Текст книги "Барон и рыбы"
Автор книги: Петер Маргинтер
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)
134
Аполлоний Тианский(I в. н. э.) – философ неопифагорейской школы, автор жизнеописания Пифагора. По преданию творил чудеса, сопоставимые с чудесами, которые Библия связывает с именем Иисуса Христа.
135
герметические науки– в общем значении слова занятия магией, алхимией, каббалистикой. В качестве исторической аналогии следует назвать возникшее в XVIII в. (прежде всего во Франции) масонское объединение, в котором алхимические превращения металлов использовали как символическое преобразование нравственно незрелого и непосвященного в тайны индивидуума (герметическая философия). Тема масонства, постоянно возникающая в романе, иносказательно связывается автором с современной политической и культурной жизнью Австрии.
136
фиоритура– украшение основной мелодии.
137
наяда– в греческой мифологии нимфа источника. Нимфа– природное божество, обитающее в пресных водах. Мелюзина, мелизанда– в европейской низшей мифологии фея, превращающаяся в дракона или змею, а также в демона – суккуба.
138
Пико делла Мирандола(1463–1494) – выдающийся итальянский гуманист, философ, стремившийся к синтезу религиозных и философских учений. Рассматривал человека как своего рода «микрокосмос», способный к самоопределению и самопреобразованию.
139
Конрад фон Мегенберг(1309–1374) – ректор Венской школы Св. Стефана, с 1348 г. настоятель собора в Регенсбурге, проповедник, теолог и естествоиспытатель.
140
попурри– (франц. Pot-purri, букв. – смешанное блюдо), музыкальная инструментальная пьеса, составленная из популярных мотивов других сочинений.
141
пифагорейская наука– наука о числах и гармонии мира, восходящая к имени и открытиям греческого философа и математика Пифагора (570–497/96 до н. э.). К принципам этой науки относится и аскетическая этика, которой должен следовать настоящий ученый.
142
Дедал– сын Метиона, убивший своего племянника и вынужденный бежать из Афин на о. Минос, где им был выстроен знаменитый лабиринт для Минотавра, страшного чудовища. Впоследствии соорудил для себя и сына Икара крылья, с помощью которых бежал на Сицилию. Икар, слишком высоко поднявшийся к солнцу, упал в море, когда жар растопил воск, скрепляющий крылья.
143
Ганнибал(247/46-183 до н. э.) – один из величайших полководцев древности, совершивший множество военных походов и имевший в своем войске боевых слонов.
144
донжон– укрепленная главная башня замка.
145
Общество Зеленого Креста– известен лишь «Немецкий Зеленый Крест», основанный в 1950 г. в Марбурге Союз защитников природы, животных и человека.
146
Бробдингнег– страна великанов, в которую попадает во время своего второго путешествия герой романа «Путешествия Гулливера» (1720) Джонатана Свифта.
147
майсенский сервиз– изготовленный на знаменитой Майсенской мануфактуре в Германии (осн. в 1710 г.).
148
Бретань– самый крупный полуостров Франции, присоединенный к владениям французской короны в 1523 г. Здесь традиционно преобладало сельское население, известное из истории своими пророялистскими настроениями.
149
«стейнвей»– рояль, изготовленный всемирно известной фирмой «Стейнвей и сыновья», основанной в Нью-Йорке в 1853 г.
150
Флудд,Роберт (1574–1637) – английский врач, теософ и розенкрейцер, последователь Парацельса. В своих трудах объяснял мир и человека из противостояния света и тьмы, формы и материи. Духовный отец масонства.
151
селеноцентрический мир– алхимическое представление о гармонической вселенной, в центре которой помещается Луна (Селена), символизирующая серебро и одновременно женское начало. В числовой символике Луна обозначена «7».
152
бодисатва– одно из имен Будды в предшествующих его рождению жизнях. В одном из вариантов буддизма также наименование святых, достигших высшего просветления, но отказавшихся от окончательного перехода в божественное состояние, пока этого состояния не достигнут все, ищущие у бодисатвы спасения.
153
канонада при Вальми– неподалеку от деревушки Вальми во Франции республиканские войска нанесли поражение австро-прусской армии (20.9.1792). Это событие знаменовало собой начало новой эры в Европе – победу буржуазно-республиканского государственного устройства на феодально-монархическим.
154
Леда– в греческой мифологии жена царя Спарты, родившая от Зевса, явившегося к ней в образе Лебедя, Елену Прекрасную.
155
Алкмена– в греческой мифологии мать Геракла, жена военачальника Амфитриона, которой Зевс явился в облике ее собственного мужа.
156
двууголка– широкая мужская шляпа с высоко поднятыми спереди и сзади полями.
157
катарсис– очищение, освобождение от аффектов.
158
атанор– нагревательное устройство (песчаная баня) в алхимической лаборатории. В переносном смысле представляет собой символ Космоса.
159
Фульканелли,Жан Жульен (1877–1932) – псевдоним Жульена Шампаня, имя которого связано с мистическими и алхимическими тайнами. Автор книги «Мистерия Соборов» (1926), в которой символы и знаки в убранстве главных соборов Франции интерпретируются как оккультные и алхимические.
160
Первичная Материя– в алхимии обозначение вещества, лежащего в основе получения философского камня.
161
Красный Лев– в алхимии одно из средств для добывания золота и серебра. Используется также для обозначения серы как одного из важных элементов алхимического опыта, связывается с мужским началом, в то время как Единорог (ртуть) представляет собой женское начало.
162
Феникс– сказочная птица, сгорающая в огне и вновь возрождающаяся из пепла. В алхимии предстает как символ умирания и возрождения природы, как осуществление главной цели – получения философского камня.
163
Яйцо Философов– символическое представление сотворенной гармонии. Яйцо представляет собой герметически замкнутый сосуд, в котором осуществляется Великий Труд (Opus Magnum).
164
Протей– в греческой мифологии ясновидящий морской старец, способный принимать любое обличье.
165
Анубис– египетское божество, изображаемое в виде собаки (шакала) или человека с головой собаки. В древнем Египте почитался как бог царства мертвых. В Древней Греции Анубиса приравнивали к Гермесу.
166
Джеймс, Джесси(1847–1882) – участвовал на стороне южан в Гражданской войне в Америке. По окончании войны во главе организованной им банды совершал многочисленные и громкие налеты на банки, почтовые дилижансы и поезда. Герой многих приключенческих фильмов и романов.
167
папа Лев I(ум. в 461 г.) – римский папа (440–461), наиболее известный из князей христианской церкви в древности. Яркий проповедник и мудрый дипломат, повлиявший на отказ Аттилы, предводителя гуннов, от штурма Рима.
168
Аттила(ум. в 453 г.) – вождь гуннов (434–453), царство которого простиралось от Рейна до Кавказа.
169
сивиллы (сибиллы) – легендарные прорицательницы, упоминаемые античными авторами; насчитывалось до 12 сивилл. Наиболее известна Кумская Сивилла, которой приписывают «Сивиллины книги» – сборник изречений и предсказаний, служивший в Древнем Риме для официальных гаданий.
170
Элизии– в греческой мифологии благословенные поля на западном краю земли, где обитают избранные герои, получившие от богов бессмертие.
171
трансмутация– в эзотерике превращение телесного начала в духовное, смертного человека – в бессмертное божество путем участия в мистерии или цикле реинкарнации.
172
гомункулус– в алхимии искусственный человек миниатюрных размеров, который возникает при соответствующей обработке мужского семени, мочи и крови в закрытом сосуде. Об опытах такого рода известно с XIII в.
173
Ле Корбюзье,Шарль-Эдуард (1887–1965) – французско-швейцарский архитектор, оказавший влияние на развитие архитектуры в XX в. Ввел понятие модулора – шкалы пропорций, им составленных и исходящих из пропорций человеческого тела. Модулор как гармоническая мера используется в архитектуре и технике.
174
Атлантида– античное название сказочного острова, на котором располагалось могучее и богатое государство и который неожиданно погрузился в морскую пучину.
175
Николай Великий– легендарный святой, почитающийся на Западе и Востоке, покровитель моряков, купцов, школяров, булочников, и т. п.
176
Липпольд,Георг (1885–1954) – немецкий археолог, автор многочисленных книг об античной скульптуре, мелкой пластике и живописи.
177
Блюменбах(Блуменбах, Иоганн Фридрих. 1752–1840) – немецкий анатом и антрополог, автор многих трудов по классификации рас современного человека.
178
Брокгауз– один из самых известных и фундаментальных энциклопедических словарей в Германии, издающийся с XIX в.
179
Майер– популярный энциклопедический словарь (первый выпуск вышел в Германии в 1840–1852 гг.).
180
Демиург– творец мира, посредник между Абсолютом и человеческим миром. Гностики приписывали демиургу функции сотворения мира, объявляя его источником как доброго, так и злого начала, поскольку в нем связывается Высшее (небесное) и Низшее (материальное).
181
Паррасий(440–390 до н. э.) – один из крупнейших художников античности, полотна которого не сохранились или дошли в сомнительных по происхождению копиях. Отличался стремлением к предельной достоверности и натуральности изображения, поэтому по легенде, на одно из его полотен слетелись птицы, чтобы клевать виноград, там изображенный.
182
Плесснер,Хельмут (1892–1985) – представитель немецкой философской антропологии, автор книги «Ступени органического развития и человек» (1928).
183
Новалис(Фридрих фон Харденберг, 1772–1801) – крупнейший немецкий писатель-романтик, в творчестве которого тема взаимопроникновения природы, человеческого и божественного духа играет основную роль.
184
Сартр,Жан-Поль (1905–1980) – французский философ и писатель-экзистенциалист.
185
Паскаль,Блэз (1623–1662) – французский религиозный философ, математик и физик, автор «Мыслей о религии» (1670), оказавший глубочайшее влияние на развитие европейской философии и литературы.
