Текст книги "Том 10. Письма 1820-1835"
Автор книги: Николай Гоголь
сообщить о нарушении
Текущая страница: 37 (всего у книги 44 страниц)
154. М. И. ГОГОЛЬ.
Впервые напечатано в „Сочинениях и письмах“, V, стр. 163–164; подпись и приписка – в „Вестнике Европы“, 1896, № 6, стр. 733.
– Я был в Опекунском совете. – По просьбе матери Гоголь выяснял в Опекунском совете дело об уплате процентов за заложенную Васильевку.
Полтавским губернатором в 1832 г. был П. И. Могилевский.
155. М. А. МАКСИМОВИЧУ.
Отрывок впервые напечатан в „Опыте биографии“, стр. 57; всё письмо – в „Записках“, I, стр. 117; пропуски восстановлены в „Письмах“, I, стр. 230–231.
– Максимович Михаил Александрович (1804–1873), уроженец Полтавской губернии, – профессор ботаники Московского университета, а затем профессор русской словесности и первый ректор Киевского университета; выдающийся этнограф и историк. Напечатал несколько ценных собраний украинских песен и большое количество исторических, археологических и филологических работ, главным образом по истории Украины, украинской литературы и языка. (Подробнее см. С. Пономарев. „Михаил Александрович Максимович“ в „Журнале Мин. нар. просвещения“ 1871, № 10, стр. 175–249, а также „Биографические словари профессоров и преподавателей“ Московского и Киевского университетов).
По сообщению Кулиша, основанному на показаниях самого Максимовича, знакомство Гоголя и Максимовича „началось с 1829 г., когда г. Максимович, посетив Петербург, видел Гоголя за чаем у одного общего их земляка“ („Записки“, I, стр. 116). Однако О. М. Сомов еще 9 января 1831 г. писал Максимовичу о Гоголе, как о лице незнакомом Максимовичу. Настоящее знакомство, а затем и сближение их относится только к 1832 г. Писем Гоголя к М. А. Максимовичу сохранилось 26. Переписка их, начавшаяся в конце 1832 г., связана с их общим увлечением украинскими народными песнями и украинской стариной, а также планами переезда в Киев, где в 1834 г. оба они предполагали занять кафедры в университете. Именно на 1834 г. и приходится большая часть известных нам писем Гоголя к Максимовичу (16 из 26). Затем переписка становится очень редкой и по отъезде Гоголя за границу в 1836 г. почти совершенно прекращается. Но и впоследствии Гоголя с Максимовичем связывала личная приязнь (см. „Записки“, II, гл. XXXI, и „Историю моего знакомства“, стр. 188–194).
Здесь и в ряде других писем Гоголь называет Максимовича „земляком“, так как оба они родились на Украине и даже в одной губернии (Полтавской).
Чрезвычайно интересуясь издаваемыми Максимовичем песнями, Гоголь принимал в этом издании некоторое участие. В предисловии к „Украинским народным песням“ (М. 1834) Максимович упомянул об участии в этом издании „Н. В. Гоголя – нового историка Малороссии и автора «Вечеров на хуторе близ Диканьки»“ (стр. IV).
– … вирша, говоренная запорожцами…– Гоголь имеет в виду очень популярную в свое время юмористическую „великодню (т. е. пасхальную) віршу“, будто бы поднесенную запорожцами Потемкину. Текст ее неоднократно был издан. В бумагах Максимовича оказалось несколько списков этой вирши, причем один из них, переданный в редакцию „Киевской Старины“ С. И. Пономаревым, „писал собственной рукой Н. В. Гоголь“ (см. „Киевскую Старину“ 1882 г., № 4, стр. 168 и след., а также „Житє і Слово“, Львов, 1894, № 3, стр. 444–449).
К последним строкам письма (о „земляке“) Максимович на подлиннике письма приписал: „Бодянскому, который, будучи тогда студентом, жил у меня в Ботаническом саду“.
– Осип Максимович Бодянский (1808–1877), впоследствии профессор Московского университета, известный славист, был также уроженец Полтавской губернии.
156. М. И. ГОГОЛЬ.
Впервые напечатано в „Сочинениях и письмах“, V, стр. 190–191. Приписка об адресе – впервые в „Письмах“, IV, стр. 450. Кулиш отнес письмо к 1833 г.; эту же дату принял Шенрок („Письма“, I, стр. 266), но в предисловии к тому I „Писем“ (стр. V) отказался от нее, приняв 1832 г. (ссылка на страницу в предисловии Шенрока ошибочна). Письмо несомненно относится к 1832 году, как видно из указания на новый адрес и на поступление сестер Гоголя в институт. Ср. примечание к № 151.
– … хотите продать одну землю, а людей оставить. – Речь идет об имении, которое И. М. Косяровский, получив от некоего Лукашевича в счет долга, отдал дочери, М. И. Гоголь, а она, „землю продала…. а людей перевела в Васильевку“. („Русский Архив“ 1902, № 4, стр. 707–708).
– … на предполагаемый вами кожевенный завод. – На деньги, вырученные за землю в Хорольском уезде (см. предыдущее примечание*), М. И. Гоголь, по настоянию своего зятя П. О. Трушковского, решила завести в Васильевке кожевенный завод с сапожной при нем фабрикой. Фабрика, благодаря неумелому ведению дела, отсутствию сбыта, неурожаю 1833 г. и бегству самого „фабриканта“ (заведующего фабрикой), едва не привела М. И. Гоголь к разорению. См. „Русский Архив“ 1902, № 4, стр. 708–709.
– … гаман – кошель для табаку и денег (см. № 163*).
157. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Впервые напечатано В. И. Шенроком в „Вестнике Европы“ 1890, № 1, стр. 102–103.
– Звегинцев и Гудим – этих лиц не мог припомнить А. С. Данилевский („Письма“, I, стр. 231).
158. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Впервые напечатано в „Записках“, I, стр. 118–119; пропуски частично восстановлены Шенроком в „Вестнике Европы“ 1890, № 1, „Материалах“, I, стр. 360 и „Письмах“, I, стр. 233.
– … те самые строки, которые ты велишь мне целовать. – Речь идет, повидимому, о каком-то недошедшем до нас письме, которое Данилевский переслал Гоголю.
– Красненькой заходился…. жениться…– По сообщению Гербеля, Н. Я. Прокопович женился на дочери кол. сов. Марье Никифоровне Трохневой в 1834 г., но Гоголь еще 2 октября 1833 г. писал В. В. Тарновскому: „Прокопович Николай женился на молоденькой, едва только выпущенной актрисе“ (см. № 179*).
– Брянский, Яков Григорьевич (1790–1853) – знаменитый петербургский актер, выступавший в комедиях, драмах и трагедиях.
– … Драгун – Василий Яковлевич Прокопович.
– Великий князь – Михаил Павлович (1798–1849), главный начальник Пажеского корпуса, и всех сухопутных кадетских корпусов.
159. В. И. ГРИГОРОВИЧУ.
Впервые напечатано Н. О. Лернером в „Русской Старине“ 1916, № 4–6, стр. 392–393.
– Григорович, Василий Иванович (1786–1865) – историк и критик искусства. С 1829 г. – конференц-секретарь Академии художеств. С 1823 по 1825 г. издавал „Журнал изящных искусств“.
160. М. П. ПОГОДИНУ.
Впервые напечатано в „Москвитянине“ 1855, № 19–20 (октябрь), стр. 6.
Беспокойство Гоголя объясняется тем, что он еще не получил ответа на свое письмо к М. П. Погодину от 25 ноября 1832 г.; „другое“ письмо, на которое ссылается Гоголь и на которое Погодин также еще не ответил, – вероятно, было написано около 12 декабря 1832 г.; до нас оно не дошло.
О задуманном Гоголем историческом труде, на что он намекает, отмечая „однородность“ своих занятий с занятиями Погодина, – см. более подробно в письме № 162*.
Упоминаемое письмо Гоголя к М. А. Максимовичу – № 155.
161. М. И. ГОГОЛЬ.
Впервые напечатано в „Сочинениях и письмах“, V, стр. 167.
– Три письма Гоголя к матери, на которые он не получил ответа, – это письма от 22 ноября и 3 декабря 1832 г. (при последнем письме шла в Васильевку и „посылка“ – от имени сестер Гоголя); третье письмо нам неизвестно.
162. М. П. ПОГОДИНУ.
Впервые напечатано в „Москвитянине“ 1855, № 19–20 (октябрь), стр. 6–8.
– … уже готова драма…– имеется в виду драма Погодина „История в лицах о царе Борисе Федоровиче Годунове“ (ср. упоминание в письме Погодина к Пушкину от 29 марта 1833 г. о том, что он „Бориса окончил давно“ – „Переписка Пушкина“, III, стр. 18). Отрывок из этой драмы Погодина появился в печати в „Современнике“ только в 1837 г. (т. V, стр. 247–278), под заглавием „Смерть царя Бориса Федоровича Годунова“ – исторические сцены 1605 г. Апреля 13“. Драма вышла отдельным изданием в 1835 г., 2 издание – 1868 г.
Под впечатлением сообщения Погодина Гоголь в своем ответном письме касается прочих драматургических опытов Погодина: „Марфа, посадница новгородская“, трагедия в пяти действиях, в стихах, Москва, 1830 г. (издана анонимно) и „Петр I“. „Петра I“ Гоголь, вероятно, слушал в чтении Погодина или читал в рукописи; трагедия эта, законченная автором еще 24 июня 1831 г., – была запрещена для отдельного издания. „Лицо императора Петра Великого“, – писал Николай I в резолюции 22 декабря 1831 г., по делу о трагедии Погодина, – „должно быть для каждого русского предметом благоговения и любви; выводить оное на сцену было бы почти нарушением святыни, и посему совершенно неприлично. Не дозволять печатать“. („Русская Старина“ 1903, кн 2, стр. 315–316; „Старина и Новизна“, кн VII, стр. 160–162; ср. Барсуков, кн III, стр. 252–254, 310–311, 333–360, и кн IV, стр. 13–19; ср. письма Погодина к С. П. Шевыреву – „Русский Архив“ 1882, кн 3, стр. 189–191 и 194, и „Русская Старина“ 1903, кн 3, стр. 530. Ср. также „Переписку Пушкина“ III, стр. 18). Отрывок из трагедии под заглавием „Отрывок из драматической поэмы“ был напечатан в первой книге сборника „Новоселье“ 1833 г.; другой отрывок, под заглавием „Сцены из жизни Петра Великого“, Погодин опубликовал в „Московском Наблюдателе“ 1835 г. (ч. IV, октябрь, кн 2, стр. 407–536). Как вспоминал сам Погодин в 1873 г., цензор журнала „получил за это строгий выговор“. „Петр I“ вышел отдельным изданием в Москве только в 1873 г.
Советы Гоголя Погодину в области изображения характеров („прибавьте боярам несколько глупой физиогномии“; „чем знатнее, чем выше класс, тем он глупее“ и пр.) существенны для сатирико-обличительных комедийных замыслов Гоголя (см. ниже в письме Гоголя к Погодину от 20 февраля 1833 г.* о „Владимире 3-ей степени“) и показательны для оппозиционных настроений будущего автора „Ревизора“.
– Упоминая об „Афоризмах“, Гоголь имел в виду предполагавшуюся книгу Погодина „Исторические афоризмы“ (издана в 1836 г.), ср. об „Афоризмах“ в письмах Гоголя № 170, 187, 227.
– „Журналец“ – тетради учениц Гоголя по Патриотическому институту (см. примечание к № 141*). Заинтересовавшись педагогическими успехами Гоголя, Погодин просил П. А. Плетнева прислать ему для просмотра тетради учениц Гоголя. Плетнев отвечал Погодину: „Не думаю, чтобы тетради учениц Гоголя могли вам на что-нибудь пригодиться. Я после вашего письма нарочно пересматривал эти тетради и уверился, что ученические записки все равны, т. е. с ошибками грамматическими, логическими и пр. и пр. – Что касается до порядка в истории, или какого-нибудь придуманного Гоголем облегчения – этого ничего нет. Он тем же превосходит товарищей своих, как учитель, чем он выше стал многих, как писатель, т. е. силою воображения, которое под его пером всему сообщает чудную жизнь и увлекательное правдоподобие“ (Н. Барсуков, IV, стр. 114).
– О замысле книги „Земля и люди“ см. также письмо № 165*. Ср. публикацию Вас. Гиппиуса в „Атенее“ 1926, кн III, стр. 78–80).
– Я только теперь прочел… Беттигера. – Точное заглавие изданного Погодиным труда, который прочел Гоголь и впечатлениями по поводу которого делился с Погодиным: „Всеобщая история. Гимназический курс. Сочинение эрлангенского профессора Беттигера. Перевод с немецкого. Москва. В универс. типографии. 1832“.
– Об издании „Вечеров на хуторе близ Диканьки“ см. выше письмо № 142*.
163. М. И. ГОГОЛЬ.
Впервые напечатано в „Сочинениях и письмах“, V, стр. 169–171.
– Плут Лукашевич – см. № 156*.
– … многие взяли свои деньги из ломбарда. – Правила 1 января 1830 г. о вкладах и ссудах в государственных банковских установлениях понизили выдаваемый по вкладам процент с 5 до 4.
– Леонтьев Владимир Юрьевич – по словам А. С. Данилевского, был генерал, сводный брат А. А. Трощинского. („Письма“, I, стр. 239).
– Матрена с супругом…– крепостные слуги Гоголя в Петербурге – Яким Нимченко и его жена Матрена. Балаганы в Петербурге устраивались на масленицу на Царицыном Лугу.
– Марья Алексеевна – Данилевская, родственница А. С. Данилевского.
164. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Впервые напечатано в „Записках“, I, стр. 119–122; пропуски восстановлены Шенроком в „Вестнике Европы“, 1890, № 1, „Материалах“, I, стр. 360 и „Письмах“, I, стр. 240–243.
– Софья Васильевна Капнист – вышла замуж за Василия Антоновича Скалона (1805–1882), армейского офицера, преподавателя Полтавского кадетского корпуса.
– Ланг (он же черниговский форшмейстер?) – лесничий придворного ведомства.
– Гаврюшка – слуга В. И. Черныша, отчима Данилевского.
– Пушкина нигде не встретишь, как только на балах. Ср. отзыв Плетнева, сообщавшего Жуковскому в письме от 17 февраля 1833 г., что Пушкин „ничего не делает, как только утром перебирает в гадком сундуке своем старые к себе письма, а вечером возит жену свою по балам, не столько для ее потехи, сколько для собственной“ (П. А. Плетнев „Письма“, III, стр. 524).
– „Пестрые сказки“ Вл. Одоевского вышли в 1833 г. (ценз. разрешение 19 февраля 1833 г.) с действительно „затейливым“ титульным листом, фронтисписом и заставками. В марте того же года Гоголь вместе с Одоевским и Пушкиным задумывают издать сборник „Тройчатка или Альманах в 3 этажа“ („Переписка Пушкина“, III, стр. 47 и 56).
– Бедный Гнедич уже не существует. – Н. И. Гнедич умер 3 февраля 1833 г.
– Хвостов, Дмитрий Иванович (1757–1835) – плодовитый стихотворец, много раз осмеянный Пушкиным и другими поэтами за бездарность.
– Шишков Александр Семенович (1754–1841) – адмирал; председатель „Беседы любителей русского слова“, идеолог реакционно-архаистического направления в языке и литературе.
– „Мазепа“ – был вторым после „Дмитрия Самозванца“ (1830) историческим романом Булгарина (изд. А. Смирдина, 2 ч., СПб., 1833–1834 г.).
– Несколько строчек, однако ж, приведу – Гоголь цитирует стих. Н. М. Языкова „Вино“, пропуская три первые строки и делая ошибку в шестой строке (нужно: „И блистательно чиста“).
– Афанасий – слуга А. С. Данилевского.
– … семь трагедий…– конечно, шутка. К этому времени были закончены трагедии Кукольника „Торквато Тассо“, „Рука всевышнего отечество спасла“ („писано в октябре 1832“) и, может быть, „Джулио Мости“ („писано в 1832 и 1833 гг.“).
– Поза, Поза, Поза – маркиз Поза, из драмы Шиллера „Дон-Карлос“ (1785), – классический образ благородного энтузиаста.
– … душит трагедией – выражение из „Евгения Онегина“ (гл. IV, строфа XXXV).
– … бойрендом, духтером – припев к полуукраинской, полуцыганской песне:
Ой у поля долина,
А в долині калина…
Бойрендом, янтером,
Духрейдом, духтером.
– Тиссон, Тушинский, Грыць – лица не выясненные.
165. М. П. ПОГОДИНУ.
Впервые с купюрами напечатано в „Москвитянине“ 1855, № 19–20 (октябрь), стр. 8-10. Полностью, очень неточно, с пропусками отдельных слов и с неверной датой, в „Русском Архиве“ 1872, № 12, стр. 2369–2372.
Ответ на недошедшее письмо Погодина (полученное Гоголем 12 февраля). Повидимому, в этом недошедшем письме Погодин первый предложил Гоголю перейти на ты.
– О неосуществленном труде Гоголя „Земля и люди“ см. выше примечание к № 166*. Никаких подтверждений того, что Гоголь начинал печатание книги, до нас не дошло.
– „Владимир 3-ей степени“ – первая комедия, начатая Гоголем (см. том V настоящего издания). Причиной прекращения работы над комедией были цензурные препятствия, а также трудности драматической композиции. (См. об этом письмо П. А. Плетнева к В. А. Жуковскому от 17 февраля 1833 г. „Сочинения и переписка Плетнева“, III, стр. 528).
– Пушкин недавно говорил о тебе…– Беседа Пушкина с Николаем I о привлечении Погодина к совместной с Пушкиным работе над историей Петра I состоялась между 5 и 12 февраля 1833 г. Через две недели после сообщения Гоголя, о беседе с царем писал Погодину сам Пушкин (см. письмо от 5 марта 1833 г. и свод данных по этому вопросу в „Письмах“ Пушкина, III, стр. 564–565).
– Упоминая о первой книге „Новоселья“, изданного А. Ф. Смирдиным в 1833 г. и резко отзываясь о бароне Брамбеусе (псевдоним О. И. Сенковского), Гоголь имел в виду следующие произведения, опубликованные в „Новоселье“ за подписью Брамбеуса: „Незнакомка“, „Статья для моего хозяина“ и „Большой выход Сатаны“ (стр. 1-36 и 129–186).
– Альманах, о котором Гоголь запрашивал Погодина, проектировался деятелями московских аристократических литературно-философских салонов, бывшими участниками „Московского Вестника“ и „Европейца“, будущими учредителями „Московского Наблюдателя“ (см. „Русская Старина“ 1898, № 2, стр. 313–315 и Барсуков, т. III, 195–196).
– … Комета Галлея – повесть М. П. Погодина „Галлеева комета“, опубликованная в альманахе на 1833 г. „Комета Белы“, СПб., 1833, стр. 1-23. Ср. № 164.
166. М. И. ГОГОЛЬ.
Впервые напечатано (с пропусками) в „Сочинениях и письмах“, стр. 176; в „Вестнике Европы“ 1896, кн 6, стр. 734–735, письмо это напечатано полностью и с другой датой, чем у Кулиша: 26 марта. Эта дата подтверждается всем содержанием письма и его местом в ряду писем Гоголя к матери, сообщающих о жизни сестер, только что принятых в институт.
167. М. И. ГОГОЛЬ.
Впервые напечатано в „Сочинениях и письмах“, V, стр. 176–177.
– Отец Емельян – священник в имениях Трощинского, сперва в Кибинцах, потом в Кагорлыке. Он был в хороших отношениях с В. А. Гоголем (С. Дурылин, стр. 59–60). О. Д. Трощинская должна была передать ему в Кагорлык письмо с просьбой Гоголя о записывании напевов народных песен. Письмо это нам неизвестно.
168. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается впервые. Начало письма не сохранилось. Начиная со слов „Благодарю вас, тетинька“ – приписка, обращенная к Катерине Ивановне Ходаревской. Датируется по связи с № 167.
– О Ларионе (Илларионе) Трощинском см. примечание к № 221*.
169. М. И. ГОГОЛЬ.
Впервые напечатано в „Сочинениях и письмах“ V, стр. 177–178. Пропущенное Кулишом место о плохих способностях сестер Гоголя (от слов „Жаль также мне очень“ до конца абзаца) – впервые в „Письмах“, IV, стр. 460. Восстанавливая купюру Кулиша, Шенрок, в свою очередь, допустил пропуски.
О том, что Анна и Елизавета Гоголь не имеют слишком больших способностей, Гоголь писал в письме от 26 марта 1833 г. (№ 166). Раньше (№ 89) Гоголь отзывался о сестре Анне совсем иначе.
– Я нарочно здесь расспрашивал искусных фабрикантов в выделывании кож…– Дальнейшие практические советы, имеющие целью отговорить М. И. Гоголь от устройства сапожной фабрики, принадлежат самому Гоголю, в чем он позже признался сам (см. № 247*).
– Целую сестру и очень благодарен ей за племянника. – В апреле 1833 г. у М. В. Трушковской родился сын Николай, названный так в честь дяди. Гоголь был записан крестным отцом новорожденного, отчего он и называет П. О. Трушковского кумом.
170. М. П. ПОГОДИНУ.
Впервые напечатано в „Москвитянине“ 1855, № 19–20 (октябрь), стр. 10–11.
– Записка Погодина, на которую отвечал Гоголь, до нас не дошла, так же как не дошло письмо самого Гоголя, написанное „не так давно“. Краевский А. А. (1810–1889), через посредство которого Гоголь получил записку Погодина, – литератор и журналист 30-х годов, близкий Погодину и его друзьям, сотрудник Пушкина по „Современнику“, впоследствии – издатель „Отечественных Записок“.
– Отзыв Гоголя о драматических сценах Погодина „История в лицах о Дмитрии Самозванце“, М., 1835, см. в письме к нему от 18 января 1836 г.
С конца февраля 1833 г., в марте и апреле Пушкин был занят архивными разысканиями о Пугачеве. „Историю Пугачева“ Пушкин, действительно, писал в мае (как свидетельствует помета на рукописи, шесть глав были написаны к 22 мая 1833 г.), – однако, окончил он свою книгу только 2 ноября 1834 г. О цензурной судьбе книги см. статью Т. Г. Зенгер „Николай I – редактор Пушкина“ в „Литературном Наследстве“, кн 16–18, стр. 524–533.
– О „Книге Наума о великом божием мире“, изданной Максимовичем, см. примечание к № 173*.
– Запрос Гоголя о Киреевском относится, вероятно, к И. В. Киреевскому, редактору-издателю запрещенного в 1832 г. „Европейца“.
– Об „Исторических афоризмах“ Погодина см. № 187*.
171. М. И. ГОГОЛЬ.
Отрывок впервые напечатан в „Записках“, I, стр. 159; всё письмо – в „Сочинениях и письмах“, V, стр. 180–181. Опущенное Кулишом место (от слов: „Только если вам угодно“ до „…что и это пройдет“) – впервые в „Письмах“, IV, стр. 461.
– Кочубей – кн. Виктор Павлович Кочубей (1768–1834). Правнук Кочубея, казненного за донос на гетмана Мазепу, личный друг Александра I, занимавший при нем посты управляющего Коллегией иностранных дел, министра внутренних дел, председателя Департамента экономии Государственного совета, при Николае I Кочубей был назначен в 1827 г. председателем Государственного совета и Комитета министров. Кочубей был одним из богатейших помещиков России. См. выше письмо № 128*, свидетельствующее о том, что Гоголь бывал у Кочубея в Петербурге.
– Диканька – родовое имение Кочубеев, в Миргородском уезде, Полтавской губ., в 25 верстах от гоголевской Васильевки, с огромным старым дубовым лесом. Диканька была местом любимых прогулок Гоголя; отсюда – заглавие книги: „Вечера на хуторе близ Диканьки“.
– Яворивщина – яворовый лес с небольшим хутором, принадлежавший Гоголям и граничивший с владениями кн. Кочубея.
– Лукашевка – владение М. И. Гоголь в Хорольском уезде (см. примечание к № 156*).
