Текст книги "Заложники"

Автор книги: Николай Гуданец

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 22 страниц)

Глава 18
СИТУАЦИЯ НЕ СЛИШКОМ ОБНАДЕЖИВАЕТ

Обитатели погруженного в ночь прибрежного поселка отнюдь не спешили предаться сну, причем соблюдение тишины не входило в число их добродетелей. На верандах и в беседках шли развеселые пирушки, а вдалеке, на танцплощадке, гремела истерическая музыка в стиле «кибер». Без сомнения, после дневных пляжных утех у курортников осталось достаточно сил, чтобы вовсю наслаждаться полнотой жизни.

Здесь отдыхала публика попроще, обуреваемая непреклонным стремлением вкусить дары свободы вдали от глаз коллег, соседей и родни, прежде чем вернуться к рутинным супружеским обязанностям либо унылому одиночеству и тащить изо дня в день постылую служебную лямку до следующего отпуска. Тем самым подогревалась иллюзия, что райское местечко на океанском берегу сообщает заурядным в принципе гениталиям совершенно особый, несравненный магический хабитус, а дрянное дешевое спиртное возводит в ранг божественной амброзии. Само собой разумеется, участники еженощного карнавала прилежно упивались своим блаженно предосудительным и разнузданным поведением.

Зажатая меж двух кемпингов улочка вела к угольно-черной, зазубренной стене хвойного леса.

Свернув за угол ограды, Делия с Джандаром зашагали вдоль опушки по едва различимой дорожке среди высоких остролистых кустов. Вскоре заросли расступились, и тропинка стала вилять между пухлых песчаных горбов, кое-где поросших скудным кустарником. Пройдя еще немного, путники поднялись на гребень очередной дюны, и Джандар увидел две крупные оранжевые луны, повисшие низко над океаном. Озаренный ими, впереди расстилался ровный пляж, на светлом песке отчетливо темнели кабинки для переодевания и пузатые мусорные баки.

Ночной океан мерно вздыхал, шепелявые волны одна за другой облизывали пологий песчаный берег. На скамейке вдалеке сидела обнявшаяся парочка, еще несколько пар прогуливались вдоль береговой кромки.

– Мы уже почти пришли, – почему-то шепотом сообщила Делия, направляясь по рыхлому песку вдоль дюн.

Некоторое время спустя они вышли на ведущую через дюны к лесу пляжную дорожку, собранную из плоских пластиковых полосок.

– Ближе идти через лес, но там слишком темно, – пояснила Делия. – Поэтому пришлось давать кругаля.

Одолев несколько подъемов и спусков, она привела юношу к длинной пологой ложбине, в ее конце Смутно вырисовывался облитый лунным светом небольшой коттедж, обнесенный оградой из стальных прутьев.

Ни единого звука из охваченного разудалой ночной гульбой поселка сюда уже не доносилось. Восхитительно плотную тишь нарушило лишь прозаическое бряканье извлеченных Делией из сумочки ключей. Нажав кнопку на брелоке, она отключила сигнализацию, отперла калитку, впустила Джандара и снова клацнула замком.

– Ну, вот мы и добрались до моей крепости, – с облегчением произнесла женщина.

Ее слова не содержали ни грана преувеличения. За хлипкой входной дверью обнаружилась еще одна, стальная, с кремальерой и двумя сейфовыми замками, которая пришлась бы под стать скорее персональному бомбоубежищу, нежели дачному домику.

Войдя в гостиную, Делия зажгла свет и задернула плотные шторы.

– Я давно, купила себе эту лачугу на всякий случай, – объяснила она. Сделку оформила через цепочку подставных лиц, и о ней вроде никто не знает: ни мое начальство, ни здешние ищейки. Во всяком случае, я так надеюсь.

– Здесь очень уютно, – признал Джандар, оглядывая просторную комнату. – И на редкость чистая энергетика. Мне здесь нравится.

Любой на его месте резонно предположил бы, что в отсутствие хозяйки дом подвергли беззастенчивому обыску. На тахте, креслах и журнальном столике в изобилии валялись косметические принадлежности и одежда начиная с меховой шубы и кончая колготками. Перекладину. торшера украшал черный кружевной бюстгальтер с красноречиво порванной застежкой. Посреди стола возле окна покоился под слоем разрозненных распечаток и махровой пыли некий предмет, в котором искушенный наблюдатель мог опознать компьютер преклонного возраста и соответствующей мощности.

– Присаживайся, будь как дома, – предложила Делия. – Извини, что не прибрано. Я сюда наведываюсь редко.

– О, не стоит извинений, – успокоил ее юноша, располагаясь в кресле поверх кучи пестрых купальников.

– Если я срочно не приму душ, то сдохну от омерзения к себе, – заявила Делия, направилась в ванную и щелкнула рубильником, включая нагреватель бойлера.

Оттуда она прошествовала в спальню, порылась в шкафу и вернулась в гостиную с перекинутым через плечо большим полосатым полотенцем.

– Не скучай тут без меня, дружок. Заранее предупреждаю: когда я дорываюсь до ванной, это всерьез и надолго, – уведомила она.

– Говоря откровенно, я зверски хочу есть, – признался Джандар. – Мне пришлось потратить слишком много энергии.

– Тогда сначала я тебя покормлю, – спохватилась женщина, взглянув на его осунувшееся землистое лицо. – Извини, что сразу не сообразила.

Она быстро состряпала импровизированный ужин, разогрев извлеченные из кладовки консервы в микроволновой печи.

– Хлеба нет, уж не обессудь, – сказала Делия и поставила перед юношей на столик большую керамическую плошку с мясным рагу.

– А как же ты?.. – сглотнув слюну, спросил он.

– Я никогда не ем после заката.

– Этого требует твоя религия?

– Нет, этого требует моя фигура, – объяснила женщина и, раскинувшись на диване, принялась не без удовольствия наблюдать, как Джандар самозабвенно орудует вилкой.

– Может быть, ты хочешь добавки, так не стесняйся, – предложила она, когда юноша опустошил плошку и с блаженным вздохом откинулся на спинку кресла.

– Нет, спасибо, мне хватит.

– Вот уж не думала, не гадала, что придется тут прятаться, – вставая с дивана, задумчиво сказала Делия. – Зато мечтала зажить здесь в свое удовольствие, когда наконец отойду от дел. И чтоб вокруг на расстоянии плевка ни одной рожи. Понимаешь?

– Не совсем. Какая тебе радость жить в одиночестве? – захлопал ресницами Джандар.

– Лучше давай не буду объяснять. Был бы ты бабой и работал бы на разведку, дурацких вопросов не задавал бы. А так, боюсь, все равно не поймешь.

Махнув рукой, она взяла полотенце и направилась в ванную.

Джандар вынул из бокового кармана свернутую трубкой газету, позаимствованную им у полицейского в вихрелете, и принялся за чтение.

Вволю наплескавшись под душем, Делия вышла из ванной с мокрыми слипшимися волосами, облаченная лишь в сиреневый полупрозрачный пеньюар.

– Ну что ты уткнулся в эту чертову газету? – поинтересовалась она, доставая из комода еще одно полотенце и обматывая им голову. – Учишь ее наизусть?

– Да нет, размышляю. Тут нашлось очень важное для меня сообщение.

– О чем?

– О дочери вашего императора, – молвил Джандар, не отрывая взгляда от крупной цветной фотографии на первой полосе.

– А ну-ка покажи, – заинтересовалась Делия. Она плюхнулась в кресло напротив юноши, и тот протянул ей газету.

Над фотографией крупными жирными буквами был набран в три строки громоздкий заголовок:

"ЕЕ ВЫСОЧЕСТВО ПРИНЦЕССА ЭНЗЕЛЛА РЕШИЛА ПРОДЛИТЬ СВОЙ ОТДЫХ НА ДИВНЫХ ПЛЯЖАХ ГИРКАДА"

– Ну и что тут такого важного? – удивилась женщина, пробежав глазами короткую заметку информационного агентства, не добавлявшую к двенадцати словам заголовка ровным счетом ничего существенного.

– Я очень хочу с ней познакомиться, – деловито разъяснил Джандар. – Ты поможешь мне в этом?

– Да за каким таким бесом тебе сдалась эта страхолюдина?! – опешила Делия.

– Тебе обязательно нужно это знать?

– Раз ты просишь о помощи, будь любезен, объясни. Иначе я и пальцем не шевельну.

Юноша немного помялся, затем решительно вскинул голову.

– Хорошо, скажу. Я намерен предложить ей руку и сердце.

– Что-о?! – Делия возмущенно подскочила в кресле. – Никак ты спятил, дружочек? Она же тупа как пятка и страшна, как черт и его хромая бабушка. Разуй глаза, присмотрись как следует.

В сердцах она швырнула газету на столик. Джандар незамедлительно подобрал ее и опять уставился на фотографию.

– Относительно ума ничего сказать не могу, но красивой ее и вправду не назовешь, – неохотно признал он.

– Ага, типичная венценосная дегенератка, – запальчиво подтвердила Делия. Ты только посмотри на ее тонкую шею и оттопыренные уши – явные признаки вырождения. Не удивлюсь, если у нее по шесть пальцев на ногах. Пойми, у нынешней императорской фамилии генофонд хуже, чем у каких-нибудь хуторских сектантов из чертовой глухомани. Они веками заключали внутрисемейные браки, вот тебе и наглядный результат, полюбуйся.

– Дело не во внешности, – возразил задетый за живое Джандар, бережно откладывая газету на столик.

– Тогда в чем же?

– В ответственности перед народом моей планеты, – с Патетической ноткой произнес юноша. – Поскольку я единственный наследник престола Тангры, на меня возложена обязанность продолжить династию.

– Ну да, я совсем забыла, ты ведь у нас принц...

– А я не совсем понимаю, что тут смешного.

– Вот уж плакать я не стану, не дождешься. – Оборвав едкий смешок, Делия предпочла соорудить на лице маску презрительного спокойствия.

– Насколько могу судить, ты не вполне одобряешь мой выбор, – обеспокоенно заметил Джандар.

– Нет-нет, что ты, мое дело тут сторона. – В негромком ответе женщины смешались яд и лед. – Если хочешь иметь лопоухое и дебильное потомство, валяй, о вкусах не спорят.

– Я не просто хочу, я обязан иметь детей, – с достоинством уточнил принц.

– И тебе для этого дела непременно подавай замухрышку, которая выглядит страшнее межпланетной войны?

– Совершенно не понимаю, зачем ты так преувеличиваешь? Можно подумать, ты судишь о ней с пристрастием.

– Этого мне только не хватало, – фыркнула женщина.

– А вот у меня невольно сложилось такое впечатление, как будто ты лично знакома с принцессой и вы с ней из-за чего-то поссорились, – щегольнул проницательностью Джандар.

– Боже мой, до чего непрошибаемый олух мне достался! – запричитала Делия, заламывая руки.

Пораженный ее непритворным отчаянием, юноша окончательно стушевался и, понурив голову, уставился на злосчастную газету.

– За что ты на меня рассердилась? – прошептал он.

– Если ты сам еще не понял, объяснять бесполезно, – отрезала женщина.

В гостиной повисло чугунное молчание.

– А знаешь, я очень хорошо помню те первые слова, с которыми ты обратилась ко мне, – вдруг заговорил Джандар.

– Даже не помню, что я тогда сморозила. Вижу, сидит редкостный красавчик, вид у него одинокий и совершенно больной...

– Верно, я зарастил ножевую рану в спине, и на это ушло слишком много сил. А ты подошла и спросила, можешь ли чем-нибудь мне помочь. Я был чрезвычайно тронут. Спасибо тебе за те слова.

– Брось, чего уж там, – примирительно молвила Делия. – Сдуру да с недосыпу я еще и не такую хрень могу сморозить. Откуда ж мне было знать, какое ты сокровище.

– Но теперь ты это знаешь, – резонно заметил Джандар. – А я сейчас действительно нуждаюсь в твоей помощи. Позволь напомнить, что я оказал тебе услугу – отнес твою записку. И теперь я вправе рассчитывать на ответную любезность, разве нет?

– Да ты, я смотрю, не лыком шит, – пробормотала Делия, закусив губу. – Да, как ни крути, а я у тебя в долгу.

Юноша просиял от радости.

– Значит, ты согласна мне помочь? – воскликнул он.

– Черт с тобой, помогу. Только потом не хнычь и не жалуйся, ладно?

Воодушевленный Джандар приступил к делу напрямик:

– Полагаю, за десятку ты возьмешься на меня работать?

Женщина хитро сощурилась.

– Дешево же ты меня ценишь, дружок.

– Тогда сколько ты хочешь за свои услуги?

– Двадцать носатых будет в самый раз.

– Не понял, что значит "носатый"? Это сотня или тысяча? – смутился юноша.

– Это твой будущий тесть, император, – продолжала резвиться Делия. Присмотрись к его портрету на деньгах. Двадцать империалов, и мы в расчете.

После краткого размышления Джандар прищелкнул пальцами.

– Согласен, только почему ты берешь с меня вдвое? – с легкой обидой произнес он.

– Потому что ты любитель, а я профессионал. Соответственно я беру по двойному тарифу.

– Мне тогда пришлось убить четверых, – не уступал Джандар. – Тебе не придется делать ничего подобного. По-твоему, убивать – это легко?

– Во всяком случае, иногда приятно, – вздохнула женщина. – Я сейчас прямо-таки с наслаждением вышибла бы мозги одному безнадежному болвану, только лень потом ковер отчищать.

– Ты имеешь в виду меня? – Юноша уставился на нее непонимающими тревожными глазами. – Чем ругаться, лучше объяснила бы наконец, ну что тебе не нравится в моем поведении?

– Никак нет, ваше высочество, вам померещилось, – язвительно произнесла Делия, отвешивая частые полупоклоны, словно игрушечный болванчик. – Я подыхаю от восторга, ваше высочество.

– Но у твоих мыслей совершенно изменился запах, он стал резким и не слишком приятным, – настаивал Джандар, не раскусивший ее сарказма.

– Дай мне слово, что никогда не будешь читать мои мысли, – спохватившись, потребовала женщина.

– Хорошо, не буду.

– Никогда?

– Никогда.

Делия встала с кресла, раскинула руки, гибко потянулась, колыхнув пышным бюстом под почти прозрачным пеньюаром. Впрочем, утонченное ехидство, которым она щегольнула своими прелестями, словно бы не произвело на юношу ни малейшего впечатления.

–Давай-ка отправляться на боковую, дружок,я вымоталась чертовски, пожаловалась она. – Уже вторые сутки гла не смыкала, и у меня начинается форменное несварение мозгов.

– Да, это заметно, – сочувственно подтвердил Джандар.

– Я постелю тебе здесь, – сказала Делия, указывая на диван, и пошла в спальню.

Когда она вернулась в гостиную с комплектом постельного белья, Джандар уже уснул прямо в кресле мирным сном утомленного праведника.

* * *

Мрачнее грозовой тучи старший инспектор Рэйхен вошел в отведенный Букстену непритязательный кабинет на последнем этаже мэрии. Контр-адмирал развалился во вращающемся кресле, положив ноги на письменный стол, и старательно обрабатывал ногти пилочкой.

– Мое почтение, – буркнул Рэйхен, всем своим видом являя противоположность произнесенной им приветственной формуле, и без того достаточно дерзкой.

– Здравствуйте, инспектор, присаживайтесь, – откликнулся с прохладцей контр-адмирал. – По вашему звонку я понял, что новости у вас не слишком отрадные.

Здороваться с ершистым и нахальным полицейским за руку Букстен не стал, ограничившись тем, что убрал ботинки со столешницы и принял в кресле чинную сановную позу.

– Паршивые новости, прямо скажем. – Придерживая портфель забинтованной рукой, Рэйхен извлек из него тонкую пластиковую папку с документами и шлепнул ее на стол перед Букстеном, затем опустился на стул. – Вот результаты экспертизы. Трупы из серого авто марки "Леста-840" не имеют ничего общего с Юнцом и Прохановской.

– Вы уверены? – засомневался контр-адмирал, даже не притронувшись к бумагам. – Тогда кто же угнал машину из отеля?

– Эксперт заключил, судя по зубам, что это два несовершеннолетних парнишки. Обоим лет по семнадцать. Мы стараемся установить, кто они и откуда, лица у них обгорели до полной неузнаваемости. Надеюсь, рано или поздно их родичи спохватятся и заявят в полицию.

– Погодите, но ведь охранник описал ту парочку во всех подробностях, возразил Букстен, вертя в руках маникюрную пилочку. – Он хорошо их разглядел на мониторе, только ему и в голову не пришло, что это угонщики. Вы не допускаете мысли, что имело место очередное превращение?

Инспектор энергичным жестом отмел убогую версию контр-адмирала.

– Допустим, оборотень принял вид нееовершеннолетка, в чем лично я глубоко сомневаюсь. Но где же тогда Прохановска?

Букстен отложил пилку и развел пухлыми ладошками.

– Сдаюсь, вы меня убедили. Что же дальше?

– Ищем, – буркнул инспектор. – Ребята прямо землю носом роют, однако все пока впустую. Мало того, что мы их упустили там, в кафе, вдобавок потеряли след. Этот ваш покойный атташе был единственной реальной ниточкой, за которую мы могли уцепиться.

– Да, ситуация не слишком обнадеживает.

– Вроде бы для вас не секрет, почему так вышло, – с горечью намекнул Рэйхен.

– Потому что ваши люди сработали, как всегда, – уничижительно заявил контр-адмирал.

Не без труда инспектор удержался от крепких выражений.

– Нам пришлось перекраивать операцию на ходу, – сердито напомнил он. Между прочим, по вашему приказу.

Как всегда, контр-адмирал в карман за словом не лез, и цинизма ему было не занимать.

– Увы, самый мудрый приказ идет насмарку, если выполнять его доверено бестолковым полицейским, – философски парировал он.

– К вашему сведению, для проведения операции вам дали самую лучшую на Гиркаде спецгруппу по борьбе с терроризмом, – на грани бешенства прорычал Рэйхен.

– Если уж она лучшая, тогда я могу вообразить, каковы остальные, безмятежно развалившийся в кресле Букстен продолжал дразнить своего собеседника.

Лежащая на колене здоровая рука полицейского сжалась в кулак. Дорого бы он дал за удовольствие хряснуть разок-другой по наглой толстой роже обидчика вместо того, чтобы пускаться в никчемушные словопрения. Однако ему пришлось проглотить пилюлю.

Возмущенно посопев, он сунул в портфель папку с результатами экспертизы, продел забинтованную руку в перевязь и поднялся со стула.

– Я могу идти?

– Погодите, сядьте. – Контр-адмирал словно бы не замечал, насколько Рэйхен взбешен. – Давайте обсудим дальнейшие розыскные мероприятия.

Пришлось инспектору снова сесть.

– Что ж, придется нам искать их общими усилиями, – заговорил Букстен. Если все наши ресурсы будут брошены на розыск в придачу к вашим, то мы быстро прочешем столицу частым гребнем.

– Вряд ли эта Прохановска такая дура, что будет околачиваться здесь после такого шухера, – усомнился полицейский.

– Пожалуй. Но ни в коем случае нельзя допустить, чтобы она с Юнцом покинула Гиркад, – воздел палец Букстен.

– Главное – установить в космопортах самый жесткий контроль, – откликнулся Рэйхен. – Во-первых, строжайшая проверка документов. Во-вторых, удвоить количество переодетых агентов, которые занимаются наблюдением. Хотя поди опознай оборотня, если он может подделаться под кого угодно. Я такой работенки злейшему врагу не пожелаю. Так что вся надежда на то, что удастся засечь Прохановску.

– Все-таки мы располагаем одной безошибочной приметой, – наставительно промолвил контр-адмирал. – У оборотня два сердца. И вряд ли его превращения затрагивают устройство внутренних органов.

– Отлично, – кивнул полицейский. – Значит, надо мобилизовать медиков, пускай на каждом контрольно-пропускном пункте будет дежурить врач с кардиосканером. И проверяет пассажиров, всех подряд.

– Что ж, отличная идея, – одобрил Букстен.

– Только для этого нужно заручиться распоряжением лорда-протектора, предупредил Рэйхен.

– Полагаю, своему закадычному дружку маршалу Нельду он не откажет, ухмыльнулся контр-адмирал.

– Ну, а что насчет прочесывания города, так это само собой и своим чередом.

Машинально взяв со стола маникюрную пилку и вертя ее в пальцах, Букстен изрек:

– Главное – необходимо выявлять и тщательно проверять всех лиц с отклонениями в поведении, со странностями, с затрудненной социальной ориентацией и тому подобным.

– Нам тогда такую кучу придурков натаскают, что ни в одну кутузку не влезет, – скептически предсказал Рэйхен.

– И все-таки ничего другого не остается. Надеюсь, вы отдаете себе отчет, насколько важно поймать эту парочку как можно быстрее?

– Еще бы.

– Что ж, не будем терять время. У меня все, инспектор. Желаю удачи.

– До свидания, – буркнул полицейский, вставая. Однако не успел он дойти до двери, как Букстен окликнул его:

– Погодите, еще два слова.

– Слушаю вас, – насторожился инспектор, обернувшись и явно ожидая услышать какую-нибудь пакость на прощание.

– Я все стараюсь представить себе его дальнейшие действия и никак не могу, – задумчиво промолвил контр-адмирал. – Скажите, Рэйхен, а что бы вы делали на его месте?

– Постарался бы отсюда смыться, пока цел.

– Вы не совсем поняли, – покачал головой Букстен. – Я имею в виду, чего следует ожидать от человека, обладающего такими невероятными возможностями?

– Понятия не имею, – покривился Рэйхен, взявшись за дверную ручку.

– Прошу вас, подумайте, поупражняйте фантазию. Итак, будь вы всемогущи?..

"Для начала я свернул бы шею одному жирному недоноску", – вертелось у инспектора на языке, однако вслух он ответил:

– Лично я пошел бы домой и выспался наконец.

* * *

Проснувшись к полудню, Делия первым долгом стала придирчиво изучать свое заспанное лицо в потолочном зеркале и пришла к выводу, что выглядит оно превосходно, даже невзирая на легкую припухлость и отсутствие косметики. Таким образом, грызущий червячок дурного настроения и досады на непутевого принца оказался придушен в зародыше.

Накинув длинный расшитый халат, женщина вышла из спальни в гостиную.

– С добрым утром, – бодро улыбнулся ей Джандар.

– Привет, дружок.

Юноша расположился на паласе в странной позе – усевшись на пятки и развернув коленки в стороны. Всю его одежду составляли узенькие обтягивающие трусы с ручной вышивкой из магазина Хыоста. На растопыренных пальцах он держал пучок оголенных цветочных стеблей, в котором Делия сразу опознала останки засохшего букета из вазы, стоявшей на каминной полке.

– Чем это ты тут занимаешься? – удивилась женщина.

– Я готовлюсь к гаданию.

– Для этого непременно надо мусорить? Белоснежный ворсистый палас вокруг Джандара густо усеяли сухие хлопья ободранных, большей частью превратившихся в труху листьев и лепестков.

– Пожалуйста, не беспокойся. Потом я все уберу, – кротко пообещал юноша.

Под мягким взглядом его пронзительно синих глаз у Делии пропала охота скандалить.

– Ладно, пойду готовить завтрак, – пробормотала она.

С отрешенным видом Джандар легонько подбросил стебли, они упали на палас топорщащейся кучкой, один отлетел в сторону. Наклонившись вперед, юноша принялся сосредоточенно разглядывать образованные беспорядочными скрещениями хворостинок неправильные геометрические фигуры.

Демонстративно пожав плечами, Делия направилась в ванную и, приведя себя в порядок, стала хлопотать на кухне, готовя горячий завтрак, который справедливо считала краеугольным камнем успешного и радостного дня. Накрыв на стол, она заглянула в гостиную и позвала завтракать Джандара, который тем временем убрал с паласа ботанический сор, натянул брюки и пересел д кресло, предавшись глубокому раздумью.

– Ну, как твое гадание? – спросила Делия, разливая по чашкам крепко заваренную жуффу. – Надеюсь, предсказания удачны?

– Они получились довольно-таки смутными. Мне предстоят на редкость важные события, причем возможны два прямо противоположных исхода, – ответил юноша, накладывая себе на тарелку разогретые консервированные сосиски.

– Не волнуйся, в жизни всегда так, – съязвила Делия. – Приятного аппетита.

– Спасибо, тебе также. Если хочешь, я могу погадать и тебе.

– Никогда в жизни не верила во всю эту старушечью чушь, – решительно отказалась она, украшая сосиски на своей тарелке кляксами густого соуса. – То, что еще не наступило, может измениться как угодно из-за любой чепуховины, и гадание пойдет насмарку. Бери соус.

– Будущее так же неизменяемо, как и прошлое, – не согласился Джандар. Надо лишь уметь распознать его.

Взяв пластиковую бутыль со срезанным носиком, он капнул соусом на сосиски.

– Вот ты и попался. Если будущее нельзя изменить, почему тебе выпали два разных исхода? – щегольнула безупречной логикой женщина.

Джандар пережевывал сосиску, обдумывая ответ, потом запил ее глотком жуффы.

– Прости, я неточно выразился, – произнес он. – Взаимоположение фигур можно истолковать двояко. В целом это предвещает, наверное, счастливую неудачу, если можно так выразиться. То есть меня подстерегает неуспех, который обернется к лучшему.

Некоторое время они ели в молчании, затем Делия отодвинула опустошенную тарелку и спросила:

– Зачем тогда гадать, раз все предрешено?

– Ради собственного душевного равновесия, – сказал Джандар. – Но не только. Видишь ли, когда две обмолвки судьбы пересекаются, на это следует обратить особое внимание. И ни в коем случае не действовать вслепую. Тут не обойдешься без ритуала гадания, если не полного, то хотя бы усеченного. Что я и проделал.

– Что такое обмолвки судьбы, я не совсем поняла.

– Я их так называю. С тобой бывало так: ты о чем-то думаешь, вдруг на глаза попадается какой-нибудь предмет, и он подталкивает к тому, чтобы принять окончательное решение? Или вдруг слышишь чью-то фразу, и она совпадает с твоим выбором?

– Бывало, и не раз.

– Вот это и есть обмолвки судьбы, – объяснил Джандар. – Одна из них привела меня на Гиркад. А другая касается дочери императора. Теперь они пересеклись – значит, я не уклонился от предначертанного пути.

По ходу разговора Делия загрузила посуду в автоматическую мойку, включила агрегат и протерла губкой столешницу.

– Ладно, айда в комнату и поговорим о деле, – скомандовала она.

Перебравшись из кухни в гостиную, Делия картинно устроилась, полулежа на диване, Джандар сел в кресло.

– Ну, и как ты мыслишь себе план дальнейших действий? – спросила женщина, подперев голову рукой и поигрывая пояском халата.

– Для начала мне нужны документы. Насколько я понял, ты знаешь, где их можно купить, – сказал Джандар. – Наверняка в городе сейчас начнутся облавы и нельзя будет шагу ступить без паспорта.

– Нет проблем. – Делия встала с дивана, вытащила из-под него плоский атташе-кейс, сдула изрядный слой пыли, отщелкнула замки.

– Вот это подлинные паспорта. – Она выгребла на столик целую кучу документов с разномастными обложками. – Выбирай любой, который приглянется. Что касается подчистки, то тут я чемпион Галактики в неофициальном зачете. У меня припасены все причиндалы, включая микроскоп и лазерный скальпель.

– Может быть, вот этот? – Джандар ткнул пальцем в красную книжицу с тисненым золотым гербом, изображавшим корону, окруженную звездным венком.

– Паспорт Демиона брать не советую, слишком легко навести справки в случае чего.

– Тогда вот этот. – Он указал на непритязательный серый документ, тусклый герб которого представлял собой стилизованный абрис глобуса, который закогтила птица с распростертыми крыльями, хищным кривым клювом и ярко выраженными признаками дистрофии.

– Хорошо, ирлейский вполне сгодится, – одобрила Делия. – Я запросто переправлю даты на визе и въездном штампике, а сходство с фотографией для тебя вроде бы не проблема.

– Именно так, – подтвердил юноша, раскрыв паспорт и полюбовавшись заурядной щекастой физиономией некоего Рамса Гурнони, усатого холостяка тридцати девяти лет от роду, гражданина Конфедерации, уроженца планеты Ирлей. Сколько ты за него хочешь?

– Мы уже столковались за двадцатку, сверх нее я не возьму ничего.

– Еще одна обмолвка судьбы, – молвил Джандар, задумчиво разглядывая герб Ирлея. – Видишь ли, моя матушка родом с этой планеты.

– Если не ошибаюсь, вчера в кафе ты сказал, что твоя планета называется Тангра, – полувопросительно заметила Делия.

– Правильно, матушка еще до моего рождения приехала туда работать по вербовке.

– Ты не обмолвился – работать по вербовке? – уточнила Делия. – Но ведь твоя мать королева, как я понимаю?

– Да, только сначала ей пришлось поработать официанткой, а королевой она стала позже.

Женщина взахлеб расхохоталась, запрокинув голову.

– Чему ты смеешься?

– Опять обмолвка судьбы, как ты выражаешься, – отсмеявшись, пояснила она. – Мой покойный папаша работал барменом в тутошнем космопорту. Правда, в короли не выбился. Кто знает, кабы с ним не приключилась белая горячка, быть бы мне принцессой.

– О, ты стала бы тогда самой красивой принцессой во всей Галактике, – с воодушевлением заявил Джандар.

Его простодушный комплимент возымел обратное действие. Делия стерла с лица улыбку и сухим тоном предложила:

– Теперь давай обсудим, как ты намерен свести знакомство со своей ненаглядной и чем я могу помочь твоему счастью?

– В этом я целиком полагаюсь на твой опыт, поскольку ничего в таких делах не смыслю, – признался юноша.

– Очень мило. Допустим, вы представлены друг другу, и что дальше?

– Дальше я должен буду познакомить ее с матушкой и моим духовным отцом. Некрасиво было бы заключить брак без их ведома и согласия. Естественно, для этого нам с принцессой нужно попасть на Тангру...

– Ты уверен, что принцесса придет в восторг от твоих планов? – с безжалостной иронией осадила его Делия.

– Тут я опять же полагаюсь на тебя...

– Лучше давай без экивоков, – поморщилась женщина. – Одним словом, ты хочешь ее выкрасть?

– Боюсь, по-другому не выйдет... – Джандар порозовел и потупился. Придется...

– А что, у некоторых народов есть обычай похищать невест, – рассудила Делия. – И ничего, потом живут нормально. Поскольку будь мужчина хоть самым забубенным сорвиголовой, женщина всегда сумеет ему быстренько растолковать, кто у них в доме главный.