Текст книги "Белорусские народные сказки"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 19 страниц)

Составители

С. И. ВАСИЛЕНОК. К. П. КАБАШНИКОВ С. И.. ПРОКОФЬЕВ

Перевод под редакцией

С. И. ВАСИЛЕНКА и М. Т. ЛЫНЬКОВА

Художник

И, КУЗНЕЦОВ

БЕЛОРУССКИЕ

НАРОДНЫЕ

СКАЗКИ

СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ

ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ

СКАЗКА О БЕДНОМ И БОГАТОМ БРАТЬЯХ, ВОЛШЕБНОЙ КУРИЦЕ, СКАТЕРТИ И ДУДОЧКЕ

В некотором царстве, в некотором государстве, а именно в том, в котором мы живем, появился рассказ не от нас, как жили два брата: один – богатый, другой—бедный. Прожили они на белом свете уже немало лет. Вот приходит, как называется у нас, родительский день, радуница,– нужно поминать родителей. У богатого брата всего вдоволь, а у бедного нет ничего. Бедный брат и говорит своей хозяйке:

–      Ступай, сходи к брату, попроси чего-нибудь; может, и даст помянуть родителей.

Пошла она к брату-богачу. Входит в хату:

–      Здравствуйте!

–      Здравствуй, проходи, садись.

–      Сидеть мне некогда, пришла я к вам по делу. Братец, сделай милость, выручи ты меня. У нас сегодня родительский день, дай мне кусочек мяса помянуть родителей.

Богач отвечает:

–      На, неси брату, отдай этому черту!..

Взяла женщина кусочек мяса и понесла домой; приносит и говорит мужу:

–      На, прислал тебе брат, велел отдать черту.

–      Ну, как же мне есть это мясо?– спрашивает бедняк.– Ведь он прислал не мне, а черту. Пойду искать черта!

Сказал и вышел из хаты. Шел он, шел, встречается ему черт,

–      Здравствуй, мужичок! Куда идешь?

–      Иду искать черта.

–      Я и есть черт. Отдай мне это мясо!

–      А ты мне что за это дашь?

–      Что я тебе буду давать – увидишь. Только смотри не бери ничего, кроме черной курицы.

Мужик отдал черту мясо, а черт говорит:

–      Ну, отступи три шага назад.

Отступил мужик три шага назад, смотрит – такие хоромы перед ним пригожие, а столы в них заставлены разными яствами, кушаньями, напитками. А за столами незнакомые, богато одетые люди. Мужик жил и гулял в этих хоромах несколько дней. Потом ему говорят:

–      Ну, что ты себе возьмешь за это мясо: золота аль серебра?

–      Не надо мне ни золота, ни серебра,– отвечает мужик,– а дайте мне черную курочку.

–      Ну, что с тобой делать? Человек ты, видать, хороший, на, возьми!..

Взял мужик черную курочку и пошел. Шел, шел, да и говорит сам себе: «Ну, зачем я взял эту курицу? Лучше бы я взял себе золота или серебра». Только он так подумал – навстречу ему черт. Подходит он к мужику и говорит:

–      Ты возьми да потискай эту курицу.

Сдавил мужик руками черную курочку, а из нее посыпалось золото.

Прошел еще немного мужик и снова потискал курочку, насыпал золотом полные карманы. Шел он, шел, видит кабак. Зашел мужик в кабак и говорит кабатчику:

–      Дай мне рюмку водки, и другую, и третью!..– и протягивает золотой.

–      Где ты взял золотой?—спрашивает кабатчик.

–      А вот есть у меня курочка, посмотри-ка, что будет,– ответил мужик и давай тискать курочку, а та и начала сыпать золотом и серебром.

Увидала кабатчица это чудо, напоила мужика допьяна. Лег он спать, а курицу положил в головах. А кабатчица взяла и переменила ее. Проснулся утром мужик, схватил курицу и пошел домой. Приходит к жене и говорит:

–      Ну-ка, женка, расстилай дерюгу!– и давай тискать курицу. Давил, давил, а проклятая только загадила всю дерюгу.

–      Пойду опять к черту!– решил мужик.

Шел, шел и снова повстречался с чертом.

–      Нет, черт, дрянь твоя курица: нет от нее никакого толку, не дает золота.

Черт и говорит:

–      Ну-ка, ступи три шага вперед!..

Сделал мужик, как велел черт, смотрит – опять перед ним хоромы.

–      Смотри,– говорит черт,– ничего не бери, кроме скатерти!

Опять стали угощать мужика неведомые люди, а затем говорят?

–      Ну, что возьмешь: золота или серебра?

–      Ничего мне не надо,– отвечает мужик,– дайте мне только вот эту скатерть!

–      Ну, что с тобой поделаешь? Возьми!..

Взял мужик скатерть и отправился домой. Идет и говорит сам себе:

–      Ну, что я буду делать с этой скатертью?

А навстречу мужику черт.

–      Возьми,– говорит,– тряхни своей скатертью, и будет у тебя все что нужно.

Тряхнул мужик скатертью, и откуда только взялись напитки: разные, всевозможные яства, тут тебе все: и музыка и хоромы.

Поел мужик, выпил, выспался и пошел дальше. Стоит на дороге кабак. Зашел мужик в кабак и давай хвалиться кабатчице. Кабатчица напоила его допьяна, лег он спать, а скатерть положил под голову. Кабатчица дождалась, пока он уснул, и подменила скатерть. Проснулся мужик, схватил скатерть и пошел домой.

–      Ну,– говорит он жене,– теперь мы с тобой заживем! Смотри-ка, что я сделаю.

Тряхнул мужик скатертью, а из нее нет ничего. Жена и говорит:

–      Который раз ты меня обманываешь!

Свернул мужик скатерть и опять пошел в хоромы к чертям. Приходит в хоромы и говорит:

–      Что это вы мне дали такое? Раньше все было, а теперь» нет ничего.

–      Э-э, хороший ты человече, от нас ты принимаешь, а к себе не приносишь. Ну, что хочешь взять, золота или серебра?’

А знакомый черт шепчет:

–      Не бери ты ни золота, ни серебра, а возьми себе дудочку!...

Мужик и говорит:

–      Не нужно мне ничего, кроме дудочки!

–      Ну, что с тобой поделаешь? Возьми!,.

Взял мужик дудочку и пошел домой. Идет и думает: «Ну,, зачем мне эта дудочка?» Хотел он уже ее бросить, как вдруг является черт и говорит:

–      Ну-ка, задуди в свою дудочку!

Только он задудел – выскакивают, как из земли, двенадцать молодцов: голос в голос, волос в волос, глаз в глаз, на мужика глядят как раз и спрашивают:

–      Что тебе нужно?

–      А вот что мне нужно: попить да погулять.

Откуда только взялись и закуска, и напитки разные, и музыка такая, что сами ноги в пляс идут.

Выпил, поел, погулял мужик, дунул в трубочку – и все сразу исчезло.

Едет мужик опять мимо того кабака, заходит в него и говорит кабатчице:

–      Послушай, умница! Отдай мою черную курицу и мою скатерть, а ежели не отдашь, я разорву тебя на мелкие части.

Кабатчица давай мужика в шею толкать, гнать из кабака. Он как дунул в эту дудочку, выскочили двенадцать молодцов: голос в голос, волос в волос, глаз в глаз.

–      Чего изволите?– говорят.

–      А вот чего: чтобы эту кабатчицу сейчас изничтожать и прах ее разметать.

Схватили молодцы кабатчицу, как начали трепать ее, она и взмолилась:

– Стойте, стойте, братцы! Отдам я вашу курицу и скатерть.

Снова дунул мужик в дудочку – и убрались молодцы неведомо куда. Взял мужик курицу и скатерть и пошел домой.

–      Ну, женка,– говорит он жене,– теперь наши дела слава богу!

–      Полно тебе смеяться надо мной!– отвечает жена.

А мужик говорит:

–      Ну-ка, иди сюда!—и дунул в волшебную дудочку.

Выскочили двенадцать молодцов.

–      Что тебе надо, мужик?

–      А вот что: чтобы всего было вдоволь – и попить, и поесть, и погулять!..

Откуда ни возьмись стали такие хоромы, что загляденье, загремела такая музыка, что только держись. Тряхнул мужик скатертью, появились на столе разные кушанья и напитки. Угощались, беседовали муж и жена, а затем позвали своего брата-богача. Когда нагулялись вволю, дунул мужик в дудочку– и снова нет ничего, как не бывало. Потом взял он курицу и говорит:

–      Ну-ка, женка, расстели дерюгу!

Потискал мужик курицу, а из нее посыпалось золото и серебро.

–      Сходи-ка, жена, к брату за меркою!—говорит мужик.

Пришла жена к богачу:

–      Братец, дай ты нам меру!

–      Зачем?

–      Да что-то мерить.

Говорит богач своей женке:

–      Дай им меру, которая без обручей.

Взяла женщина меру и понесла домой. Намерили они с мужем целых две четверти золота. Во все щели в избе натыкали золота.

Идет богач, видит в окнах у бедняка золото блестит. «Что за чудо такое?»—думает. Вошел в хату, смотрит – во все щели понатыкано золота.

–      Где ты взял столько золота?—спрашивает брата богач.

–      Черт мне послал.

Стал богач рассказывать всюду о такой диковине. Услыхали рассказ богача и паны (а было это при крепостном праве); посылает помещик за мужиком:

–      Чтобы немедля был он ко мне.

Пошел мужик к помещику. Помещик и говорит!

–      Я слыхал, что у тебя есть чудесная курица, да еще скатерть, а в ней всяких напитков и кушаний вдоволь?

–      Да, ваше благородие, есть!

–      А где ты все это взял?

–      Черт мне дал.

–      Так вот, приказываю тебе все это принести сюда.

Думал, думал мужик, как тут быть, что делать? А барин говорит:

–      Ты мне дай ее только на один денек!

Отдал мужик пану курицу и скатерть. День проходит – нет от пана людей, и другой, и третий – а все не несут должок.

Взял мужик дудочку и пошел к пану. Вот приходит он на господский двор.

–      Ну, барин, верни мне курицу и скатерть.

А барин кричит:

–      Эй вы, слуги мои! Всыпьте ему, да так, чтобы он не собрал и костей.

Тут мужик как дунул в дудочку, как выскочили двенадцать молодцов.

–      Чего изволите?

–      Валяй всех!– приказывает мужик.

Как начали молодцы барских слуг колотить, трепать, только клочья полетели. Помещик смотрел, смотрел и говорит:

–      На, брат, твое добро, не то и мне это будет!

Взял мужик волшебную курицу, скатерть и пошел домой. Стал жить, да поживать, да добра наживать.

КУРОЧКА РЯБКА

Жили себе дед да бабка, была у них курочка Рябка; нанесла она яиц полное лукошко да еще немножко. Дед бил, бил – не разбил, баба била, била – не разбила, Мышка бежала, хвостиком махнула и разбила. Дед плачет, баба плачет, курочка кудахчет, ворота скрипят, щепки летят, собаки лают, гуси кричат, люди говорят.

Идет волк.

– Дедушка, чего ты плачешь?

– Как же мне не плакать: жили мы себе с бабкой, была у нас курица Рябка, нанесла она яиц полное лукошко, да еще немножко. Я бил, бил – не разбил, баба била, била – не разбила, Мышка бежала, хвостиком махнула и разбила. Дед плачет, баба плачет, курочка кудахчет, ворота скрипят, щепки летят, собаки лают, гуси кричат, люди говорят.

Услыхал это волк и давай выть.

Идет медведь:

– Чего ты, волк, воешь?

– Как же мне не выть: был дед, была себе бабка, была у них курочка Рябка, нанесла она яиц полное лукошко да еще немножко. Дед бил, бил – не разбил, баба била, била – не разбила,

мышка бежала, хвостиком махнула и разбила. Дед плачет, баба плачет, курочка кудахчет, ворота скрипят, щепки летят, собаки лают, гуси кричат, люди говорят – и я, волк, вою.

Услыхал это медведь да как заревет.

Идет лось:

–      Чего ты, медведь, ревешь?

–      А как же мне не реветь: был себе дед, была себе бабка, была у них курочка Рябка, нанесла она яиц полное лукошко да еще немножко. Дед бил, бил – не разбил, баба била, била – не разбила, мышка бежала, хвостиком махнула и разбила. Дед плачет, баба плачет, курочка кудахчет, ворота скрипят, щепки летят, собаки лают, гуси кричат, люди говорят, волк воет – ия, медведь, реву.

Услыхал это лось и рога поскидал. Пришел он к колодцу: попова служанка воду берет.

–      Чего ты, лось, рога поскидал?

–      Как же мне не скинуть: был себе дед, была себе бабка, была у них курочка Рябка, нанесла она яиц полное лукошко да еще немножко. Дед бил, бил – не разбил, баба била, била – не разбила, мышка бежала, хвостиком махнула и разбила. Дед плачет, баба плачет, курочка кудахчет, ворота скрипят, щепки летят, собаки лают, гуси кричат, люди говорят, волк воет, медведь ревет—и я, лось, рога скинул.

Услыхала это попова служанка, ведра побила, коромысло поломала и заплакала. Навстречу ей дьячок:

–      Девка-девица, чего ты плачешь?

–      Как же мне не плакать: был себе дед, была себе бабка, была у них курочка Рябка, нанесла она яиц полное лукошко да еще немножко. Дед бил, бил – не разбил, баба била, била – не разбила, мышка бежала, хвостиком махнула и разбила. Дед плачет, баба плачет, курочка кудахчет, ворота скрипят, щепки летят, собаки лают, гуси кричат, люди говорят, волк воет, медведь ревет, лось рога поскидал —и я ведра побила, коромысло сломала и заплакала.

Услыхал это дьячок, пошел да все свои книги порвал. Идет поп:

–      Дьячок, чего ты книги порвал?

–      Как же мне не рвать их: был себе дед, была себе бабка, была у них курочка Рябка, нанесла она яиц полное лукошко да еще немножко. Дед бил, бил – не разбил, баба била, била – не разбила, мышка бежала, хвостиком махнула и разбила. Дед плачет, баба плачет, курочка кудахчет, ворота скрипят, щепки летят, собаки лают, гуси кричат, люди говорят, волк воет, медведь ревет, лось рога поскидал, твоя служанка ведра побила, коромысло поломала и заплакала, а я, дьякон, все свои книги порвал.

Услыхал это поп, пошел и церковь поджег.

КОТИК, ПЕТУШОК И ЛИСИЧКА

Жили-были котик с петушком. Построили они себе в лесу хатку. Накормил котик петушка, а сам пошел на охоту. А лисичка уж тут как тут.

– Петушок, петушок,– говорит она,– открой мне! Петушок открыл, лисичка вошла, схватила его зубами и понесла к себе домой. А петушок давай кричать:

– Братец мой кот!

Меня лиска несет По неведомым стежкам,

По заросшим дорожкам,

На высокие горы,

В глубокие норы.

Услыхал котик, прибежал, петушка у лисы отнял, привел в хатку и говорит:

– Смотри, баловник, не слушайся лисы, если она придет, а я пойду далеко.

Пошел котик, а лисичка уж снова тут как тут.

– Петушок, голубчик, открой мне,– говорит она,– я только огонька возьму!

– Не открою – ты меня утащишь.

– Не бойся, петушок, не утащу.

Петушок и открыл, а лисичка схватила его и понесла к себе. Снова стал кричать петушок:

– Братец мой кот!

Меня лиска несет По неведомым стежкам,

По заросшим дорожкам,

На высокие горы,

В глубокие норы.

Услыхал котик и на этот раз, прибежал, петушка отобрал, побил его за то, что не послушался, и принес обратно в хату. Потом говорит:

– Ну, смотри же, не пускай лису в дом, я пойду еще дальше, не услышу.

Только ушел котик, как снова прибежала лиса и .говорит:

– Петушок, голубчик, дай мне огонька!

– Не дам,– ты меня утащишь.

– Да не бойся, ну дай хоть через щелку!

Петушок так и сделал, а лиса – хвать его да скорей к себе домой.

Кричал, кричал петушок – не услышал котик, а лиса принесла его к себе в дом и велит своим дочкам:

– Варите обед, будем угощать гостя.

А когда котик вернулся с охоты и увидел, что нет петушка,

он взял смастерил себе скрипочку, пушку и пошел к лисьему дому. Сел над норкой и стал играть:

У лисички,

У сестрички

Новый двор,

Все три дочки —

Что цветочки —

На подбор,

А четвертый –

мой дружок

Петя-петушок!

Услыхали песню Лисичкины дочки и говорят:

–      Ах, матушка, кто это так хорошо играет? Мы пойдем поглядим.

Вышли дочки, а котик застрелил их из пушки, положил всех возле и снова заиграл.

А лисичка ждала-ждала дочек, да и говорит:

–      Вот ведь озорницы, не идут обедать!

Взяла хворостину, вышла, а котик и ее застрелил. А потом пошел к петушку, и стали они жить вдвоем в лисьей норке.

ЖУРАВЛЬ И ЦАПЛЯ

Жили по разным краям болота журавль и цапля. Стало скучно журавлю жить бобылем. Вот и надумал журавль идти к цапле свататься. Тюп, хлюп, семь верст по мху, через бор да на цаплин двор.

– Здравствуй, цапля!

– Здорово, журавль!

– Не пойдешь ли ты, цапля, за меня замуж?

– А! ноги у тебя длинные, перья короткие. Хоть ты и спесив, да уж больно некрасив. Ступай-ка откуда пришел!

И поплелся журавль через бор да ни с чем и вернулся на свой двор.

Одумалась цапля, пожалела, что за журавля замуж не пошла. «Пойду-ка у него прощенья попрошу».

Тюп, хлюп, семь верст по мху, через бор да к журавлю на двор.

– Здорово, журавль!

– Здравствуй, цапля!

– Возьми меня за себя замуж!

– Шея у тебя кривая, голова чубатая и сама ты горбатая. Такая мне не нужна!

Хоть и стыдно и обидно, однако поплелась цапля обратно через бор на свой двор.

Жалко стало журавлю, что не взял он в жены бедную цаплю, и снова пошел он к ней той самой дорогой.

Тюп, хлюп, семь верст по мху, через бор да на цаплин двор... не пошла цапля замуж за журавля.

Так весь свой век и ходят они друг к другу свататься, а хатки их до сих пор стоят по разным краям болота.

КАК КОЗЕЛ ХОДИЛ ПО ОРЕХИ

Пошли козел с козой по орехи, набрал козел три мешка, а коза ни одного.

– Погоди, коза, я на тебя волка напущу. Волк, иди козу драть.

– Не пойду.

– Погоди, волк, я на тебя охотника напущу. Охотник, иди волка бить.

– Не пойду.

– Погоди, охотник, я на тебя веревки напущу. Веревки, идите охотника вязать.

– Не пойдем.

– Погодите, веревки, я на вас огонь напущу. Огонь, иди веревки жечь.

– Не пойду.

– Погоди, огонь, я на тебя воду напущу. Вода, иди огонь тушить.

– Не пойду.

Погоди, вода, я на тебя волов напущу. Волы, идите воду

пить.

– Не пойдем.

– Погодите, волы, я на вас дубинку напущу. Дубинка, иди волов бить.

– Не пойду.

– Погоди, дубинка, я на тебя червей напущу. Черви, идите дубинку точить!

– Не пойдем.

– Погодите, черви, я на вас кур напущу. Куры, идите червей клевать.

– Не пойдем.

– Погодите, куры, я на вас ястреба напущу. Ястреб, иди кур когтить.

Ястреб пошел кур когтить, куры пошли червей клевать, черви пошли дубинку точить, дубинка пошла волов бить, волы пошли воду пить, вода пошла огонь тушить, огонь пошел веревки жечь, веревки пошли охотника вязать, охотник пошел волка бить, волк пошел козу драть. Коза пошла под мост, а волк ее за хвост!

ДЕД, КОЗА И ЗВЕРИ

Жили-были дед с бабой, и была у них коза. Дед посылает свою дочку пасти козу. Весь день пасла дочка козу, а под вечер пригнала ее домой. Дед сел у ворот и спрашивает:

– Коза моя, козочка! Пила ли ты, ела ли?

А коза отвечает:

– Не пила, не ела, а как бежала через мосточек, ухватила кленовый листочек, как бежала мимо кринички, ухватила каплю водички.

Крепко рассердился дед на дочку, побил ее и прогнал.

На другой день посылает дед бабу пасти козу.

Под вечер гонит баба козу с пастбища, а дед уже сидит снова у ворот и спрашивает у козы:

– Коза моя, козочка, пила ли ты, ела ли?

– Не пила, не ела, а как бежала через мосточек, ухватила кленовый листочек, как бежала мимо кринички,ухватила каплю водички.

Еще пуще рассердился дед, побил бабу и прогнал от себя. На третий день дед уже сам погнал козу в поле. Накормил ее, напоил и погнал домой, а сам скорехонько забежал вперед, да и сел на лавочку. Вот пришла коза, дед ее и спрашивает:

– Коза моя, козочка, ела ли ты, пила ли?

– Не пила, не ела, а как бежала через мосточек, ухватила кленовый листочек, как бежала мимо кринички, ухватила каплю водички.

Рассердился дед пуще прежнего и решил козу зарезать. Привязал он ее и пошел к кузнецу точить нож. Почуяла коза, что дело плохо, оторвала веревку и убежала в лес. Забежала в заячью хатку, зайца вон выгнала. Сидит заяц у дороги и плачет. Идет волк и спрашивает:

– Что ты, зайка, плачешь?

– Как же мне не плакать; какой-то невиданный зверь выгнал меня из дому и сам поселился в нем.

Волк говорит:

– Ну я его выгоню.

Подошел к хатке и кричит:

– Эй ты, зверь, отпирай дверь, выходи вон!

А коза копытцами как застучит да как закричит:

– Вот я тебя забодаю рожками, затопчу ножками и хвостиком замету!

Волк испугался и убежал. Потом приходили все звери, тоже не смогли выгнать козу.

Шел мимо петух и спрашивает у зайца:

– Зайка, что ты плачешь?

Заяц ему все и рассказал. Тогда петух говорит:

– Не плачь, я его выгоню!

– Где тебе выгнать, все звери гнали – не выгнали!

–      Ничего, пойдем!

Подошел он к хатке да как закричит:

–      Я иду с косой, в красных сапожках, я тебя зарежу! Перепугалась коза до смерти, отперла дверь, а они ее побили

и сами стали жить-поживать да добра наживать.

КОТ, ЛИСА, ВОЛК, МЕДВЕДЬ И КАБАН

Унес мужик в лес шкодливого кота, да и пустил его. Встретила кота лиса и говорит:

– Кот, а кот, пойдешь ко мне за хозяина?

– А почему бы и не пойти? Пойду!– И отправились они к лисе в хату.

Вот бежит медведь, а лиса ему и говорит:

– А, косолапый, куда бежишь? У меня уж есть хозяин! Медведь испугался и убежал.

Бежит волк.

– А ты куда, лупоглазый?—спрашивает лиса.– У меня уже есть хозяин!

И волк испугался и убежал.

Бежит кабан.

– А ты куда, клыкастый? У меня уже есть хозяин!

И кабан убежал.

Бежит заяц.

– А ты, косой, куда? У меня уже есть хозяин!

И заяц испугался и тоже убежал.

Сбились они все в кучу и гадают: «Как бы нам поглядеть на хозяина!»

Вот приходят они к лисе:

– Как бы нам увидать твоего хозяина?

– Ну что ж! Принесите побольше меду и мяса, асами спрячьтесь: очень он сильный.

Вот раздобыли они меду и мяса, принесли лисе, а сами попрятались: медведь залез на дуб, волк сел под дубом, кабан зарылся в листву, а заяц – под хворост.

Кот начал есть мясо, да и говорит:

– Мяу, мяу, мало, мало!

А медведь, сидя на дубе, думает себе: «Ишь ты, сам мал, а ест помногу!»

А кабан тем временем захотел поглядеть на кота, да муха ему на ухо села. Он ухом шевельнул, а коту почудилось, что это мышь. Он вскочил на кабана верхом, кабан перепугался да бежать, а кот и сам струсил да прыгнул на дуб, а медведь подумал, что на него, да свалился прямо на волка. Сам убился и волка придавил, а заяц видит беду, да и наутек!

С тех пор звери перестали ходить к лисе.

ВОЛК, СОБАКА II КОТ

Жил старик. Так себе жил, небогато. И была у него старая I собака. Дед и прогнал ее со двора. Пошла собака в лес, глядит – а там сидит волк. Волк и говорит:

– Иди ко мне, будем с тобой в дружбе жить!

И пошла собака жить к волку.

Лежали они как-то раз в логове, и захотелось им есть.

– Иди,– говорит волк,– погляди:      может, кто есть в

поле!

Вышла собака, поглядела и говорит:

– Гуси ходят!

– Хлопот много, а поживы мало!– отвечает волк.

А собака есть хочет, так ей хоть бы и гусятинки!

Прошло время, волк снова говорит:

– Выйди-ка погляди: может, еще кто-нибудь ходит!

Собака вышла и говорит:

– Свиньи ходят!

– Ну, с ними хлопот много, а поживы мало!

Через час-другой волк снова говорит:

– Выбеги: может, кто ходит!

Собака выбежала и говорит волку:

– Там конь ходит!

– Ну теперь пойдем!

Волк окунулся в воду, вывалялся в песке и спрашивает собаку:

– Здорово я прикинулся? Не узнать меня?

– Здорово!

Пошли они к коню. Волк зашел ему спереди, встал прямо перед мордой и отряхнулся. Конь глаза зажмурил, а волк его и задушил. Поели они с собакой, та и говорит волку:

– Ну, я теперь научилась, пойду одна.

Пошла она, а навстречу ей кот. Собака и зовет кота:

– Пойдем со мной, я научу тебя давить скотину.

Пошли они в лес. Собака приказывает коту:

– Иди погляди: может, кто-нибудь ходит в поле!

Кот вышел и говорит:

– Гуси ходят!

– Э, хлопот много, а поживы мало!

А кот есть просит. Собака и говорит:

– Выйди-ка теперь: может, кто ходит!

Кот вышел и говорит:

– Свиньи ходят!

– Э, хлопот много, а поживы мало!

Через час-другой собака опять посылает кота:

– Выбеги: может, кто ходит!

Кот выбежал и говорит:

–      Конь ходит!

–      Ну вот теперь пойдем!

Пошла собака, окунулась в воду, вывалялась в песке, воротилась к коту и говорит:

–      Здорово я прикинулась?

–      Нет!– отвечает кот.

–      Нет, ты скажи, что здорово!

–      Ну, здорово!

Собака и пошла к коню, подошла к нему сзади, а тот как хватит ее копытом по лбу, она и покатилась замертво.

А кот говорит:

–      Вот теперь здорово!

КАК МЕДВЕДЬ, ВОЛК И ПЕТУХ ЛИСИЦУ ИЗ ЗАЯЧЬЕГО ДОМИКА ВЫГОНЯЛИ И КАК ЛИСИЦА УХИТРИЛАСЬ МЕДВЕДЯ ЗАГУБИТЬ

Жили-были зайчик и лисичка. Зимой-то у зайчика была избушка лубяная, а у лисички ледяная. Когда прошла зима, Лисичкина избушка растаяла, а зайкина стоит. А ведь давно известно, что лисица хитрая. Попросилась она к зайчику на денек, да и выгнала его вон.

Идет зайчик и плачет: навстречу ему медведь. Спрашивает: – Ты чего, зайчик, плачешь?

– Да как же мне не плакать: попросилась лисичка ко мне на денек, да меня же и выгнала.

– Ну, подожди, заяц,– говорит медведь,– я ее выгоню! Вот идет медведь к заячьей избушке и стучит, да на весь лес кричит:

– Лиса, выходи вон!

А лисица отвечает:

– Ну погоди! Сейчас! Вот только обуюсь!

А сама и не думает выходить.

Идет зайчик, снова плачет, а навстречу ему волк:

– Ты чего, зайчик, плачешь?

– Да как же мне не плакать: попросилась лиса в дом, да меня же и выгнала.

– Ну погоди, я ее выгоню!

Идет волк к избушке и зубами лязгает:

– Лиса, выходи вон!

– Сейчас, сейчас, вот только оденусь!

А сама и не думает идти.

Опять пошел зайчик, плачет, а навстречу ему петух.

– Ты чего, зайчик, плачешь?

–      Да как же мне не плакать: попросилась лиса ко мне в дом, да меня же и выгнала.

–      Ну погоди, я ее выгоню!

Вот идет петух и поет и кукарекает, а лисица в окошко смотрит. Увидела петуха и говорит:

–      Здравствуй, Петя-петушок, здравствуй, алый гребешок!

А Петух ей в ответ:

–      Приоткрой окошко хоть немножко, я тебе головку покажу.

Потом как закричит:

–      Снял я косу с плеч – хочу лису посечь. Выходи, лиса, вон, а то как пойдут толчки за толчками да тычки за тычками! Выходи, лиса, вон!

Тут она как выскочит да как побежит! Бежала, бежала, увидел ее медведь да как пустился от нее наутек. Бежит он, бежит и видит: мужик дрова рубит. Медведь с разбегу и бух на телегу. Лежит на боку и говорит мужику:

–      Эй, мужик, прибежит лиса и спросит, что у тебя лежит, то скажи дрова, мол!

Прибегает лиса и спрашивает:

–      Мужик, что это у тебя на телеге лежит?

–      Не видишь разве? Колода!

А лисица и говорит:

–      Кабы колода, то увязана была бы!

Медведь и просит потихоньку мужика:

–      Увяжи меня поскорее!

Привязал мужик медведя к телеге.

А лиса опять спрашивает:

–       Что же это все-таки у тебя на телеге лежит?

–       Да говорю же тебе – колода!

А лисица в ответ:

–      Если бы колода, то в ней бы топор торчал.

Медведь и говорит потихоньку мужику:

–      Воткни мне в бок топор, да поскорей!

Мужик взял да и хватил изо всей силы, у медведя и глаза на лоб. Мужик освежевал его и повез домой.

СВИНКА И ВОЛК

У одного хозяина была свинка. Днем она со двора не ходила, а чуть ночка пришла – взяла да и ушла.

Вышла свинка в чистое поле, ходит себе на воле и думает-гадает, как жить, как быть, как свою головушку прокормить. Опустила она хвост и рыло, но хозяйскую полосу не разрыла, а сунула нос в соседский овес. Идет стебельки вырывает, зернышки глотает, соломку соседушке оставляет. А в овсе – волк,

сидит, приумолк. Опустила свинка бровки пониже, подошла к волку поближе. Тут встал волчище и снял колпачище:

–      Здравствуй, курносая, свинья супоросая! Зачем тут ходишь, зачем тут бродишь, овес гложешь, меня тревожишь? Тут волки живут, тут серые живут, хватают овец, и тебе, свинья, тут будет конец!

–      Ой, волчище, не ешь меня, отведи беду! Я за то тебе стадо поросят наведу!

–      Нет, свинья, хоть ты бровки и высоко поднимаешь, да меня на посул не поймаешь!

Взял он свинку за сивую спинку, под кустик сел и свинку съел. Да еще и всех свинячьих деток помянул.

МЕСТЬ ДЯТЛА

Свил себе дятел гнездышко, нанес яичек и вывел деток – трех крохотных дятляток. Радуется дятел:      «Выкормлю,

думает, деток себе на утешение, да и под старость будет подмога».

Да не зря люди говорят: «Кто бы дятла знал, кабы не его длинный нос!» Не умел он язык за зубами держать и раструбил по всему лесу, что послал ему бог деток; кого ни встретит – приглашает на родины.

Собрались гости, отпраздновали родины и так наугощались, что едва дотащились до дому. И пошла по всему лесу слава о том, какие пышные родины справил дятел.

Прослышала об этом лиса. «Постой же, поганец,– думает она,– не позвал меня на родины,– будешь меня помнить!»

Пестует дятел деток, кормит их, поит, а лиса под его гнездом похаживает, зубы скалит, раздумывает, как бы ей птенчиков со света сжить. И надумала.

Подходит она раз к тому дереву, где было дятлово гнездо, и давай стучать по дереву хвостом.

– Что ты, лиса, делаешь?– спрашивает у нее дятел.– Зачем моих деток пугаешь?

– Вот как,– говорит лисица,– у тебя и детки есть?.. А я и не знала. Ну, выгоняй-ка их из гнезда, да поживее, мне это дерево нужно на дрова...

– Ах, лисанька, ах, кумушка,– стал просить ее дятел,– дай ты мне выкормить моих малюток, а тогда уж и руби дерево!

– Не могу я ждать,– отвечает лиса,– кто ж виноват, что ты тут свил гнездо! Мало тебе деревьев в лесу?

– Оно правда, деревьев-то немало,– говорит дятел,– да кто же знал, что ты это дерево собираешься рубить?

–      Надо было спросить. Что у тебя, языка нет?– отвечает лиса.– Сам виноват, пеняй на себя.

–      Что же мне делать, кумушка? Присоветуй!– просит ее бедняга.

–      Ты совета просишь? Так вот тебе мой совет: не держи детей при себе, избалуются они, разленятся. Отдай-ка ты их лучше в люди, в ученье. Около людей потрутся, работать научатся, сами людьми станут. И тебя будут благодарить да беречь под старость.

–      Что ж, может, твоя правда,– говорит дятел,– да вот беда: я не знаю таких людей, кому бы можно было отдать моих детей на выучку.

–      Отдай их мне, я тебе помогу их пристроить.

–      Спасибо тебе, моя кумушка, за то, что выручаешь меня из беды. Век буду тебя благодарить.

–      После поблагодаришь,– говорит лиса,– а теперь кидай их ко мне.

Кинул дятел одного птенца; лисица подхватила его, забежала за куст и съела. Облизалась и идет к дятлу.

–      Пристроила,—говорит,– учиться кузнечному ремеслу: прибыльная работа. Кидай другого!

Сбросил дятел и другого. И его схватила лиса и за кустом съела. Потом снова возвращается к дятлу.

–      Отдала,– говорит,– учиться столярному делу. Самая подходящая работа для дятла: будет иметь кусок хлеба. Давай третьего: отдам его в бондари,– дятлы способны к бондарному ремеслу.

Кинул ей дятел и третьего птенца да еще благодарит лису за заботы о его детях.

Съела лиса третьего, как и двух первых. Снова приходит к дятлу:

–      Кидай еще, коли есть!

–      Все уже,– отвечает дятел.

–      А коли все, так укуси зад мне: я твоих детей поела. Нечего было чваниться.

Как услышал это дятел, заплакал с горя, заголосил: и деток-то ему жаль, и злость-то его разбирает, что лиса так над ним насмеялась. Так и разорвал бы ее, поганую, на куски, да бог силы не дал. А лиса издевается, зубы скалит.

«Что я сделал плохого? – думает он.– Обездолила меня лиса, надругалась надо мной, так погоди же, и я над кем-нибудь надругаюсь, будут меня помнить!»

И полетел дятел искать, на ком бы ему злость сорвать. Летит он, летит, видит – едет по дороге мужик; везет что-то в бочке.

«Вот на ком я злость сорву,– на мужике, никто, как он, во всем виноват».

А мужик вез в бочке деготь продавать, хотел соли купить.

Сел дятел на бочку с дегтем и давай ее долбить носом. Глянул мужик, подумал: продолбит, чего доброго, бочку, деготь выльет. Выхватил он топор из-за пояса да как трахнет обухом! Да только не по дятлу, а по бочке. Бочка вдребезги... Не успел еще мужик опомниться, а дятел уже сидит у лошади на лбу и знай долбит. Мужик размахнулся топором, хотел убить дятла, а рубанул по лбу лошади, та и ноги протянула, а дятел – Фурр!—и улетел.