Текст книги "Русская Кукла (ЛП)"

Автор книги: Мэтью Данн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 14 страниц)

  «Как вы оба вышли из тюрьмы?»

  Знак пожал плечами. «Для меня это было легко. Британский спецназ держал шпиона ГРУ. Наше правительство заявило, что выдаст шпиона в обмен на меня. Обмен был произведен, и меня отпустили. Вернувшись в Англию, я отправил записку главе ФСБ. В записке содержались точные координаты аварии подводной лодки и просто говорилось, что я делил камеру с капитаном. Если вы тронете его пальцем и продержите в тюрьме еще один день, я расскажу всем российским, американским, британским, французским, немецким, японским и китайским СМИ, что российский флот управляется кучкой бесхребетных дураков . Больше мне ничего не нужно было говорить. Грегор был освобожден ».

  «Не подозревает ли ФСБ, что он может работать на МИ-6?»

  Знак покачал головой. «В этом была прелесть моего требования. Российский флот был сильно смущен. На закрытой церемонии Грегор был награжден высшей медалью России. И это правильно, хотя Грегор знал, что ему дано заткнуть рот. Однако она даровала ему свободу и безграничное уважение. Никто не наблюдает за Грегором, и никто в этой стране не смеет трогать его. Он непобедим. И он работает на меня изредка. Мы проделали много работы в разных частях света. Он мне полезен, потому что очень точен ».

  «Точный?»

  Знак не уточнял.

  Грегор вышел на балкон с широкой улыбкой на лице. «Ужин почти готов. Вы двое обмениваетесь военными историями? Что вы, британцы, говорите? Что-то вроде того, что поднять мешок с песком и повернуть фонарь ? Он потер руки и сел рядом с ними. «Пора еще раз выпить перед едой. А теперь скажите мне, мистер Паровозик – как вы убили убийцу своей девушки?

  Наталья сидела на кровати своей комнаты в дешевом отеле в центре Москвы. Она зарегистрировалась в отеле два часа назад, позвонила компании Sign и сообщила, что благополучно прибыла в Россию, и с тех пор почти ничего не сделала, кроме покупки гамбургера у ближайшего уличного торговца. Номер был чистым, маленьким и функциональным. Она пыталась смотреть телевизор, но не могла сосредоточиться. Путешествие было утомительным, и ей было нелегко находиться в столице своей страны. Ее живот сводил судороги, а в голове кружилась голова. Она знала, что это нужно прекратить. Соблазн залезть под одеяло ее кровати был почти непреодолимым, но она сказала себе, что это будет означать подчинение страху. Следующие час или два ей пришлось провести в состоянии спокойной медитации. После этого она заснет. А завтра, как она надеялась, будет расслабленной и уверенной. Итак, она села на свою кровать, сложив руки перед лицом, как будто в молитве, ее глаза были закрыты, ее дыхание было намеренно глубоким и медленным. Она молча повторила фразу, которую сказал ей Знак, когда он попросил ее ненадолго посетить Москву.

  Это не опасное расследование .

  Ее прикрытие для проживания в отеле было надежным. Хотя она якобы приехала в Москву, чтобы увидеться с тетей и дядей, они жили в двухкомнатной многоэтажной квартире. У них не было места для ее размещения. Также они жили на окраине Москвы. Наталья хотела быть рядом со штабом СВР на случай, если ей понадобится работать. Завтра вечером она посетит свою семью. Предположение Знака о том, что целью ее поездки была неотложная медицинская помощь, было уместным. Ее дядя всю жизнь был заядлым курильщиком. Теперь у него была эмфизема. Ее тете потребовались МРТ и компьютерная томография после того, как в последние несколько месяцев она потеряла сознание. Наталья ранее говорила с ними по телефону из Лондона, предлагая переехать в дом, который ее брат купил недалеко от Санкт-Петербурга. Но они справедливо отказались от доброго предложения, так как это было слишком далеко от медицинских учреждений, и они не садились за руль. У Натальи было немного сбережений, не очень много, но она надеялась, что сможет помочь им с расходами на медицинское обслуживание. Это ее глубоко опечалило. Если они умрут, у нее не останется никого, кроме женщины, которая называет себя Кэти. Бен и Том долго не появлялись в ее жизни. Она могла сказать, что их наняли помощников. Вскоре они перешли к другому проекту. И даже Кэти могла исчезнуть из ее жизни, если бы Наталья не смогла собраться и доказать свою ценность для МИ-6.

  Она перестала медитировать и подошла к единственному окну в комнате. Она находилась в четырех этажах от дороги внизу. В вечернем потоке машины проезжали от бампера до бампера, создавая реку неоновых фар. По обе стороны от машин были малоэтажные магазины и офисные здания. Вдалеке виднелись более высокие здания. Город гудел и светился множеством иллюминаций. Туристы бы подумали, что это круто. Но Наталья так не думала. Она знала, что под покровом космополитического постсоветского модного мегаполиса таится та же старая догма коррупции, жестокости и пренебрежения к жизни. Русские это понимали; большинство туристов этого не сделали. Все, кто здесь жил, прекрасно понимали, что это муравьи, которых правительство может раздавить, не задумываясь. Они были одноразовыми. Для правительств и предыдущих царей такая установка имела смысл. Кто захочет управлять самой большой страной в мире, если она становится перенаселенной? И как можно остановить дробление страны на более мелкие страны, не удерживая родину вместе с помощью железного прута и жестоких наказаний для ее населения? Вот почему Наталья и многие другие россияне ненавидели свою родину – они знали, что нет реальной альтернативы тому, как правители управляли таким огромным куском мира. Это оставило россиянам два выбора: уйти или принять то, как дела велись веками. Наталья решила уйти, но сделала это как русская шпионка. Ее выбор карьеры теперь казался совершенно нелепым.

  Она переоделась в одежду перед сном, выпила немного воды и легла в постель. Она думала, что сразу заснет. Она этого не сделала. Она думала о Петрове и о том, как в конце концов он выглядел таким совершенно одиноким на свете; ее родители и то, как они были измотаны жизнью, и ее собственная одинокая и необычная жизнь. Знак был прав в своем комментарии к ней, когда они обедали. Она была молода. Обычно она не должна быть готова в жизни смиренно принять свое тяжелое положение и реалии своего повседневного существования. Большинство женщин ее возраста встречались, гуляли по вечерам с друзьями, общались с друзьями в социальных сетях, ездили в отпуск, мечтали о будущем и радостных событиях, иногда смеялись, иногда грустили. У нее не было ничего из этого, даже печали. Ее жизнь была посвящена выживанию.

  Она выключила прикроватный свет. Ее глаза оставались открытыми. Через тридцать минут она закрыла их. Перед сном она решила, что у нее есть два варианта: умереть в результате эмоциональной и физической катастрофы; или получить новую жизнь в Британии. Но чтобы получить последнее, ей нужно было завершить работу для Кэти. А до этого ей придется сделать все возможное, чтобы найти ответы на исчезновение Сьюзен Арчер.

  ГЛАВА 7.

  Рано утром следующего дня Кнутсен проснулся от визга. С мутными глазами он надел одежду и ботинки и спустился вниз. Он никого не видел в доме, хотя был включен свет и кипел чайник. Но визг был громче, и он мог слышать крики мужчин снаружи. Он открыл входную дверь и вышел на улицу. Грегор и Знак преследовали свинью среднего размера, которая мчалась вдоль береговой линии озера. Рядом стоял Юрий, держа на поводке Ленина.

  Грегор был апоплексическим, он кричал по-русски: «Стой, маленький ублюдок!»

  Знак побежал впереди свиньи, остановился, повернулся к ней лицом и протянул руки. Действия сбили свинью с толку. Он замедлился настолько, что Грегор догнал его и прикрепил к его шее лассо. Он потащил зверя обратно к дому и поместил его в ближайший загон. Проходя мимо Юрия, он пробормотал: «Я сказал тебе запереть дверь! Остальные там могут быть послушными, но этот живой ублюдок. Если бы вы не схватили Ленина, он бы порвал свинью ». Он улыбнулся, когда подошел к Кнутсену. По-английски он сказал: «Доброе утро, Томас. Если нет крайней необходимости, я бы посоветовал вам никогда не держать животных и своенравных сыновей. Я собираюсь сварить нам всем кофе, но не торопитесь. На плите останется тепло ». Он вошел в свой дом.

  Кнутсен подошел к Знаку. Впервые он смог правильно осмотреть окрестности дома. Помимо небольшого деревянного сарая со свиньями, здесь были курятник, небольшая пристройка для копчения и сушки рыбы, пруд, который питался притоком из озера и имел ловушку для рыбы у его входа, две лошади и один пони в загон с большим навесом, гаражами, большим газовым агрегатом, который снабжал дом, трактором и ассортиментом другой сельскохозяйственной техники – некоторые из них в хорошем состоянии, другие ржавые и разобраны на запчасти. Земля также использовалась для выращивания сельскохозяйственных культур, хотя большинство участков в это время года были голыми. Трудно сказать, сколько земли принадлежит Грегору. Если не считать двести ярдового забора, который тянулся от дома и выходил на берег озера, не было заметных искусственных границ. Единственными естественными границами были озеро и лес, которые находились по обе стороны дороги, ведущей к участку, в четырехстах ярдах от них. На огромном озере гребная лодка была привязана к столбу, вставленному в узкий пляж. На противоположной стороне озера был еще один лес, простирающийся, насколько мог видеть глаз. По оценкам Кнутсена, чтобы переправиться на другую сторону, потребуется не менее трех часов. И черт его знает, какой длины было озеро. Было невозможно увидеть, где это началось и где закончилось; по крайней мере, он был длиной в милю, возможно, значительно длиннее. Ясно было одно – возле усадьбы Грегора не было видимых жилищ.

  Знак проверял весельную лодку.

  Кнутсен спросил его: «Спи хорошо?»

  «Как медведь в спячке». Знак направился к дому. «Давайте выпьем себе по шее. Тогда нам с тобой нужно принести завтрак.

  Кнутсен последовал за ним. "Завтрак? Как далеко до ближайшего магазина? »

  «Очень далеко.» Знак вошел в дом.

  Огонь был зажжен. Ленин свернулся калачиком перед ним, утомившись после пятимильной прогулки с Юрием сегодня утром. На кухне Юрий наливал свежесваренный кофе. Грегор сидел в гостиной, курил трубку и читал газету недельной давности.

  Грегор щелкнул листком и бросил его в огонь. «Мир сошел с ума». Он указал на запасные кресла. «Сядь и выпей. Тогда ты должен работать за ужином ».

  Комментарий, похоже, не встревожил Знака, который рухнул на стул. Для сравнения: Кнутсен понятия не имел, что происходит.

  Юрий подал им кофе и сказал: «Мне нужно проверить проволочную сетку. У нас поблизости есть семейство лисиц. Он ушел.

  Грегор обхватил кружку руками. «Вы что-нибудь слышали о своем активе?»

  Знак кивнул. «Сегодня она идет в штаб СВР. Это сделает ее или сломает. Все, что мы можем сделать, это ждать здесь, если только не возникнет чрезвычайная ситуация ».

  «Да, я знаю. Есть ли у вас запасной вариант, если колесо оторвется? »

  "Да. Но я не собираюсь рассказывать вам, что это такое ». Знак подмигнул Грегору. «Официально вы – Герой Российской Федерации. Ты последний человек, с которым мне следует разговаривать ».

  Грегор усмехнулся. « Герой Российской Федерации . Ну и шутка." Выражение его лица стало серьезным. „Мои люди утонули в стальном гробу“.

  «Вы пытались спасти каждого из них. Ваши усилия были не чем иным, как впечатляющими ». Знак отпил кофе. «У вас есть вина выжившего. Это все. Мы обсуждали это несколько лет назад. И посмотрите, что мы с вами впоследствии сделали, чтобы идентифицировать и нейтрализовать мясника в Мьянме, наше ограбление грязных банковских денег в Бахрейне, уловку, которую мы сыграли с ЦРУ в Венесуэле, этот кровавый долгий путь через джунгли Борнео, чтобы поймать человек, который перерезал горло Джейкобу, и тот невероятный выстрел с двух миль, который вы сделали в сторону К2, чтобы отрубить голову человеку, который хотел поджечь мир. Есть так много других примеров ». Знак улыбнулся. «Неплохо для моряка».

  Грегор махнул рукой. «Это было тогда, а это сейчас». Он встал и снял со стойки два пистолета. "Мистер. Томас. Я полагаю, ты умеешь стрелять. Он передал Кнутсену одно из ружей. «Мы с тобой сейчас идем на охоту в лес на обед этой семье. Тем временем Бен идет к озеру, чтобы позавтракать.

  Наталья вошла в штаб «Службы внешних разведок» в Ясеневском районе на юго-западе Москвы. Она подошла к стойке безопасности, показала свой паспорт, и охранник за стойкой сказал ей подождать. Он позвонил по внутреннему телефону и сказал ей подождать. Через пять минут мужчина провел свой SVR на электронной панели распознавания внутри жестких прозрачных пластиковых барьеров в вестибюле, прошел через ворота и улыбнулся, увидев Наталью.

  Он подошел и сказал: «Рад тебя видеть». Он кивнул охраннику. «Она та, кем себя называет. Дайте ей временный пропуск ». Когда Наталье выдали пропуск, мужчина сказал ей: «Пойдем со мной».

  Она последовала за ним через ворота в огромное здание.

  Когда мужчина вел ее по коридорам с офисами по обе стороны, вверх по лифтам и по другим коридорам, он болтал. «Здесь самое оживленное место, какое я знаю за многие годы. Нам нужно разобраться со всем этим террористическим дерьмом, мы организуем миссии в Сирии, которые выглядят так, будто мы нацелены на ИГИЛ, тогда как вместо этого мы уничтожаем повстанцев, которые хотят свергнуть президента-психопата, которого поддерживают наши политики, кибератаки на Запад – и, боже мой, теперь вы должны увидеть размер кибер-команды, держу пари, что она в четыре раза больше, чем вы в последний раз были здесь, укрепляя Крым, наблюдая за Северной Кореей и Китаем, вместе с ФСБ, занимающейся обычным внутренним дерьмом в России , и весело провести время и сыграть в Brexit, Европу в целом, Великобританию и Америку ». Он зашел в офис. «И мы убираем гнилые яблоки. То, что мы сделали со Скрипалей в Солсбери, – это капля в море. Мы идем за каждым перебежчиком, где бы они ни находились, и отправим их в ад ». Он постучал в дверь и вошел.

  За своим столом сидел мужчина пятидесяти трех лет. Он был худощав, в очках, с серебристыми волосами и в костюме. Он встал, увидев Наталью, и вошел в центр комнаты, отделанной дубовыми панелями. «Наталья. Присаживайтесь ». Человеку, который проводил ее в комнату, он сказал: «Теперь оставь нас». Когда они остались одни, он сел за свой стол. Он был главой британского департамента СВР и проработал в службе внешней разведки тридцать один год. За свою карьеру он был командирован в Токио, Исламабад, Кабул, Киев, Мюнхен, Вашингтон, округ Колумбия, и трижды в Лондон. Некоторые офицеры СВР думали, что ему суждено стать следующим директором службы; другие думали не потому, что он ненавидел политику и хотел придерживаться того, что у него получалось лучше всего. Его звали Александр Суриков.

  Суриков спросил: «Как прошел полет?»

  Наталья ответила: «Нам нужна лучшая национальная авиакомпания».

  Суриков улыбнулся. «Технически Аэрофлот полуприватизирован. Где ты остановился?"

  «Ты знаешь ответ на это».

  "Я делаю. Отвечает ли отель вашим потребностям? »

  «Я спал в худших местах».

  Суриков кивнул. «Мы делаем то, что должны делать. Как твои тетя и дядя? "

  «Я вижу их сегодня вечером. Дела идут неважно ».

  «Тетя должна как можно скорее сделать снимки. К сожалению, ваш дядя не подлежит ремонту.

  Наталья никому в службе не рассказывала о состоянии здоровья родственников. Она сказала: «Мне просто нужно проверить их и посмотреть, чем я могу помочь. Но я не могу оставаться надолго. Мы действительно напряжены в лондонском офисе ».

  «Я уверен, что да. Как ты его там находишь? »

  Наталья ответила частично ложью и частично правдой. «Похоже, в Лондоне военное положение. Повсюду полицейские, вооруженные автоматами Heckler & Koch и одетые в бронежилеты. Каждый дюйм города контролируется системой видеонаблюдения. Здесь есть отличная еда, а также отличные кинотеатры и театры. Но я мало гуляю. На самом деле я вообще не выхожу, когда не работаю. Это страшное место. Мы очень много работаем в лондонском офисе. Когда я прихожу домой, я просто хочу спать. И я не чувствую, что принадлежу Лондону. Мне это кажется таким чуждым ».

  «Вы молоды, и это ваша первая публикация. Вы привыкнете работать в странных местах. Планируете ли вы поработать, пока вы здесь? "

  Наталья ответила: «Я бы хотела как можно больше расслабиться, помимо своих семейных обязанностей».

  "Совершенно верно. Я собирался предложить то же самое ».

  Она добавила: «Но я бы хотела провести небольшое исследование. Могу ли я получить доступ к нашему разделу архивов? »

  «Для чего?»

  «Я хотел бы изучить старое дело. Это связано с исчезновением Сергея Пескова в 1968 году ». Песков был офицером КГБ, базировавшимся в Лондоне, который приехал на встречу с британским агентом в Манчестере, и с тех пор его никто не видел. Его исчезновение было загадкой для Советского Союза. «У меня есть контакт, который сказал мне, что знает Пескова. Мой контакт думает, что он был убит британскими властями. Я мало что знаю о деле Пескова. Насколько я понимаю, мы предположили, что он дезертировал и его личность изменилась. Если это правда, то он был бы уже стариком или мертв. Однако я полагаю, что в нынешних условиях было бы хорошо, если бы мы смогли доказать, что он был убит англичанами. Они могут перестать указывать на нас пальцем по поводу дела Солсбери, если мы столкнем их с некоторыми домашними истинами ».

  "Хорошая мысль. Кто ваш контакт? "

  «Это деликатно. Она еще не полностью мною принята на работу. Если мне удастся привлечь ее на борт, я с радостью назову вам ее имя. А пока я должен действовать осторожно ».

  Суриков задумался над заявлением. «Я понимаю.» Он улыбнулся. «Вы используете свои полевые тренировки. Не волнуйтесь – однажды я дам вам свободу уйти от работы аналитиком. Наслаждайся этим, пока оно длится ». Он хлопнул себя по столу. «Когда вы достигнете моего возраста, вы скоро снова окажетесь за одной из этих проклятых штуковин. Да, вы можете получить доступ к архивам и расследовать дело Пескова. Вы правы – неплохо было бы покопаться на британцев. Великобритания, Америка, НАТО и все они бряцают саблями по нам ». Он встал и протянул руку. «Хорошая работа, Наталья. Но убедитесь, что у вас есть время и для себя. Ты выглядишь усталым. Я не хочу, чтобы ты перегорел ».

  Наталья пожала ему руку. «Спасибо, сэр.» Она вышла из его офиса.

  Пока Грегор и Кнутсен гуляли по ближайшему лесу, Знак был в озере, сидя на весельной лодке Грегора, и забрасывал удочку с удочки. Из-за глубины озера он решил использовать катушку с тонущей леской. На палочке была нимфа с золотой головой и две капельницы с мухами из фазановых хвостов. После того, как леска была продлена, он молча сосчитал до пятнадцати, прежде чем начать поиск, используя технику восьмерки. Забастовок не было. Он перебросил леску в другое место и досчитал до десяти, прежде чем забрать ее. Еще ничего. Это не смутило Знака. Он привык к сложности ловли нахлыстом и необычному темпераменту форели, на которую он охотился. Он посмотрел на озеро. В пятистах ярдах на поверхности была рябь. Это было хорошо. Это означало, что форель вряд ли его заметит, и придавала им дополнительную смелость в погоне за водной фауной. Он поплыл там, позволил своей лодке плавно дрейфовать и снова забросил. Его леска туго натянута. У него была забастовка. Он поднял удочку на двенадцать часов и поиграл рыбой, иногда втягивая ее, а иногда впуская удочку на случай, если она сломает удочку. Процесс длился десять минут, прежде чем он смог поймать форель и отправить рыбу с помощью деревянного священника. Форель весила не менее трех фунтов. Он поместил его в корпус лодки и снова забросил. Через сорок минут он доплыл до берега, привязал лодку и пошел к дому Грегора, держа удочку и другой комплект в одной руке, а две пойманные им форели свисали за жабры в другой. Когда он приблизился к собственности, Грегор и Кнутсен вышли из леса. Грегор привязал двух уток к веревке и перекинул через спину. Кнутсен нес гуся, которого он застрелил, когда он летел недалеко от озера. У обоих мужчин были улыбки на лицах. Они поймали обед и, как все уважаемые охотники, убили только то, что им было нужно для котла.

  Когда люди вошли внутрь, Знак принялся чистить рыбу, жарить ее на сковороде и нарезать ломтики хлеба. Это был простой, но сытный завтрак. Он разложил тарелки с едой на обеденном столе. Юрий зашел в дом, вымыл руки и сел с ними за стол. По большей части четверо мужчин ели молча.

  Когда они закончили, Грегор потер живот, и на его лице появилось одобрительное выражение. «Все дни должны начинаться таким образом. У нас с Юрием сегодня дела на ферме. После этого подготовим птиц. У тебя есть планы на сегодня? Если да, вы можете одолжить одну из моих машин. Если ответ отрицательный, у меня есть дерево, которое нужно вырубить и превратить в бревна ».

  Знак собрал тарелки и положил их на кухню. «Мы с Томасом должны встретиться сегодня с кем-нибудь. Спасибо за предложение – да, мы будем благодарны, если воспользуемся вашей машиной. Мы вернемся до ужина.

  Ленин подошел к Кнутсену и уткнулся ему в колени свирепой челюстью. Кнутсен погладил его.

  Грегор просиял. – Если хочешь, возьми с собой волка. Он любит путешествовать на машине. Просто убедитесь, что вы оставили открытыми на несколько дюймов одно из окон машины, чтобы он мог уловить запахи снаружи. Держите его на поводке. И если кто-то спросит о его родословной, ради бога, не говорите, что он волк. Скажите им, что он хаски или похожая порода. И не позволяйте ему приближаться к собакам, детям, женщинам или кому-либо еще, кого, по вашему мнению, он убьет ради удовольствия или еды ».

  Через пятнадцать минут Знак выехал из усадьбы. Кнутсен сидел на заднем пассажирском сиденье. Ленин сидел наполовину на коленях, тяжело дыша, так как его нос высунулся из окна. Волк весом сто семьдесят фунтов ломал Кнутсену ноги. И Кнутсену приходилось все время убирать мех со рта.

  Знак посмотрел в зеркало заднего вида и улыбнулся. «Надеюсь, вы оба удобно сидите там сзади».

  Кнутсен не попытался скрыть раздражение в голосе, когда сказал: «Это странно. Я должен был остаться в полиции. Когда вы попросили меня поехать с вами в Россию, вы ничего не упомянули о том, чтобы ухаживать за волком, останавливаться в доме сумасшедшего подводника и ловить свой обед ».

  «Ах, дорогой друг, мы всегда должны стремиться обогатить нашу жизнь периодами необычного».

  «Я бы хотел посмотреть, как бы ты справился с монстром, сидящим у тебя на коленях. Я едва могу дышать! »

  «Поездка не долгая. Я бы сказал, около девяноста минут ».

  «Девяносто минут! О, это чертовски фантастично! »

  Знак направился на север по дороге, которая следовала за озером шесть миль, а затем повернула на северо-запад. Вокруг них была сельская местность. На дороге было очень мало машин. В какой-то момент их обогнала машина. На заднем сиденье сидела молодая девушка. Она помахала Ленину и Кнутсену. Кнутсен стиснул зубы, изобразил фальшивую улыбку и помахал в ответ. Когда машина уехала, он сказал: «Когда мы вернемся в Лондон, ты собираешься отвезти меня в паб и купить мне столько пива, сколько я захочу».

  «Я добьюсь большего успеха, старина. Я отведу вас в свой клуб в Сент-Джеймс. У них прекрасный пирог с говядиной и элем, а также отличный погреб с вином и портвейном ».

  Через тридцать минут Ленина начало рвать. Кнутсен закричал: «Остановись!»

  Но было слишком поздно. Ленина вырвало на окно, дверь и Кнутсена.

  Знак попытался подавить смех, остановив машину на обочине безлюдной дороги. «Бедному парню нужно подышать воздухом. Убери его на несколько минут ».

  «Ему нужен гребаный воздух ?! Боже, ты собираешься отплатить мне за это много времени. Он вытащил Ленина на траву, погулял с ним взад и вперед, остановился, чтобы волк пописал, и снова затащил в машину. „Верно – куда бы мы ни пошли, давай доберемся, черт возьми, быстрее!“

  Знак проехал дальше. Через двадцать минут он превратил машину в непринужденную и остановился. «Мы идем отсюда». Он вышел из машины. «Приведите Ленина».

  Кнутсен не мог понять, кто был более рад выйти из машины – он или волк. Он попытался стереть рвоту со своей шерсти травинками, но это привело лишь к тому, что желчь и слизь размазались по его пальто. Проклиная, он последовал за Знаком, держа Ленина на поводке. Они шли по неровной, неровной открытой местности, через рощу и вниз по откосу.

  Знак указывал на плавучий дом, пришвартованный на реке. «Мы достигаем места назначения».

  «Лодка?»

  «Да, лодка и человек, который живет внутри судна». Знак зашагал вперед, затем остановился в шестидесяти ярдах от реки, развернулся к Кнутсену и тихим голосом сказал: «Послушайте. Мужчина там достаточно дружелюбен, но пусть это вас не вводит в заблуждение. Он был наемником в Африке в семидесятых и восьмидесятых годах. Люди, которые работали с ним, дали ему прозвище Бешеный пес. Вы можете себе представить, что он делал. Ни один из них не был приятным или простительным. Сейчас он на пенсии, но все еще сохраняет связи в своем старом мире и занимается контрабандой оружия. Он думает, что я управляю частной военной подрядной компанией. Ты умеешь говорить с немецким акцентом? »

  «Какие?»

  «Немецкий акцент. Вы бывший GSG9 – элитное подразделение немецкой полиции по борьбе с терроризмом. Сейчас вы живете в Лондоне и работаете в моей компании, хотя вы и фрилансер. Сделайте остальное, если он задаст вам вопросы ».

  «Я не могу…»

  «Вы учитесь быть шпионом, а это значит, что вам нужно думать не покладая рук. Не волнуйтесь, я вмешаюсь и устраню слабину, если почувствую, что вы колеблетесь. И еще одно – не говори Грегору, что мы были здесь. Он ненавидит человека после работы, которую мы с Грегором выполняли в Сьерра-Леоне несколько лет назад. Насколько мне известно, Грегор не знает, что он здесь живет. Тем не менее, давайте действовать осторожно ». Он подошел к лодке.

  Кнутсен на мгновение замер. Он вздохнул и сказал: «Давай, Ленин. Это не может быть хуже, чем ты меня блевал.

  Знак кричал: «Тук-тук! Я ищу сумасшедшего русского парня, который должен мне денег после того, как разбил мой джип в Конго ».

  Мужчина лет шестидесяти заглянул в одно из окон лодки, ухмыльнулся и вышел на трап судна. Он был среднего роста, с черными усами на руле, длинными серебряными волосами, завязанными в хвост, и телосложением солдата – стройным и спортивным. На нем были камуфляжные армейские брюки, пустынные ботинки и зеленый джемпер. Вокруг его лба была обернута тонкая зеленая бандана, которую он говорил людям, которые он носил, чтобы предотвратить попадание пота в глаза, при этом правда заключалась в том, что он использовал ее, чтобы скрыть последствия заклеймления раскаленным железом после того, как он разозлил племя хуту. «Бен! Мой друг!» Он поднял ладонь, стремясь к Знаку.

  Знак хлопнул его по ладони и обнял. «Рад тебя видеть, Антон. Это было давно, – он указал на Кнутсена. „Это Томас. Он немец и не говорит по-русски. Он помощник. Как я уже сказал вам по телефону, мы находимся в России для проведения довольно сложной бизнес-операции “.

  Антон перешел на английский. «Приятно познакомиться, Томас. Поднимитесь на борт. Что это?" Он указал на Ленина.

  Кнутсен ответил с акцентом, который он позаимствовал из фильма «Большой побег». «Это сибирский хаски».

  «Он похож на волка. Неважно. Приведи его. Антон вошел в свою лодку. Знак, Кнутсен и Ленин последовали.

  Салон был узким, тесным, но не загроможденным. В середине лодки была крошечная мини-кухня, односпальная кровать, которая складывалась по правому борту, шкафы, огнеупорные металлические контейнеры с топливом, привязанные к полу, рулевое колесо и органы управления у руля, а также треугольная зона отдыха, которая была постоянно закреплена. к задней части лодки.

  Антон указал на единственное место, где можно было сесть. "Устраивайтесь поудобнее. Собака может сидеть на полу. Завариваю чай с небольшим количеством рома. Готовя напитки, он спросил: «Томас, как ты пришел работать с Беном?»

  Кнутсен ответил: «Он хочет, чтобы я испытал оружие, чтобы узнать, готовы ли они к бою».

  «Небольшие руки?»

   «Это правильно.»

  Антон налил в кастрюлю кипяток. «Типы, которые нужны спецназу и наемникам в необычных обстоятельствах?»

  Кнутсен взглянул на Знак. Знак кивнул.

  «Да.»

  Антон размешал заварку в чайнике. «Вы бывший военный?»

  "Нет. Полиция. Я служил в GSG9. Потом я стал фрилансером ».

  «Вы видели действие в GSG9?»

  "В Германии. С тех пор, как я уехал, я видел действия в других местах ».

  Антон налил чаю и добавил в каждую кружку по рюмке. «Где находится штаб-квартира GSG9?»

  Знак поднял руку. «Все мы знаем, что его гарнизон находится в Санкт-Августин-Хангелар, недалеко от Бонна. Это первая поездка Томаса со мной в Россию. Это деликатная ситуация для него, да и для меня в этом отношении. Я хочу, чтобы Томас вел себя сдержанно, по причинам, о которых я бы не хотел вдаваться. Если бы его поджарили такие верные друзья, как ты, это не пошло бы мне на пользу.

  "Хорошо. Не снимай волосы ». Антон улыбнулся, поднес кружки и сел с ними, тщательно избегая огромного волка.

  Ленин посмотрел на Антона и зарычал. Кнутсен погладил его по голове, чтобы успокоить.

  Антон обратился к Знаку. «В прошлый раз, когда я видел вас, мы вылетали из Замбии. Это было суматошное дерьмо. Вы действительно облажались с владельцем шахты из Южной Африки. Не могу вспомнить его имя. Хендрик или что-то в этом роде. Неважно. Он наставил на нас гончих. Мы были бы мертвы, если бы ты не ускользнул от бывших легионеров, направившись в джунгли. Кроме того, очень помогло то, что вам удалось заставить стадо слонов броситься к легионерам. Я до сих пор не знаю, как ты это сделал.

  Знак снисходительно махнул рукой. «Я говорю на слоне и сказал зверям, что люди пришли убить их».

  Антон засмеялся. «Всегда рассказчик». Выражение его лица стало серьезным. «Чем я могу помочь вам?»

  Знак отпил чай. Вкус напомнил ему, как родители взяли его на отдых во Францию ​​и в семь утра пошли в бар-табак, чтобы позавтракать. Фермеры подпирали планку, отдыхая от своего старта в четыре часа утра, прежде чем вернуться на работу в дневную смену. Знак поразился, увидев, как они так рано утром пили ром с чаем. Его отец объяснил, что это укрепляет их. К большому ужасу жены, отец купил для Знака чай и ром. Знак посмотрел на Антона. «Мы с Томасом скоро встретимся с довольно сомнительными покупателями. Обсудим условия сделки. Скорее всего, они станут возбужденными и непредсказуемыми. Будет задействовано оружие. Поэтому нам нужен пистолет; именно высоконадежный пистолет. Я подумал, не могли бы вы нам помочь ».