Текст книги "Несокрушимо (ЛП)"

Автор книги: Мелани Харлоу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 16 страниц)

21

Генри

Я провёл первые несколько дней нового года на винограднике, угрюмо работая на холоде, вручную выбирая почки для следующего урожая. Обычно я любил эту работу – первый шаг в творческом процессе создания нового урожая, – но в этом году я был раздражённым, грубым и вспыльчивым. Марьела в конце концов перестала спрашивать, как идут дела, а несколько наёмных работников, которым я доверял помогать с обрезкой, быстро поняли, что что-то со мной не так. Они выполняли мои приказы, но держались подальше, и больше не звали меня на пиво после работы, как раньше.

Каждый день я надеялся, что Сильвия появится или хотя бы пришлёт сообщение, чтобы рассказать, как у неё дела, но она этого не делала. Когда Хлоя заходила в винодельню, я с трудом сдерживался, чтобы не спросить о Сильвии, но вопросы в моей голове сводили меня с ума.

Всё ли с ней в порядке? В порядке ли дети? Ненавидят ли они меня? Считает ли она меня всё ещё хорошим человеком? Мы всё разрушили, или у нас есть шанс? Я постоянно думал о ней и скучал, словно испытывал голод.

И вот, на пятый день января, в снежное воскресное послеобеденное время, она пришла найти меня на винограднике.

Я увидел её, идущую по ряду. Она была закутана в зимнюю куртку, шапка низко надвинута на лоб, руки спрятаны в карманы. Она шла медленно, но, когда подошла ближе, улыбнулась, словно не могла удержаться.

– Привет.

– Привет, – ответил я, чувствуя, что не могу дышать.

Я не знал, куда девать руки. Они просто висели вдоль тела, в одной руке зажат секатор.

– Холодно здесь.

– Да. – Я лихорадочно искал слова. Всё, о чём я мог думать: «Она такая чертовски красивая». – Как ты?

– Нормально. Мы были заняты.

– Да?

Она кивнула.

– Я купила машину. Наш дом в Калифорнии продан. И я сделала предложение на дом здесь.

– Правда? Так быстро, да?

– Он идеально подходит для нас, и детям он нравится. Он ещё официально не выставлен на продажу, но наш агент знал, что он скоро появится, и почувствовал, что это именно то, что нужно. Мы посмотрели его несколько дней назад и сделали предложение сегодня утром.

– Вау. – Я поправил шапку. – Где он?

– Недалеко отсюда. За городом, на одном гектаре земли. Так что не слишком много земли, но достаточно для пары лошадей и нескольких животных. И там уже есть амбар.

– Дети, должно быть, рады.

– Да, рады.

Она посмотрела на свои ботинки. Снег медленно и мягко падал вокруг нас.

– А ты? – спросил я. – Ты счастлива?

Она улыбнулась, но глаза её блестели от слёз.

– Я… я надеюсь на лучшее с этим домом. Я рада, что мои дети взволнованы. И я жду, когда смогу переехать из дома моих родителей, как бы сильно я их ни любила. Но нет, Генри. Я не счастлива. Я скучаю по тебе.

– Я тоже скучаю по тебе.

Она закрыла глаза на секунду, вздохнула.

– Но я должна поставить детей на первое место. И сейчас они не готовы к тому, чтобы я была в отношениях.

– Я понимаю. – Я уставился на землю, давая разочарованию осесть. – Значит, Уитни расстроилась, да?

– Да. Во многом это моя вина. В ту ночь, когда она спросила, встречаемся ли мы, я поняла, что её беспокоит сама эта идея. Я могла бы поговорить с ней об этом прямо тогда, быть с ней более откровенной, но вместо этого я солгала, чтобы избежать трудного разговора. – Она пожала плечами и грустно улыбнулась, слеза скатилась по её щеке. – Я не хотела признавать, что делаю что-то не так, потому что это было слишком хорошо. Я была эгоисткой.

– Это не эгоизм, Сильвия. И ты не сделала ничего плохого.

Очевидно, она мне не поверила.

– В любом случае, когда она увидела, как мы танцуем и целуемся, её страхи стали реальными, и она очень разозлилась на меня. Она сказала, что я такая же, как Бретт.

– Ты не такая, – твёрдо сказал я. – Ты знаешь, что это не так.

Она покачала головой, и на глазах у неё снова выступили слёзы.

– Это не имеет значения, какой правда была на самом деле, Генри. Её чувства реальны. И пугающие. Ей… ей сейчас тяжело доверять людям.

Как это не имеет значения? Я не до конца понимал, что она имела в виду. И ещё кое-что… я был не уверен, что Сильвия говорила только о Уитни. Она тоже боялась. Возможно, её дочь, высказав все свои страхи вслух, лишь раскрыла рану на сердце матери.

Но я не мог помочь ей исцелиться, если она сама этого не позволяла.

– Скажи, что мне делать, Сильвия. Я чувствую себя ужасно.

Она покачала головой.

– Не нужно. Это не твоя вина. Извиняться должна я. Я заставила тебя поверить, что между нами возможно что-то большее, но… этого не будет, Генри. И мне жаль. – Из её груди вырвался всхлип, за которым последовали ещё и ещё. – Прости меня.

Я не мог этого вынести. Бросив секатор себе под ноги, я обнял её и прижал к себе, позволяя ей плакать у меня на плече. Чувствовать, как её тело содрогается от рыданий, было невыносимо, но хотя бы я больше не ощущал себя таким беспомощным. Утешая её, я находил цель.

– Всё хорошо. Тише, всё хорошо.

– Нет, – плакала она. – Всё неправильно. Я поступила ужасно, начав всё это с тобой. И я обещала себе, что не буду унижаться, плача перед тобой, а вот, пожалуйста, я здесь.

– Ты не поступила ужасно, – твёрдо сказал я. – Я был не менее охотно втянут в это. Я не стану врать, утверждая, что не расстроен, но твои дети важнее, Сильвия. Если бы у меня были дети, можешь не сомневаться, я бы тоже ставил их на первое место, даже если пришлось бы носить эту чёртову юбку в пайетках. – Я попытался пошутить, надеясь, что это вызовет у неё улыбку.

Она немного рассмеялась, отстраняясь от меня и вытирая глаза рукавом.

– Спасибо.

– Ты в порядке?

– Да. Боже, я так устала плакать. Кажется, я не делаю ничего другого уже целый год.

– Тогда давай займёмся чем-нибудь другим, – вырвалось у меня, пока я лихорадочно искал, чем её отвлечь. – Хочешь поработать?

Она слабо улыбнулась, всхлипывая.

– Здесь? В винограднике?

– Конечно. Или в дегустационном зале. Где хочешь.

– Я не думала, что ты вообще захочешь видеть меня рядом.

– Ну, значит, ты ошиблась. Я предложил научить тебя всему, что связано с виноделием, и моё предложение всё ещё в силе. – Я понимал, что видеть её рядом станет для меня лишь дополнительным испытанием, но если это поднимет ей настроение, то было того стоило.

– Оно в силе? Даже несмотря на то, что мы не можем… – Она осеклась, ударив одну варежку о другую.

Я рассмеялся.

– Что ж, я не буду спорить, если ты когда-нибудь захочешь снять с себя одежду, но да. Даже если мы будем только друзьями, я всё равно научу тебя всему, что захочешь узнать. Я не полный козел.

Она выпрямилась, её глаза и нос всё ещё покрасневшие, но улыбка была искренней.

– Я бы с радостью, Генри. Когда я могу начать?

– Как насчёт прямо сейчас? Хочешь научиться подрезать эти лозы?

– Да! Покажи мне!

– Хорошо, смотри и слушай внимательно. – Повернувшись к растениям, я оглянулся на неё через плечо. – Это настоящее искусство, знаешь ли.

Она действительно рассмеялась.

– Продолжай.

– Сейчас лозы в состоянии покоя. Почки живы, но, можно сказать, спят. Поэтому сейчас самое время пройтись и выбрать те, которые, по нашему мнению, дадут наилучший результат.

– Почему бы не оставить все? – спросила она. – Разве это не даст больше плодов?

Я покачал головой.

– Лоза будет продуктивнее, если её правильно обрезать, чем если оставить всё как есть. Нам нужно сосредоточить энергию лозы на тех почках, которые мы выбираем.

– Поняла.

Я заставил себя сосредоточиться на обучении, а не на её близости, аромате её волос или на том, как она мило прикусывает кончик языка, сосредотачиваясь на обрезке побега.

– Так? – спрашивала она, хмуря брови от сосредоточенности.

– Идеально. Теперь попробуй этот.

Мы провели почти два прекрасных часа, работая бок о бок. Она внимательно слушала, задавала вопросы и быстро училась. Я был на седьмом небе от счастья – ещё никто так не интересовался тем, что я делаю здесь. И каждый раз, когда она улыбалась или смеялась, моё сердце начинало биться быстрее.

Но в конце концов она сказала, что ей пора возвращаться домой, чтобы приготовить воскресный ужин.

– Завтра дети идут в школу, – сказала она, возвращая мне секатор. – Я хочу, чтобы они хорошо поели и выспались.

– Конечно. Это важный день для них. – Я замялся. – Не уверен, хочу ли я знать ответ на это, но они меня ненавидят?

– Конечно, нет. – Она положила руку мне на руку. – Им обоим ты нравишься, Генри, проблема не в этом.

Я кивнул.

– Передай им удачи на завтрашний день.

– Передам, спасибо. – Она огляделась. – Начинает темнеть. Как долго ты ещё будешь работать?

– Почти закончил. Я провожу тебя.

Мы пошли по ряду в сторону винодельни.

– Китон всё ещё очень заинтересован в том боксерском зале, – сказала она, идя рядом со мной. – Ты мог бы прислать мне название и адрес?

– Конечно.

– Спасибо. Хочу сразу занять его чем-то физическим. Я тебе говорила, что терапевт, которого посоветовала Фрэнни, перезвонил? Мне удалось записать детей на приём через две недели, прямо перед нашей поездкой на лыжи. А сразу после этого я еду в Калифорнию паковать вещи из дома.

– У тебя столько всего происходит.

– Да, но всё хорошее, – ответила она, когда мы дошли до винодельни. Повернувшись ко мне, она добавила, – Спасибо за урок. Я могу повторить это как-нибудь?

– Конечно. Я буду здесь ближайшие три месяца.

– Я ещё спросила Хлою насчёт помощи в дегустационном зале. Она сказала, что зимой обычно не так много работы, поэтому ей не особо нужна помощь с дегустациями, но это хорошее время, чтобы обучить меня.

– Отличная идея. Думаю, к весне, когда бизнес оживится, ты будешь готова полностью взять управление на себя.

– Ты так думаешь? – спросила она с надеждой.

– Безусловно. Ты идеально подходишь.

Её улыбка озарила лицо, а голос стал мягким:

– Спасибо, Генри. За всё.

– Не за что. – Я молился, чтобы она ушла быстрее, пока я не сделал что-нибудь глупое, например, не поцеловал её. Уже начинал сомневаться в своём здравомыслии, приглашая её возвращаться снова. Но следующий вопрос сорвался с моих губ. – Провести тебя домой?

– Нет, всё в порядке. Думаю, лучше мне пойти одной.

– Хорошо.

Но она даже не двинулась в ту сторону.

– Я больше всего на свете желаю, чтобы всё было по-другому, – сказала она.

– Может быть, однажды так и будет.

Её выражение лица сменилось на тревожное.

– Я не ожидаю, что ты будешь меня ждать, Генри. Более того, тебе не стоит. Мне будет ещё хуже.

– Спокойной ночи, Сильвия.

На мгновение показалось, что она хочет поспорить, но не стала.

– Спокойной ночи.

Я смотрел, как она поворачивается и уходит в сторону дома, пока её фигура не растворилась из виду. Моя рука крепко сжимала секатор, челюсть была плотно сжата, а ноги горели желанием побежать за ней.

Но зачем? Она ясно дала понять свою позицию, и я не мог с этим спорить. Ничего из того, что я мог сказать или сделать, не изменило бы того факта, что она не может выбрать меня, и я бы никогда не стал её просить.

Каждый раз, когда я думал о всех днях и ночах, которые её идиот-экс провёл, пренебрегая или предавая её, меня переполняло желание вернуться назад во времени и разбить его наглую физиономию на свадьбе Мака. Может быть, даже перевернуть стол для начала.

Это несправедливо, что такой мерзавец завоевал её сердце, а у меня даже не было шанса.

Будет ли у меня когда-нибудь?

Сильвия почти каждый день приходила на винодельню, пусть даже всего на пару часов. Иногда она проводила время со мной в винограднике, а если становилось слишком холодно, мы спускались в подвал, где я учил её процессу выдержки и смешивания. Также она много времени проводила в дегустационном зале, где Хлоя учила её тонкостям дегустации.

Мои любимые утренние часы были те, которые мы проводили вдвоём среди лоз. Мы работали бок о бок в холоде, но она ни разу не пожаловалась на погоду. Иногда она приносила термос с горячим шоколадом, и мы делили его, пока двигались вдоль рядов. Она становилась всё увереннее с секатором в руках, и во время работы я заставлял её повторять уроки, которые она усвоила.

– Мы ищем прямые, чистые побеги, начиная с нижней части ствола, – говорила она. – Мы должны думать на три года вперёд.

– Знаешь, скоро ты станешь лучше меня в этом, – поддразнил я её.

– Вряд ли, – засмеялась она. – Но спасибо.

Её предложение на покупку нового дома приняли, и пока мы работали, она рассказывала мне о нём подробнее – отреставрированный фермерский дом XIX века с четырьмя спальнями, тремя ванными, красивыми сосновыми полами, дровяным камином, большим старым серым амбаром и её любимым – выцветшим белым штакетником.

– В нём нужно немного обновить кухню и ванные комнаты, – сказала она, – но сам дом крепкий и красивый.

– Это самое главное, – ответил я ей.

– О, я хотела спросить, где ты нашёл ту ванну у себя дома. Я хочу заказать такую же для нашей ванной.

– Конечно. Я дам тебе название сайта, – сказал я, стараясь не представлять её в той ванне у меня дома.

Быть рядом с ней и сдерживаться было испытанием, но после того первого дня я даже не обнимал её. Во-первых, я хотел, чтобы она знала, что я уважаю её границы, а во-вторых, зная, что я к ней чувствую, я был уверен, что одно приведёт к другому. Если бы я её обнял, то захотел бы поцеловать. Если бы я её поцеловал, то захотел бы прикоснуться. Если бы я прикоснулся, то захотел бы раздеть её.

Захотел бы услышать те звуки, которые она издаёт. Почувствовать её руки на своей коже, её язык у себя во рту и её тёплое, мягкое тело, выгибающееся подо мной, пока я заставляю её кончать снова и снова…

Так что никаких объятий.

Но часы, которые мы проводили вместе, были лучшими моментами моего дня. Я любил узнавать её лучше, слышать о её детстве на ферме Кловерли, узнавать о её сёстрах в детстве – кто чаще попадал в неприятности (Хлоя), кто был самым избалованным (младшая Фрэнни), кто получал лучшие оценки (Мег).

– А что насчёт Эйприл? – спросил я. – В чём её особенность?

– Эйприл всегда была заботливой, – ответила Сильвия. – Она прекрасно ладила с детьми, у неё всегда были лучшая работа няни, и она первой приходила на помощь, если кто-то нуждался. Ей действительно нравится делать людей счастливыми – поэтому, я думаю, она так хороша в организации свадеб. Она из кожи вон лезет, чтобы невесты получили то, чего хотят, и следит за каждой мелочью.

– А ты?

– Я? – Она улыбнулась. – Думаю, я была типичным старшим ребёнком. Упрямой перфекционисткой. Но при этом тщеславной и помешанной на мальчиках подростком. Я много внимания уделяла своим волосам и подводке для глаз.

Я засмеялся.

– По крайней мере, ты честна.

Она рассказывала о своих детях – как они счастливы в новой школе, в каких кружках участвуют (Китон пошёл в научный клуб, Уитни – в лыжный), о новых друзьях, которых они завели. Я не видел их с Нового года, но знал, что Китон записался в молодёжный боксёрский класс в моём спортзале, я видел его фото с группой детей на стене. Это заставило меня улыбнуться. Надеюсь, ему это нравится так, как он ожидал.

– Вчера у детей были первые сеансы с новым терапевтом, – сказала она в четверг утром в середине января. – Им она очень понравилась. Думаю, она им действительно поможет.

– Это здорово, – сказал я, радуясь искреннему облегчению в её глазах.

Я скучал по ней ужасно, когда она уехала кататься на лыжах с детьми, но ещё хуже стало, когда она в конце месяца полетела обратно в Калифорнию, чтобы упаковать вещи из своего старого дома.

Она позвонила мне на третью ночь после приезда. Было так поздно, что я уже лежал в кровати, но, увидев её имя, сразу ответил.

– Алло?

– Привет.

Я улыбнулся, устроившись на подушке.

– Приятный сюрприз.

– Извини, что так поздно. Я разбудила тебя?

– Нет, я не спал, – сказал я вслух. А в голове добавил: Очень хотел, чтобы ты лежала рядом со мной. – Как всё проходит?

– Неплохо. Дел много, и мой бывший, конечно, ведёт себя как полный козёл.

– Что он делает?

– Ничем не помог, это уж точно. Всё, что он не заберёт к завтрашнему дню, я отвезу в Армию спасения, вместе со своим свадебным платьем, нашим лучшим фарфором и его бабушкиным серебром. Пусть попробует найти это и выкупить обратно.

Боже, как бы я хотел это увидеть.

– Молодец.

– Мама с детьми прилетает сюда на выходные, чтобы помочь им упаковать вещи в их комнатах.

– Как они себя чувствуют?

– Думаю, нормально. Они с нетерпением ждут встречи с отцом, и это меня беспокоит. Боюсь, он их разочарует.

– Может, на этот раз он справится. – Хотя я сам в это не верил ни секунды.

– Может быть.

По её тону было понятно, что она тоже сомневается.

– Но так или иначе, ты не можешь его контролировать, Сильвия.

– Знаю. И я больше не собираюсь его оправдывать. Я с этим покончила. – Она глубоко вздохнула. – Ну а ты как? Как там мои маленькие почки без меня?

Я засмеялся.

– Скучают. Когда ты вернёшься домой?

– Если всё пойдёт гладко, может быть, через неделю.

– Я позабочусь о них, пока тебя нет.

– Спасибо. – На мгновение она замолчала. – Так приятно слышать твой голос, Генри. Этот дом такой пустой и тихий.

Интересно, скучает ли она по мне так же сильно, как я по ней? Но я задал другой вопрос:

– Тебе тяжело упаковывать всё это и прощаться?

– Знаешь, не особо. Думаю, если бы я не была так взволнована нашим новым домом и не так сильно хотела вернуться домой, возможно, да. Но я теперь точно знаю, где моё место.

«Рядом со мной», хотел сказать я. Эти слова стояли на кончике языка, но я их так и не произнёс. Это только усложнило бы всё.

Но чем больше времени мы проводили вместе, тем больше я убеждался, что это правда.

Она вздохнула.

– Ну ладно, я, наверное, должна тебя отпустить. Знаю, что у вас там уже поздно… Я просто хотела услышать твой голос. Это ужасно?

– Конечно, нет. Ты всегда можешь мне позвонить.

Два дня спустя она позвонила снова, радостно рассказывая, как Кимми взбесилась, узнав, что серебро пропало.

– Это было так смешно, – говорила она, хихикая. – Бретт извинялся перед ней за то, что вчера не забрал его, а она на него орала, что сто раз говорила, как сильно его хочет, а он никогда её не слушает. А я в другой комнате умирала от смеха.

Я засмеялся.

– А дети прилетают завтра?

– Да. Мы должны всё закончить к понедельнику, они улетают утром, сделка закрывается во вторник, а я вылетаю первым рейсом в среду. Не могу дождаться, чтобы вернуться домой.

– Ты звучишь очень хорошо, Сильвия.

– Я действительно чувствую себя хорошо. Я немного беспокоюсь, как дети отреагируют на прощание с домом – это ведь единственный дом, который они знали, и, думаю, концепция продажи до сих пор была для них довольно абстрактной.

– Да, это может быть тяжело. Помню, как удивился, когда мои родители продали свою ферму. Было так эмоционально покидать её в последний раз, хотя мне уже было за двадцать. Но я вырос там, и это было словно оставить часть своего детства позади.

– Расскажи больше о своём детстве, – попросила она. – Мне кажется, мы всегда говорим только о моём.

Мы провели несколько часов той ночью, рассказывая друг другу истории о нашем детстве – любимые воспоминания, переломы костей, лучшие друзья, школьные драмы, награды, спорт, выпускные балы.

– Постой, сколько парней пригласили тебя на выпускной? – спросил я, потрясённый. – Ты сказала, четыре?

Она засмеялась.

– Да.

– Как ты выбрала?

– Честно? Я вытянула имя из шляпы. – Она хихикнула. – Я позволила Фрэнни выбрать.

– И было весело? Она выбрала правильного?

– Да. Он был настоящим джентльменом. А ты?

– Эм, я был далеко не джентльменом.

– Что? Не верю. Кто была твоей парой?

– Моя девушка на тот момент. Мы встречались где-то год.

– Как её звали?

– Мишель.

– Она была твоей первой… ну, ты понимаешь.

Я представил, как она бьёт кулаком по ладони, и рассмеялся.

– Чёрта с два. Мишель была хорошей девочкой из Библейского пояса и не позволяла мне ничего под одеждой. Но, честно говоря, в ночь выпускного она, наконец, засунула руку мне в штаны. Она была первой девушкой, которая это сделала.

Она хихикнула.

– И как? Это было так, как ты мечтал?

– Да и нет. Во-первых, я почти сразу кончил, прямо ей на руку и на мои прокатные брюки из смокинга. После этого она разрыдалась. А во-вторых, она почувствовала себя настолько виноватой, что рассказала об этом своей маме. А её мама рассказала моей, которая, в свою очередь, рассказала отцу. И он пришёл, чтобы поговорить со мной о том, как важно уважать девушек.

К этому моменту Сильвия уже заходилась в смехе.

– О нет!

– Это было ужасно. А мои братья стояли за дверью комнаты и ржали как ненормальные.

– Верю. И что потом случилось с Мишель?

– Думаю, мы расстались вскоре после этого. Ей было тяжело смотреть мне в глаза после того, как я «залил» её пальцы. Честно говоря, думаю, она была шокирована всей этой ситуацией. Не уверен, что она вообще знала, что так может произойти.

– Бедная Мишель. Травмирована на всю жизнь.

– Такое возможно.

Она вздохнула.

– Мне, наверное, стоит тебя отпустить. – Пауза. – Но я не хочу.

Я не знал, что сказать.

– Ты уже в кровати? – её голос стал мягче, почти соблазнительным.

– Да. А ты?

– Да.

Я замер, затаив дыхание.

– Если я засуну руку в твои штаны, ты сразу же кончишь мне на пальцы? – спросила она. Это могло бы прозвучать сексуально, если бы она не разразилась смехом сразу после.

Я простонал.

– Это уже слишком.

– Прости, – сказала она, подавляя смешки. – Я не смогла удержаться.

– Я научился контролировать себя – немного, – с обидой ответил я. – Спасибо большое.

– Я знаю. – Её смех полностью прекратился. – И я думаю об этом всё время.

У меня пересохло в горле.

– Я тоже.

– А теперь мне правда пора заканчивать, иначе я начну говорить то, чего не должна.

– И мне тоже. – С расстоянием в полстраны между нами казалось безопасным признаться. – Боже, Сильвия. Это никак не становится легче. Я всё жду и жду, что станет проще, но… я всё равно хочу тебя. Может, даже сильнее, чем раньше.

– Я знаю. Я тоже хочу тебя.

Но то, чего мы хотели, не имело значения, и говорить об этом вслух не помогало.

– Может, мне не стоит работать в винодельне, – сказала она. – Может, это только усложняет всё для нас.

– Нет – нет, не держись подальше. – Тогда я никогда не увижу её. Эта мысль была для меня невыносимой. – Прости, что я вообще это сказал.

– Ладно.

Я услышал всхлип. Она плакала? Моя грудь сжалась при мысли о том, что я её расстроил. Что со мной не так?

– Спокойной ночи, Генри, – её голос дрожал.

– Спокойной ночи.

Я сбросил звонок и отбросил телефон в сторону, раздражённый тем, как вселенная издевается надо мной.

От мысли, что я буду ложиться спать один каждую ночь до конца своей жизни и желать, чтобы она была рядом.

От интуитивного чувства, глубоко в костях, что я влюбился в Сильвию, даже не пытаясь.

И я ничего не мог с этим поделать.