Текст книги "Законы Красного моря (СИ)"
Автор книги: Мария Пресняк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 24 страниц)
– За перемены! – провозгласила Кристина.
– За перемены к лучшему,– уточнила я. – Я не пойму, чего ты такая грустная. Праздники ж на носу.
– Устала, наверное. Как-то безрадостно все в последнее время.
– Что-то случилось?
– Нет, ничего конкретного. Можно сказать: случилось то, что ничего не случилось. Ничего не происходит, и от этого как-то невесело.
– Ты же оптимистка, Кристин. Стабильность – не всегда плохо. Вот если ты ногу сломаешь и попадешь в больницу – тебя такая перемена обрадует?
– Вряд ли, – ухмыльнулась она. – Ладно, не бери в голову. Съезжу домой, сменю обстановку, может и станет легче.
Вскоре появилась Маша. Мы обнялись.
– Как там поживает наш маленький? – спросила она.
– Отлично. Врач сказал, все в порядке.
– А ты сама?
– Тоже. Беременность оказалась не такой уж страшной штукой.
– Тьфу-тьфу, – тут же отреагировала Кристина. – Скоро станешь толстой и неповоротливой, вот тогда поговорим.
– Злюки. И почему я по вам скучала?
Мы просидели несколько часов, обсуждая все подряд. Я в подробностях рассказала про свою семейную жизнь, но временами ловила в их взглядах недоверие – не столь явное, как у нашей соседки, но тем не менее.
– Ань, ну а если честно, – сказала Маша. – Только не обижайся, пожалуйста. Мы очень рады, что у вас все хорошо, но ведь идеальных отношений быть не может? Тем более, когда живешь на одной территории.
– А кто говорит об идеале? – удивилась я.
– Что тебе не нравится в браке? Наверняка же есть какие-то вещи.
– В браке как таковом или в браке с Саидом?
– Неважно.
– Даже не знаю. Если подумать, то наверняка можно найти что-то плохое. Только хорошее все равно перевешивает.
– А все-таки?
– Ну, – я задумалась. – Я живу не в своей стране, у меня бывают сложности с тем, что я не понимаю язык или их обычаи. Я не могу передвигаться так же свободно, как в России – не в том смысле, что меня запирают дома, конечно. Есть ограничения в одежде – правда, разумные. Я не могу увидеть маму или вас в любое время, когда захочу. Саид бывает ревнив. Правда, до Отелло он не дотягивает.
– Часто ревнует?
– Не очень. Его ревность – не в том, что он мне не доверяет. Это немного другое. Если, например, он пришел домой, а меня нет – я в магазине или где-то с подругой, он не будет требовать, чтобы я немедленно вернулась. Не будет проверять, или допрашивать, где я была и с кем. Просто он сильно не любит, если кто-то на меня смотрит, или дотрагивается, даже совершенно случайно. Есть вещи, которые я просто не понимаю. Например, если в дом приходит мастер: сантехник, электрик, – муж просит меня посидеть в комнате, пока не уйдет этот человек. Мне в общем не сложно – просто непонятно. Еще он не любит произносить мое имя при посторонних мужчинах и просит всегда звонить, если я собираюсь куда-то идти.
– А как Саид это объясняет?
– Ну, это их представление о заботе . А еще так принято. Или так нужно по религии. Я уже поняла, что спрашивать бесполезно, остается смириться и принять. Законы Красного моря.
– При чем тут Красное море? – не поняла Кристина.
– Не при чем. Это шутка такая. Когда Саид не может мне объяснить что-то, он говорит, что таков закон Красного моря. В их стране непонятные для нас традиции: например, не принято показывать жену чужим мужчинам. Саид говорит красиво: ты бриллиант, а бриллиант всегда хранят в самом укромном месте. Но по факту мне приходится сидеть в комнате.
– Очень напрягает?
– Нет, подобные ситуации бывают нечасто. Есть еще нюансы: например, если к нему придут друзья, то я при желании сижу с ними, хотя Саид предпочел бы, чтобы я оставалась в комнате. Но по крайней мере, в последнее время он меня об этом не просит. Зато очень важно, чтобы мы сидели с ним вместе, далеко от других мужчин. И чтобы я не оставалась наедине с друзьями ни на минуту – в крайнем случае, если Саиду нужно в другую комнату, дверь должна быть широко открыта. Это очень важно.
– Капец, – прокомментировала Маша.
– Самое интересное, что их девушки к такому приучены с детства, и вообще никаких вопросов не возникает. Даже жених с невестой не могут оставаться наедине, пока они не женаты. Если он пришел к ней в гости, и они хотят пообщаться тет-а-тет, то родители остаются в другой комнате, но опять же, с открытой дверью.
– Прямо сериал "Клон".
– А то! Еще круче, – усмехнулась я. – Кстати, там было много правильных вещей про Ислам. Например, если мужчина и женщина – молочные брат и сестра, то есть их кормила одна женщина, они не могут пожениться. Когда Саид родился, их семья жила в деревне, и у его матери какое-то время не было молока. Тогда бабушка брала Саида и шла по домам, где есть кормящие женщины, чтобы он поел. Потом его родители шутили, что в деревне будет трудно найти невесту для Саида.
– Ну, вы-то точно не молочные брат и сестра, – улыбнулась Кристина.
– Да, тут сто процентов.
– А для развода действительно нужно три раза сказать при свидетелях: ты мне не жена?
– Правда. Есть какая-то бумажная процедура оформления развода, более сложная. Я не знаю в деталях. Но все действительно основано на том, что мужчина должен трижды произнести слово "развод". И если мужчина развелся с женщиной, то не может жениться на ней же еще раз, пока она не выйдет замуж за другого и не разведется еще раз.
– Ну ничего себе законы.
– Кстати, я не согласна, что законы такие уж плохие. У всего есть объяснение. Например, однажды я спросила у Саида, почему женщина при получении наследства имеет в два раза меньше мужчины.
– Дискриминация! – тут же отозвалась Маша.
– Ни фига. Вот смотри: в России родители обязаны содержать ребенка любого пола до восемнадцати лет. Дальше – зарабатывай как хочешь. А в Египте каждую женщину до самой смерти должен обеспечивать мужчина: будь то отец, брат, муж или сын. То есть доля, которую она получает в наследстве – по сути ее карманные деньги, она не обязана тратить их на свое содержание. А мужчина, хоть и получает больше, должен кормить жену, мать, незамужних сестер, дочерей. В этой ситуации женщины в более выигрышном положении, особенно если у них хорошие мужья и много братьев.
– А что, муж не может потребовать, чтобы она отдала ему деньги?
– Нет, потребовать не может. Я как-то интересовалась: если жена зарабатывает, она может откладывать деньги на свой счет и не тратить на хозяйство? Он ответил, что да. И муж не имеет права брать деньги, если она сама не хочет их ему отдать. При желании – пожалуйста, но вообще жена не обязана тратить ни копейки. В смысле, ни одного фунта.
– Хм. Я так чувствую, что быть женщиной в исламском обществе не так уж и плохо. – ухмыльнулась Кристина. – А то крутишься тут, как белка в колесе, и все сама, сама...
– Да, там есть свои плюсы. И вообще, это неправда, что женщины Востока такие уж угнетенные. Не забывайте, что бывают очень современные семьи и даже страны. Турция, например, или Ливан. Там тоже Ислам, но платки мало кто носит, женщины одеваются и живут вполне по-западному. И в Египте такие есть.
– Уговорила, начинаю искать восточного жениха. – Кристина хлопнула рукой по столу. – Только богатого. Турок меня устроит.
– И я! – тут же отозвалась Маша.
– А тебе зачем? У тебя есть Паша.
– Ага. Хотела бы посмотреть на его реакцию, если я завтра заявлю, что увольняюсь и буду сутками лежать на диване – а он как мужчина обязан меня кормить, одевать и так далее.
– Вряд ли ему понравится, – улыбнулась я. – А Саид считает совершенно нормальным, что я не работаю.
– А ты пробовала куда-нибудь устроиться? – поинтересовалась Кристина.
– Пробовала, отправляла резюме, но потом перестала. Работать за копейки не хочется, тем более нет финансовой необходимости, а хорошую зарплату мне там не предложат. Ну а сейчас появится ребенок, тогда точно будет не до службы.
Мы еще немного погуляли по праздничной Москве, и, переночевав у подруг, я вернулась домой.
Глава 17
По мере приближения праздников я все сильнее склонялось к тому, чтобы поменять билет и вернуться в Александрию позже. Меня беспокоило состояние мамы, а кроме того, я не успела сдать все положенные для своего срока анализы. Однажды я аккуратно сообщила Саиду, что хотела бы задержаться еще на несколько недель. Муж отреагировал неожиданно резко, в ультимативной форме потребовав вернуться в срок. Мы сильно повздорили.
– Аня, ты должна быть здесь, как мы и договаривались! – кричал Саид.
– Я же тебе объясняю, что моя мать больна...
– Мне очень жаль, но это ничего не меняет.
– Как не меняет? – вскипела я.
– Я твой муж, и ты должна меня слушаться!
– Саид, мы как будто говорим на разных языках. Речь о моей матери! Почему ты думаешь, что я специально все делаю тебе назло? Мне хочется приехать к тебе, но я очень боюсь за мамино здоровье.
– Аня, это ты меня не понимаешь. Я твой муж. Если я приказываю тебе вернуться – ты должна вернуться. Что здесь сложного?
– То есть раз мы женаты, я должна спрашивать разрешения на каждый свой шаг?
– Да! Именно так. Египтянка не может пойти даже на похороны своей матери, если муж ей не разрешит. А ты ведешь себя так, как будто я просто твой парень: хочу – слушаюсь, хочу – нет.
– Ну и сиди в своем Египте! – не сдержавшись, крикнула я и бросила трубку.
Правда, потом он перезвонил и извинился за свою резкость. Мы помирились. Решив не портить отношения с Саидом, я не стала сдавать билет.
Впервые в жизни у меня не было никакого желания отмечать Новый год. Тридцать первого декабря мы с мамой и тетей накрыли небольшой стол, выпили по глотку шампанского и пошли спать сразу после боя курантов.
Я сходила на последний прием к гинекологу, собрала вещи и наскоро со всеми попрощалась. Подруги обижались, что так и не успели толком со мной пообщаться. За день до отъезда я успела забежать в кафе на встречу с однокурсниками. Они мало изменились – Светка еще раз выскочила замуж, набрала несколько килограмм и курила, не переставая. Остальные посматривали на нее со смесью зависти и неодобрения. Наблюдая эту картину, я от души веселилась. В кафе я опоздала: друзья юности успели осушить несколько бокалов, и мое появление произвело небольшой фурор. Меня тут же осмотрели, оценили количество золота и начали допрашивать. Я откровенно высмеяла их представления о Египте и уверила, что катаемся мы исключительно на собственном автомобиле «Тойота», но никак не на верблюдах.
– Нет, я не знаю ни одного многоженца. Честное слово, не встречала. Да, живем в обычной квартире, в многоэтажном доме – с водопроводом, канализацией и всем необходимым. Море рядом. Как близко? Ну, не знаю, из окна хорошо видно. Может быть, метров сто. Конечно, купаться не запрещает. Рестораны? Ну разумеется, ходим. Нет, нечасто – примерно раз в неделю, когда у мужа выходной. Цветы не дарит, у них не принято. В основном презентует золото.
Где-то через час разговор окончательно стал напоминать допрос, я вежливо свернула беседу и ушла домой – это был мой последний вечер в России, и я предпочла провести его с мамой.
На следующее утро я заказала такси и настояла, чтобы мама с тетей остались дома. Все всплакнули, и я быстро уехала. На станции меня встретила Катя, с которой мы успели выпить по чашке отвратительного кофе из вокзального буфета и немного поболтать до отправления автобуса. На прощание я долго махала сестре рукой…
Саид встретил меня в зале прилета каирского аэропорта. Как же я по нему соскучилась! Мой выросший живот мешал нам тесно обняться, но я видела радость в глазах мужа и была готова расцеловать его при всех – невзирая на то, что в Египте не принято открыто демонстрировать свои чувства.
Дома меня ждал и повзрослевший Шикобелло. Моему счастью не было предела. Вновь оказаться дома, прижаться щекой к любимому и почувствовать шевеление сына в животе– казалось, ничто не способно разрушить эту идиллию.
Неделю я наслаждалась жизнью и обществом Саида, который проводил со мной почти все время. А потом как гром среди ясного неба – началась революция.
В России я смотрела репортажи о событиях в Тунисе, не придавая этому большого значения. Двадцать пятого января Египет принял эстафету, но тогда никто еще не осознавал масштаба народных волнений. Днем после пятничной молитвы муж попросил меня не уходить далеко от дома, поскольку в Каире на площади Тахрир большая забастовка и возможно, что какие-то движения будут и у нас. Я кивнула головой, не думая ни о чем плохом. Но забастовка продолжалась, и количество участников росло, будто снежный ком.
Мы ежедневно смотрели выпуски новостей, которые становились все более пугающими. Российская пресса начала трубить о начале революции по тунисскому сценарию. Мама постоянно присылала смс с вопросом, что у нас происходит, и предлагала вернуться в Россию, пока не поздно.
До начала февраля, помимо пугающих теленовостей, я не замечала вокруг ничего особенно страшного. Многие мужчины стали ходить по улицам, объединяясь в небольшие группы, в воздухе повисла напряженность, начались постоянные разговоры о политике – но беспорядки и забастовки я пока что видела только на экране. Потом пропала связь. Несколько дней не работал интернет, и я смогла отправить смс маме только с русской сим-карты, которую чудом нашла на дне сумки.
Мубарак несколько раз выступал по телевизору, но до последнего отказывался покидать свой пост. Волнение нарастало. Стало очевидно, что в Египте самая настоящая революция, и люди не отступят, пока не добьются отставки президента и смены режима. Муж запретил мне выходить из дома, а сам пропадал где-то почти весь день – патрулировал район или участвовал в какой-то очередной забастовке. По-моему, он был готов ночевать на улице, и возвращался домой только ради меня. Я весь день обрывала телефон, названивая мужу каждые пятнадцать минут, и даже начала молиться. Продукты он теперь закупал сам – некоторые супермаркеты рядом с домом продолжали работать, но существенно подняли цены. Магазины Саид закрыл, а вещи вывез на какой-то склад.
Эту информацию я вытягивала из него буквально клещами, через слезы и истерики – муж и раньше не любил обсуждать со мной дела, а теперь стал еще более замкнутым и молчаливым. Однажды он пришел домой позже обычного и с перевязанной рукой. На все мои вопросы Саид отвечал "Не волнуйся, это пустяки", и мне так и не удалось выяснить никаких подробностей. Надя быстро промыла и перевязала рану, а я проплакала почти до утра, сходя с ума от бессилия что-либо изменить.
В городе началось мародерство: ходили слухи, что ограбили Карфур. Ни о каких походах к врачу не могло быть и речь – мне оставалось лишь надеяться, что революция закончится в ближайшие дни. Мама в панике умоляла меня вернуться. Я понимала ее правоту и всерьез задумывалась над тем, чтобы снова улететь в Россию, но что-то мешало сделать последний шаг. Уехав, я потеряю всякую связь с Саидом, а он полезет в самое пекло – и неизвестно, чем все может закончиться. Уехать – значит рискнуть жизнью своего мужа, ведь у меня больше не будет шанса вернуться до родов: на таком сроке меня просто не пустят на борт самолета. Остаться – значит рискнуть здоровьем ребенка: неизвестно, что будет с медициной и вообще со страной через пару месяцев. Я разрывалась между мужем и ребенком и никак не могла принять окончательное решение, проклиная себя за то, что сразу не осталась в России. Саид не удерживал меня против воли, и необходимость самой принять решение выводила меня из себя. Две недели прошли в постоянных сомнениях и терзаниях. А одиннадцатого февраля Мубарак объявил о своей отставке.
Какая радость царила в этот вечер на улицах Египта! Я плакала и смеялась вместе со всеми. Мне было безразлично, кто придет к власти – лишь бы страна наконец успокоилась. Саид ликовал и говорил, что теперь, без Мубарака, египтяне заживут намного лучше. Я очень в этом сомневалась: муж почти всю жизнь прожил при одном президенте, я же немного помнила перестройку, переворот девяносто первого года и все события, которые за ним последовали – и прекрасно понимала, что после революции неизбежен длительный и болезненный период реконструкции и становления новой власти. Тем более еще неизвестно, кто встанет у руля. Саид уверял, что хуже Мубарака никого нет и быть не может – я же считала, что есть варианты и пострашнее.
Но пока мне хватало того, что в Александрии заработали магазины, больницы, и люди перестали бояться выходить на улицу. Временами кое-где проводились забастовки, но это были лишь слабые отголоски недавних событий. Страна немного оправилась от потрясений и потихоньку возвращалась к нормальной жизни.
Саид снова открыл магазины и первое время жил на работе. Я отказалась от мыслей уезжать в Россию и несколько раз напоминала мужу о необходимости пойти к врачу на очередной прием. Мама по-прежнему переживала, но ей пришлось смириться с моим решением.
Однажды вечером, когда я мирно лежала на диване, рассматривая журнал с детской одеждой, Саид хмуро произнес:
– Аня, я должен тебе кое-что сказать. Моя сестра с сыном поживут у нас какое-то время.
Я резко привстала.
– Надя? Что случилось?
– Нет, Аят. У нее проблемы с мужем.
– А при чем здесь мы?
– Аня, она моя сестра. Как это при чем? Если женщина хочет пожить какое-то время без мужа, она идет к родственникам.
– Хорошо, но почему к нам-то?
– У Мухаммеда и так много людей. Жена, мать, двое детей. У них просто нет места, да и отношения у Аят с женой брата не очень.
– Саид, ты меня, конечно, извини, но я не представляю себе в нашей квартире другую женщину с ребенком.
– Это моя семья!
– У нее есть муж, он может снять ей квартиру.
– Если они разведутся, то так скорее всего и будет. Но пока она будет жить у нас – и точка. Это ненадолго.
– Офигеть, – только и смогла вымолвить я.
Они приехали уже на следующее утро, и я перестала чувствовать себя хозяйкой в собственной квартире. Ребенок везде лез, хватал все подряд, плакал, канючил и не давал мне покоя ни днем, ни ночью. Аят постоянно пыталась завязать со мной разговор, – я не знала, куда от них прятаться, и старалась как можно реже выходить из своей комнаты. Я даже перетащила туда компьютер и кое-какую еду. Когда Саид это увидел, то очень разозлился.
– Ты ведешь себя так, как будто у нас в квартире враги, – проговорил он спокойно, но громко. Мы всегда разговаривали в полный голос, пользуясь тем, что Аят не понимает по-русски.
– Саид, не проси у меня невозможного. Я не могу радоваться тому, что у нас в доме посторонний человек с ребенком, причем без моего разрешения.
– Пожалуйста, не кричи. Сколько раз тебе нужно повторять, что это моя сестра и племянник?
– Я в курсе. Не надо бесконечно твердить одно и то же. Позволь тебе напомнить, что когда мы поженились, то договорились жить в отдельной квартире. Отдельной от твоей семьи – братьев, сестер, племянников и иже с ними. Ты сам говорил, что у Аят плохие отношения с Ясмин – почему ты не считаешь это проблемой? Получается, Ясмин может не пустить сестру мужа в свою квартиру, а я не могу?
– То, что у Аят есть конфликт с женой брата, очень плохо. Но это не значит, что ты должна брать с нее пример. Лезть в семью брата я не хочу.
– Конечно, лучше поругаться со мной. Саид, я беременна на последних месяцах. Мне нужно внимание мужа, а не его родственников. Мне надоело, что они устанавливают свои порядки. Аят ненавидит Шикобелло, и бедный кот уже не знает, куда спрятаться от нее и от Карима. Она готовит то, что считает нужным – на моей кухне! Постоянно меня чему-то учит. Я стараюсь ей улыбаться, играть с Каримом, но это невозможно! Они живут здесь неделю, и я уже тысячу раз пожалела, что не уехала в Россию. Честное слово: скажи мне кто-нибудь о переезде твоей сестры в нашу квартиру – я бы улетела домой, не раздумывая.
Я вернулась в спальню и изо всех сил хлопнула дверью. Тут же раздался плач Карима. Саид пришел через несколько минут и попытался меня успокоить.
– Хабиби, ну прости. Я знаю, что тебе тяжело. Пойми, я не могу ничего сделать. Не могу потребовать от сестры вернуться к мужу.
– Саид, я все понимаю, но они живут у нас уже вторую неделю, а ее муж даже не пришел их навестить. Я очень сомневаюсь, что они скоро помирятся. Сначала революция, потом это... я совсем тебя не вижу!
Муж погладил меня по голове.
– Все будет хорошо, я обещаю.
– Только когда? – хмуро спросила я.
– Я попробую сам аккуратно поговорить с Аят.
– А что случилось у них с мужем? – поинтересовалась я.
– Точно не знаю. По-моему, она поссорилась с его матерью.
– Вот, еще одно доказательство, что все должны жить отдельно, – я увидела лицо мужа и осеклась. – Ладно, больше не буду.
Я воздержалась от дальнейших комментариев и лишь вздохнула.
Шли дни; я почти смирилась с пребыванием Аят: мы научились делить пространство и не слишком мешать друг другу. Но после родов мне совершенно не хотелось видеть дома посторонних, а с появлением Аят к нам снова зачастили многочисленные родственники. Я ждала момента, чтобы вновь завести с мужем разговор на скользкую тему.
– Хабиби, – решилась я однажды. – Я очень хочу, чтобы мама приехала на роды и помогла мне какое-то время с ребенком.
– Что? – рассеянно спросил он. – Мама... ну конечно, пусть приезжает, в чем проблема.
– А где она будет жить? У нас нет места...
– Аня, я тебя прошу, – раздраженно перебил меня Саид. – Роды ведь не завтра? У нас еще есть время. Аят, возможно, скоро уедет. В любом случае, что-нибудь придумаем.
– Роды могут быть уже через две недели или даже раньше, – просветила я мужа.
– Подожди, но врач говорил, что через месяц.
– Саид, роды – это не поезд, и они не приходят точно по расписанию. Да, нормой считается сорок недель, но может быть и тридцать восемь. Ты, по-моему, вообще выпал из реальности. Я уже несколько дней прошу сводить меня к врачу.
– Извини, слишком много всего навалилось, – он устало потер переносицу. – Завтра пойдем к доктору, обещаю.
Я хотела еще раз спросить про Аят, но осеклась. Саид и правда выглядел уставшим и потерянным. Я обняла мужа за плечи и потерлась носом о его щетину.
– Все наладится. Я знаю, что тебе непросто. Но все будет в порядке.
– Спасибо, хабиби, – Саид поцеловал мне руку. – Постарайся не нервничать, это вредно для ребенка.
Я не хотела посвящать маму в наши проблемы, но она знала о переезде сестры и племянника Саида и видела мое недовольство. Как ни странно, мама встала на сторону зятя. Она убеждала меня, что не стоит злиться на вещи, которые нельзя изменить – мудрее принять их и как-то приспособиться.
– Дочка, пойми, – твердила мама,– постоянные ссоры разрушают брак. В Египте трепетное отношение к семье, и это очень хорошо. Аят уедет, и все наладится.
– Мам, я привыкла жить одна. Как максимум – с одним из близких родственников, с тобой или мужем. Когда появляются посторонние, я злюсь и раздражаюсь. Ничего не могу с собой поделать.
– У Саида большая семья, и у них сильные родственные связи. С этим ничего не поделать. Придется немножко потерпеть.
Я понимала ее правоту и старалась изо всех сил. Саид переживал и с каждым днем становился все молчаливее. Не знаю, что чувствовала Аят – мы общались только на бытовые темы, а по ее лицу было трудно что-либо определить. Так или иначе, мама забронировала себе билеты, и я сообщила мужу дату ее приезда – 30 апреля. Он кивнул и попросил напомнить ему об этом еще раз через неделю. В двадцатых числах Саид поговорил с Аят, с ее мужем и сообщил, что пока сестра останется у нас, а мама займет последнюю третью комнату.
– Я докуплю туда мебель, – пообещал муж.
– К черту мебель, – я не сдержалась и закричала в полный голос. – Саид, у нас скоро появится ребенок, ты что – не понимаешь?
– Аня, не надо кричать. Я все понимаю, но чем тебе так помешала моя сестра?
– Саид, я много раз тебе объясняла и не хочу больше слышать отговорки. Ты обещал что-то придумать – вот и придумывай.
– Хабиби, у сестры серьезные проблемы с мужем. Возможно, будет развод. Я с ним поговорил, и он обещал решить все вопросы с Аят в ближайший месяц. Если они разведутся – муж купит или снимет ей отдельную квартиру. Если нет – она вернется в его дом. Сейчас снимать квартиру нет смысла: это будет выглядеть так, как будто я выгоняю сестру и племянника.
– Мне все равно, – упрямо повторила я. – Если не хочешь выгонять – пересели к брату, к другой сестре, к кому угодно. Саид, я очень долго терпела и продолжаю терпеть, но всему есть предел. У нее маленький ребенок, который постоянно кричит и всюду лезет. Когда появится наш сын, квартира превратится в дурдом. Я просто хочу чувствовать себя хозяйкой в своем доме. Мне надоело видеть осуждающие взгляды твоей сестры. Ей не нравится, как я одеваюсь, как я готовлю – какого черта? Мне надоело, что у нас постоянно кто-то в гостях, причем эти люди приходят к ней, а не ко мне и не к тебе. Вот только что ушла какая-то очередная подруга. Я устала, понимаешь, устала! Я выхожу из комнаты и гадаю, кого увижу в собственной квартире.
– С чего ты взяла, что сестра тебя не любит? Аят может помогать тебе с ребенком.
– Мне поможет мама. Этого вполне достаточно.
– Аня, я не знаю, как тебе еще объяснить, что я не могу выгнать сестру. Пожалуйста, потерпи еще немного...
Я бросилась на кровать и разрыдалась.
К тому времени у меня появился серьезный повод для беспокойства: доктор Ибрагим, который до сих пор улыбался и утверждал, что все в полном порядке, вдруг начал настаивать на том, чтобы сделать кесарево сечение. Я совершенно не понимала причин и находилась в полной растерянности.
Тридцатого апреля Саид уехал встречать маму в Каир. Они появились в квартире почти под утро – я дремала на диване и сразу подкинулась, услышаав за дверью их шаги.
– Ну наконец-то! С приездом! Как долетела? – я бросилась маме на шею.
– Все хорошо, дочка. А ты почему не спишь?
– Я спала. Только что проснулась.
Мама оглядела мою фигуру и начала расспрашивать о самочувствии. Я убеждала ее, что все в порядке – физически я действительно чувствовала себя вполне сносно. Сама мама выглядела заметно лучше, чем зимой – она немного поправилась и даже помолодела. Осмотревшись вокруг, мама увидела в углу машинки Карима и понимающе мне улыбнулась.
– Как ты? Держишься?
– Держусь, конечно. А куда деваться.
Следующий день начался с визита к доктору Ибрахиму. Он еще раз осмотрел меня, сделал УЗИ и вновь завел пластинку про необходимость кесарева сечения. Мы втроем выслушали его слова, вышли из клинки и растерянно посмотрели друг на друга.
– Я предлагаю съездить к другим докторам. Это возможно? – спросила мама.
– Конечно, – ответил Саид.– Я в вашем распоряжении. У меня есть несколько адресов.
За день мы съездили на прием еще к трем врачам. Я ужасно вымоталась и совершенно не представляла, что делать дальше. Один доктор настаивал на кесаревом, два других предлагали подождать еще, но не слишком долго. Последний отправил меня на дополнительные исследования и, просмотрев результаты, назначил прийти через неделю, восьмого мая. Мы решили остановиться на этом варианте и наконец поехали домой. Я была едва в состоянии двигаться.
Всю следующую неделю мы с мамой бездельничали. Саид уезжал в магазин, но просил сразу ему звонить, если нам что-то понадобится. Мама относилась к ситуации с Аят философски и неизменно улыбалась и сестре Саида, и племяннику, хотя не могла сказать им практически ни одного слова. Порой она аккуратно удерживала меня за руку, когда при появлении Аят я порывалась сразу уйти к себе в комнату. В ее присутствии я расслабилась и раздражалась намного меньше. Дошло до того, что однажды мы ненадолго остались с Каримом, когда Аят понадобилось срочно куда-то уйти. При каждой попытке заплакать я давала ребенку шоколадную конфету, и он сразу замолкал. Знаю, это не очень педагогично, и Аят бы вряд ли понравился мой метод, зато действовал он безотказно.
Вечером седьмого мая настало время собирать вещи для больницы. Мама каждые полчаса спрашивала меня, что я чувствую, но я не ощущала ровным счетом ничего особенного. Мы мирно поужинали и легли спать, а поздно ночью я проснулась от непонятных болей. Они наступали циклически и были не слишком сильными – я не стала никого будить, а так и лежала до утра, прислушиваясь к своим ощущениям.
