Текст книги "Лето нашей тайны. Убийство на пляже любви."

Автор книги: Мария Менто

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 19 страниц)

– А вы попытайтесь у него выведать все, что ему известно. Об этом я, собственно, и хотел вас попросить. Только будьте осторожнее, не навлеките на себя подозрений.

– Я постараюсь, – с готовностью ответила Аманда.

Глава 25

С самого утра Илда не находила себе места. Ее мучили дурные предчувствия. В тот день должен был состояться суд по иску Селены, и у Илды не было сомнений в положительном исходе процесса. Бесспорно, Селену признают дочерью Тиноку, она получит свою долю наследства, и это будет справедливо. Илда была полностью на стороне Селены, но с ужасом ждала, как на такое решение суда отреагирует Аманда.

Именно Аманда с ее патологической озлобленностью была источником не утихающей душевной боли Илды. К счастью, в остальном у нее все складывалось более или менее нормально. Болезнь, долгое время преследовавшая Лижию, наконец, отступила, и девочка буквально на глазах превратилась в яркую цветущую девушку. А характер у нее всегда был уравновешенный, и потому Илда во всем могла положиться на младшую дочь. Лижия даже сумела плодотворно повлиять на Лукаса, с которым у нее продолжался трогательный юношеский роман. Благодаря Лижии Лукас стал мягче, терпимее и, в конце концов, сумел простить отца. Теперь его часто можно было видеть в обществе Орланду. А Клара по совету Илды устроилась санитаркой в клинику Орланду, и эта работа доставляла ей истинную радость. Сам же Орланду твердо держал слово, данное Илде, – не прикасался к спиртному.

Накануне аварии, в которую попала Аманда, он предложил Илде выйти за него замуж, и она ответила согласием, но теперь об этом не могло быть и речи. По крайней мере, до той поры, пока Аманда будет находиться в инвалидной коляске.

Аманда... Опять Аманда... О чем бы Илда ни подумала, на что бы ни отвлеклась, ее мысли неизменно возвращались к старшей дочери. Смутная тревога о судьбе Аманды усиливалась дурными предчувствиями, которые преследовали Илду в последнее время. Ей казалось, что Аманда в любой момент может окончательно сломаться, и тогда произойдет нечто еще более ужасное, чем недавняя автокатастрофа. Поэтому Илда с такой опаской и ждала решения суда, не без оснований полагая, что оно способно нарушить то весьма зыбкое равновесие, в котором сейчас пребывала Аманда.

И вот, наконец, из суда приехал Адербал. По его хмурому и несколько виноватому виду Аманда сразу поняла, что процесс выиграла Селена. Однако вопреки опасениям матери она не впала в истерику. Только глаза ее приобрели свинцовый оттенок, и она произнесла жестко, как приговор:

– Клянусь, эта скотница ответит за каждое сентаво, которое она у меня украла. Я верну все, что она сегодня отсудила. Даже если для этого мне придется ее убить!

– Господь с тобой, Аманда! – в ужасе воскликнула Илда. – Какие страшные вещи ты говоришь!

– Мама, сеньор Адербал, оставьте меня, пожалуйста, – требовательно произнесла Аманда. – Мне надо обдумать сложившуюся ситуацию.

Смущенная Илда предложила Адербалу выпить кофе, но едва он успел сделать первый глоток, как Аманда вновь позвала его к себе и выдала готовое решение:

– Сеньор Адербал, с этого момента я официально отхожу от дел и все полномочия по управлению заводом передаю новой наследнице – Селене. Прошу вас подготовить все необходимые для этого документы.

– Аманда, опомнись! – попыталась воззвать к ее разуму Илда. – Твоя обида слишком далеко тебя завела!

– Нет, мама, я все делаю правильно. Болезнь сейчас не позволяет мне заниматься делами. А Селена молодая, здоровая, пробивная. И к тому же она, кажется, учится на экономических курсах? Вот ей и карты в руки!

– Ты что, вознамерилась всех нас разорить? Я тебя не понимаю, дочка! Ты меня пугаешь!

– Нет, я просто хочу отдохнуть. Мне больше не по силам роль целеустремленной, расчетливой деловой женщины. Она плохо согласуется с инвалидной коляской! А вы под руководством несравненной Селены сумеете поднять семейный бизнес на невиданную высоту. Я в этом нисколько не сомневаюсь.

Успешное завершение изнурительного судебного марафона Артурзинью предложил отметить в ресторане у Лианы. Это был его первый крупный успех как адвоката, но больше всего Артурзинью радовало то, что он сумел победить высокомерную и злобную Аманду. Не скрывая своего ликования, он щедро рассыпал шутки и с удовольствием ухаживал за тремя дамами, сидевшими с ним за столом, – Селеной, Камилой и Лижией.

Шику и Азеведу, тоже зашедшие к Лиане пообедать, не могли не обратить внимания на эту веселую компанию и сразу же догадались, что произошло.

– Не иначе как Селена выиграла процесс! – воскликнул Шику, и Лиана подтвердила его догадку.

Шику поспешил поздравить Селену и дону Камилу, а также крепко, по-мужски пожал руку Артурзинью. Тот пригласил Шику разделить с ними торжество, любезно подвинул ему свободный стул. Но Шику как раз в тот момент перехватил холодный, отчужденный взгляд Селены и отказался от приглашения:

– Да я пришел сюда со следователем... Нехорошо оставлять его одного...

Азеведу встретил Шику недоуменным вопросом:

– Что случилось? На тебе лица нет.

– Я и сам не очень понимаю, – откровенно признался тот. – Селена меня избегает. Из-за этой аварии мы все оказались в какой-то дурацкой ловушке. Даже и не знаю, что делать.

– А ты слушай свое сердце, – посоветовал Азеведу, – и поступай, как оно подскажет. Я вот прислушался и... сделал предложение Лиане!

– Да ну?! Ты времени зря не теряешь!

– Время тут ни при чем. Просто я понял, что люблю эту женщину, – серьезно ответил Азеведу.

– А она? – с некоторой опаской спросил Шику.

– Она согласилась стать моей женой! – расплылся в блаженной улыбке Азеведу.

– Поздравляю! От всей души! – взволнованно произнес Шику и вдруг снова помрачнел, потому что в поле его зрения попал Билли, который по-хозяйски расположился рядом с Селеной на том самом стуле, от которого вынужденно отказался Шику.

– Что там еще произошло? – проследив за взглядом коллеги, спросил Азеведу. – Неужели объявился счастливый соперник?

– Не знаю. Но ты же сам видишь, как Селена ему улыбается! Если дело с разводом затянется, то я рискую ее потерять, – упавшим голосом произнес Шику.

В тот же вечер он поехал на ферму к Селене и сказал, что намерен потребовать развода в самое ближайшее время.

Селена же против его ожидания вовсе не обрадовалась такому решению, а, наоборот, стала отговаривать Шику от развода.

– Но почему? Почему? – допытывался он и слышал в ответ односложное пояснение:

– Ты нужен Аманде!

– А может, тут дело совсем в другом? – спросил он, вспомнив о Билли. – Может, ты разлюбила меня?

Селена ничего на это не ответила, и Шику истолковал ее молчание по-своему.

– Ты полюбила другого? Признайся! Это Билли? Скажи мне правду!

– Да, это Билли, – с трудом выдавила из себя Селена. – Я влюблена в него.

– Нет, не верю! Не верю! – закричал Шику. – Этого не может быть! Я никогда в это не поверю, Селена!

Составляя завещание, Сервулу не указал в нем одну весьма ценную вещь, которая по своей стоимости многократно превышала весь капитал, нажитый им за долгую жизнь. Эту вещь он много лет хранил в тайнике, лишь изредка извлекая ее оттуда и представляя, как она могла бы украсить Изабел – ту единственную женщину, которую Сервулу любил, но даже в мечтах никогда не позволял себе надеяться, что однажды она все-таки станет его женой.

И вот теперь, когда это чудо свершилось, Сервулу, наконец, понял, что всю жизнь тешил себя ложной надеждой. Лишь теперь ему стало ясно, что это роскошное бриллиантовое ожерелье с тремя крупными сапфирами ни при каких обстоятельствах не сможет украсить его возлюбленную.

И Сервулу вынул его из тайника в последний раз, чтобы расстаться с ним навсегда, а заодно и окончательно распрощаться со своим далеко не праведным прошлым.

– Как жаль, что ты, моя королева, даже не увидишь этой божественной красоты! – прошептал он, глядя на сверкающее всеми гранями ожерелье.

Потом сунул его в карман как самую заурядную вещицу – носовой платок или зажигалку – и решительно зашагал к морю. А там бросил последний беглый взгляд на старинную драгоценность, из-за которой погибло множество людей, и зашвырнул ее подальше в море.

Все, теперь он окончательно освободился и очистился, думал Сервулу по дороге домой. Но внезапно из-за прибрежной скалы показалась стая дюжих молодцов, которая налетела на Сервулу, и вскоре он оказался лежащим на земле – связанный по рукам и ногам.

Потом бандиты запихнули его в машину и привезли к Эзекиелу. А тот учинил ему допрос с пристрастием. Но прежде он поздравил Сервулу с женитьбой на Изабел:

– Браво! Ты оказался гораздо пронырливее Зе Паулу! Терпеливо ждал своего часа и дождался. Теперь к тебе перешли и деньги Зе Паулу, и его жена! Поздравляю! Изабел все еще аппетитная дамочка!

– Не смей произносить ее имени, или я тебя прикончу! – процедил сквозь зубы Сервулу.

– О, узнаю былого разбойника! – засмеялся Эзекиел. – Скольких ты уложил насмерть, Сервулу?

– Я никогда никого не убивал!

– Так уж и никогда? А как же тот немец, которого мы все вместе ограбили?

– Его застрелил ты! Я это прекрасно помню.

– Ну да, он наставил на меня револьвер. Я должен был защищать себя и вас. Жаль, что он так и не сказал, где спрятаны остальные сокровища!

– Никаких сокровищ больше не осталось. Забудь о них! – раздраженно бросил Сервулу. – И выпусти меня отсюда.

– Нет, ты так просто не уйдешь! У меня есть подозрение, что вы с Зе Паулу все-таки раскопали этот клад. И ты мне сегодня скажешь, где спрятаны остальные драгоценности! Или умрешь!

– Почему же ты не расспросил о них Зе Паулу, прежде чем убить его?

– Потому что этот идиот продавал направо и налево свои цацки и на него вышел Интерпол! Его в любой момент могли взять!

– Ну, если Зе Паулу и вправду нашел клад, то он унес с собой эту тайну в могилу.

– Я думаю, тебе тоже кое-что известно, – продолжал гнуть свое Эзекиел. – Так что если хочешь дожить до утра, то лучше выкладывай все, что знаешь.

– Зачем же ждать до утра? Ты можешь прикончить меня прямо сейчас, потому что мне ничего не известно о том кладе.

– Прикончу, не волнуйся, – зловеще усмехнулся Эзекиел. – Но прежде чем умереть, ты скажешь мне хотя бы, где хранишь то великолепное ожерелье, которое тебе досталось при дележке.

– На этот вопрос я отвечу охотно, – тоже засмеялся Сервулу. – На дне морском!

– Издеваешься?

– Нисколько. Я выбросил его в море! Если не веришь, можешь спросить у своих бандитов, они наверняка это видели. Я избавился от него незадолго до того, как попал в их лапы.

– Мерзавец! Трус! – рассвирепел Эзекиел. – Даю тебе полчаса на размышление. А потом придут мои ребята и переломают все твои кости!

Диана обеспокоилась, когда Билли не явился домой к ужину.

– Ты не знаешь, где твой отец? – спросила она у Зеки.

– Не знаю. Он спешно ушел куда-то, пока ты готовила на кухне. И взял с собой оружие.

– Ему кто-то перед этим звонил?

– Вроде бы нет... Я думаю, он пошел искать сеньора Сервулу.

– Почему ты так думаешь?

– Да я пришел от Гуту и сказал папе, что дона Изабел очень волнуется. Сеньор Сервулу не пришел к обеду, и она решила, что с ним случилось какое-то несчастье. У нее дурное предчувствие, понимаешь?

– Понимаю, – многозначительно произнесла Диана. – И после этого Билли сразу же ушел?

–Да.

– Извини, по тебе придется ужинать одному, – сказала она. – Потому что я тоже ухожу.

– Куда? Зачем?

– Помочь Билли.

– Разве ты знаешь, где его искать?

– Не знаю, но догадываюсь, – ответила Диана, пряча за пояс пистолет с глушителем.

А Билли в это время находился в бывшей мастерской Зе Паулу и, держа под прицелом Силвейру, выдвигал свои требования:

– Звони Эзекиелу. Пусть пришлет сюда Сервулу. Одного, без сопровождения. Когда Сервулу здесь появится, я сразу же уйду.

Силвейра вынужден был повиноваться, но Эзекиел сказал, что Сервулу не в состоянии передвигаться без посторонней помощи.

– Тогда пусть его доставят сюда охранники и сразу же уедут обратно, – распорядился Силвейра.

– Будет сделано! – ответил Эзекиел, верно поняв, что его боссу угрожает какая-то опасность.

– Сейчас его привезут, – доложил Силвейра Билли. – Можешь пока опустить пистолет и выпить со мной вина. А заодно и объяснить, почему ты так защищаешь Сервулу.

– Потому что он мне симпатичен и главное – ни в чем не виновен.

– Ты в этом уверен?

– Абсолютно.

Спустя некоторое время двое бандитов втащили в дом связанного Сервулу и тотчас же удалились, как было условлено. Однако, как только Билли склонился над Сервулу, собираясь его развязать, на пороге появился Эзекиел с пистолетом в руках.

Билли мгновенно взял под прицел Силвейру, скомандовав Эзекиелу:

– Брось оружие, или я убью твоего патрона!

– Стреляй в него, Эзекиел! – приказал Силвейра.

– Отставить! – услышал Эзекиел у себя за спиной другой приказ и, обернувшись, увидел целящуюся в него Диану.

– Круг замкнулся! – прокомментировал сложившуюся ситуацию Билли. – Эзекиел стреляет в меня, я – в Силвейру, а Диана – в Эзекиела! Есть, правда, и другой вариант: мы с Дианой можем одновременно выстрелить в Эзекиела. Ты не будешь возражать. Силвейра?

– Опусти оружие, Эзекиел, – устало произнес Силвейра.

– Нет, брось пистолет на пол! – скомандовала Диана. – А теперь уходи отсюда. Подыши морским воздухом. И не вздумай возвращаться!

– Ты бы представил мне свою девушку. Билли, – сказал Силвейра, когда Эзекиел вышел.

– Она уже сама представилась. Разве ты этого не заметил? – в тон ему ответил Билли. – Диана, помоги мне поднять Сервулу. Его надо отвезти к врачу.

Вернувшись домой, Сервулу сказал Изабел, что его сбила машина. И на следующий день то же самое повторил Шику. Тот не слишком поверил в его объяснение, но ничего другого добиться от Сервулу не смог. Когда же он поделился своими сомнениями с Азеведу. следователь выдвинул свою версию случившегося:

– Я говорил с доктором Орланду. Характер ушибов наводит меня на мысль, что твой отец подвергся пыткам. Думаю, он побывал в лапах Эзекиела. И вероятно, он даже под пыткой ничего не сказал бандитам, иначе бы те не выпустили его живым.

– Но после того, что они с ним сделали, отец мог бы заявить на них в полицию, – возразил Шику. – А он предпочитает отмалчиваться. Почему? Запугали? Так он далеко не робкого десятка!

– А тебе этот случай не напоминает исчезновение Селены? Она тоже предпочла скрыть от нас правду. Но у нее, как мы знаем, был таинственный спаситель. Похоже, что твоего отца тоже кто-то выручил или даже выкупил у бандитов.

– Я, кажется, знаю, кто этот сеньор Икс! – вдруг осенило Шику. – Билли! Теперь мне абсолютно ясно, почему она в него влюбилась.

– Кто? – не понял Азеведу.

– Селена. Помнишь, когда она спасла мне жизнь, я заинтересовался ею из чувства благодарности и лишь потом влюбился в нее. То же произошло и с Селеной.

Она, в конце концов, полюбила своего спасителя.

– Логика достаточно уязвимая, однако в ней есть, по-моему, рациональное зерно. Полагаю, нам стоит поговорить с этим Билли, – подвел итог Азеведу.

Глава 26

Когда Лижия сообщила о решении Аманды Селене, та отреагировала на эту новость достаточно мужественно:

– Я была готова к мести Аманды и ждала от нее всяческих подножек. Но то, что она решится поставить под удар всю свою семью, мне и в голову не могло прийти! Это же вызов всем нам, ты понимаешь, Лижия? И мы должны его принять. Другого выхода у нас нет.

– Да, мы с мамой тоже это поняли. Я пойду учиться вместе с тобой на курсы. Мама займется бухгалтерией...

– Нет, Лижия, этого будет недостаточно, – в раздумье произнесла Селена. – Я полагаю, нам следует скооперироваться с Гуту и Артурзинью.

– Точно! – обрадовалась Лижия. – Когда-то наши родители собирались объединить завод и фабрику в одну компанию. Возможно, теперь нам это, наконец, удастся сделать.

– Возможно. Поедем к Артурзинью!

Услышав, о чем идет речь, Артурзинью воскликнул:

– Аманда совсем спятила! Она же рубит сук, на котором сидит! Бросить завод на произвол судьбы, когда дела там идут и без того плохо?.. Ваш завод и так все время недопоставляет нам кожу, из-за чего наша фабрика несет огромные убытки. А вся беда – в этом проклятом эксклюзивном контракте!..

– Брат, ты, похоже, ничего не понял, – возразил ему Гуту. – Я, например, считаю, что Аманда сделала нам великолепный подарок! Мы сами, вместе с Селеной и Лижией, займемся модернизацией кожевенного производства. Тот небольшой доход, который сейчас мы имеем, вложим в покупку современной линии по выработке кожи. Дела пойдут эффективнее, у нас появятся новые поставщики...

– Подожди, Гуту, – остановила его Селена. – Дай переварить хотя бы то, что ты уже сказал!

– Я могу изложить все это гораздо проще, – пришел ей на помощь Артурзинью. – С Амандой невозможно было сотрудничать. Она готова была работать в ущерб себе, только бы лишить прибыли нас. А теперь мы имеем возможность сложить наши скудные капиталы и бросить их на производство кожи.

– Понятно. Сначала поправим дела на заводе, а потом возьмемся за фабрику, – продолжила его рассуждения Селена.

– Ты делаешь успехи прямо на глазах! – похвалил ее Артурзинью. – Я предлагаю завтра собраться всем у вас в офисе и заняться конкретной работой.

На следующий день Аманду едва не хватил удар, когда секретарша Бет сообщила ей по телефону, что Селена привела в офис братьев Мерейра де Баррус и те затребовали папки с технологическими и бухгалтерскими документами.

– Они заперлись в вашем кабинете и все это изучают, – докладывала Бет. – Сеньорита Лижия тоже там.

– Спасибо, Бет, – сказала ей Аманда. – Держи меня в курсе. Я должна знать обо всем, что они будут делать.

Потом она, положив трубку, в гневе застучала кулаками по столу, но Илда напомнила ей, что это было ее же решение.

– Я и представить не могла, что они объединятся с Артурзинью!..

– Значит, ты все-таки желала нашего разорения? – печально покачала головой Илда.

Аманда ей не ответила.

К счастью для Селены, Бет не видела, какая паника охватила новую владелицу завода, когда та открыла папку с финансовыми документами.

– Я ничего не смогу! Простите меня! Я втянула вас в это дело, потому что не представляла, насколько оно сложное. Мое место – на ферме, среди коров и лошадей. Я возвращаюсь туда. Простите меня ради Бога!

– Это что, истерика? – удивленно воззрился на Селену Артурзинью. – Должен заметить, ты переняла не лучшие манеры своей сестры Аманды.

– Мне не до шуток. Я действительно ухожу! – направилась к двери Селена, но Артурзинью сгреб ее в охапку и водрузил обратно в директорское кресло.

– Я не допущу этого, – твердо произнес он. – Неужели тебе не ясно, что ты сейчас действуешь строго по сценарию Аманды? Уверен, она как раз и рассчитывает на то, что ты испугаешься и сбежишь! А мы ей не доставим такого удовольствия! Ну-ка садись за работу!

– Я в этом ничего не понимаю...

– А зачем тебе дана голова? Чтобы носить ковбойскую шляпу?

– Не надо насмехаться надо мной. Я и так вот-вот зареву.

– Ладно, успокойся. Никто не собирается над тобой смеяться, – подбадривающе улыбнулся Артурзинью.

– Спасибо тебе, – сказала ему Селена. – Если бы не ты, я бы и впрямь могла натворить глупостей.

Ближе к вечеру дружной команде энтузиастов удалось просмотреть множество различных документов и, проанализировав их, прийти к выводу, что Аманда сократила кожевенное производство отнюдь не из желания досадить семейству Мерейра де Баррус и не из-за собственной неразворотливости, а в значительной степени из-за нехватки денег.

– Наша фабрика постоянно задерживала выплаты за поставки кожи, и Аманда, в конце концов, потеряла доверие фермеров, у которых покупала сырье. Они буквально один за другим разрывали с ней контракты, – печально констатировал Гуту. – Значит, эта же проблема стоит и перед нами: где найти новых поставщиков?

– Я попробую поговорить с моим соседом – полковником Эпоминондасом, – подала идею Селена. – Думаю, он не откажется поддержать меня на первых порах.

При упоминании об Эпоминондасе лицо Артурзинью перекосила болезненная гримаса, однако это не помешало ему поддержать идею Селены.

Первый рабочий день потребовал от всех четверых много сил. А Лижии по возвращении домой еще и пришлось выдержать бой с Амандой.

– Как ты посмела пойти на поводу у этой воровки и вступить в сговор с Артурзинью?! – набросилась Аманда на Лижию, едва та переступила порог. – Ты пустила в мой кабинет детей убийцы нашего отца! Позволила им рыться в бумагах!..

– А ты приставила к нам шпионку? Бет? – возмутилась Лижия.

Аманду же задело другое.

– «Нам»? Ты говоришь «нам»?! Так с кем же ты, Лижия? С ворами, с заклятыми врагами, которые стремятся разорить и уничтожить твою семью?

– Аманда, я не стану щадить тебя только потому, что ты в инвалидной коляске, и скажу все откровенно. Я сегодня убедилась, что разорить нашу семью намереваешься ты! Не знаю только, из каких соображений. То ли ты окончательно свихнулась от злобы и не понимаешь, что творишь, то ли ты и есть самый главный враг нашей семьи!

– Что ты несешь, соплячка? Это твоя новая сестра тебя так науськала?

– У меня и своя голова на плечах имеется. А чтобы оценить твой поступок, вообще большого ума не надо. Тут любому ясно, что ты желаешь нам банкротства, лишь бы только доказать несостоятельность Селены. А бесишься сейчас только потому, что твой план срывается! Что же с тобой будет, когда Селена вытащит нас из финансовой пропасти?

– Ха-ха-ха! Эта скотница сотворит чудо?!

– Не надо кривляться. Аманда. Ты уже сама поняла, что Селена сумела найти правильное решение, объединившись с Артурзинью и Гуту. Она сделала то, чего в свое время хотел наш отец! То же самое, насколько я помню, тебе предлагал и Артурзинью после смерти его отца. Но ты уперлась как бык. Вражда и месть для тебя оказались важнее материального благополучия нашей семьи.

– Ты что, действительно считаешь, что я нарочно вела и веду нашу семью к разорению?

– Так, по крайней мере, выходит на деле. Хотя я не удивлюсь, если узнаю, что у тебя имеется какой-то тайный счет в банке или иной источник дохода.

– Замолчи, дрянь! – закричала на весь дом Аманда и в сердцах швырнула в Лижию подвернувшуюся под руку чашку.

– Неужели я попала в точку? – изумленно промолвила та, подбирая с пола осколки. – А впрочем, когда-то мама, кажется, поймала тебя на укрывании доходов, не так ли?

– Пошла прочь, нахалка! Больно умной стала в последнее время! – в бессильной злобе замахала руками Аманда.

– С удовольствием! – ответила ей Лижия. – Я сегодня устала, и у меня нет никакого желания с тобой тут скандалить.

На следующий день после покушения Сервулу нанес визит Билли и засыпал его вопросами: на кого работаешь, от кого узнал о моем похищении, почему спас меня и, наконец, кто такой Силвейра?

Билли сказал ему, что он задает слишком много вопросов, причем таких, на которые лучше не знать ответа, и, в свою очередь, задал единственный вопрос: где спрятаны сокровища? Сервулу, как и прежде, ответил, что ничего не знает. Их беседа зашла в тупик, и Сервулу, еще раз поблагодарив Билли за помощь, направился к выходу, но был остановлен Дианой.

– К нам идут полицейские! Я увидела их в окно.

– Вероятно, это комиссар, – насмешливо произнес Билли. – Как ты думаешь, Сервулу, за кем из нас он пришел – за мной или за тобой?

– Шику не должен меня здесь видеть!

– Хорошо, иди в мою комнату. А ты, Диана, прими гостей наилучшим образом.

– Слушаюсь! – ответила она, сбрасывая с себя платье и надевая пеньюар. – Так годится?

– Замечательно! – похвалил ее Билли. – Иди, открывай дверь.

Шику и Азеведу смутились, увидев в доме Билли незнакомку, да еще и в пеньюаре.

– Простите, мы, кажется, не вовремя, – пробормотал Шику.

– Нет, ничего, располагайтесь! – сказал Билли, выходя из соседней комнаты и делая вид, будто застегивает молнию на брюках. – Диана, приготовь нам кофейку!

– Спасибо, Билли, не надо. Мы к тебе ненадолго, – смущенно произнес Шику. – Только хотели спросить: ты вчера вечером был дома? Может, слышал какой-нибудь странный шум поблизости?

– А что случилось?

– Да ограбление – в доме напротив.

– Вы извините, – вмешалась Диана, – от этих видеоигр такой шум, что мы вообще ничего не слышим.

– Видеоигры? – изумленно спросил Азеведу.

– Да. Это нас Зека пристрастил к такому занятию. Мы теперь все время в них играем. Вчера, например, до поздней ночи.

– Втроем?

– Сначала втроем, а потом, когда Зека сошел с дистанции и уснул, вдвоем, – поддержал Диану Билли.

– Ну, извините за вторжение, – сказал Шику, и они с Азеведу вышли. – Неужели я ошибся? – продолжил он уже на улице. – У Билли есть твердое алиби.

– И при этом весьма симпатичное! – добавил Азеведу. – Ты все понял, комиссар? Она тебя обманула!

– Кто? Диана?

– Нет, Селена! Она солгала тебе, что влюблена в Билли!

В тот же день Шику разыскал Селену на занятиях в Кампу-Линду и прямо спросил, зачем она ему солгала.

– Оставь меня. Шику, на нас смотрят! – попыталась уйти от разговора Селена.

– И пусть! Я хочу знать: ты сделала это ради Аманды?

– Что? Влюбилась в Билли?

– Перестань увертываться! Ты все время твердила, что я нужен Аманде. А ей никто не нужен! Я знаю это лучше, чем кто-либо!

– Нет, Шику, Аманда тут ни при чем. Я вольна сама выбирать, кого мне любить, а кого нет.

– Ну что ж, извини! – обиженно произнес Шику.

Билли и Диана пили чай на открытой террасе и вели свою нескончаемую беседу о нацистских сокровищах.

– Ты знаешь, мне кажется, тайник с драгоценностями находится вовсе не в море, а где-то здесь, в Маримбе, в каком-нибудь доме или, в крайнем случае, на берегу в пещере, – поделился своей догадкой Билли.

– Почему ты так думаешь?

– Я вспомнил, что Генрих фон Мюллер был страстным картежником. Он ведь не жил в Маримбе постоянно, а лишь наезжал сюда периодически. Не исключено, что это случалось всякий раз, когда он начисто проигрывался за покерным столом.

– Ты хочешь сказать, он приезжал сюда, чтобы взять еще немного драгоценностей и продать их?

– Вот именно. Поэтому я и думаю, что тайник должен находиться не только в надежном месте, но и в доступном! Не мог же фон Мюллер то и дело нырять за бриллиантами на дно морское!

– В твоих словах есть резон, – согласилась Диана. – Но если кто-то и нашел тайник, то этот человек – Сервулу. А он будет молчать всегда.

– Нет, он может сказать... сыну. При определенных обстоятельствах.

– Вот только бы Силвейра и Эзекиел не обнаружили тайник раньше нас! – вздохнула Диана.

– Ты говоришь обо мне и о себе? – попросил уточнить Билли.

– Ну конечно, – улыбнулась Диана. – Я не уеду отсюда, пока мы не найдем эти сокровища. Да ты не хмурься так! Я не стану злоупотреблять гостеприимством и не нарушу твои планы относительно Селены. Как только почувствую, что слишком тут засиделась, то сразу же перееду в гостиницу к Лиане.

Билли не успел ей что-либо ответить, так как перед домом остановилась полицейская машина и из нее вышел Шику.

Он сказал, что хотел бы поговорить с Билли наедине. Диана любезно предоставила ему такую возможность, уйдя в дом.

К большому удивлению Билли, Шику заговорил о Селене. Сказал, что любит ее и намерен на ней жениться после развода с Амандой.

– А меня хочешь пригласить шафером? – улыбнулся Билли, не понимая, к чему клонит комиссар.

– Тебя я хочу попросить: не морочь голову Селене, у тебя есть Диана. Я видел, какие влюбленные взгляды вы бросали друг на друга!

– А почему ты решил, что я морочу голову Селене?

– Ты обхаживал ее... на танцах, в ресторане... И, как оказалось, небезуспешно!

– Неужели?! – просиял Билли. – Это тебе Селена сказала?

– В общем, да, – со всей прямотой ответил Шику.

– Ты принес мне замечательную новость! Спасибо тебе! – также от всей души хлопнул его по плечу Билли.

– Постой, а Диана?.. – растерялся Шику.

– Это всего лишь моя давняя подруга, – пояснил Билли. – Ты ведь тоже живешь с Амандой, а любишь Селену, не так ли?

– Так, – вынужден был признать Шику. – Но имей в виду: я не отступлюсь от Селены!

– Я тоже, – твердо произнес Билли. – Но последнее слово все равно остается за ней. Пусть она сама выберет кого-то из нас двоих.

– Да, безусловно, – согласился Шику.

Когда Билли, проводив комиссара, вошел в дом, Диана уже собрала чемодан.

– Ты куда?.. – попытался остановить ее Билли.

– В пансион к Лиане! – гордо бросила ему Диана.

Ожерелье, которое Сервулу выбросил в море, Силвейра приказал отыскать находящемуся у него на службе ныряльщику. Этот скользкий и циничный парень по имени Жулиу с некоторых пор стал исследовать морское дно на Пиратском и Каменном пляжах, где его и приметил Лукас. Они познакомились, однако Лукасу Жулиу сразу же очень не понравился, и он даже посоветовал Шику навести об этом ныряльщике справки.

Шику выяснил, что за Жулиу никакого криминала не числится, но Лукас все равно не переменил своего отношения к новому знакомому.

– Он уже переспал со всеми девушками в Маримбе. И даже к Кларе приставал.

– Ну, за это мы пока никого в тюрьму не сажаем, – развел руками Шику.

Потом Жулиу на какое-то время исчез из Маримбы и теперь появился вновь для того, чтобы выполнить специальное задание Силвейры. Несколько дней он обшаривал морское дно в том месте, вблизи которого был схвачен Сервулу, и вот, наконец, ожерелье оказалось в руках Силвейры.

– Ну вот, теперь оно обретет хозяйку, которая достойна такой неземной красоты! – взволнованно произнес Силвейра.

Затем он направился в дом к Аманде и, оставшись ненадолго с ней наедине, вручил ей это ожерелье.

– Надень его, умоляю!

– Это... мне?– растерялась Аманда. – Но почему?

– Потому что я так хочу!

Он сам надел на шею Аманды ожерелье и подал ей зеркало.

– Посмотри, как оно тебе идет! Эта вещь была создана для тебя!

– А разве оно не старинное?

– Разумеется, старинное! Ему уже несколько веков. Но достойную хозяйку оно обрело лишь сегодня!

– Это же очень дорогой подарок! Я не могу его принять... Мы с вами едва знакомы...

– Нет-нет, не снимай, пожалуйста! Дай мне полюбоваться на тебя! – взмолился Силвейра.

– Сюда в любой момент может войти мама. Как я ей все это объясню?

– Да, прости. Я совсем потерял ощущение реальности. Ты спрячь его и надевай перед зеркалом, когда будешь одна. Тебе это будет поднимать настроение.

За стеной послышались шаги, и Аманда едва успела спрятать ожерелье, прежде чем в комнату вошли Илда и Шику.

Аманда представила мужчин друг другу. Шику вежливо кивнул Силвейре, но большего расположения не выказал, и тот поспешил уйти.

Что-то в поведении жены и гостя неприятно зацепило Шику, но он никак не мог понять, что именно, и потому лишь промолвил недовольным тоном:

– Ты принимаешь здесь совершенно незнакомого человека! А вдруг он только выдает себя за друга твоего отца?

– Тебе повсюду мерещатся бандиты и мошенники! – обиделась Аманда. – Не волнуйся, этот человек не числится в твоей картотеке. Можешь проверить!