Текст книги "Хаос с доставкой. Для профи"

Автор книги: Мари Аннет

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 21 страниц)

– Что такое, Робин? – изогнула бровь Амалия. – Что-то не так?

Я уставилась на пустой металлический ящик, чувствуя, как к горлу подступает тошнота. Так четко и ярко я представила себе эту картину: блокнот, лежащий на прикроватной тумбочке в спальне. В тот вечер, после собрания гильдии, я достала его, чтобы перечитать свой перевод дневниковых записей Миррин, а когда вошла Амалия, поспешно бросила на тумбочку.

Потом, работая с гримуаром культа, я делала записи уже в другом блокноте. А тот, с самыми важными заметками, на место так и не убрала.

И теперь он у нас в квартире, где кто угодно может его обнаружить – а вместе с ним и все тайны моей семьи.

Глава 14

Дрожа от холода, я сидела на корточках рядом с Зуиласом. Через край крыши мы наблюдали за зданием пониже на той стороне узкого переулка. За тем, где была наша квартира.

Была уже ночь, и по окрестным переулкам бродили взад-вперед в темноте несуразно огромные тени. Я-то думала, люди, которые ворвались к нам прошлой ночью, были из «Глаза Одина», но теперь узнала этих крепких, одетых в кожу магов с густыми бородами и горделивой осанкой.

«Великий Гримуар». За нами охотятся наши же бывшие товарищи по гильдии.

Мой взгляд метнулся к нашему балкону. Сквозь стеклянную дверь просачивался свет. Не факт, что там кто-то есть, – может, это мы не выключили свет, когда так поспешно бежали. Но и не факт, что квартиру не обыскали вдоль и поперек и не забрали все ценное – как «улики» в пользу обвинений, выдвинутых против нас ОМП.

Ждать весь день, зная, что блокнот лежит на виду, было пыткой, но показываться там среди бела дня было слишком рискованно. Сейчас у нас был единственный шанс вернуть его до того, как он попадет в чужие руки – если уже не попал.

– Восемь hh’ainun, – тихо проговорил Зуилас. – Ходят туда-сюда кругами, но внутрь не идут. Ждут, что ты вернешься, как сделал бы любой человек на твоем месте?

– Все их демоны – неуклюжие твари, незаметно они никуда не проскользнут, – прошептала я. – Этим парням, наверное, и не снилось, что кто-то может бегать по крышам и карабкаться по балконам, как ты.

Зуилас сверкнул клыками в короткой злорадной улыбке, а потом потянул меня за рукав.

– Идем сейчас.

– Никаких следов Називера?

– Нет.

С облегчением я подползла к Зуиласу и уселась ему на спину, крепко обхватив ногами его талию. По крайней мере, то, что Називера нет поблизости, несколько утешало. Демоны так заряжены магией, что скрыть их присутствие на определенном расстоянии от других демонов невозможно. Зуилас почувствует приближение Називера – если, конечно, будет следить внимательно.

Он присел на краю крыши, уперся руками в бетон и перемахнул через щель. Приземлившись на другое здание, прокрался вдоль края крыши и наконец оказался над нашим подъездом.

Даже не взглянув с высоты вниз, он спрыгнул.

Я ахнула, но он зацепился за выступ над высоким узким окном. Вися на одной руке и небрежно упершись ногой в кирпичную стену, открыл окно. Я заглянула через его плечо в темную спальню.

– Так вот как ты возвращаешься домой каждую ночь? – прошептала я. Почему-то я всегда думала, что он взбирается по стене, а не прыгает с крыши.

Зуилас перегнулся через подоконник и втянул носом воздух. Выждав, перебросил ноги в комнату и бесшумно приземлился на ковер. Вцепившись ему в плечи и едва дыша, я оглядела спальню. Темно и пусто. Дверца шкафа открыта, какие-то вещи разбросаны по полу, но кто знает – может, это я сама устроила такой беспорядок, когда лихорадочно собирала чемодан.

Соскользнув со спины Зуиласа, я торопливо подошла кровати. На тумбочке лежала книга: исследование о применении латыни в Демонике. Я взяла ее на время у Амалии, когда мы работали над ритуалом для спасения Эзры.

Я подняла книгу – вот он, мой блокнот, под ней! Облегченно выдохнув, я расстегнула молнию на куртке и сунула блокнот под рубашку. Обложка холодила живот. Рубашка заправлена в джинсы – можно не бояться, что блокнот вывалится, когда Зуилас будет перепрыгивать с крыши на крышу на трехэтажной высоте.

Я застегнула куртку и усмехнулась.

– Готово дело. Теперь можно… Зуилас?

Сузив глаза и раздувая ноздри, Зуилас подкрался к открытой двери спальни и остановился, глядя в гостиную. Я на цыпочках подошла к нему и заглянула через его плечо.

Гостиная выглядела как обычно. Обыскивала ли ее команда «Великого Гримуара»? Мой взгляд метнулся от барной стойки к дивану: мне вспомнились те времена, когда мы с Зуиласом сидели там вдвоем. При мысли о том, что эти уютные дни остались в прошлом, меня охватила тоска. Никогда больше нам тут не посидеть.

– Я чувствую запах Називера, – прорычал Зуилас. – Но его самого не чувствую.

– Запах? Значит, он был здесь?

Зуилас проскользнул в комнату, я засеменила следом. Отвратительной казалась сама мысль о том, что наш враг был здесь, разглядывал наши комнаты, трогал наши вещи.

Понюхав воздух, Зуилас направился в спальню Амалии. Я осталась ждать и внимательно оглядела все кругом.

Блеск металла в темной комнате. Я нахмурилась. Сделала несколько шагов к кофейному столику. На деревянной столешнице, рядом с аккуратно свернутой цепочкой, лежал инферно.

Рука сама собой дернулась к груди: у меня мелькнула безумная мысль, что это я забыла его тут. Но нет, конечно, нет. Мой инферно висел на шее, на уже починенной цепочке.

Знак, выгравированный на лицевой стороне инферно, был другой. Незнакомый. Чужой… Но я уже видела его раньше.

– Робин!

Предостерегающее рычание Зуиласа заставило меня отпрянуть, и чужой инферно засветился багровым светом.

Магия рванулась из медальона вверх, принимая форму распростертых крыльев. Кофейный столик предостерегающе скрипнул под такой тяжестью.

Я попятилась и наткнулась прямо на Зуиласа. Перед нами материализовался Називер. Губы его изгибались в усмешке. Сверкнув белыми клыками, он взял инферно и повесил на пояс.

Взгляд его горящих глаз устремился на нас с Зуиласом.

– Внутри инферно трудно что-то почувствовать. Я не был до конца уверен, что ты здесь, В’альир.

Нужно атаковать вместе, – в отчаянии просигнализировала я Зуиласу.

Я ощутила его секундную тревогу – что Називер слишком близко, что у нас ничего не выйдет, – а затем прилив решимости.

Отступи назад и атакуй.

Повинуясь его неслышному указанию, я отступила на непослушных ногах, не сводя глаз с Називера и перебирая в уме всевозможные заклятья, которыми можно было бы его поразить.

Вновь изогнув губы в ядовитой ухмылке, крылатый демон взмыл с кофейного столика. Оттолкнулся с такой силой, что деревянные ножки подломились.

По рукам Зуиласа пробежала алая полоса, и на них показались фантомные когти. Два демона столкнулись – и я ахнула, когда когти Зуиласа вонзились Називеру в живот. С такой легкостью он нанес первый удар.

Тут же в голове у меня отозвался испуг Зуиласа: тот понял, что совершил роковую ошибку.

Локоть Називера врезался Зуиласу между лопаток, и тот рухнул на пол. Я вскинула руку, и по кончикам пальцев у меня пробежали багровые искры: я вызвала заклинание impello.

Я ожидала, что Називер бросится на Зуиласа, лежавшего у его ног. Растопчет, пока тот не успел ударить в ответ, нанести какой-то урон более опасному противнику.

Но как раз в эту мгновенную долю секунды демон Dh’irath переключил свое внимание на меня.

Он молнией пронесся через гостиную, и его удар пришелся мне прямо в грудь.

Я отлетела назад и врезалась в холодильник. То есть я уже на кухне?.. Эта мысль едва мелькнула в моем помутневшем от боли сознании, и тут огромная сильная рука сомкнулась на моем горле и сдавила его.

Рывок за шею, резкая боль в затылке, а затем все закружилось в глазах: я взлетела в воздух.

Чьи-то руки поймали меня. Я рухнула на Зуиласа, задыхаясь и кашляя. Он обхватил меня крепче, и я подняла полные слез глаза.

Називер стоял на кухне, и в кулаке у него была зажата цепочка. Мой инферно! Он сорвал его с меня, чтобы я не могла призвать Зуиласа, спасая его от опасности, или использовать его магию.

Демон насмешливо ухмыльнулся, поднял другую руку и сжал в ней раскачивающийся медальон. Кулак вспыхнул багровым светом.

Ужас окатил меня ледяной волной. Ужас Зуиласа пронесся в сознании отражением моего – темным вихрем.

«Нет…» – неслышно выдохнула я.

– Нет! – яростно прорычал он.

Магия пробежала по руке Називера, пальцы сдавили медальон. Сверкнув клыками в усмешке, он разжал кулак.

Осколки моего инферно посыпались на пол. Я почти не слышала слабого звяканья металла о плитку, оглушенная внезапной пустотой в голове.

Глава 15

Зуилас?

Зуилас?

Зуилас?!

Сколько я ни выкрикивала мысленно его имя, ответа не было. Я его не слышала. Не чувствовала. Его руки по-прежнему держали меня, но он исчез из моего разума – и его сила ушла из моего тела.

Називер бросил цепочку инферно на обломки медальона. Взмахнул крыльями и бросился на нас.

Зуилас отшвырнул меня в сторону. Я упала на четвереньки и отползла, и тут два демона столкнулись. Задыхаясь в отчаянии, я выбралась на кухню и схватила самый большой кусок инферно – осколок размером с мой большой палец, с фрагментом выгравированной печати В’альир.

Daimon hesychaze! – мысленно прокричала я, сжав в кулаке обломок металла.

Зуилас увернулся от режущих когтей Називера и приземлился на диван. Схватил торшер и замахнулся. Абажур слетел, задев Називера по рогам, и Зуилас выставил торшер перед собой, как копье.

Називер вырвал его у Зуиласа из рук, и тогда тот схватил маленькую диванную подушку. Запустил ее Називеру в лицо, а затем нырнул врагу под ноги. Проскользнул мимо Називера и вцепился сзади когтями ему в лодыжку.

Зуилас перекатился по полу и вскочил на ноги. Називер развернулся, и торшер с грохотом потянулся за ним. Зуилас как-то умудрился обмотать шнур вокруг его ноги.

Не обращая внимания на торшер, Називер призвал свою магию. Багровая сфера вспыхнула, и он метнул ее в Зуиласа.

Потрескивающий шар пролетел у самой моей головы и врезался в дверцу холодильника. Я вжалась в ковер, а демоны отскочили друг от друга. Их руки так и полыхали обжигающей магией, еще не превращенной в заклинания. Они стали метать ее друг в друга, и стеклянная дверь, ведущая во внутренний дворик, разлетелась на осколки. Еще один вращающийся шар пролетел мимо меня, врезался в электрическую плиту и взорвался на ее поверхности.

Я отползла еще дальше. Обломки инферно впились в руки. Я схватила свой импелло-артефакт, висящий на сломанной цепочке, и тут почувствовала запах – запах дыма.

Рулон бумажных полотенец упал на покореженную плиту с наполовину вырванной конфоркой. Под ней проскакивали искры, и край рулона уже лизало пламя.

Я в ужасе оглянулась через плечо на сражающихся демонов, затем распахнула кухонный шкаф и схватила бутылку оливкового масла. Вскочила и что было сил метнула ее в плиту. Бутылка раскололась, масло выплеснулось на горящие полотенца. Пламя взметнулось вверх, но масло не вспыхнуло так, как я ожидала.

Выругавшись, я схватила пропитанный маслом рулон, размотала и швырнула. Огненный снаряд пролетел над барной стойкой и шлепнулся прямо на диван. Пронзительно взвыла пожарная сигнализация, и оба демона вздрогнули.

Пламя побежало по краю хлопкового одеяла, которое я оставила на спинке дивана, а я распахнула другой шкафчик и вытащила полупустой мешок с мукой. Надорвав его сверху, я швырнула его по широкой дуге на диван. Облако белой муки поднялось в воздух и стало оседать прямо на открытый огонь.

Тут же оно взорвалось огненным шаром.

Когда ревущее пламя взметнулось сквозь облако муки, я уже успела спрятаться за барной стойкой. Жаром опалило руки, которыми я прикрывала голову, но это длилось недолго.

Я снова вскочила, прижимая руку к животу, чтобы убедиться, что блокнот на месте, под заправленной рубашкой. Зуилас с Називером отскочили друг от друга в противоположные концы комнаты, спасаясь от устроенного мной взрыва. Диван был весь охвачен пламенем, черный дым клубился под потолком и висел в воздухе.

Бах!

Дверь в трех футах от меня распахнулась.

Краем глаза я увидела вломившегося в квартиру незнакомого демона и выкрикнула:

– Ori eruptum impello!

Серебряный купол отделился от моего артефакта, отшвырнул демона обратно в коридор, и тот налетел на стоявшего у него за спиной контрактора.

Я бросилась прочь от двери, задыхаясь от кашля. Мерцающие струйки огня ползли по стенам, быстро распространяясь. Жар был обжигающим. В комнате становилось темнее с каждой секундой.

Глаза и горло жгло. Я рухнула на четвереньки. Зуилас!

Но он уже не мог услышать такой зов.

– Зуилас! – хрипло закричала я.

Тень в дыму. Зуилас вынырнул из густых клубов и подхватил меня одной рукой, а в другой вспыхнула багровая магия. Пульсирующий круг заклинаний диаметром футов в пять сверкнул над его запястьем.

В другом конце квартиры, перед разбитой дверью во внутренний дворик, в клубах дыма, валившего из проема, стоял Називер.

Заклинание Зуиласа ударило в цель – магический луч с воем пронесся по комнате. Уши у меня заложило от оглушительного грохота, и сквозь пролом в стене в комнату ворвалась струя холодного ветра.

Жадное пламя пожирало диван, ползло по потолку. Все вокруг было в огне и дыму, и я не могла набрать в грудь воздуха, чтобы объяснить Зуиласу свой план. Я указала рукой на спальню.

Зуилас послушно метнулся туда. Должно быть, он разгадал мои намерения: сам, без указаний, нырнул в мой открытый шкаф, сунул мне в руки какой-то сверток и тут же бросился к открытому окну. Его рука крепко обхватила мою талию, а я прижала к себе сверток с одеждой. Блокнот врезался углами в живот под курткой.

Восхитительно холодный воздух ударил в лицо: Зуилас выскочил в окно и ухнул вниз. Зацепился за подоконник внизу, чтобы затормозить падение, разжал руки, перелетел к следующему окну и наконец спустился на землю.

Оказавшись в темной узкой щели между домами, он тут же прижал меня к стене.

– Робин… – предостерегающе прошептал он.

Я все хватала ртом воздух, борясь с кашлем и пытаясь втянуть в легкие хоть немного кислорода. Пальцы Зуиласа скользнули в мои волосы, и его магия потекла сквозь меня.

– У тебя нет серьезных ран.

Я кивнула и снова глотнула воздуха.

– Називер?..

– Рядом.

Я вскинула голову, отчаянно надеясь услышать звук – тот, ради которого устроила ад в собственной квартире.

Нарастающий вой сирен прорезал ночную тишину, и я облегченно вздохнула. Дрожащими от недавнего прилива адреналина руками протянула сверток ткани Зуиласу.

Он взял мешковатые спортивные штаны и натянул поверх металлических поножей и темных шорт. Влез в черный свитер, прикрыл рога капюшоном, а хвост обмотал вокруг талии, спрятав под свитером.

Я еще раз проверила, на месте ли блокнот, а потом схватила Зуиласа за руку и вытащила на свет. Из дверей дома хлынули жильцы – некоторые в пижамах и домашних халатах, – и мы смешались с ними. По улице уже катила целая вереница пожарных машин, мигая фарами и гудя сиренами, чтобы расчистить себе дорогу.

Зуилас шагал рядом со мной, опустив глаза, чтобы скрыть предательский демонический блеск. Никто не задержал на нем взгляд, когда мы вышли на улицу вместе с другими жильцами. Не он один среди спасающихся от пожара был босиком.

Рев пожарных машин и вой сигнализации били по ушам. Из зияющей дыры в стене здания, там, где была наша квартира, вырывалось пламя, клубы дыма поднимались в темное небо.

Когда пожарные высыпали из машин, некоторые стали кричать, чтобы все отошли, и я заметила небольшую группку, во всех отношениях необычную: четверо здоровенных парней в коже, у двоих поблескивают на груди круглые подвески. Они стояли в тени у выхода в переулок и пристально оглядывали выбегающих жильцов.

Крепче сжав руку Зуиласа, я потянула его в глубь растущей толпы. Некоторые уже достали телефоны и направляли камеры на быстро распространяющийся огонь. Мы протиснулись сквозь смешанную толпу жильцов и зевак, и я приподнялась на цыпочки, снова ища глазами охотников за головами из «Великого Гримуара».

Зуилас притянул меня к себе и прижал к груди.

Я задохнулась, когда он обхватил меня руками. Его светящиеся глаза встретились с моими, а затем метнулись влево. Рядом стояла молодая пара: мужчина прижимал к себе девушку, а та тихонько шмыгала носом.

Ах вот оно что! Зуилас подражает им, чтобы мы не отличались от остальных. Умно.

Я прижалась к нему. Паника вокруг нарастала, какие-то незнакомые люди толкали нас. Я сунула руку в карман, где лежал импелло-артефакт. Пальцы наткнулись на осколок инферно, и по моему телу пробежала дрожь.

Я уткнулась лицом в грудь Зуиласу, твердя себе, что это всего лишь игра. Но не так-то легко было убедить себя, что слезы, бегущие по щекам, предназначены лишь сгрудившейся вокруг толпе.

* * *

Мы с Зуиласом стояли на автобусной остановке.

Еще час назад добраться на автобусе от нашего убежища до бывшей квартиры было проще простого. И думать не о чем. Самое обычное дело.

Теперь же приходилось следить за дыханием, чтобы не начать судорожно хватать ртом воздух и не потерять сознание. Мужчина средних лет, стоявший в нескольких шагах от нас и тоже ждавший автобуса, то и дело поглядывал на босые ноги Зуиласа. Уж не заметил ли он необычный оттенок кожи? Не заподозрил ли что-нибудь? Не скажет ли о своих подозрениях вслух?

Как-то раз я в шутку пообещала прокатить Зуиласа на автобусе. Какая нелепая и рискованная идея!

Я всматривалась в темную тихую улицу, как будто могла притянуть автобус силой взгляда. Мы были в трех кварталах от горящего дома. Вряд ли охотники за головами забредут так далеко, а если даже и забредут – чем могут привлечь их внимание двое людей, накинувших на головы капюшоны в холодную погоду?

Моя рука держалась за теплые пальцы Зуиласа. Я сама не знала, зачем. Чтобы выглядеть естественнее, как настоящая пара? Чтобы предупреждающе сжать ему руку, если он вдруг слишком явно выдаст свою демоническую сущность? Чтобы чувствовать, что мы все же как-то связаны?

До моих ушей донесся отчетливый рокот мотора, и автобус выкатил из-за угла. Я нервно сглотнула, когда он остановился перед нами и двери открылись.

Не выпуская руку Зуиласа, я вошла в автобус и сунула два билета в контейнер. Мужчина с остановки входить не стал, и двери закрылись. Впереди сидела стайка галдящих подростков. Они не обратили на нас никакого внимания, когда я подтолкнул Зуиласа к задней двери.

Автобус тронулся, набирая скорость. От внезапного движения Зуилас покачнулся, и его хвост оказался на виду: он инстинктивно взмахнул им, чтобы удержать равновесие.

Почти сразу же он снова запихал его под свитер, а я в панике оглянулась через плечо. Подростки болтали как ни в чем не бывало. Они ничего не заметили.

Мы протиснулись на площадку у задней двери, где Зуилас встал спиной к водителю и к компании подростков. Когда я ухватилась за стойку, он сделал то же самое. В тусклом свете лампочек под потолком красный оттенок его кожи словно потух. Он поднял глаза, и два малиновых пятна отразились в окне, за которым проплывали темные витрины магазинов. Автобус притормозил у светофора.

– Тебя нет.

Мой взгляд метнулся от окна к его лицу.

– С тех пор, как я вышел из круга… – Низкий рев двигателя почти заглушал его хриплый голос. – Ты была у меня в мыслях. Всегда. Иногда молчала, но все время была там.

Мы разом качнулись, когда автобус медленно завернул за угол.

– Я только привыкла слышать тебя в голове, – пробормотала я. – А теперь ты пропал. Наша связь пропала.

Его ладонь скользнула вниз по стойке и коснулась моей руки.

Я прерывисто вздохнула.

– Я больше не могу пользоваться твоей магией. Мы не можем обмениваться мыслями. Ты не можешь спрятаться в инферно.

Другими словами, все наши уникальные преимущества потеряны. Теперь мы просто демон и человек, отдельные, независимые друг от друга. Наша особая связь, наша близость испарилась.

Почему потеря инферно ощущалась так, словно мне отрезали кусок души?

– Нам нужен новый, – прошептала я в нарастающей панике. – Как можно скорее.

Зуилас взглянул на меня и потянул за куртку ближе к себе. У меня широко распахнулись глаза, и он наклонился ко мне. Его нос касался моей щеки, я чувствовала кожей теплое дыхание.

– Тебе страшно.

Я ничего не ответила. Не знала, что сказать. Никогда я не была такой беспомощной, как сейчас, – неспособной уловить смысл его слов, его настроение.

Он стоял в автобусе, одетый как человек, и все равно казался таким же загадочным и непонятным, как в тот раз, когда я впервые увидела его в призывающем круге в подвале дяди Джека.