Текст книги "Хаос с доставкой. Для профи"

Автор книги: Мари Аннет

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 21 страниц)

Глава 25

Я стояла в душе, и слабые струйки горячей воды лились мне на голову. Мне совсем не нужно было снова идти в душ, но это было единственное место, где можно поплакать, чтобы Зуилас не слышал.

Скоро горячая вода кончится, и тогда хочешь не хочешь придется собраться. И почему эта вода не может течь подольше? Ненавижу эту квартиру. Ненавижу этот дом.

Ненавижу свою жизнь.

Моих родителей убили из-за древнего гримуара, битком набитого жуткой, гнусной магией, за которую заплачена ужасная цена. Я потеряла глубокую душевную связь с Зуиласом. Потеряла особую магическую силу, которую давал мне инферно. Потеряла Амалию – единственного родного человека, который у меня остался. Потеряла безопасность, которую обеспечивала мне гильдия, и последние остатки нормальной жизни.

А скоро и Зуиласа тоже потеряю.

Я попыталась взбодриться, напомнив себе о том, что у нас с Зуиласом есть шанс навсегда покончить с призывами демонов. Если нам это удастся, конечно. Если мы как-то исхитримся применить такую сложную магию, к какой ни он, ни я до сих пор еще ни разу не подступались.

Покончить с порабощением целой расы, начатым одной из моих предшественниц больше трех тысячелетий назад, – вот что я могу сделать. Я, книжный червь, который когда-то боялся даже изучать магию.

Но это будет стоить мне потери Зуиласа. Мы не сможем это сделать, если не отправим его сначала через портал. Он должен произнести свою часть заклинания в Ахлеаве.

Я встряхнула головой так, что с волос полетели брызги. Нет, это не будет стоить мне потери Зуиласа: он ведь никогда и не думал оставаться со мной. Он не хотел этого. Не хотел быть со мной. Я для него просто человек, просто девушка – слабая, глупая payilas.

«Я связал себя с тобой. Только с тобой, vayanin».

По моему телу пробежала дрожь, и я снова тряхнула головой.

«Потому что я дал слово».

Я тряхнула головой еще сильнее.

«Я хочу, чтобы ты всегда была в безопасности».

Почему я не могу перестать слышать его голос у себя в голове?

«Когда ты захочешь меня, amavrah».

Слезы смешались со струйками воды, стекавшими по лицу. Я уронила голову и уперлась руками в стенку ванной. Он демон. Демоны не умеют заботиться, не умеют любить. Я повторяла это себе снова и снова. Демоны не умеют любить.

Эти слова глухо звучали у меня в голове.

Я думала, что никогда не научусь доверять Зуиласу, – но я научилась. Я думала, что он никогда не сможет испытывать сочувствие или сострадание, – но он смог. Я думала, что никогда не смогу полюбить его.

Но я полюбила.

Я люблю его. Я влюбилась в него, и даже сама не знаю когда – я ведь столько времени яростно это отрицала.

Я влюблена в Зуиласа. В любопытного, дикого, игривого, готового защищать, смертельно опасного, нежного, хитрого и удивительно милого мужчину из другого мира. И мне неважно, что у него горящие глаза, рога, когти и хвост. Неважно, что он умеет растворяться в багровом свете и исчезать в инферно. Неважно, что он так непохож на меня.

Я люблю его.

Я отвергала свои чувства – отвергала его – несколько недель подряд. Даже тогда, когда пыталась убедить Амалию, что в нашем поцелуе не было ничего плохого, я все еще не хотела признавать, насколько глубоки мои чувства.

Если бы я честно сказала ей о своих чувствах к Зуиласу, может быть, она реагировала бы по-другому? Если бы я сказала, что не послушалась ее предупреждений, потому что люблю его, – может, тогда она не ушла бы?

Если я скажу о своих чувствах самому Зуиласу, может, это что-то изменит?

Нет. Не изменит. Он всегда хотел вернуться домой и… и…

«Ты так редко говоришь о том, что у тебя в мыслях».

Я ткнулась лбом в стенку. Он всегда хотел вернуться домой, потому что я никогда не давала ему повода остаться. Может, возможность быть со мной – не такой уж веский повод. Может, он посмеется надо мной и назовет меня zh’ūltis.

Но если я ему не скажу, то никогда и не узнаю.

Я оттолкнулась от стены и закрыла краны. Меня пробрало холодом, я схватила полотенце, завернулась в него и бросилась к двери. Я понимала, что моя смелость скоро испарится. Застенчивая, боязливая часть моего «я», неспособная выдержать отказ, будет думать, думать, думать, и я опять начну убеждать себя, что мои слова все равно ничего не изменят.

Выскочив из ванной, я отправилась в гостиную. Сокс разгуливала по нашим бумагам, не сводя зеленых глаз с моей брошенной ручки. Зуиласа не было.

Я развернулась и помчалась по коридору, оставляя за собой мокрый след. Через кухню. Через открытую дверь спальни…

Зуилас сидел на кровати, все еще в человеческой одежде. Фотоальбом лежал у него на коленях, раскрытый на фото какой-то горы в Орегоне. Как-то он сказал, что хочет подняться на эту гору, и я, не подумав, брякнула, что ему ничто не мешает, а потом еще бестактнее напомнила, что он хочет вернуться домой, а не путешествовать по человеческому миру.

Он заморгал при моем внезапном появлении, а затем скатился с кровати, бросив альбом на матрас.

Я стояла, тяжело дыша, в нескольких шагах от двери и обмирала от страха. Я не могу! Не могу это сказать. Не могу открыть свое сердце. Куда безопаснее и легче отвергнуть его самой, чем допустить, чтобы он отверг меня.

Шепот Миррин зазвучал у меня в ушах: «Дерзни, как дерзнула я».

– Amavrah?

– Я не хочу, чтобы ты уходил.

Эти слова вырвались сами собой. Резкие, сбивчивые, неловкие.

Лоб у Зуиласа сморщился в знакомом выражении замешательства.

– Я не хочу, чтобы ты возвращался домой, Зуилас! – Я не хотела кричать, но не могла сказать это иначе. Прижала полотенце к груди и зажмурила глаза. – Я хочу, чтобы ты остался со мной. Я хочу быть с тобой здесь, хочу, чтобы мы побывали во всех местах из твоего альбома и еще долго не расставались.

Слезы потекли по моим щекам, и я шепотом договорила:

– Я хочу, чтобы можно было не расставаться никогда.

Тишина.

Я заставила себя открыть глаза. Зуилас все так же стоял у кровати, застыв от удивления и глядя на меня. Загадочный. Непроницаемый. И никакая магическая связь не могла мне помочь проникнуть в его мысли и чувства.

Оставалось только высказать свои.

– Я… я знаю, что ты не хочешь здесь оставаться. Это не твой мир, здесь тебе всегда придется прятаться, или притворяться человеком, или… или… и тебя здесь ничто не держит, но… но… – Из моих легких вырвался судорожный вздох. – Но я все равно хочу, чтобы ты остался со мной.

Это прозвучало так эгоистично, что я съежилась. Я что, хочу, чтобы он пожертвовал всем ради того, чтобы остаться со мной? Как можно быть такой жестокой?

– Ничто не держит?

Я тут же подняла взгляд на него.

– Меня здесь ничто не держит? – Он медленно склонил голову к плечу. – Здесь ты.

Во рту у меня пересохло, сердце бешено колотилось, словно в ожидании смертельного удара.

Он плавно взмахнул хвостом и шагнул ко мне. Его взгляд скользил по моему лицу.

– Ты моя amavrah, Робин.

– Что это значит?

Он остановился передо мной.

– Это значит, что ты моя избранница. Это значит, что я пойду на любой риск, чтобы быть с тобой.

Я протянула руку и приложила дрожащую ладонь к его груди. Мои пальцы сжали его куртку.

– Ты хочешь уйти?

Прошло всего мгновение, прежде чем он заговорил, но тишина уже зазвенела у меня в ушах – погребальный звон по моему беззащитно открытому сердцу.

– Я должен уничтожить vīsh призыва. Его создал Дом В’альир. Я знаю, как его уничтожить, – значит, я должен.

Меня пробрало дрожью с головы до ног. Я резко выдохнула.

– Я понимаю. Наши предки создали магию призыва. Мы должны положить ей конец. Мы единственные, кто может это сделать.

Если не мы, то кто? Сможет ли моя дочь, если она у меня когда-нибудь будет, призвать демона В’альир? А этот демон, который будет моложе Зуиласа, слабее, неувереннее и не будет владеть его уникальным мастерством, – сможет ли он установить доверительные отношения с человеком? Будет ли у них возможность и желание покончить с призывами?

Нет, это должны сделать мы. Мы с Зуиласом. А это значит, что ему придется пройти через портал.

Я глубоко вздохнула. Еще раз. И еще. И так пока не успокоилась. Тогда я потянулась к Зуиласу, обвила пальцами его шею и притянула его лицо к себе.

Медленный поцелуй. Крепче. Еще крепче… Мои губы приоткрылись, впуская его язык, и его губы накрыли мои.

Я прижалась к его груди, растворяясь в поцелуе. Растворяясь в нем, в этом моменте.

Пальцы Зуиласа легонько коснулись моей спины: он сорвал с меня полотенце. Оно упало на пол. Руки Зуиласа скользнули по моей влажной коже.

Я расстегнула на нем куртку и стянула с плеч. Он высвободил руки из рукавов и отбросил ее в сторону. Его ладони снова легли на мое тело. Пока он гладил меня, я нашарила застежки на его нагруднике. Он отстегнулся и остался у меня в руках. Я уронила его на пол, и он упал с глухим стуком.

Постепенно я снимала с Зуиласа снаряжение и одежду, а его осторожные прикосновения тем временем становились все настойчивее. Наконец я распустила шнуровку на его шортах и стянула их вниз.

Теперь уже мои руки заскользили по его телу. Исследовали каждую впадинку, каждый бугорок мышц. Опустились ниже и застенчиво сомкнулись на его естестве. Сердце у меня колотилось, в животе что-то горячо трепетало.

На этот раз он не стал прижимать меня к полу и обездвиживать. Он позволил мне изучать его тело. Позволил подтолкнуть его к кровати и усадить на край матраса. Позволил забраться к нему на колени, прижаться бедрами и тереться об него, пока желание не сделалось совсем жгучим.

На этот раз его руки не стискивали мои бедра и не направляли мои движения. Он только придерживал меня, пока я опускалась на него, задыхаясь, когда он заполнял меня всю. Его грудь вибрировала от хриплого рыка.

Мы двигались в унисон, сжимая друг друга в объятиях, и нам не нужен был никакой инферно, никакая телепатическая или магическая связь – мы были в совершенной, захватывающей дух гармонии.

Нам не нужно было ничего, кроме друг друга.

Глава 26

Я сидела на полу в гостиной, обложившись бумагами и заметками. Гримуар семьи Атанас лежал нетронутым на диване вместе с моим блокнотом. Амулет В’альир тоже. Его секреты были наконец раскрыты – на три с лишним тысячи лет позднее, чем предполагалось.

Антея и Миррин называли амулет «ключом», но на самом деле это был не столько артефакт, сколько демонический гримуар.

Его первое заклинание, блокирующее контракты с демонами, вероятно, должно было служить гарантией, что Жреил никогда не будет порабощен. Второе заклинание – видение из прошлого, созданное, чтобы показать наследнице Антеи, как возникла магия призыва. И, наконец, третье: описание магии, которая должна положить призывам конец.

Послышались приближающиеся почти бесшумные шаги, и появился Зуилас. Он присел рядом со мной, и мы стали вместе обдумывать нашу работу – нашу задачу. Что делать, мы знали. Другой вопрос – как этого добиться.

Заклинание из двух частей, которое нам предстояло произнести по обе стороны портала, было относительно несложным. Зуилас уже заучил свою часть: замысловатый рисунок, который он мог мгновенно воссоздать с помощью своей светящейся магии, сопровождаемый длинным текстом на демоническом языке.

Моя часть была проще и в то же время труднее. Мне предстояло прочесть текст заклинания, тоже на демоническом языке, который я сейчас старательно учила наизусть, и добавить еще один набор рун Арканы к заклинанию портала. Антея оставила для него место рядом с центром, и геометрические линии были уже проведены. Оставалось только вставить нужные руны в нужные места, прежде чем читать текст.

Это было нелегко, но выполнимо. Главным препятствием был сам портал. Аркана Фенестрам требовала времени, места, материалов и навыков, которыми я не владела.

Я взглянула на бумагу, которую держала в руке. Оторванный уголок карты Ксевера.

У нас пока нет возможности открыть портал – а вот у Ксевера есть. Он уже сделал большую часть работы. Через четыре ночи на рассвете его портал будет готов – и его можно будет использовать, чтобы покончить с призывами.

Нам с Зуиласом оставалось только найти его.

Я разгладила мятую бумагу, свернула трубочкой и уложила в чемодан. Пора было собирать вещи.

Мы с Амалией решили, что, пока за нами охотятся, останавливаться в каждом убежище можно максимум на три дня. Торчать на одном месте было слишком опасно. А сегодня шел уже мой четвертый день на конспиративной квартире, и откладывать уход дальше было нельзя.

Безмолвная печаль охватила меня. Как только мы уйдем, шансы на возвращение Амалии упадут до нуля.

– Что с тобой, amavrah?

Я подняла голову и с удивлением увидела, что Зуилас наблюдает за мной.

– Мне так хочется, чтобы Амалия была здесь. Мы ведь начинали вместе, втроем, и… она должна быть с нами.

Но она ушла, потому что моя привычка скрывать свои чувства касалась не только Зуиласа. Я не рассказала Амалии о своих чувствах к нему. Я не показала ей дневниковые записи Миррин. Не доверилась ей.

Я вздохнула.

– Я должна перед ней извиниться, но я ее, наверное, никогда больше не увижу.

Зуилас взмахнул хвостом.

– Я знаю, где она.

До меня не сразу дошел смысл его слов.

– Что?

– В ту ночь, когда она ушла… – Еще один взмах хвостом. – Я шел за ней до самого дома. И прошлой ночью проверил – она еще там.

– Ты выходил один?

Он нахмурился.

– Ненадолго. Мне не нравится оставлять тебя одну.

– Тогда зачем?

– Потому что Амалия тебе дорога.

Я перевела взгляд с гримуара на амулет, потом снова на Зуиласа, и у меня перехватило горло. Я-то думала, что потеряла Амалию навсегда, и от внезапного открытия, что Зуилас все это время знал, где ее найти, все мысли в голове спутались.

– Давай соберем вещи, – сказала я, решившись.

Мы запихнули в чемодан все наши вещи, кроме амулета В’альир, висевшего у меня на шее рядом с импелло-артефактом.

Пока Зуилас переодевался в человеческую одежду, я стояла у окна и глядела вниз, на улицу. Мои мысли переметнулись к Тори с Эзрой. Почти неделя прошла с нашей попытки провести ритуал призыва, чтобы разделить Эзру и Этеррана. Где-то за стенами этого дома на них идет охота – а может, их уже схватили.

И меня, если я не буду осторожна, тоже могут схватить или убить. Может быть, на мое счастье, уже распространился слух, что я погибла, но все равно – гильдии охотников за головами так легко не отступятся.

Я достала из кармана одноразовый телефон. Зора еще три дня пыталась выйти на связь и только после этого бросила попытки. В животе неприятно екнуло от чувства вины, но я напомнила себе, что нелегальному контрактору безопаснее всего считаться мертвым.

Пока Зуилас натягивал ненавистные туфли, я кое-как заманила Сокс в переноску, и мы отважились спуститься на улицу. С темного неба сыпал холодный дождь, воздух был неприятно влажным и оседал холодом в легких. Натянув на голову капюшон, я катила за собой чемодан. Зуилас нес Сокс – из переноски громко и настойчиво неслось ее жалобное мяуканье.

Мы двинулись точно на север, прошли два квартала разных мелких фирм, расположенных в низеньких ветхих зданиях. Перешли улицу, миновали строящийся квартал, а затем торопливо пересекли еще один перекресток.

Зуилас свернул на стоянку двухэтажного мотеля, выкрашенного в ярко-зеленый цвет – вероятно, чтобы не так бросался в глаза облупленный фасад и полуразвалившаяся крыша. Остановился у двери напротив пустой парковки.

– Здесь? – тихо спросила я. – Амалия здесь?

Он кивнул.

В трех кварталах от меня. Все это время она была в трех кварталах.

Я сжала покрепче ручку чемодана и постучала в дверь костяшками пальцев. Ничего. Я постучала громче. В двери был глазок, но такой грязный, что в него вряд ли что-то можно было разглядеть. А может, ее нет дома? Неужели я упустила свой шанс?

Барабаня по дереву, я крикнула:

– Амалия! Это я!

Что-то стукнуло, и послышался лязг засова. Дверь распахнулась. Амалия стояла в дверях тускло освещенной комнатки с односпальной кроватью. Она сердито смотрела на меня.

Сокс замяукала еще громче, увидев пропавшую хозяйку.

– Прости! – выпалила я, прежде чем Амалия успела что-то сказать. – Мне очень жаль – я была ужасной подругой, ужасной кузиной и вообще ужасной!

Она моргнула.

– Я не хотела игнорировать твои советы. Это были хорошие советы, и я пыталась им следовать, но есть кое-что, о чем я тебе не рассказывала, а надо было открыто рассказать тебе о своих чувствах, чтобы ты поняла. Я тебя не слушала, потому что я… я… – Я оглянулась на Зуиласа, стоявшего рядом, и меня охватила паника. Я собралась с духом. – Потому что я…

– Погоди! – крикнула Амалия.

Я озадаченно умолкла.

Она бросила на меня предостерегающий взгляд и распахнула дверь шире. Стало видно остальную часть номера – и мужчину, стоявшего у стола с прикрученным к нему маленьким телевизором.

Дядя Джек – коренастый, лысый, с большим животом – нерешительно улыбнулся.

Челюсть у меня отвисла от запоздалого ужаса, когда я поняла, чего чуть было не наговорила при дяде. Я захлопнула рот и посмотрела на Амалию с невыразимой благодарностью – хорошо, что она меня остановила.

– Поговорим позже, – пробормотала она, а затем добавила уже нормальным голосом: – Папа только что пришел, минут пятнадцать назад. Мы как раз обсуждали, не зайти ли тебя навестить.

– Вы… да? Я думала, ты меня знать не хочешь.

Она фыркнула.

– Ладно-ладно… Об этом позже поговорим. Входите-ка живо, пока вас кто-нибудь не увидел.

Я проскользнула внутрь, волоча за собой чемодан, и Зуилас шагнул за мной. Как только Амалия закрыла дверь, он размотал свой хвост и сдвинул солнцезащитные очки на макушку. Его холодный малиновый взгляд прошелся по призывателю.

Дядя Джек оторопело уставился на демона, но тут же взял себя в руки.

– Так вот как ты обходишься без инферно? Одеваешься как человек?

– И это отлично работает, – заявила Амалия. – Особенно с моим специальным дизайном.

– Ну, теперь уже недолго осталось, – сказал дядя мне. – Твой новый инферно уже у меня.

Меня тряхнуло нервной дрожью.

– Нужно еще одно заклинание, – быстро добавила Амалия. – Если начнем прямо сейчас, оно будет готово в среду к вечеру.

– В среду? Но тогда остается…

– Всего ничего до того, как Ксевер откроет портал в четверг на рассвете, да. – Амалия переступила с ноги на ногу. – Но, может быть, это не так уж и важно. Мы с папой поговорили и думаем… думаем: может, пора уже убраться отсюда. Мы как раз собирались это обсудить, прежде чем идти к тебе.

Я в замешательстве оглядела номер мотеля.

– Отсюда убраться?

– Не отсюда, – нетерпеливо ответил дядя Джек. – Из страны. Я должен увезти вас обеих с этого континента – подальше от Ксевера и его планов насчет портала. Если вы правы и он действительно хочет получить в свое распоряжение всемогущую демоницу, нам лучше быть где-нибудь подальше, когда это случится.

– И от охотников за головами нужно бежать, – добавила Амалия. – Может, ОМП и считает тебя мертвой, но только до тех пор, пока тебя никто не увидел.

– Оба сценария плохи. – Дядя Джек беспокойно потер руки. – И я не допущу, чтобы вас схватили или убили.

Бежать из страны… Мы могли бы это сделать. Могли бы забыть о Ксевере – пусть открывает свой портал, пусть использует кровь Зуиласа, чтобы призвать демоницу, или что там у него в планах. Я могла бы отказаться от мести за родителей, могла бы счесть, что моя безопасность важнее шанса исправить ошибки предков.

Но я этого не сделаю. И Зуилас не сделает.

– Я не могу уехать. – Я смотрела куда-то между ними. – Пока не могу.

Амалия покачала головой.

– Робин, я понимаю, ты хочешь остановить Ксевера, но…

– Мы можем покончить с призывами демонов. – Я тронула амулет В’альир. – Мы с Зуиласом выяснили, как это сделать. Это не портал. Это ключ к прекращению призывов навсегда и к спасению демонического мира.

Я посмотрела на Зуиласа. Его глаза горели ярким свирепым огнем.

– И мы сделаем это с помощью портала Ксевера.

* * *

Амалия приложила ладонь к амулету В’альир. Ее пальцы сжали руку Зуиласа: он держал амулет вместе с ней.

– Enpedēra vīsh nā, – пророкотал он.

– Enpedēra vīsh nā, – повторила она, запинаясь.

Медальон осветился багровым светом, и появился круг заклинаний, по которому шли остроконечные руны. Я стояла в стороне вместе с дядей Джеком и наблюдала, как они смотрят на Антею и Жреила. Глаза у Амалии были широко раскрыты от изумления, а у Зуиласа лицо было хмурое.

Амалия ахнула – раз, другой. Магия медленно вращалась вокруг них, и постепенно удивленное выражение на лице Амалии сменялось мрачным.

Свечение исчезло, и Амалия отдернула руку от горячего амулета.

– Япона мать…

Да, это довольно точно описывало ситуацию.

– Это было… ох. – Она встряхнулась. – Антея и ее приятель-демон создали магию призыва, чтобы потом отменить ее? Как это работает?

– Королевская клятва, – ответил Зуилас, снова вешая амулет на грудь. – Они создали что-то вроде… моста… между своей магией и магией Королевской клятвы. Мы разрушим этот мост.

– И разорвем связь навсегда. – Я прошла через весь номер и встала рядом с Зуиласом. – Призывающие круги больше не будут связаны с магией демонов, и протащить демона сквозь них станет невозможно.

– Прекратить призывы, – недоверчиво пробормотала Амалия. – Положить конец Демонике. Уничтожить целый класс магии.

Дядя Джек провел рукой по лысине.

– А повлияет ли это на уже действующие контракты с демонами?

– Вряд ли, – сказала я. – Мы собираемся уничтожить магию призыва, а не контрактную магию. И, с учетом всех обстоятельств, это не так уж плохо. Если бы тысячи контрактов с демонами внезапно перестали действовать, мы получили бы в результате тысячи трупов контракторов.

– Но, скорее всего, смертей было бы гораздо больше, – задумчиво проговорила Амалия. – Некоторые демоны не стали бы сразу убивать своих контракторов, чтобы не сработал пункт об изгнании.

Я прошлась по тесному номеру мимо обшарпанной кровати.

– Для прекращения призыва нужен открытый портал. У нас ушли бы годы на то, чтобы овладеть Арканой Фенестрам на нужном уровне и открыть его самим. Зато портал Ксевера откроется на рассвете через четыре дня.

Амалия примостилась в изножье кровати и смотрела, как я расхаживаю по номеру.

– Допустим. Но у Ксевера есть Називер и Саул, да еще неизвестно сколько демонов и целый культ в придачу. Он не оставит свой драгоценный портал без защиты.

Я сжала губы.

– Вы с Зуиласом ни разу не смогли победить Називера. Не думаешь же ты, что в этот раз все будет по-другому просто потому, что нам очень-очень нужна победа.

– Я знаю, но…

– А от мертвой тебя толку будет мало, – отрезала Амалия. – Как ты собираешься подобраться к этому порталу, чтобы Ксевер тебя не убил?

Я остановилась и в отчаянии сжала кулаки.

– Мы создадим dh’ērrenith.

Я оглянулась на Зуиласа. Он стоял пугающе неподвижно, следя за нами глазами хищника.

– Нельзя каждый раз рассчитывать на dh’ērrenith. Иногда нужно побеждать своими силами. И мы можем победить. Еще есть время подготовиться.

– Как… подготовиться? – спросила я. – Мы даже не знаем, где его портал.

– Мы можем выяснить это с помощью той части карты, которую ты украла, – сказал дядя Джек. – Наверняка это не так уж сложно.

Я моргнула.

– Ты нам поможешь?

Он сердито вздохнул.

– Я часто поступал эгоистично, Робин. Из-за этого твоих родителей убили, а вы с Амалией оказались в опасности. Я не могу это изменить, но могу помочь вам изменить то, что возможно. Наследие семьи Атанас – это и мое наследие тоже.

Я прищурилась и сжала губы.

– Ты хочешь помочь нам навсегда покончить с призывами?

– Да, и еще хочу всадить нож в спину Ксеверу.

Я взглянула на Зуиласа. Демон посмотрел на призывателя, а потом слегка кивнул мне. Мой дядя говорил правду.

Я облегченно улыбнулась, а дядя Джек потер руки.

– Давай сюда обрывок карты, и будем искать, где этот мерзавец прячет свой адский портал.