Текст книги "Дракон в зефире (СИ)"

Автор книги: Маргарита Дорогожицкая

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 18 страниц)

– Я не собираюсь идти на регату. У меня работа в библиотеке и…

– Отпросишься!

– … и платья нет.

– Хм… Это уже хуже, конечно, но… купим. Завтра с утра отправимся к Бриджиде и что-нибудь подберем!

Если честно, Лерочке и самой хотелось посмотреть на регату. Но ей не давало покоя еще одно соображение.

– Маш? А ты помнишь, что этот Марандо…

– Слышать ничего не хочу про этого придурка! – подруга демонстративно спрятала голову под подушку.

– … он тоже участвует в регате, – закончила Лерочка и вздохнула. – Надеюсь, он придет к финишу последним.

ГЛАВА 13

Утро регаты получилось очень суматошным. Лерочка забежала в библиотеку и упросила Василику отпустить ее на весь день, пообещав, что потом все отработает. Снаружи уже ждала Машка, чтобы схватить и потащить в город. Подруги для приличия немного потоптались под дверью закрытой лавки, но потом Машка не выдержала и принялась стучать в окно. Должно быть, спросонья Бриджида плохо соображала, иначе как объяснить, что симпатичное платье из синего бархата на шнуровке и с белой строгой шелковой рубашкой Машка сторговала всего за десять золотых. Да, оно было без корсета, который позволял выглядеть более стройно, но с корсетом выходило почти двадцать пять золотых, а это уже было непозволительной роскошью. Одним словом, Лерочку задушила жаба. И эта жаба продолжала сидеть и квакать от одной только мысли, что придется поставить на кон такую кучу золота.

Казалось, что к Королевской пристани стекается весь город. Портовый район украсили цветы и воздушные разноцветные фонарики, которые парили в воздухе. Экипажи ползли вместе с плотным людским потоком по узким улочкам, поднимаясь все выше и выше, к долгожданной свободе на широкой площади и просторных мостах, которые опоясывали воздушную пристань.

От высоты дух захватывал. Морской берег и очертания города терялись в туманной дымке. А в зефире висели и вращались огромные кольца, украшенные флажками, через которые должны были проплыть участники соревнования. Из таких колец складывалась трасса гонок, которую можно было наблюдать с обзорных площадок, которые уже все были заняты. Как оказалось, горожане занимали места еще с вечера. Впрочем, для остальных на площади и мостах были установлены стационарные зрительные трубы, в которые за умеренную плату можно было полюбоваться в деталях на своих фаворитов.

На центральной площади было довольно шумно и людно. Цветочные навесы, натянутые над обзорной палубой, давали спасительную тень. Трешка носился как угорелый, довольно обжираясь халявным зефиром и наверстывая долгие часы томления, когда его запирали в комнате. В ожидании, пока Машка встретится с магистром и сделает ставку, Лерочка облокотилась о перила и разглядывала покачивающиеся в зефире яхты. Они были таких причудливых конструкций, что оторопь брала. Лерочка осторожно спросила у широкоплечего лысого здоровяка с фиолетовой бородой:

– Простите, а вы случайно не знаете, какая из них яхта Марандо? Герберта Марандо?

– Знаю, – солидно кивнул он. – Вон та, «Улитка».

– Серьезно? – прыснула Лерочка. – Улитка?

Ее баллоны, наполненные воздухом, или чем там полагалось их наполнять в этом мире, были необычной формы. Они извивались золотистой ракушкой и оплетались сеткой. К ним на канатах подвешивалась крохотная палуба, обросшая крыльями-парусами, которые трепетали на ветру. Яхта и в самом деле походила на диковинное морское создание, соответствуя названию.

– Как ты яхту назовешь, так она и поплывет… – мстительно продекламировала Лерочка.

– Типун тебе на язык! – мрачно одернула ее вернувшаяся Машка. – Магистр велел ставить на этого придурка. Пошли.

– Я не хочу на него ставить, – упрямилась Лерочка в очереди к игральному кубику, где принимались ставки.

Ставки принимал, ну разумеется, крысомус, который трепетно пересчитывал золотые монеты и выдавал талончик, от души припечатывая его кольцом-печаткой. Желающих поставить было много, а еще надо было успеть к открытию регаты на королевские трибуны, куда девушек должен был сопровождать магистр.

– Не дури, ставь! – прошипела Машка. – Мне этот козел тоже не нравится, но магистр сказал, что тот победит.

– Кто победит? – заинтересовалась старушенция позади них.

– Один козел победит, – отрезала Машка.

– Козел? – озадаченно переспросила старушка, погружаясь в изучение программки с названиями яхт-участников. – Клевер… Комар… Кошачий глаз… Козла нету…

– Все, давай, я тебя жду у трибун, чтобы лишний раз не попасться на глаза магистру.

Когда дошла очередь Лерочки, и крысомус протянул к ней лапку, готовый принять золото, девушка заколебалась.

– Вы ставите? – нетерпеливо пошевелил он усами и носом, принюхиваясь к запаху презренного золота.

Лерочка почему-то была уверена, что Марандо проиграет.

– А на кого вы посоветуете поставить? – набравшись наглости, спросила она.

– На всех. Кто-нибудь обязательно победит.

И ведь не поспоришь же!..

– А кто считается фаворитом? – девушка решила зайти с другой стороны.

– «Ласточка».

– А на кого меньше всего ставят? – продолжала допытываться Лерочка.

Крысомус раздраженно фыркнул и потарабанил пальцами, однако ответил:

– На «Забаву» вообще никто не ставит.

– А почему?

– А потому что ее капитан вроде вас… тормозит, как последний навиженец!

Лерочка вздохнула и решилась.

– Тогда я поставлю на «Ласточку» один золотой и…

– Минимальная ставка – пять золотых! – вскипел от возмущения крысомус.

– Вот черт… Ладно, тогда пять золотых на «Ласточку» и еще пять на «Забаву».

Оставшиеся двадцать пять золотых Лерочка благоразумно спрятала в декольте, решив, что лучше перетерпеть истерику Машки, чем потом месяц ходить впроголодь. Правда, если Марандо все-таки выиграет, одной истерикой не обойдешься.

Трибуны для богачей разместились на парящем в зефире сооружении, похожем на елочный шарик. Туда вел широкий мост-набережная, где неспешно прогуливалась богатая публика. Черные цилиндры мужчин и экстравагантные дамские шляпки, от которых рябило в глазах. А платья были сдержанно-строгими и элегантными. На Машку косились. Да, она была прекрасна в королевском пурпуре шелка, но ее непокрытая голова перечеркивала все! Без шляпки на регате – это уже моветон! Лерочка очень остро чувствовала, насколько чужеродно они с подругой смотрятся здесь, на этой ярмарке тщеславия, среди аристократов и богачей. Но Машка, опьяненная атмосферой причастности к избранному кругу, искренне наслаждалась вниманием, пусть даже таким сомнительным.

– Пойдемте, девушки, – галантно пропустил их вперед магистр Нистальф.

Палуба вращалась. Очень медленно вращалась, чтобы можно было во всех деталях рассмотреть каждый участок гонки. Яхты проплывали мимо королевских трибун и палили из палубных пушек в знак приветствия Севолду Второму, выстраиваясь на воображаемой линии старта. Машка нетерпеливо вытягивала шею, чтобы разглядеть короля и его семью. Магистр сжалился и отдал ей свой бинокль, который по размерам походил на армейский.

– Рядом с королем принцы, – невинно заметил плут. – Артур и Лукас.

– Но они же… – Машка подкрутила резкость на бинокле и охнула, – они же… Да им лет десять!

– Одиннадцать, – ухмыльнулся магистр.

– Так нечестно! – возмутилась Машка. – Вы обещали настоящих принцев!

– Так разве я вас обманул? Самые что ни на есть настоящие одиннадцатилетние принцы…

Лерочка спрятала улыбку, сделав вид, что выронила поводок Трешки и наклонилась поднять его. Но ее подруга так просто сдаваться не собиралась.

– Ладно, пусть так. А где принцы с других островов? – требовательно спросила она. – Вы говорили, что будут!..

Невообразимо толстый принц, маркиз Поквадур нежно-зеленого окраса в розовую крапинку блестел на солнце, сложив лапки на пузе, и мирно дремал. Лерочка осмелилась пошутить про спасительную силу поцелуя, которая превратит лягушку в красавца-царевича, и тут же получила от Машки.

– Ай!.. Больно же!.. – потерла девушка колено. – Ну чего ты злишься? Забудь про своих венценосных пупырков. Давай уже смотреть регату, а то все пропустим.

– Отстань! Магистр, а кто еще из них принц?

– О, этот вам точно понравится, – лукавое выражение лица Нистальфа говорило об обратном. – Консул Акхари из рода Ночных кошмаров третий в очереди на наследование Цветочного престола…

Консул был черным. И он занимал собой все пространство в ложе. Черно-фиолетовые крылья были подобны плащу за спиной, а вот на голове… Если у леди Сирин имелись разноцветные живые косы, то здесь было всего два… усика? Зато каких! Они были больше метра длиной, толстые и необычайно пушистые. По ним волнами прокатывались психоделические сполохи, и если немного задержать взгляд, то начинала кружиться голова, а к горлу подкатывала тошнота. А еще усики находились в постоянном движении над головой консула, как будто сканировали пространство на предмет тех самых ночных кошмаров…

Машка позеленела и зажала себе рот ладонью, но все равно упрямо выдавила сквозь пальцы:

– Еще принцы есть?

Лерочке надоело смотреть на страдания Машки, и она отправилась выгуливать Трешку на смотровой палубе. Как выяснилось, чем выше забираешься, тем чище и плотнее зефир, которым и питались живые механизмы – мехи. На девушку косились, и она чувствовала себя крайне неуютно, поэтому когда обнаружила техническую лестницу, ведущую наверх, то не раздумывая прошмыгнула через ограждение. Трехтолкай бодро шлепал за хозяйкой, время от времени подпрыгивая в воздух и хватая разинутым ртом драгоценный зефир. Дышалось как-то странно, как будто после сильной грозы, когда воздух пропитан озоном и наэлектризован. Слегка кружилась голова. Но открывавшийся вид стоил марш-броска по лестнице. Зефир искрил сполохами молний, дрожал перламутровой рябью и тихо шелестел. Казалось, протяни руку – и зачерпнешь его в пригоршню, словно снег, чтобы слепить из него ледяной замок или крылья, чтобы полететь… Да зачем крылья, если он так плотен и мягок, как вата, можно упасть в него и качаться на пушистых облаках, словно в гамаке… Надо только перелезть через бортик, раскинуть руки и сделать шаг…

– С ума сошла?!? Ты что творишь!

Кто-то грубо сдернул Лерочку с перил и зажал ей рот.

Дима тащил девушку за собой, прижимая к ее лицу маску. Лерочка вяло пыталась сопротивляться, а потом расплакалась.

– Пусти!.. Я хочу туда!..

– Нельзя! Ты и так уже надышалась зефиром! Как ты вообще сюда попала?

– По лестнице! Пусти! Где Трешка?

– Что-о?!? Ты еще и меха с собой притащила? Вот дура!

Голова кружилась очень сильно. Даже если бы Дима отпустил Лерочку, она бы все равно и шагу ступить бы не смогла.

– Я не дура! И хватит тыкать мне эту гадость в лицо! – оттолкнула она от лица маску. – Трешка так радовался прогулке…

– Сиди тут! И ни с места!

Парень усадил Лерочку на ступеньку и бросился по лестнице наверх, прижимая к лицу маску. Девушка упрямо попыталась встать, держась рукой за перила. Ей казалось, что она нечаянно влезла в невидимую паутину. К липкому ощущению по всей коже добавилось неприятное покалывание, как будто паутина искрила слабым током. Лерочка яростно расчесывала запястье, на котором до сих пор болталась дурацкая красная нить, перевитая замысловатым узлом. Потом попыталась сделать шаг. И завизжала от ужаса. Ее рука с красной нитью стала прозрачной.

– Не ори! Держи своего монстра!

Дима едва удерживал на поводке брыкающегося Трешку, который стал размером с упитанного волкодава.

– Моя рука!..

– Пройдет! Пошли быстрей вниз! Пока этот уродец не вырос еще больше! Это ж надо было додуматься! Притащить сюда меха, чтобы он обожрался зефиром!

Рука и в самом деле вернулась в нормальное состояние. Вот только нить исчезла. Или Лерочка ее потеряла? Туман в голове потихоньку рассеивался, но дышать все еще было сложно.

– А ты как тут оказался? – опомнилась девушка, с подозрением уставившись на Диму.

Парень был в комбинезоне механика, закрытым с головы до ног, а на шее болталась фильтрационная маска.

– Я же говорил. Макария предложил подработку, – скупо ответил Дима и кивнул в сторону беснующегося на привязи Трешки. – Подожди, пока он успокоится, и не запитывай его с неделю, иначе еще больше вымахает. И не лезь больше на верхотуру! Там же специально огорожено и подписано, что опасно. Чем ты вообще думала?

Девушка вытерла слезы со щеки и выдавила:

– Со мной вечно так… Одни проблемы. Спасибо тебе.

– Да ладно… Вставай.

Он подал ей руку, и Лерочка наконец поднялась на ноги, смущенно оправляя платье. Дима вдруг провел рукой в перчатке по ее волосам, как будто смахивая что-то.

– До сих пор искрят… – сказал он. – Тебя сегодня не узнать, ты такая нарядная и красивая… хоть и дурочка.

Лерочка вспыхнула, не зная, то ли обидеться, то ли обрадоваться, что ей впервые в жизни сказали, что она красивая дура. Но пока она придумывала, что ответить, Дима развернулся и ушел.

ГЛАВА 14

– Ну и чего мы стоим, глупо улыбаясь? – недовольно спросила подошедшая Машка. – Что тут делал этот недотепа?

– Он не недотепа.

– Угу, – поддела подругу Машка. – Давай, еще влюбись в него. Вместо принца.

– Ни в кого я не влюблюсь. Хотя… Уж лучше влюбиться в него, чем в твоего маркиза Поквадура, Ваше Квакейшество, – Лерочка сделала реверанс, придерживая платье.

– Смейся, смейся, – обиделась Машка. – Мне тут Жора вчера подкинул еще одну идейку. Показал объявление в газете. Отбор невест для принца Неверлинга. Прикинь? После экзаменов сразу отправимся.

– Без меня, – быстро ответила Лерочка. – Больше никаких принцев.

Она рассеянно наблюдала, как яхта Марандо бодро плывет к финишу, значительно оторвавшись от соперников.

– Ну и что тебе светит тогда? Выскочишь сдуру замуж за этого Диму, будете вдвоем перебиваться с копейки на копейку, обзаведетесь выводком детишек и под старость скопите на крошечный домик, где будете разводить патиссоны?

– Пусть так, – улыбнулась девушка. – Разве это плохо? Зато у меня в подругах будет настоящая принцесса, которая всегда угостит самым лучшим тортиком в самой лучшей кофейне на Зефирных островах… Ведь угостишь?

– Да ну тебя, – надулась Машка, однако было заметно, что ей приятно. – Тебе лишь бы пожрать. Кстати!.. А у них действительно очень мало сладкого подают к столу. Конкуренции почти не будет. Вот сейчас этот козлоногий принц приплывет первым, и мы выиграем кучу денег… Можно будет развернуться!..

Лерочка съежилась, но промолчала, решив не расстраивать подругу.

До финиша яхтам оставалось проплыть сквозь четыре кольца. В победителе уже никто не сомневался, и магистр Нистальф сидел довольный, как котяра, объевшийся сметаной. Машка про себя размышляла, как разумней вложить выигрыш, а Лерочка отчаянно пыталась придумать оправдания, почему она не поставила на Марандо.

– Давай, Улиточка, ползи!.. – шептал магистр, азартно потирая ладони.

И тут улиточный панцирь, то есть баллоны, начали съеживаться, как будто из них выходил воздух. Нистальф нахмурился. Лерочка в надежде подняла голову. Машка ничего не замечала, погруженная в сладкие грезы. Четвертое кольцо «Улитка» с трудом проплыла, но перед третьим вдруг вздрогнула всем корпусом, взметнулась вверх и зацепила препятствие. Трибуны дружно охнули, когда из кольца ударил багровый электрический разряд, обжег палубу и зацепил баллоны. Те лопнули! Яхта перекувыркнулась и, оставляя за собой струйный кровавый след, понеслась в обратном направлении, сметая и тараня другие корабли…

– Нет, нет, нет!!! – вскочил на ноги магистр. – Этого не может быть!

Но это случилось. Остальные участники не успели увернуться от бешено несущейся яхты, их отбросило в сторону, перевернуло и закрутило в невидимых зефирных водоворотах. Паника и суматоха. Зрители вскочили со своих мест, топая ногами и крича. К месту аварии уже выдвинулись юркие спасательные ялики. А к финишной прямой в гордом одиночестве медленно дрейфовала тяжелая неповоротливая «Забава», которой вся эта чехарда была нипочем, как слону нет дела до взбесившейся мошкары…

Машка рыдала и стучала по плечу магистра.

– Вы нас обманули! Сказали, что он выиграет! Я поставила последнее!

Тот застыл, уставившись невидящим взглядом в зефир. За бортом уже тащили на прицепе покореженную «Улитку», а ее окровавленного капитана грузили на спасательный ялик. Трибуны шумели и волновались. Слыханное ли дело, что к финишу пришла только одна яхта! Пол был усеян выброшенными талончиками. Лерочка нащупала в сумочке заветный клочок бумаги. Радости от выигрыша не было. Более того, на плечи давило страшное чувство вины. Она ведь искренне желала Марандо… Но нет же! Не такого же желала! Или такого? В памяти, как на зло, всплыли сказанные сгоряча слова…

«Чтоб ты скис, чтоб тебя подняло и бросило, чтоб тебя гром побил, чтоб тебе почернело, чтоб ты лопнул!..» А если он умрет?..

– Пройдемте с нами, – раздался строгий голос за спиной, – для выяснения обстоятельств аварии!

Магистр попытался сопротивляться, но ему заломили руку и повели. Девушек тоже мягко, но настойчиво пригласили для дачи показаний. И теперь они сидели в капитанской рубке, где их допрашивал мрачный префект Королевской полиции в присутствии адмирала и еще двоих мордоворотов в штатском.

– Вы ставили на участников регаты?

– Нет, – невозмутимо ответил магистр. – Мне же нельзя.

Префект обратил свой взор к девушкам.

– А вы?

– Да, – всхлипнула Машка. – И все проиграла!

– На кого вы ставили?

– На Марандо, будь он неладен!

– Сколько?

– Какая разница!

– Сколько? – с нажимом спросил префект.

– Пятьсот золотых.

Лерочка чувствовала, что они влипли серьезно. Если магистру запрещено было ставить, то получается, они, поставив вместо него, тоже нарушили какой-то закон? Пошли на преступный сговор, или как это называется?

– Откуда у вас такие деньги? – продолжал гнуть свою линию префект.

До Машки наконец дошло, что она сморозила глупость, и дело плохо. Она перестала всхлипывать и посмотрела на магистра. Тот старательно делал вид, что девушек не знает.

– Моя подруга от волнения все перепутала, – вмешалась Лерочка. – Мы поставили по пять золотых…

– Чего? – удивилась Машка.

– По пять! – упрямо повторила Лерочка и наступила подруге на ногу под столом. – По пять золотых на «Ласточку» и «Забаву»…

– На кого?!? – теперь выдержка изменила магистру, и он взвился с места, но был усажен обратно твердой рукой мордоворота за спиной.

Префект смерил Лерочку оценивающим взглядом.

– Покажите ваши талончики.

Девушка со вздохом полезла в сумочку, достала их и положила на стол перед собой.

– Интересно пупырки квакают, – пробормотал префект, разглядывая талончики, однако не прикасаясь к ним. – Жан, напомни мне, какие были шансы у «Забавы»?

– Один к двадцати пяти.

Лерочке внезапно стало очень холодно, а из головы напрочь выветрилась вся таблица умножения. Попытки умножить пять на двадцать пять не увенчались успехом.

Префект сдвинул форменный кепи на макушку и пошкреб пальцами лоб.

– И кто вам посоветовал поставить на «Забаву»? Магистр Нистальф?

– Нет, – мотнула головой Лерочка. – Крысомус, который принимал ставки.

– Брат Константинос? – искренне удивился префект. – Он никогда не дает советов…

– Я просто спросила, – торопливо перебила его Лерочка, – на кого больше всего ставят, а на кого меньше всего, и почему. Вот и все. Можно мы с подругой пойдем?

У префекта был вид, как у охотничьего пса, который чует, но не видит кошку в кустах.

– Так… – протянул он. – А почему тогда ваша подруга сказала, что ставила на Марандо?

– Она хотела, чтобы я на него поставила, – терпеливо пояснила Лерочка. – И поэтому думала, что мы все проиграли. Но я не стала на него ставить.

– Почему? – тут же ухватился за это префект.

– Потому что… мне не понравилось название его яхты. Как улитка может придти первой? Вот и все. Можно мы пойдем, пожалуйста?

Девушка встала, умоляюще глядя на префекта. Тот колебался. Лерочка потянула за собой Машку и попятилась к двери. Но здесь изменчивая удача опять вильнула хвостом. Дверь распахнулась, и сразу стало очень тесно. Лично пожаловал Его Величество Севолд Второй в сопровождении свиты.

– Я надеюсь на ваш профессионализм, префект Диноро, – обманчиво мягкий голос короля убаюкивал. – В этот раз пострадал мой племянник. А это не может остаться безнаказанным. Магистр Нистальф…

Плут почтительно склонился перед королем, но тот на него даже не взглянул.

– … наверняка приложил к этому руку. Тут не обошлось без его дешевой зиромансии.

– Без экстремального сдвига ветра здесь точно не обошлось, простите, Ваше Величество, – осмелился возразить адмирал. – Яхта Марандо уверенно шла к финишу…

– Вот-вот, – кивнул король. – И как могло получиться, что лопнули баллоны?

– Усталость зефирных пленок. Бывает.

– Какая вероятность? Если учесть, что яхта перед стартом проходила осмотр.

– Мизерная, но…

– А то, что возникнет этот… – король требовательно щелкнул пальцами в воздухе, – сдвиг ветра?

– Нулевая, потому что всю трассу регаты прополоскали погодники…

– Ну вот! А вероятность, что произойдет зефирное замыкание на кольце?

– Такое иногда бывает, но…

– Вот именно, что иногда! Какая вероятность, что все эти события произойдут одновременно и с моим племянником?

– Ваше Величество, – не выдержал префект, нервно расстегивая пуговицу на тугом воротнике, – проблема в том, что магистр Нистальф сам поставил на Марандо.

Севолд Второй опешил и сел на торопливо придвинутый ему стул.

– Это как?

– Мои орлы, осмелюсь доложить, клювами просто так не щелкают. Его вели с самой пристани. Он встретился с двумя подставными лицами… – кивок в сторону девушек, – передал одной из них, Марии Белозубовой, пятьсот золотых. Она поставила на Марандо. Брат Константинос ставку принял, как и было договорено.

Лерочка отчаянно пыталась уловить суть происходящего, но в голове было странно пусто и звонко.

– Однако потом… – префект сделал эффектную паузу и кивнул на Лерочку, – вторая барышня, Валерия Мокошина, тоже сделала ставку.

– На кого?

– На «Забаву».

– Ну вот видите!.. – торжествующе хлопнул себя по колену Севолд Второй и поднялся на ноги. – Следы запутывал! Но на этот раз мерзавец переборщил с вероятностной магией! Подумать только, перекроить случайные процессы и вывести из участия все яхты, лишь бы оставить своего победителя!.. Это уже переходит всякие мыслимые границы!

Лерочка съежилась. А магистр вдруг расхохотался. Король осекся и побагровел. Его свита тревожно зашушукалась между собой.

– Ваше Величество, – вздохнул префект, – проблема в том, что его выигрыш со второй ставки не покрывает расходов на первую. Он поставил пятьсот золотых на Марандо, а на «Забаве» выиграл всего сто двадцать пять… Нам нечего ему предъявить…

– Ничего не понимаю… – пробормотал король. – Почему? Постойте, постойте! Может быть, еще кто-нибудь ставил на «Забаву»?

Жан склонился к плечу своего начальника и что-то ему зашептал.

– Да, еще ставила леди Бриолюн. Она услышала, как эти барышни общались между собой, но, к сожалению, не расслышала, на кого именно им велел ставить магистр. По ее словам, речь шла о козле. Но такой яхты не было, поэтому она повторила ставку Валерии Мокошиной.

– Эта старая перечница? – удивился король. – И сколько она поставила?

– Двести золотых.

– Ну вот!

Префект вздохнул.

– Мы не можем доказать сговор между…

– Уж постарайтесь!..

Лерочка не выдержала.

– Простите, Ваше Величество, – начала она, и ее голос дрожал, – но это я одна во всем виновата!

Сделалось очень тихо. Севолд Второй обратил свой взор на девушку и прищурился.

– Что ж… Если вы сознаетесь в сговоре, то я…

– Да не было никакого сговора! – в отчаянии воскликнула Лерочка. – Да, магистр предложил нам сделать ставку вместо него. На Марандо! Мы не знали, что это запрещено! Ну а потом еще решили поставить от себя. Маша настаивала, чтобы тоже на Марандо, но мне не хотелось складывать все яйца в одну корзинку, понимаете?.. Мне никогда не везло, правда! Я ни разу не выигрывала! И на «Ласточку» с «Забавой» поставила просто так! Клянусь вам! Ни магистр, ни Маша ни о чем не знали!..

– И я должен в это поверить? – разочарованно покачал головой король. – Если бы вы честно признались, я бы, пожалуй, смилостивился и учел то, что вы оказались втянуты в эту авантюру по незнанию…

– Но это правда!

– Какой же вы болван, Ваше Величество, – вдруг тихо сказал магистр.

– Нистальф Везучий! – прогремел рассерженный король. – Если ты думаешь, что твоя удача бесконечна, то!..

– Вот именно, что удача! – вскочил на ноги магистр и сжал кулак, постучав себя по лбу костяшками пальцев. – Да сколько же раз вам, неучам, можно повторять, что я оперирую с удачей! С положительными вероятностями! Да, я могу занизить удачу одному участнику гонок, но только, слышите, только за счет повышения другому! Общая плотность случая останется неизменной! И равной единице! Зарубите это себе на носу!

– Сейчас кое-кто зарубит это на твоей шее, – на короля было страшно смотреть.

Адмирал нахмурился, а префект махнул рукой, давая отмашку своим головорезам. Те схватили магистра и потащили к выходу, но он все-таки закончил свою речь:

– И только драконы есть несовместная плотность случая в зефирном пространстве событий по постоянной Дюрека! С отрицательной вероятностью!

Севолд Второй вздрогнул и повелительным жестом остановил полицейских.

– Ты смеешь все списывать на вмешательство драконов?

– Нет!

Магистр с достоинством стряхнул с себя хватку мордоворотов и поправил воротничок мундира.

– Я хочу сказать, что драконы проснулись, хотя не должны были. А законы сохранения Пречистого Истока позволяют предположить компенсирующий всплеск зиромансии, также оперирующей отрицательной вероятностью. Чистой концентрированной НЕудачей. Ходячим бедствием из иного мира.

Лерочка сжалась. Магистр смотрел на нее и говорил тоже про нее.

– Да-да, это она. Ее латентный дар оказался настолько силен, что смог порвать мое плетение случайностей на победу Марандо в этой регате. И не просто порвать, а вывернуть наизнанку. И чем ей ваш племянник так не угодил? Кстати… Полагается какая-нибудь награда за выявление Избранной? Я немного поистратился…