Текст книги "Под луной с вампиром(ЛП)"

Автор книги: Линси Сэндс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 19 страниц)

Кристиан кивнул. – Как у нее дела?

– Я думаю, что это грипп, и ей следует обратиться к врачу, но она настаивает, что пока она принимает много жидкости и спит, она будет в порядке, – сказала Кэролин, ее брови поднялись, когда она посмотрела на его черные джинсы и футболку.

– Это не совсем пляжная одежда.

– У меня что-то вроде аллергии на солнце, – извинился он.

– Тогда почему ты здесь? – с беспокойством спросила она.

– Пока мы в тени, я в порядке.

– Хм. Но тебе здесь будет неуютно в джинсах и футболке. Слишком жарко. Может, нам стоит ...

Ее голос резко оборвался, когда он встал и быстро снял футболку. Ее глаза расширились. Она думала, что его обтягивающие футболки в значительной степени выдают то, как будет выглядеть его грудь, но она ошибалась. Он хорошо выглядел в футболке, но без нее он был Адонисом. Когда Кристиан расстегнул джинсы и начал стягивать их с бедер, она попыталась отвести взгляд, но это было просто невозможно. Она жадно наблюдала, как он вышел из них, обнажив свободные черные плавки. Его ноги впечатляли не меньше, чем торс. Мужчина был сложен, как атлет, с рельефными мускулами и упругой оливковой кожей. «Он, должно быть, очень популярен в гей барах», – подумала Кэролин, но нахмурилась, заметив, что его импровизированный стриптиз привлек внимание всех женщин на сотню ярдов.

– Черт возьми, Кристиан, ты можешь устроить бунт на пляже, – сказала она с отвращением.

– Что? – спросил он, удивленно оглядываясь.

– Неважно. – Кэролин снова огляделась и заметила, что некоторые женщины с завистью смотрят в ее сторону. Если бы они только знали. – Тебе следовало захватить шезлонг перед раздеванием. Хочешь, я тебе куплю?

Кристиан покачал головой и развернул большое пляжное полотенце рядом с ее стулом. – Я в порядке.

– Хм. – Она смотрела, как он вытягивается. Когда он повернул голову и улыбнулся, она машинально улыбнулась в ответ и снова уткнулась в книгу, думая о том, как жаль, что она никогда не встречалась с таким привлекательным мужчиной, как он, когда была моложе. Каждая женщина должна хотя бы раз в жизни насладиться такой мужской красотой.

Ее губы дрогнули. Однажды в университете такой мужчина пригласил ее на свидание. Что ж... она предположила, что термин «пригласил на свидание» вводит в заблуждение. Он подошел и заговорил с ней в один из тех редких случаев, когда Брента не было дома. Пораженная тем, что такой привлекательный – в переводе: горячий парень уделял ей такое внимание, она ловила каждое его слово в течение целых трех минут, прежде чем он сказал: – У тебя или у меня? – Кэролин отшатнулась от предложения, как девственница, которой была в то время, но теперь задавалась вопросом, как сложилась бы ее жизнь, если бы она приняла его. Все могло закончиться по-другому, или все могло закончиться так же, предположила Кэролин. На самом деле сожаления – пустая трата времени. Ты просто не можешь изменить прошлое. Настоящее и будущее – это все, с чем можно работать.

– Что ты читаешь?

Кэролин взглянула на Кристиана. Он лежал на спине, подложив руки под голову, и улыбался ей. Она перевернула обложку, чтобы он мог прочитать. – В настоящее время это очень популярно, но я сама нахожу это немного медленным; слишком много о немецкой политике, по крайней мере, в начале. Надеюсь, история скоро всплывет.

– Дай мне знать, если это случится. У меня это лежит дома, на моей стопке TBR, – признался он.

– Неужели? – спросила она, широко раскрыв глаза.

Он выгнул бровь и спросил: – Почему ты так удивлена? Ты думала, я могу только играть?

Кэролин усмехнулась. – Ну, ты – рокер. Я думала, вы только и делаете, что веселитесь и занимаетесь сексом.

Кристиан фыркнул. – Ты удивишься. Прошло много времени как я…, и я даже не помню, когда у Санто и Раффаэле в последний раз была любовница.

– А Заниполо и Джиа? – спросила она.

– Джиа тоже давно не встречается с мужчинами. Заниполо же, наоборот, в некотором роде шлюха, – сообщил он ей.

Кэролин усмехнулась. – Так и есть, да?

– Да, – заверил ее Кристиан и усмехнулся. – И он был очень расстроен, узнав, что именно его ты сначала приняла за гомосексуалиста, когда Джиа разговаривала с тобой.

Кэролин замерла. – Я не сказала Джии, что подозреваю в нем гея.

Улыбка Кристиана застыла, затем он расслабился и пожал плечами. – Возможно, тогда она решила его подразнить.

Кэролин нахмурилась. Должно быть, так оно и было, потому что она не высказала своих мыслей вслух... до сих пор... Или что? Джиа же не могла читать ее мысли. Должно быть, она просто дразнила Заниполо. «Это совпадение», – подумала она, а потом, поняв, что сказал Кристиан, спросила: – Так Заниполо знает, что ты гей?

Его взгляд блеснул. – Заниполо знает мои сексуальные предпочтения.

– О. Кто-нибудь еще?

Вместо ответа он резко сел и огляделся по сторонам, пока его взгляд не остановился на маленькой закусочной посреди людного пляжа. – Хочешь выпить? Я хочу пить.

– Мне тоже хочется пить, – призналась она.

Кристиан немедленно вытащил бумажник из кармана джинсов и побежал по песку. На солнце, отметила она про себя, беспокоясь о его аллергии. К счастью, в кабинке было не много народа, и он быстро вернулся с двумя «Маргаритами».

– Как-то рановато для алкоголя, не так ли? – спросила Кэролин, когда он наклонился, чтобы дать ей выпить. По ее прикидкам, полдень еще не наступил. Может быть 11 утра.

– Я не знал, что еще взять, – пожал плечами Кристиан, усаживаясь рядом с ней на песок. – Это не должно причинить нам вреда.

– Плохо нам не будет, – согласилась она. – Но я, наверное, засну.

– Учитывая, что никто из нас не спал всю ночь, это не кажется чем-то плохим. Немного вздремнуть в тени – звучит прекрасно.

Пожав плечами, она сделала глоток. Это действительно был хороший, холодный, острый, освежающий напиток для жаркого солнечного дня с книгой.

– Как ты думаешь, Бет к вечеру станет лучше? – спросил Кристиан, потягивая свой напиток.

– Скорее всего, нет. Почему ты спрашиваешь?

– Джулиус хотел узнать насчет бронирования, – объяснил он.

– Бронирование? – неуверенно спросила Кэролин.

– На ужин.

Увидев непонимающее выражение ее лица, он напомнил ей: – Ужин и танцы сегодня вечером. Ужин перед выступлением, танцы в городе после?

– А, понятно. – Она забыла о вчерашнем происшествии. Но теперь это означало, что она может ожидать поцелуев сегодня вечером, чтобы убедить его семью, что они стали свидетелями цветущего романа. Эта мысль заставила ее поднять бокал, но она вспомнила о том, что мозг замерзает, и в последний момент только пригубила напиток.

– Это всего лишь одна ночь, – тихо сказал Кристиан. – Я закажу экскурсии и ужины на остаток недели, чтобы этого больше не повторилось.

Кэролин кивнула в ответ и сделала еще один глоток.

– Ты знаешь, какие экскурсии тебя особенно заинтересуют? – спросил он.

Кэролин покачала головой. – Я даже не знаю, что можно еще выбрать. Я знаю, что у нас заказан шаттл, и Бетани заказала нам дневной рейс на побережье, чтобы посмотреть вулкан и плантацию какао. Но кроме этого я не имею представления о том, что доступно.

Кристиан допил остатки быстро тающей «Маргариты» и снова растянулся рядом с ней. – Я возьму брошюру, когда мы пойдем обедать, и мы сможем проверить, что там есть, пока едим.

Кэролин кивнула и допила свой напиток, затем поставила пустой стакан на песок рядом со своим сиденьем и откинулась назад, чтобы снова открыть книгу. Она улыбнулась и это была приятная, расслабленная улыбка. «Она была не одна сейчас», – подумала Кэролин засыпая.

– Cara?

– Хм? – сонно пробормотала она и, моргнув, обнаружила, что лежит на животе в шезлонге. Солнце переместилось в небе, и их тень исчезла. Теперь она лежала на открытом месте под палящим солнцем. Она была разгорячена и вспотела, кожа на спине шипела под полуденным солнцем.

– Ты сгоришь. Тебе нужен лосьон.

Голос Кристиана заставил ее поднять голову и посмотреть на него. Он сидел, упершись бедром в край шезлонга, и был все еще в одних плавках, но теперь держал в руке бутылку лосьона. Открыв ее, он плеснул немного в ладони, а затем уронил бутылку на песок.

– Может, мне нанести это на тебя? – спросил он, потирая руки, покрывая лосьоном пальцы.

Кэролин открыла рот, чтобы сказать «нет», но прикусила язык, прежде чем ответить, когда он наклонился и провел руками по ее спине. То, как он втирал крем ей в спину и плечи, должно было успокаивать. Она была уверена, что с кем-то другим так и было бы, но только не с ним. Ее кожу покалывало везде, где двигались его руки, и вместо того, чтобы расслабиться, она почувствовала, как напряглась под его руками. Закусив губу, она закрыла глаза и попыталась заставить себя расслабиться, но это было невозможно. Гей он или нет, он был красивым, сексуальным парнем, и от него чертовски хорошо пахло.

– У тебя будет линия загара. – Он наклонился вперед, его твердая грудь прижималась к ее теплой спине, а его дыхание мягко касалось ее уха.

– Мне расстегнуть твой купальник?

Кэролин с тревогой моргнула, услышав это предложение, и в замешательстве подумала, когда же она сняла футболку и шорты, оставшись в купальнике. Она была слишком застенчива, чтобы сделать это, но теперь ее одежда незаметно исчезла, а купальник был единственным прикрытием. Кристиан потянул за веревочку за спиной, и она увидела, что топ ее купальника упал, оставив спину совершенно голой, а бока открытыми. Это не было неприлично, ее руки все еще были спрятаны и сжаты под ней на шезлонге, но это заставило ее почувствовать себя странно уязвимой.

Кристиан наклонился вперед, чтобы снова прошептать ей на ухо: – Hai la pelle bella, cosi dolce. – Его голос был хриплым и мягким, его руки скользили вниз по ее спине, к низу купальника. – Ritiene buon sotto le mie barrette.

– Хм? – смущенно пробормотала Кэролин, не понимая, что, о чем он говорит.

– У тебя красивая кожа, такая сладкая, – перевел он, массируя и разминая ее талию. – Приятно чувствовать ее под пальцами.

Кэролин замерла от удивления, но прикусила губу, когда его руки скользнули от ее спины к бокам. Его ладони были прижаты к ее бокам, но кончики его пальцев изогнулись под ее талией чуть выше плавок и скользнули вниз. Она ахнула, когда они коснулись ее ягодиц, а потом и боков. Кэролин не дышала, пока его руки не скользнули обратно вверх. Она с облегчением вздохнула, когда они снова переместились к ее талии, но затем Кристиан переместился, и его руки скользнули по ее плавкам, чтобы найти ноги. «Конечно, он должен остановиться и взять еще лосьона», – подумала Кэролин, почти отчаявшись на мгновение без его рук. Ее тело покалывало не только там, где он прикасался, но и там, где не прикасался, когда его пальцы скользили вниз к ее икрам и лодыжкам. Затем он переместил обе руки на ее левую ногу, чтобы двигаться вверх, одна рука была сильной и твердой на внутренней стороне лодыжки, другая снаружи, его большие пальцы скользили вверх по спине, в то время как его руки двигались вверх по ее икре.

Кэролин почувствовала, как напряглась. Ей было все равно, гей он или нет, она просто не могла лежать спокойно и бесчувственно, когда его руки скользили по ее телу. Она хотела попросить его остановиться, но не думала, что сможет заговорить, когда его руки двинулись к вершине ее бедер. Кэролин напряглась, как заводные часы, и прикусила губу, почти до крови, стараясь не извиваться. К ее огромному облегчению, Кристиан остановился у самой верхней части ее ноги, а затем его руки переместились на другую ногу, чтобы медленно спуститься вниз. На этот раз, однако, во время их подъема он позволил им пройти весь путь, и у нее перехватило дыхание, когда рука на внутренней стороне ее ноги слегка коснулась плавок между ног.

– Кристиан, – протестующе выдохнула она, когда ее тело откликнулось на прикосновение, а затем его руки снова оказались на ее спине, скользя от позвоночника к бокам.

Кэролин медленно выдохнула, ее голова повернулась, чтобы осмотреть пляж. Она увидела, что на пляже кроме них никого не было, все шезлонги опустели. Это зрелище смутило ее. Куда все подевались? Время близилось к обеду, но ведь они же не собрались всей толпой в рестораны?

– Какая бледная кожа, – пробормотал Кристиан, скользя пальцами по ее бокам. – Такая красивая.

Слова прозвучали у нее над ухом, его горячее дыхание обжигало ее уже разгоряченную плоть, и она начала поворачивать к нему голову, а затем замерла, когда его язык внезапно скользнул по внешнему краю ее уха, прежде чем захватить губами мочку.

– Но ты же гей, – выдавила она в замешательстве, когда он начал сосать мочку, посылая новую волну покалывания через кожу.

Руки замерли на полпути к ее бокам, он отпустил ее мочку и прорычал: – Нет. Я – не гей.

И пока она изо всех сил пыталась принять это, его губы скользнули к ее шее, покусывая и целуя, посылая дрожь по всему ее телу, в то время как его руки продолжали двигаться вверх по ее бокам.

– Дай мне свои губы, – прошептал Кристиан, когда его руки замерли, едва касаясь ее груди.

– Кристиан, я не думаю, что это хорошая…

Ее слова замерли на полуслове, когда его руки внезапно изогнулись под ее руками. Он мягко сжал ее, а затем оторвал от шезлонга, чтобы дотянуться и накрыть ее рот своим. Кэролин застонала, когда его язык скользнул по ее губам, целуя ее с той же страстью, которую она помнила с прошлой ночи, когда он провожал ее до двери. Теперь он вызвал такой же сокрушительный отклик в ее теле, пробудив небольшой взрыв страсти и желания, которые ослепили ее, как искры фейерверка. Снова издав горловой стон, она изогнулась в его объятиях, ее грудь выскользнула из его рук, когда она перевернулась.

Губы Кристиана в ту же секунду прильнули к ее губам, и когда она обвила руками его шею, его руки снова нашли ее грудь. Его пальцы сомкнулись на нежной плоти, сжимая и массируя, заставляя ее вздыхать и стонать, в то время как его язык снова и снова пронизывал ее рот. Каролин никогда не испытывала такой страсти. Казалось, она накатывает на нее волнами, соответствующими ритму океанских волн, бьющихся о берег, накатывающих одна за другой, неутомимых, как само море. Она простонала его имя, когда его губы оторвались от ее губ, и ахнула, когда они переместились на ее грудь. Он потянул сосок, прикусил его зубами, и она застонала, извиваясь в шезлонге. Когда его рука скользнула вниз и скользнула между ее ног, Кэролин вскрикнула, ее пальцы вцепились в его волосы.

– Bella cara, moan for me, – прошептал он у ее груди, когда его пальцы начали ласкать ее сквозь тонкую ткань... и Кэролин действительно застонала, все ее тело содрогнулось от прикосновения.

Подняв голову, Кристиан снова завладел ее ртом, его губы двигались по ее губам, а его пальцы разжигали ее страсть. На этот раз, когда его язык проник в ее рот, она позволила своему языку неуверенно двигаться, чтобы присоединиться к танцу. Когда его губы снова оторвались от ее губ, она вскрикнула в знак протеста, но его пальцы продолжали разжигать ее страсть, и он усмехнулся, затем прикусил ее ухо, прошептав: – Прикоснись ко мне.

Кэролин немедленно убрала одну руку с его головы, повинуясь ему. Ее пальцы скользнули вниз по его груди, а затем опустились на бедра, чтобы нащупать его член, прикрытый плавками. Она нашла его твердым и ... Кэролин замерла, ее глаза открылись от удивления.

Кристиан остановился и озабоченно поднял голову.

– В чем дело, дорогая?

– Я... э... ты такой большой, – сказала она смущенно.

Он смутился и покачал головой. – Вовсе нет.

Кэролин недоверчиво уставилась на него. – Но Роберт…

– Я не Роберт, – сказал он торжественно, – и уверяю тебя, я только на самом верху среднего размера, так что, если я кажусь намного больше, чем он, у него должно быть un pene molto molto piccolo.

Кэролин не попросила его перевести. Она подозревала, что он только что сказал что-то вроде того, что у Роберта был пикколо вместо пениса или что-то еще в этом роде, но, честно говоря, ей было все равно. Кристиан внезапно убрал руку с ее промежности. Она изо всех сил пыталась скрыть разочарование и пожалела, что сказала это, когда почувствовала, как кто-то дернул ее за лямки. Пока Кэролин смотрела вниз, Кристиан потянулся к другой лямке. Она снова посмотрела ему в лицо, и его губы снова накрыли ее рот, а затем она почувствовала, как его рука смахнула лоскут ткани, и заменила его своей рукой. Кэролин закричала ему в рот, когда его пальцы погрузились между ее ног, находя и скользя по ее теплой, скользкой плоти. На мгновение она превратилась в сплошное ощущение, почти лишенное мыслей, и одна рука отчаянно вцепилась в его волосы, в то время как другая сжала его эрекцию.

Когда она была вознаграждена стоном Кристиана, его ласки и поцелуи стали более требовательными, она немедленно отпустила его. Она скользнула рукой вверх по ноге, чтобы найти его обнаженный член, и его плоть была горячей, и даже тверже, чем мгновение назад. Кэролин начала водить по нему пальцами, желая доставить удовольствие. Ответ Кристиана был самым приятным: он замер на мгновение, а затем зарычал ей в рот, его язык хлестал ее почти в наказание. Но он также изменил свою ласку, оставив большой палец кружить вокруг ее клитора, когда он скользнул в нее другим пальцем.

Она выгнулась на шезлонге, выкрикивая его имя, когда их поцелуй прервался. Кристиан продолжал делать то, что делал, но затем переместил свой рот к ее соску, втягивая его в рот и сильно посасывая, пока она не отпустила его эрекцию и не убрала руку, чтобы раздраженно потянуть его плавки вниз. К ее большому облегчению, он сразу же ответил, его руки оставили ее, чтобы он мог встать и быстро сбросить плавки. В следующее мгновение он уже карабкался на нее, раздвигая колени. Кэролин нетерпеливо потянулась к нему, снова притянув его голову к своей, когда он устроился между ее бедер. Завладев ее губами и просунув язык ей в рот, он не сразу вошел в нее. Сначала Кристиан прижался к ней, его твердая плоть крепко терлась о центр ее возбуждения. Кэролин застонала и обхватила его ногами в ответ, ее поцелуй становился все более отчаянным, а руки опустились, чтобы схватить его за зад, впиваясь в него с требованием, которое не было бы удовлетворено такими полумерами. И все же Кристиан сдерживался. Его губы на мгновение впились в ее губы, прежде чем он внезапно резко вошел в нее. Кэролин с криком оторвалась от него, когда он наполнил ее, а затем выгнулась, издавая легкие вздохи, пока ее тело боролось с вторжением, к которому не привыкло.

– Cara? – неуверенно спросил он, не двигаясь с места, и она открыла глаза. Увидев беспокойство на его лице, она потянула его голову вниз. Когда она снова завладела его губами, ее тело инстинктивно дернулось, чтобы подтолкнуть его. Тогда он снова отодвинулся, и опять вонзился в нее. Его губы ловили ее стоны и крики, пока он гнал их обоих к краю пропасти, а затем раздался телефонный звонок, заставивший ее нахмуриться.

– Не обращай внимания, – выдохнул Кристиан, снова входя в нее, но второй звонок заставил Кэролин моргнуть, открыть глаза и неуверенно оглядеться вокруг.

Как и ожидалось, она сидела в шезлонге на пляже, но все еще в тени. Пляж был полон смеющихся и болтающих пар. Ее футболка и шорты снова были на месте поверх купальника, книга лежала на животе там, где, очевидно, упала, когда она задремала, а Кристиан полулежал на песке рядом с ее стулом. Как только она это заметила, его глаза распахнулись, и он вскочил на ноги. В следующее мгновение он уже бежал к прибою, явно стремясь окунуться.

Кэролин смотрела ему вслед, ее мозг медленно успокаивался от возбужденного состояния и принимал то, что все это было сном. Конечно, это был сон. Только в ее снах Кристиан мог быть натуралом и интересоваться ею.

Снова зазвонил телефон, и Кэролин нашла взглядом свою сумочку, лежащую на песке. Тряхнув головой, чтобы прояснить ее, она наклонилась в сторону, схватила ремень и подтащила сумочку поближе. Затем она положила ее на колени и быстро порылась внутри, чтобы найти свой телефон, который зазвонил в последний раз как раз перед тем, как Кэролин нажала кнопку разговора. Она прижала телефон к уху, чтобы сказать: – Алло.

– Каро? – сказала Бетани.

– Да. – Она села, и книга упала на песок. – Тебе лучше? Ты идешь на пляж?

– Нет. Я просто хотела проверить тебя. Я чувствую себя так паршиво, что оставила тебя одну.

– Не беспокойся обо мне, – вздохнула Кэролин. – Со мной все будет в порядке. Это ты больна.

– Да, но я беспокоюсь о тебе. Я настояла на том, чтобы отвезти тебя на Сент-Люсию, а потом, по сути, бросила тебя одну. Я чувствую себя ужасно.

– Не надо. Ты больна. С этим ничего не поделаешь. Но тебе станет лучше через пару дней и у нас еще будет куча времени, чтобы повеселиться.

– Верно, – пробормотала Бетани. – Этот парень из группы не пристает к тебе?

– Нет.

– Он далеко от меня, – сказала Кэролин, ее глаза нашли Кристиана, упорно рассекающего волны. «Это не ложь», – сказала она себе. Кристиана в данный момент не было рядом с ней.

– Хорошо, – твердо сказала Бет. – Если он появится, скажи ему, чтобы убирался. Тебе не нужно тратить свой отпуск, играя в бороду для другого Брента.

«Нет, потому что сидеть в одиночестве среди молодоженов намного лучше», – подумала Кэролин, но пробормотала что-то невнятное. – Принести тебе что-нибудь, когда я вернусь?

– М-м-м... что ж... если ты не возражаешь, не могла бы вы остановиться в том маленьком магазинчике напротив главного здания и посмотреть, есть ли у них имбирный эль? – спросила Бетани. – И, возможно, какие-то сухарики? Это поможет успокоить желудок.

– Конечно, – сказала Кэролин. – Я принесу их прямо наверх.

– Нет. Давай, сначала пообедай. Я могу подождать, пока ты поешь.

– Хорошо, – пробормотала Кэролин, вспомнив, что Кристиан говорил что-то о просмотре брошюр во время обеда.

– Кэролин?

– Что? – Она смотрела, как Кристиан повернулся и поплыл обратно к острову.

– Все будет хорошо. В худшем случае мы всегда можем стать лесбиянками и состариться вместе. Кому вообще нужны эти мужчины?

– Верно, – пробормотала Кэролин, не находя их старую шутку даже отдаленно смешной.

– Повеселись. И не спеши возвращаться. Просто наслаждайтесь песком и серфингом. С имбирным элем и крекерами спешить не надо. Я все равно прилягу и немного посплю.

Кэролин повесила трубку, не сводя глаз с Кристиана. Он был очень хорошим пловцом, рассеянно отметила она, но если у него аллергия на солнце, она не думала, что он должен быть так долго в воде.

Она откинулась на спинку шезлонга, думая о том, что усилия Бетани ободрить ее возымели обратный эффект, и теперь она была подавлена. «Или, возможно, ее угнетал тот факт, что она, очевидно, начала видеть сны о своем бедном гее-компаньоне», – мрачно подумала Кэролин. Она почти чувствовала, что должна извиниться перед беднягой за то, что изнасиловала его во сне. Поморщившись, она поправила на носу очки и стала смотреть, как Кристиан выходит из прибоя. Он был красивым молодым человеком... и она не могла помочь своим мечтам, сказала она себе. Кроме того, секс во сне был горячее, чем все, что она испытывала в реальной жизни. И это было самое веселое, что ей довелось пережить в этой проклятой поездке. И она была единственной, кто знал об этом, так что никто не пострадал. Ей просто нужно было твердо напомнить себе, что все это было лишь сном и что в реальной жизни этого никогда не случится. Кристиан был геем, вот и все. Он никогда не захочет ее.

Глава 8

– Значит, Бетани заказала тебе экскурсию по магазинам и дневной рейс в Суфриер, – пробормотал Кристиан, просматривая брошюры.

– Я почти уверена, что она упоминала эти две. Может, она и заказала другие, но я не помню, чтобы она мне об этом говорила.

Кристиан кивнул. – Похоже, сегодня нам не повезло. Большинство экскурсий начинаются утром.

– Наверное, потому, что тогда прохладнее.

Она наклонилась поближе, чтобы прочитать описание турне по джунглям на джипе. Это звучало интересно, они остановились бы на банановой плантации, и в этом туре тоже были водопады. Приключение на молнии также выглядело интересным. Проностись между деревьями в 150 футах над землей, чтобы увидеть лес под таким необычным углом. У них будет вид с высоты птичьего полета, даже на птиц. По крайней мере, так говорилось в брошюре.

–Хм, – Кристиан нахмурился и заметил: – Но сегодня остаются только шаттлы с покупками.

Кэролин усмехнулась, увидев выражение его лица. – Ты выглядишь таким взволнованным.

– Да, – криво улыбнулся он. – Не люблю ходить по магазинам.

– Ну, сегодня мы ничего не должны делать, – весело заметила она. – Мне нужно отнести Бет имбирный эль и крекеры и проверить, как она. Потом мы могли бы немного отдохнуть на пляже. Я имею в виду, уже больше часа, а наша еда еще даже не готова. К тому времени, как я вернусь от Бет, будет, наверное, два или три часа, мы могли бы полежать, почитать или поговорить, а потом приготовиться к ужину...

Она пожала плечами. – Остальная часть ночи в основном обсуждается.

– Да? – он поднял брови. – Ты не возражаешь?

– Нет. Мы с Бетани планировали просто расслабиться в течение первых двух дней, – заверила она его, и это было правдой, они планировали просто расслабиться и отдохнуть от своих забот. Бет выбрала для своей болезни самое подходящее время. Конечно, она же должна поправиться к тому времени, когда подойдет время экскурсий.

–Хорошо, но я действительно думаю, что мы должны отправиться завтра в путешествие на молнии или на джипе, – предложил он.

– Похоже на план, – согласилась она, довольная, что его интересы совпадают с ее собственными. Когда официантка принесла заказ, она откинулась на спинку стула. Кэролин вздохнула от удовольствия, когда перед ней поставили бургер. Она знала, что не должна этого делать, она пыталась следить за своим весом с тех пор, как ушла от Роберта, но она была в отпуске, и что может быть лучше бургера? Да и Кристиан заказал себе то же самое.

– М-м-м, вкусно, – объявил он с набитым ртом.

Кэролин весело покачала головой. – Только не говори мне, что в Италии нет бургеров.

– Не сомневаюсь, но я их никогда не ел, – сказал он, беря картошку и отправляя ее в рот.

– Никогда? – спросила с удивлением она, а потом улыбнулась. – Полагаю, ты ешь там много пасты. Кажется, это то, чем славится Италия.

Кристиан хмыкнул, но его рот был полон гамбургера, и она переключила внимание на свою еду. Прошло несколько мгновений, прежде чем кто-либо из них снова заговорил, и это был Кристиан, который сказал: – Так что же бизнес-адвокат будем делать?

Кэролин криво улыбнулась и, взяв картошку фри, призналась: – Я больше не пользуюсь своей степенью.

Когда он поднял брови, она пожала плечами.

– Несколько лет назад жизнь сделала неожиданный поворот.

– О? – с любопытством спросил Кристиан.

Она кивнула и посмотрела на свою тарелку, но потом решила, что нет причин не говорить ему. Вряд ли это сейчас повлияет на их зарождающуюся дружбу, да и когда-нибудь позже. – Помнишь, я говорила, что мама – моя единственная семья?

Он кивнул.

– Ну, оказалось, что это не совсем так. Кажется, у нас была куча родственников. Она просто не осмеливалась приблизиться ни к одному из них, боясь, что отец найдет ее.

Кристиан перестал жевать, его глаза сузились.

– Супружеское насилие?

Она не удивилась, что он догадался. Какая другая причина заставила бы женщину бежать от мужа и семьи и воспитывать ребенка в условиях крайней нищеты?

– Да. Думаю, он ее бил. Она сказала, что чуть не потеряла меня, когда он сбросил ее с лестницы, когда она была беременна, – поморщившись, она продолжила: – Она терпела, пока он ее бил, но когда мне исполнилось четыре года, он набросился и на меня.

– Это от него? – спросил Кристиан.

Кэролин остановилась в замешательстве, но потом поняла, что потирает маленький шрам в форме слезы возле правого глаза. Убрав руку, она потянулась за гамбургером, но остановилась. – Да. За то, что положила локти на стол.

Лицо Кристиана потемнело. – И за это он оставил тебе шрам на всю жизнь?

Кэролин пожала плечами. – Насколько я помню, он был вспыльчив. Кроме того, это был несчастный случай. Я имею в виду, он, ударил меня и кинул в меня стакан или кувшин, или что-то со стола. Меня поранило осколками стекла, но матери было достаточно и того, что он ударил меня так сильно. Она боялась, что это будет не в последний раз, поэтому взяла меня и убежала. Она сменила нашу фамилию на свою девичью, Джонсон, и работала на ужасных низкооплачиваемых работах, чтобы не оставлять следов, по которым он мог бы нас найти.

–А он искал? – спросил Кристиан.

Кэролин кивнула. – Очевидно, он нанял несколько частных детективных агентств и держал их на службе десять лет, прежде чем сдаться.

– Он никогда не искал ее под девичей фамилией? – спросил Кристиан.

Кэролин усмехнулась. – Джонсон почти так же распространен, как Смит. Он мог бы искать до тех пор, пока коровы не вернулись бы домой, и не нашел бы нас. Кроме того, она работала неофициально, – напомнила она ему.

– Да уж, – Кристиан кивнул. – И как ты это узнала?

– Кое-что я узнала, когда мама заболела, перед самой смертью. Остальное я узнала от него, когда они нашли меня, – тихо призналась она. – До того, как мама заболела, я думала, что мой отец умер незадолго до моего рождения.

– Когда он нашел тебя? – спросил он. – Ты сама его не искала?

– Черт возьми, нет, – весело ответила Кэролин. – Я имею в виду, он был просто именем, и, судя по тому, что описала моя мать, вряд ли кем-то, кого я хотела бы знать.

– Так что же заставило его снова начать тебя искать?

– Рак, – тут же ответила она. – Он больше не женился, у него не было детей, он заболел раком и решил, что пришло время попытаться найти нас снова. Только на этот раз он решил, что я буду работать, и заставил их искать меня.

Она отправила в рот картошку, прожевала, проглотила и продолжила: – Это заняло некоторое время, но ему повезло, что он вообще нашел меня. В какой-то момент я почти сменила имя на Кэролин.

– Кэролин – не твое настоящее имя? – удивленно спросил он.

– Да, это мое второе имя.

– А первое имя? – спросил он.

Кэролин усмехнулась. – Угадай.

Он моргнул, услышав это предложение. – С чего я мог бы хотя бы начать?

– Это Кристиана, – весело перебила она.

Кристиан моргнул и поднял брови.

– Ты шутишь?

Кэролин рассмеялась, увидев выражение его лица. – При рождении меня звали Кристиана Кэролин Карвер. Наверное, мои родители увлекались аллитерацией.

Кристиан откинулся на спинку сиденья, и она тихо усмехнулась, но продолжила: – Так или иначе, я прожила большую часть жизнь как Кэролин Джонсон, под моим вторым именем и девичьей фамилией моей матери. Не знаю, как ей это удалось. Я думала, им нужны свидетельства о рождении или какие-то документы, чтобы зарегистрировать ребенка в школе, но если так, она, должно быть, купила поддельные документы.