Текст книги "Еще одна девственница"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 22 страниц)

Елена повернулась к Беренис и сказала:

– Возможно, это важно. Не могли бы вы рассказать, что послужило причиной? шок?

«Нет», – ответил Тито вместо королевы. «Вот об этом-то я и говорил». малыш

Она была очень рада, что её выбрали. Участвовать в розыгрыше... Я уже начал сомневаться, знает ли Беренис латынь. Без Однако именно эта женщина, когда она разделила трон королевства, Иудеи вместе с его кровосмесительным

брат, однажды поднял непостоянный протест против варварского поведения римского наместника Иерусалим. Береника была бесстрашным оратором, способным задавать вопросы. милосердие к своему босому народу, хотя, делая это, он подвергал опасности Её жизнь. Королева никогда не сдерживала себя, высказывая своё мнение.

И в этот момент она решила это сделать. С заученным жестом Забыв на мгновение о Тито, он сделал вид, что игнорирует его. Инструкции по предотвращению заражения вирусом:

Девушка была довольно тихой. Когда, по-видимому, я... Завоевав их доверие, он вдруг воскликнул: «Пожалуйста, позвольте мне Оставайтесь здесь! В моём доме есть кто-то, кто не в своём уме и хочет... «Убейте меня!» Это меня напугало. Я думал, это та девушка, которая должна... Она сошла с ума. В этот момент к ней подошли рабы и увели её.

В честь королевы я должен сказать, что, вспоминая этот случай, я видел ее обеспокоен.

«Кто-нибудь расследовал то, что он говорил?» – спросил я.

«Клянусь всеми богами, Фалько!» – воскликнул Тито. «Кто ей поверит?»

Она из очень знатной семьи!

«А, это очень хорошо!» – язвительно ответил я. «Мы совершили «Это была ошибка», – признал он. Мне пришлось смириться с этим, ведь это случилось и со мной. То же самое. – В тот день говорил и Гая, и, по-моему, еще по одному поводу. позже, с весталкой

«Констанца, – сказал я. – Не могли бы вы организовать мне официальную встречу?» интервью

с ней?

Тито поджал губы.

–Желательно, чтобы такая встреча не состоялась, чтобы… Давайте не будем создавать ложного впечатления. Нежелательно оставлять ни малейшего намёка на особые отношения между весталками и некоторыми девушками в В частности. Мы совершенно не заинтересованы в том, чтобы нарушать чистоту лотерея.

Этот аргумент меня убедил. У меня больше не осталось сомнений: лотерея. Она была не просто скомпрометирована; она была тщательно сфальсифицирована.

–С таинственным исчезновением Гайи Лаэлии прием был «Это имело печальные и непредвиденные последствия», – прокомментировал Тито. «Спасибо». За едой я почувствовал себя по-новому; в любом случае, я был настолько уставшим, что Должно быть, это казалось очень медленным. Об этом говорили во всём городе.

Я с опозданием понял смысл этой фразы.

– Они не будут пытаться связать королеву с исчезновением девочки. которого я видел только один раз, и то на официальном мероприятии,

ИСТИННЫЙ?

Едва я это сказал, как понял, насколько сложна ситуация. Клевета не обязательно должна быть правдоподобной. Сплетни всегда приятнее. если кажется, что оно ложно.

Береника была еврейкой, и ходили слухи, что Тит обещал ей брак. Возможно даже, что они уже поженились, хотя Отец мальчика никогда бы этого не допустил. Не со времён Клеопатры, Римляне жили в ужасе от возможности того, что кто-либо иностранец украл бы сердца его генералов и разрушил бы мир и порядок Процветание Рима.

Тит говорил резко:

–Ерунда!

Возможно, но обвинение в том, что Беренис была убийцей ребенка, или похитительница весталок, она была не более чем таким Нелепые слухи, в которые поверит любой идиот.

– Фалько, я хочу, чтобы эта девушка появилась. На несколько секунд я почувствовал… Мне их жаль. Да, женщине пришлось вернуться домой. Но я должен был сделать это по правильным причинам, а не по какому-то плану. Подлый замысел политических противников. Напротив, Флавии Им нужно было продемонстрировать, что они понимают, что нужно Риму, и что, Если он когда-нибудь собирался стать императором, Тита было достаточно человек, способный справиться со своими обязанностями.

Чтобы разрядить обстановку, я мягко заметил: -Если я найду Гая в целости и сохранности, а если уже слишком поздно для жеребьевки, у меня есть только Одна просьба: пусть кто-то другой объяснит это девушке. слезливая, она не будет одной из весталок.

Тито расслабился и наполнил комнату заразительным смехом.

Елена, которая пробовала канапе, пока я Он говорил, а потом вдруг встал и потянул меня за собой. В протоколе было указано: что посетители должны ждать, пока королевская семья разрешит им покинуть страну, Но Хелена не потрудилась последовать за ним. Пока меня не повысили до в среднем диапазоне мне тоже было все равно... Я нагло потянулся назад, чтобы схватить еще одну закуску из Омар.

«Ему нужно отдохнуть», – сказала моя возлюбленная Тито.

Молодой Цезарь встал, подошел и взял меня за руку. У него было Мне повезло, что я не выбрал тот, который вонял.

– Я тебе чрезвычайно благодарен, Фалько.

Единственным преимуществом моего нового ранга было то, что все мои клиенты... Они относились друг к другу с абсолютной вежливостью. Но это не означало, что они... Они поспешили оплатить мои счета (когда это было сделано).

Попрощавшись со мной, Тито взял Елену за руку.

«Я рад видеть вас здесь сегодня вечером», – сказал он тихо.

Елена, казалось, немного нервничала, хотя и не так сильно, как я.

Я хочу, чтобы ты конфиденциально объяснил кое-что своему брату.

–Элиано?

– Он подал заявку на вступление в братство Арвал. Смотри, Дайте ему понять, что братья не имеют против него ничего личного. Он хорошо подготовлен. Но потребуется период адаптации. после неудачного побега вашего дяди.

«О, я понимаю!» – ответила Елена странным тоном. Она спросила: «Вы имеете в виду этого несчастного человека, моего дядю Публия?»

Он имел в виду брата сенатора, который некоторое время назад совершил ошибку, сговорившись с целью дестабилизации Империи и свергнуть Веспасиана. Недальновидный дядя Публий больше не был никем. угроза. Он исчез. Его тело гнило в большой воронке. Я Я это очень хорошо знал, я бросил его туда собственными руками.

«Вы понимаете, что я имею в виду», – заметил Тито, с нетерпением ожидая Ответ Елены.

«Да, понимаю», – холодным жестом она повернула лицо и подставила щеку. чтобы Тит Цезарь мог поцеловать ее, что он решительно и сделал. И прежде чем Хотя он мог бы остановить ее, она наклонилась к нему, как древняя друг детства, который собирался ответить на поцелуй. Но, Вместо этого он добавил шёпотом: «Это было четыре года назад. Мой дядя Он мёртв. Заговор был полностью раскрыт и не имеет последствий. Никогда не было ни малейшего сомнения в преданности моего отца и моих Братья, я вижу оправдание, лишенное аргументов!

Тито вернулся к своей ослепительной даме и сделал вид, что выпил все. Это была шутка.

«Какая исключительная пара!» – подумала Беренис. Те же самые, хотя и по другим причинам. Я их очень люблю. «Оба», – заявил Тито.

Я взял руку Елены и, схватив ее за руку, потянул ее за собой. Я держал её рядом с собой. Я поблагодарил Тито за доверие, которое он мне оказал. Я доверилась нам и взяла с собой своего непростого партнера.

Она была ужасно расстроена. Я понял это и раньше. что он ответит.

Тито, конечно, ничего не знал. Элена мне об этом рассказала. Хотя я бы, наверное, подождал пару дней. Когда же наконец откроется... Его рот давал волю гневу. Лучше было подождать. Я просто держи его крепко, пока она еще больше сдерживала свой гнев немедленный.

Мы довольно долго шли молча. Пока Елена была погружена в раздумья, В их собственных мыслях я смог сделать это в своих. Давление В тот момент я чувствовал на себе тот же мертвый груз Всегда. Кроме домашней трагедии, которую она пыталась избежать. Для лелианцев моя работа приобрела гораздо более глубокий смысл. широкая. Это новое бремя – спасение Береники от наказания за Тито, она была очень хрупкой.

Так вот какая была эта великолепная королева Береника? Если да, то То же самое случилось бы и с моим братом Фестом, прежде чем он достиг Человеку, стоящему у входной двери, передали бы ароматизированную записку.

Хотя, конечно, когда Дидий Фест посетил сказочную женщину, Ради красоты она пошла одна.

OceanofPDF.com

XXXIX

Во времена Нерона весь первый этаж крыла Золотого дома Эсквилинский холм был отведён под столовые. Там были комнаты парные, половина из которых выходила в просторный двор, а другая Половина его выходила на Форум, где Нерон разбил парк диких зверей, но именно там Веспасиан теперь строил свой амфитеатр.

Учитывая его радикально иной образ жизни, Нерону не нужно было элегантный зал, где кормят льстецов (лучшее из (который был знаменитым восьмиугольным залом), но сложные комнаты для трех или пять закусочных, где проводились шумные вечеринки, Они ему очень понравились. Именно в этом лабиринте комнат мы видели Тит.

Флавии сильно отличались от Нерона. Их больше заботило официальные дела Империи в старом дворце Цезарей, в Высокий Палатинский холм. Говорили, что они намеревались снести Дом. Вскоре его позолотили, поскольку он представлял не только ненавистную роскошь, но презрение Нерона к народу, чьи дома он имел намеренно сожжён, чтобы выселить жителей и получить власть строить других. Флавии уважали народ. Они были готовы Они могли это делать, пока люди их уважали. Но они также были бережливым. Между тем, абсурдная и нелепая конструкция их Его предшественник, с его великолепным орнаментом, продолжал бы существовать, Казалось, было указано, что Рим, в лице бережливых Флавиев, использовать его. Это было очень дорого, и Веспасиан был Ярый защитник принципа ценности денег.

Я бывал там и раньше, на частных встречах и в официальная конференция, состоявшаяся в восьмиугольном зале. Тито использовал Я часто посещал это место, когда был не на службе. И иногда он водил меня туда. откровенный и серьезный разговор со мной.

Здание было огромным. Коридоры с высокими потолками и стенами. Наполненные свежим воздухом, они простирались во всех направлениях. Большинство Комнаты были не особенно большими, но они Они выстроились друг напротив друга, словно сталкивающиеся зубья расчески.

Там были странные углы и тупики, потому что это крыло

Его пробурили в скале на холме Опия. Без сопровождения. Было бы легко заблудиться.

Царила непринужденная атмосфера. Вокруг было несколько охранников. Преторианцы, по всей видимости, расположились в коридорах, особенно потому, что Тит был Теперь их командир. В целом, никто не смотрел на гостей с Слишком много внимания, и создавалось впечатление, что мы можем просто бродить вокруг. свободно.

Но почему-то никто этого не сделал. В любом случае, ноги... Они очень быстро выводили его из здания, и поэтому Я заметил, что это была хорошо протоптанная тропа. В конечном итоге, несмотря на огромное количество комнат, с их многообразием входов и выходит, несмотря на искушение войти в них на цыпочках, чтобы чтобы получить идеи для украшения собственного дома, если две группы посетят Тит в тот же вечер и с той же целью, хотя такое дело Это казалось крайне маловероятным, но в конце концов им пришлось встретиться лицом к лицу.

Так мы с Еленой познакомились с Рубеллой и Петронием.

Эти два ублюдка-стукача были недовольны этой встречей.

«Похоже, мы первыми пришли к аперитиву», – сказал я им, как бы говоря. приветствия. Я знал, что они, должно быть, пришли в ярость, узнав, что они, Охранникам было полностью отказано в разрешении на обыск. в доме Лелия, куда меня специально вызвали.

Разрыв, который образовался между частными детективами и мстителями, стражами или Городская стража, он никогда не закроется. Не волнуйтесь. Я... Я дал Лито Сезару очень полное описание. Вам просто нужно позволить себе увидеть и вы можете вернуться к

ваша караульное помещение.

«Избавь меня от этой ерунды, Фалько», – проворчал мой бывший партнер Петроний.

– Ладно. Пришло время признать: я не смог найти Небольшая зацепка о пропавшей девочке. Как у вас дела?

«Ничего», – соизволил ответить Рубела. Трибун Четвёртой когорты был коренастый, крепкий, бритоголовый бывший сотник, который только Он понимал, что такое грязная игра и неприятное обращение. В этом отношении он был очень... выше среднего. Его амбиции и фанатизм привели его к высоко в рядах стражников, хотя его истинным желанием было быть Преторианец. Но это мечта каждого мальчишки.

Рядом с ним Петроний казался выше ростом, менее крепким в груди. но мощнее в плечах, спокойнее, на пару килограммов тяжелее Тяжёлый из-за своего роста и гораздо менее агрессивный. Он носил кожу. коричневый, с лентой вокруг головы, чтобы удерживать лицо очистили от длинных прямых волос посреди драки, тройные ботинки подошвы были настолько тяжелыми, что мои ноги уставали, просто глядя на них, и один Полицейская дубинка на поясе. Мой бывший товарищ по цеху был привлекательный мужчина.

Я одобрительно усмехнулся.

–Чувственная Беренис полюбит вас!

«Как он тебе и говорил, Фалько, забудь об этом», – сказала Елена, всё ещё подавленная. из-за несправедливого упоминания его брата. Я познакомил его с Рубеллой, хотя Он уже догадался, кто она.

«Фалько устал, – объявил он. – Я отвезу его домой, чтобы он отдохнул». оправиться от видения этой ослепительной еврейской красоты.

«Вы прекратили поиски?» – спросил Петроний, придерживаясь Работа, которую мы выполняли. У моего бывшего партнёра была полоса чопорная. Когда мы оставались одни, она без колебаний говорила женщин в похотливом тоне, но считал неуместным, чтобы женщина знала, что это были те темы, которые они обсуждали мужчины.

– Не я. А ты?

«Если она на улице, мы её найдём. А ты? Знаешь ли ты, как её найти?» Она ещё дома?

На мгновение разозлившись, я отказался от своего плана попросить его сопровождали на следующий день. Было очевидно, что активные члены четвертая когорта – и, вероятно, члены остальных шести – Они просто наблюдали, ожидая, когда я испорчу задание.

Но он был полон решимости разочаровать их. Однако ему пришлось оставить все варианты открытыми:

–Давайте не будем ссориться, когда на кону жизнь маленькой девочки.

– Кто дерётся? Петроний искал аргументы. Нет. Однако, думая о Гае, я снова изменил свое мнение о дне Далее: – Луций Петроний, я только что попросил у Нументина разрешения что вы мне поможете, в

просмотр вашего опыта.

Петроний в шутку сделал раздражающий поклон.

– Если ты застрянешь, Маркус Дидий, можешь спросить меня. который поможет вам выбраться из неприятностей.

«Ради всех богов», – проворчала Елена, – «прекратите играть в игры, вы оба».

Пожав плечами, я собрался уходить.

Рубела решила

Вмешаться. Для него, при обычных обстоятельствах, я был бы любителем. назойливый человек, которого, если бы это зависело от него, он бы запер в камере до тех пор, пока не Мои ботинки сгнили. В ту ночь, как всегда, Петроний был напуган и, понимая, что он шутит, решился на дружеское сотрудничество.

– Тебе что-нибудь нужно, Фалько?

– Спасибо, но нет. Это обычный обыск дома, и Моя семья не создаёт никаких проблем. По крайней мере, насколько мне известно.

–Нашли ли вы что-нибудь, что может быть полезным?

– Не думаю. В последний раз девочку видели дома.

Весьма вероятно, что он всё ещё там. У него нет внешних контактов. знакомые... – Кроме меня, конечно, но я предпочитал не настаивать на этом. Это. Рубела была более подозрительна, чем Аид. Она была бы рада меня арестовать. по ложному обвинению в соучастии. Я также не видел никаких следов, которые Лелианцы скрывают требование выкупа. Все их проблемы, которые я... Не знаю, это связано с семьей. Должно быть, вот в чём ответ.

–Итак, в семье проблемы… –Рубеле это очень понравилось. повторять часть сказанного, как будто желая предвосхитить События. Я поймал взгляд Петрония. Мы с ним всегда Мы договорились, что люди, занимающие самые высокие должности, Они крали идеи у других.

–Многие. Кстати, есть ли среди вас эксперты в этой области? Не могли бы вы объяснить мне, что вы подразумеваете под правилами, которым подчиняются опекуны? – спросил я.

Может ли сын, которому официально еще не исполнилось 18 лет, согласиться на эту работу? авторитет его отца?

– Да, конечно. Это гражданский долг, как голосование. – Ответ пришел. Петрония. Любой, кто достиг установленного возраста, имеет право Право на это, независимо от их социального положения. Я думал, ты сам Сейчас вы бы уже были наставником Майи.

– Клянусь Юпитером! Мне бы не хотелось сказать Майе, что Он должен дать мне официальное объяснение своих действий.

Петроний странно на меня посмотрел, словно размышлял что я бросаю свою сестру.

«И какое отношение это имеет к пропавшей девочке?» – спросил он. Краснуха.

–Отец Гаи рассказал мне невероятную историю. Речь шла о том, Судебные петиции и всякая бумажная волокита. Всё напрасно, по словам Похоже. Либо отец замешан в чём-то очень извращённом, либо, как говорится, Дедушка назвал его полным идиотом.

«И где этот идиот?» – пробормотала Рубела. Я рассказал ей, где он живёт. Лелий Скавр. – Я посоветовал семье сообщить ему, что Гая заблудилась... – Мы можем добиться большего, – перебил он меня. трибуна с улыбкой

соучастие. Если ваша дорогая девочка попала в какую-то беду, Ужасно, мы должны как можно скорее привезти этого бедного, обеспокоенного отца в Рим. Возможно. На самом деле, у него мог быть официальный эскорт из охранников. расчистите ему дорогу.

Не было целесообразно отказываться от сотрудничества со стражами, так как Нументин позже это обнаружил. Трибуны когорт не Они не взяли колодец.

«Ну, ну!» – воскликнул я, скривившись. «Лэлий Скавр получил Невинное, священническое воспитание. Это будет страшный удар. Для него. Он подумает, что ты хочешь его остановить.

«Пусть подумает!» – ответила Рубела с ехидной улыбкой.

Я не мог представить, для чего можно использовать такую вещь, но что бы это ни было Неожиданный сюрприз может вызвать у кого-то благоприятную реакцию. как Скавр. Что четвёртая когорта стражников должна прийти, чтобы объяснить ему их Юридические права и обязанности, несомненно, встревожили бы его.

Однако я не была уверена, что хочу оказаться на месте Рубеллы. Когда влиятельная семья Лелиа, возмущенная, пожаловалась в префекту города, что один из его членов был арестован несправедливо. И лелийцы были не просто влиятельны. Они получили более изысканное обращение со стороны высших властей… и

OceanofPDF.com

Я все еще не знала почему.

XL

Невероятно, но до июньских ид оставалось еще восемь дней.

Наступала ночь. Это был тот самый день, когда я встал на рассвете и пошёл домой. весталок с намерением увидеть Констанцию, за которой я последовал в Источник Эгерия, когда я получил вызов от Рутилия Галла и получил Разрешение войти и осмотреть дом семьи Лелиа. Теперь, Я уже посетил Золотой Дом. День уже был... Это продолжалось дольше, чем мне хотелось бы, но еще не закончилось.

«Ложись на двухъярусную кровать, возвращайся домой и отдохни», – спокойно сказала Елена. вялый.

–Где Джулия?

–Мне удалось найти Кая. –Когда мы искали способ отговорить моего оборванного племянника от остановки бродя по переулкам, она знала, как превосходно заботиться о нашей дочери (если мы ему хорошо заплатим) – Я сказал ему, что он может спать в нашей постели, если Мы опаздывали.

– Ты пожалеешь об этом. Этот мальчишка никогда не бывает чистым. Что ты задумал?

Как будто я не знал!

«Я лучше пойду к отцу и расскажу ему о...» судьба моего брата.

Естественно, я пошла с ней.

Сенатор одолжил мне своего парикмахера и предложил что-нибудь еще поесть.

Пока они убирали и ухаживали за мной, мне было о чем подумать. На самом деле, я уже не так сильно беспокоился о Камило и их предателе. мёртв. Для меня дело Публия Камилла Метона было закрыто. Родственники же, с другой стороны, никогда не смогут от него освободиться. Воспоминания о Скандалы в Риме длятся долго. Семья могла бы... Многие предки были весьма авторитетными государственными деятелями, но биографы Они сосредоточатся только на бывшем предателе.

Когда я снова присоединился к группе, все были сосредоточены на жаркие дебаты о его новых страданиях. Элиано увидел меня Появившись в дверях, он встал и, спросив меня, хочу ли я поговорить Поговорив со мной наедине несколько минут, он повёл меня в прихожую.

В гостиной тон разговора немного снизился, когда Родители Елены видели, как он отвел меня в сторону.

«Подробности тебе придется узнать у отца, Элиано». Ситуация всегда была трудной; я всегда страстно желал что никто не узнает, что я избавился от тела Публия выбрасывая его в канализацию.

Мой отец рассказал мне, что произошло. В то время я был в иностранец. Вернувшись домой, я обнаружил, что мой дядя... исчез. С тех пор его поступок неотступно преследует нас. Как чума. Сегодня мне кажется, что от них вообще не избавиться. Последствия. Фалько, ты имеешь к этому отношение…

– Боюсь, что все, что твой отец тебе не открыл, конфиденциально.

–Итак, они относятся ко мне холодно, но я не могу понять, почему.

«Ты уже знаешь достаточно. И ты прав: это несправедливо», – согласился я. Понимание. Но неизбежно, что клеймо останется. По крайней мере, не было ни публичных казней, ни конфискации имущества.

«Мне всегда очень нравился дядя Публиус». Должно быть, этот взгляд был... чтобы напугать его родителей, хотя я не сказала Элиано. Родители Они боялись, что он унаследует темперамент своего дяди. Мальчик был Беспокойный и нетерпеливый по отношению к остальному обществу. Как и его дядя, он мог теряя терпение в отношении правил и находя собственные решения, если только его не направили на верный путь в течение многих лет Далее. Он был злоумышленником. Скрытая проблема.

На несколько мгновений я задумался, не тот ли это случай. проблема, с которой столкнулась семья Лелиа в отношении Эскавра.

–К вашему дяде, похоже, было довольно трудно подойти.

Для меня это было холодное, почти мрачное зрелище.

– Да, но предполагается, что у Скавра была бурная жизнь, Он проводил всё своё время вне дома и жил на грани. Кроме того, он... была внебрачная дочь… и, согласно новостям, которые я получил, Он умер при необычных обстоятельствах.

Элиано замолчал.

«Двойник», – с упреком сказал я. «Да, я знаю, как он умер».

«Она была совсем девчонкой. Честно говоря, я её не помню, Фалько».

– Да, я верю. – Я уставилась на него и сдерживала слезы.

Элиано все еще хотел надавить на меня, чтобы я предоставил ему больше информации, Но ему не повезло. Я тонул под воздействием этого дня. Долго и уныло. У меня оставалось два варианта: упасть в обморок и ложитесь спать или будьте бдительны в поисках малыша Гая начинает новое дело. Я думала об этом. Пока парикмахер вёл бритвой по моей шее. Всё ещё в моём... Я сел, пытаясь предотвратить порез; мое тело Я расслабился, и мой разум временами прояснялся. Мысли успели сосредоточиться, так как не смогли делать это весь день, потому что он был сосредоточен на регистрации дома Лелий.

Теперь я знал, что нужно делать дальше. Я также знал, что Мне нужна была помощь. И лучший человек, к которому я мог обратиться, был... Луций Петроний, но, справедливости ради, я не мог его об этом спросить. Почти. Он потерял работу из-за связи с дочерью преступника.

То, что я планировал, было для него чрезмерным риском.

«Итак, что ты посоветуешь, Фалько?» – спросил Элиан. сюрприз.

–Забудьте прошлое.

–Мне придется жить с ним.

–Строить на будущее. Arvals, вероятно, плохая идея. В любом случае, для вас нет выбора: слишком эксклюзивно, слишком Ограничительный и ретроградный. Нельзя любить танцевать посреди лес, где сумасшедшие жены убивают ножами церемония вручения их мужьям венков из колосьев пшеницы. – Я вспомнил что-то, что Я хотел спросить его, и я так и сделал: Кстати, мне сказали, что у вас есть Он попросил начальника разведки выяснить, кто был жертвой. Это правда?

Элиано соизволил слегка покраснеть.

–Мы никуда не двигались…

– Нас? Тайна, о которой ты, кстати, мне говорил, что собираешься… В любом случае, вы сами решали, раскрывать ли это.

–Мне жаль.

–Хорошо.

«В любом случае, Фалько, бесполезно прибегать к Анакриту. Он не знает, как это сделать». Дайте мне только один ответ.

– Но я это сделал. Этого человека звали Вентидио Силан. Ты Ты когда-нибудь слышал о нём? Я – нет. – Элиано покачал головой. Я посмотрел на него. Я спокойно добавил: Я удивлен, что ты пошла в Анакрит.

– Ну, это казалось единственной надеждой. Я сделал всё, что мог. в пределах моей досягаемости. Я даже подумывал проехать по Аппиевой дороге и посмотреть во всех гробницах патрициев, ища любые признаки похорон Недавно. Там ничего не было. Если урна оказалась там, Все похоронные цветы и другие вещи были убраны.

Элиано действительно проявил инициативу. Я спрятал свой Изумление. – Тебе повезло. Шпион не знает.

–

Знаешь что, Фалько? Я ждал, пока время пройдет, а его это тревожит. Достаточно. – Но он мог бы легко это выяснить.

–

О чем ты говоришь?

– Я имею в виду, что вещественные доказательства все еще там, в своей коробке.

Я удивлен, что ты рискнул ему напомнить. Хотя, конечно, это Это мог бы сделать кто-то другой…

– Ты? – Наконец-то она начала понимать мои угрозы.

«Ты в моей власти!» – сказал я, скривившись. Затем я надел Круто. Вам доверили секретный документ, от которого зависит судьба [неразборчиво]. оливковое масло в Бетике и, возможно, во всей провинции Испанию Бетику, и ты позволил ей попасть в руки некоторых людей тех, кого считали заговорщиками. Вы дали им время и возможность Внесите изменения в этот документ. Позже, когда вы поняли, что ваш Ваша добросовестность была предана, вы сделали вид, что не заметили этого, и передали это мастер шпионской разведки изменённый свиток, не говоря ни слова.

Элиано оставался очень тихим.

«Точно как дядя Публиус, правда», – сказал я в шутку. «И всё». Мы не знаем, что с ним случилось. Ну, мы не знаем; нам придётся Мне это представилось. – Я остановился и слишком живо представил себе зловоние Из разложившегося, истекающего газами тела предателя. А теперь помогите. Будьте внимательны: Анакрит ужасно опасен. Если вы хотите… карьере (на самом деле, если вы хотите иметь будущее в чем-либо), не голы с ним.

Молодой человек провел сухим языком по губам, которые стали еще суше.

–И что теперь, Фалько?

– Теперь, – ответил я, – мне придется попытаться совершить нечто чистое безумие.

Но мне повезло, потому что ты, Ауло, мне должен кругленькую сумму. Так что... Ну, без обсуждения, без колебаний и, конечно, без критики. Актуально для семьи, ты будешь сопровождать меня, чтобы заботиться обо мне. обслуживание.

«Мне это кажется справедливым», – согласился он с решительным выражением лица. «В том, что В чем состоит моя задача?

– Чтобы подержать мне лестницу, вот и все.

«Я на это способен», – сказал он, моргнув.

– Хорошо. Тебе придётся вести себя очень тихо, пока я поднимусь наверх. Нет. мы можем рискнуть

что они нас обнаружили. Элиано казался более беспокойным.

«Это что-то незаконное, Фалько? Какая проницательность!» – подумал я. «Всё...» Это может быть незаконно. Мы с тобой, мой верный товарищ, сейчас сила

вход в дом весталок.

Элиано знал, что это плохие новости, но ему потребовалось некоторое время, чтобы отреагировать. момент, чтобы точно помнить, что любой акт против Весталок наказывали смертной казнью.

OceanofPDF.com

XLI

–Мне это не нравится, Фалько.

–Тише. Это всего лишь небольшое вторжение в личную жизнь.

Ему удалось провести Элиана до конца Виа Сакра, прежде чем что его дух подведет его. Он шел, закутанный в темный плащ, Это было его представление о том, что носить на мрачную работу. Я Мне не нужно было переодеваться; я всю свою профессиональную жизнь провела в этой роли. Я скрывала свою истинную внешность. Лучше было выглядеть нормально. Я всё ещё носила моя тога почтенного римского прокуратора.

Ну, Фестус тоже носил его, и он ему очень подходил. Элегантно. На мне, почему-то, старая тога всегда казалась изношенные и изъеденные молью.

Я представляла, что, одетые таким образом, мы могли бы бродить по округе. улицы, как два расслабленных товарища, погруженных в глубокий Философская беседа. Если меня потом поймают на месте преступления, тога... Это может мне очень помочь. В отличие от детей Майи, которые... Им придется нести позор, помня, что их отцом является Фамия, Джулия. Когда Джунила вырастет, она узнает, что ее любимый отец, возможно, Он проявил неуважение к весталкам, но это было нормально. одетым, когда он это делал.

– Они нас поймают, Фалько.

– Конечно, будешь, если только не закроешь рот. Веди себя так, будто у тебя есть документ, разрешающий вам находиться здесь.

Теперь моё сердце бешено и лихорадочно билось. В последний раз я Я очень нервничал, работая с отцом. В его компании... Всегда были веские причины для страха. Например, всколыхнуть мир искусства и стать известным как ужасный Дидиос Это была бы детская забава по сравнению с тем, что происходит сейчас.

–Авл, я не рассчитываю, что ты пойдешь со мной; ты можешь остаться снаружи. Охрана. Я делал и хуже. Всё, что мне осталось сделать, это прыгайте, входите и немного побродите, пока не найдете дверь в спальню из Констанцы.

–Не могу поверить, что на церкви Весталок есть мемориальная доска с их именем. у дверей его камеры.

– Я вижу, ты в нашей семье самый острый ум. логика.

Мы покинули дом сенатора (предварительно дав швейцару (кодовое сообщение о наших будущих шагах). Мы Мы направились к воротам Капена, затем повернули направо перед храм божественного Клавдия, и мы пошли по Виа Сакра, пока не достигли Улица Веста. Мы направляемся прямо к резиденции весталок. окруженный стеной, ворота которой не были заперты.

«Сюрприз!» – пробормотал Элиано. «Нет, нет; у них есть рабочие, которые Они работают в этой зоне. Рабочие никогда не запирают дверь. чужая собственность.

Я уловил аромат священного огня, поднимающегося в клубах дыма. через отверстие в крыше храма. Было уже слишком темно. чтобы различить тонкий столб дыма. Декоративный барабан Храм, казалось, возвышался над нами своим внушительным присутствием. Величественный, с бледно-белым блеском. Снаружи Форум стал бы Вскоре он станет призрачным. Он будет казаться пустынным, но повсюду будет полно людей. Отрывки зловещих шёпотов и шагов. Возможно, также Там происходили любовные интриги и другие нечестные дела. Если бы он был открыт, бездомные грелись бы у огня. священного огня.

В этом районе дежурили патрули, которые выгоняли людей. Мародёры. Когда ночные твари захватили власть В Риме мы, граждане, оказались под двойной угрозой: их и тех, кто защищал нас от них.

Нам пришлось действовать быстро.

Бледный свет мерцал в большой ионической часовне, пристроенной к Входной блок. Мы не могли рисковать и зажигать фонарик.