Текст книги "Еще одна девственница"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 22 страниц)

Прежде чем выйти из комнаты, мы услышали гул разговора. Позади нас. Помощник учителя говорил, как будто его и не было рядом. может быть сдержан:

–Он приезжал к нам еще до этого…

И в этот момент дверь закрылась.

Я обратил свой взор на молодого Камило, чтобы понаблюдать, как он интерпретирует наше интервью.

В конце концов, он был братом Елены. Его раздражало, что мы... они бы корриды и

высмеяли с вежливостью, твердой, как гранит. Ввиду антипатию, которую он уже питал

Внутри себя он пытался обвинить меня в отсутствии результатов.

Я видела, как она с отвращением поджала губы.

– Ну, как я и сказал в начале вечера, Фалько, какая пустая трата времени. время!

OceanofPDF.com

XIV

Мы сделали три шага. Между выходом и нами проходили братья. Мы пошли к учительской столовой и остановились.

Позади нас учитель и его спутники вышли из Комната, которую мы только что покинули. Большой мужчина остановился и дал Похлопав Элиано по плечу. Затем, извинившись за Банкет должен был состояться в его частной резиденции, где был Ограниченное число триклиниев; он сказал, что не может нас пригласить. Рядовые члены замедлили свой темп, так что Учитель и другие лидеры смогли связаться с руководителем группы и чтобы показать путь. Мы с Элиано остались на месте и наблюдали носильщики венков направляются в полном составе к своему конечному пункту назначения формальная агапе этого фестиваля.

– Ауло, я так понял, что в первый день они немного сжались, чтобы Освободить место для себя как зрителя, не так ли?

–Ага.

– Но сегодня учитель настаивает, что для тебя нет места. Столовая, должно быть, уменьшилась.

– Ты повсюду видишь заговоры, Фалько.

– Нет. Я вижу только пару нежелательных исследователей, которые были хотел заставить их проглотить густой суп полуправды.

Вероятно, учитель просто пытался скрыть трагическое событие. инцидент, который, если бы он стал публичным скандалом, нанес бы ущерб Я сочувствовал пострадавшей семье, потому что, в конце концов, У капрала, у моей тоже были проблемы, которые она предпочитала скрывать от других.

Но я ненавидела, когда со мной обращались снисходительно.

Братья Арваль быстро прошли перед нами, спотыкаясь о края своих белых одежд. Они были гордостью патрицианских рядов, так что половина из них были пьяны и Были даже люди с пожилыми лицами. Я считал их тихо. Был один Было несколько дополнительных вещей, но больше всего выделялись гирлянды. Их было двенадцать. Нет, одиннадцать. Одного из них зарезала жена. сумасшедший прошлой ночью. По крайней мере, я так предполагал. жена, хотя, поразмыслив, учитель ничего не сказал

Я говорил об этом конкретно. (В тот момент все, что исходило от него...) (вызвал у меня подозрения.)

– При всём уважении. Скажите мне, предполагаемому новичку, они обычно так делают? Все ли прилагают усилия, чтобы присутствовать на банкете?

– Нет. Они рассчитывают собраться между тремя и девятью. Однажды, в конце Во времена правления Нерона был достигнут абсолютный кворум, который сохранился до сих пор... говорит с удивлением.

– Должно быть, этот учитель нанял великолепного повара.

– Полагаю, они собирались открыть дебаты о безумном императоре.

–Какой сюрприз!

Группа собралась в триклинии. Из-за стола доносились голоса. которые боролись за лучшие позиции и стоны старейших которые изо всех сил пытались приспособить свои тела, запутавшись среди Складки их одежд. Я представлял себе, с каким нетерпением они хотели услышать подробности. ужасные подробности убийства и узнать, какой эффект такой скандал.

«Ладно, Фалько, пора идти». Элиано был сосредоточен Комар. Мы не имеем к этому никакого отношения. – Вот что. Они хотят, чтобы вы думали. Хозяин вашей обожаемой религии отвернул нас. Вывернутый наизнанку. Теперь я знаю, каково кролику, когда с него снимают шкуру.

Я стал свидетелем досадного домашнего инцидента, вы так не считаете?

–Да, конечно.

–Значит, учитель сказал нам правду.

–Отчасти… наверное, да.

– Он показался мне абсолютно открытым и разумным человеком.

– Очаровательный малый. Но, держу пари, он изменяет женщинам.

Из боковой двери появились четверо молодых людей. Все они были одеты Они были одеты в одинаковые белые одежды и несли в руках подносы.

Элиано, готовый отказаться от всякого проявления товарищества При мне он слегка повернулся. Несмотря на свою ненависть ко мне, он переступил через Мы встретились взглядами. И снова любопытство взяло верх. И вдруг он снова оказался в игре.

– Какой из троих? – спросил я.

Он указал на третьего мальчика. Я подошел к нему и схватил его, пока он не... Поднос взлетел в воздух; я обездвижил его, потянув одну из его рук к Я заставил его втиснуться в нишу за

Статуя. Элиано заблокировал выход и громко подтвердил, что это и есть статуя. молодой человек, который несколькими часами ранее убежал, когда пытался задайте ему несколько вопросов в лесу.

Ей было около тринадцати лет, на лице у нее было несколько прыщей и еще... Ещё один волосок в его бороде. Он был молодым, неуклюжим, с голубиной грудью человеком, который думал, что он может делать все, что захочет, и что мы должны Выдержать всё это. Элиано сморщил нос. Безупречно белая форма Он прикрывал тело, избегавшее купания, что типично для подростков.

«Отпустите меня! Мне нужно выполнить свои обязательства в...» праздник…!

«Это тот самый легконогий Камило?» – спросил я Элиано. «Почему?» Почему он сбежал? Что он скрывал?

«Он что-то скрывает, это очевидно!» Элиано наклонился над мальчик и это

Он ударился о статую. – Что-то плохое, я бы сказал. Как тебя зовут? Кандидат в спортсмены? – Узнай сам. Я ничего не сделал.

– Ты можешь это доказать? Произошло убийство, умник. Что мне делать? Вы это имеете в виду?

–

«Ничего!» – Она бросила на меня презрительный взгляд и сделала вид, будто ничего не знает. Голый. Мальчик был высокомерен, но я смог подтвердить свой статус. Официально. Однако мы были в чужом доме; мы могли быть Их могли обнаружить и выгнать в любой момент. Мне пришлось действовать. быстро.

–

«Что нам делать?» – прошептал я Элиано. «Я бы хотел нажать на...» большой палец вверх, мальчик, но самые близкие, несомненно, будут от Должность наблюдателей и окружной группы, которая охватывает этот район, не является Мой любимый. Зачем им вся эта кутерьма? Нет, нет; Пусть мальчики с циновками из эспарто прочесывают улицы в поисках поджигателей. Думаю, лучше всего будет отвезти этого малыша во дворец. нищий.

–Преторианцы?

– Нет, они слишком мягкие. – Любой в Риме знал это. Преторианская гвардия была жестокой и садистской. Передам это Анакриту.

«Глава шпионов?» – подыграл Элиано. «О, Фалько, у тебя...» Проявите сострадание к мальчику!

– Конечно, Анакрит – зверь; я не могу терпеть его методы, поэтому Грязный. В любом случае, у него лучшая команда. Этот парень долго не продержится. многое в его подземной камере пыток.

В то время как Элиано драматически содрогнулся, мальчик сломался кричать в панике.

– Я ничего не сделал! Я ничего не сделал!

Ну, в любом случае, он слишком шумел. Я взглянул. позади меня, но, несмотря на крики, персонал дома был полностью поглощенный подачей первого блюда банкета. Братья Арвал также произвели настоящий фурор, когда они Они бросали друг на друга свои церемониальные закуски и, с набитыми ртами, Они обменялись сплетнями о страшных событиях той ночи. бывший.

«Тогда ответь на мои вопросы, сынок. Вчера убили человека». очень неприятным образом. Что вы видели в священном лесу богиня Церера?

–Я не видел его мертвым.

–Итак, вы знаете, кто он был?

– Один из братьев. Когда они носят церемониальную одежду, Они все похожи друг на друга. Я не знаю их имён.

–Вы видели тело?

– Нет. Его нашел кто-то другой, один из священников храма, Кажется. Он сегодня был на больничном. – Это было его собственной ошибкой? Священник или это было решение учителя? – Я только видел, что помощники Учитель вынес на носилках завернутое тело.

«Что ещё?» – спокойно спросил Элиано. Без подготовки. Некоторые взяли на себя роль дружелюбного и вежливого следователя, Несовместимо с жестокостью. Для меня это не было проблемой.

«Я видел ее», – выдохнул мальчик, с благодарностью оборачиваясь. Более сочувствующему следователю – женщине, которая это сделала. Я её видел.

Внезапно он стал казаться менее уверенным в себе, и его внешний вид стал больше соответствовать Его возраст. Он был совсем маленьким мальчиком. И он был ужасно напуган.

– Можете ли вы рассказать нам о ней?

– Мужчины, которые несли тело, не хотели, чтобы кто-то наблюдал. Там. У меня была хорошая позиция, но мне приказали уйти. Когда я уходил, она появилась передо мной.

–Можете ли вы это описать?

Камило был слишком мал, чтобы начать делать заметки. мысленно о женских качествах. Мальчик казался беспомощным.

«В какой одежде она была одета?» – предположил я. «В белой одежде. И волосы были собраны».

Белый… но передняя часть платья

Она была вся в крови. Поэтому я понял, что это сделала она. она.

«Конечно. Ты бы испугался», – заметил Элиано. всесторонний.

«Со мной все было в порядке», – похвастался он, утешая себя потом.

Вероятно, нет.

У меня было время почувствовать настоящий страх. Я сохранил давление на тему:

–Он был молод?

– О, нет! – Для мальчика его возраста быть немолодым может означать любому человеку старше двадцати пяти лет.

–

Была ли она бабушкой с седыми волосами?

–

О, нет!

–

Значит, она была матроной? Из высшего общества? Носила ли она много украшений?

Не знаю. Я только успел на неё посмотреть. У неё было яростное выражение лица.

И... Он помолчал.

–

«Ну и что?» – спросил Элиано, терпеливо обращаясь с маленьким мальчиком.

«Он держал миску». На этот раз голос мальчика был более [неразборчивым]. Серьёзно. Казалось, именно это и было источником его скрытого страха. Он держал Вот так... – Он продемонстрировал, имитируя действие нести сосуд, опираясь на бедро, держась одной рукой за край Дальше от тела. Мы молчали. Мальчик

Он боролся, был взволнован. Он был весь в крови. Как жертвоприношение. храм.

«Боже мой!» Элиано в недоумении положил руку ему на плечо. мальчика, чтобы поддержать его в вертикальном положении. Элиано сказал отцу, Я знал, что у погибшего была глубокая рана на горле. Теперь мы это знали. Почему? Он посмотрел на меня и выдохнул.

Я осторожно вздохнула. «Что же случилось потом?» Женщина что-то сделала. ужасный.

–Тот факт, что?

Её видели другие люди. Я слышал, как они приближались к нам. и я думала, что я в безопасности.

–Но…?

«Возможно, она также услышала приближающиеся шаги». Она расплакалась. безутешно. Казалось, она начала просыпаться от Мне приснился сон, и он увидел меня. После этого произошло нечто странное. На алтаре, Когда они перерезают шею животного и собирают кровь, они иногда используют мальчику, чтобы тот держал ритуальную чашу. Женщина передала У него сложилось впечатление, что я был там именно для этого. – Камило взял Силы, чтобы продолжать. «А, ты здесь!» – сказал он мне. И затем, Он передал мне сосуд с кровью погибшего.

OceanofPDF.com

XV

Мы молча пересекли холл и вышли из дома. Недавно... Опоздавший поднимался по ступенькам, перепрыгивая через две. И он налетел на нас. Это был сенатор в мантии, и, к моему удивлению, он... Я узнал.

–

Рутилио Галико!

–

Фалько! Что привело тебя сюда? – Я мог бы спросить тебя о том же. Ваша честь. Мужчина остановился, чтобы перевести дух. – «Должен ли я... – Ну, я уверен, что ты не принадлежишь к братству. Если бы ты был одним из них, из арвасов, это

В ту ночь тебя украсят венками из пшеницы. Кстати, ты Я представляю вам Камило Элиано, брата того Хустино, которого вы встретили. со мной в Африке.

Галлик благополучно вспомнил, что не стоит восклицать: «Ах, тот, кто Ему следовало жениться на той богатой испанской наследнице, которая украла его брат!".

«Я много о вас слышал», – заметил он. Это была ошибка, как будто… обычай. Элиан казался обиженным. Торопится, Рутилио Галлико Он поспешил извиниться за свое присутствие:

«Возможно, я тебе не говорил, Фалько, но я – жрец культа...» обожествленных императоров. На самом деле, я вступил в должность после Нерон…

Я свистнул. Это была очень высокая честь, и я был очень близок к этому. связи с императором, которые он сохранил на протяжении всей своей жизни и которые Тогда он бы заказал гравировку на своём надгробии очень большими буквами. Даже Элиано Он заставил себя выглядеть впечатленным.

–Короче говоря, вы связаны с братьями Арваль, после всего.

«Только в той степени, в которой я не могу этого избежать», – сказал Галич с дрожь. В глубине души он всё ещё оставался северным итальянцем. С головы до ног. Я не защищаю их, Фалько, но, учитывая их роль, молиться за здоровье императорского дома, я приглашен ipso facto их фестивали.

–Бесплатная еда никогда не помешает. Я слышал теорию, что Выбор нового учителя на самом деле зависит от более чем одного фактора. кулинарное впечатление о религиозных качествах личности.

«Верю», – с улыбкой согласился Рутилио. «Давайте посмотрим... на них двоих». Ты идёшь на банкет? Я уверен, что смогу это устроить…

– Боюсь, это было бы неразумно. – Я воспользовался возможностью, что принадлежал к частному кругу, который знал об убийстве совершено в лесу, и я добавил: Вчера вечером у моего молодого друга Камило был Несчастье обнаружить труп в луже крови. Возможно, Возможно, вы что-то слышали об этом. Мы здесь, как раз, проводя какие-то расследования и задавая неуклюжие вопросы. Братья Арваль очень болезненно относятся к инциденту; Наши лица не поместились бы на вечеринке.

Рутилио огляделся, словно желая убедиться, что он нас не слышит. Никто. – Да. Я только что вернулся из дворца; мы говорили об этом. Точно. Вот почему я опоздал. Обычно Тит и Домициан Цезарь был бы здесь...

–

«Политическое решение? Это деликатный протокол», – кивнул я. Понимание. Если они останутся равнодушными к трагедии, которую никто не Если этого можно избежать, такое отношение будет воспринято как проявление хладнокровия.

Но если это убийство станет скандалом в таблоидах, Сенсуалисты из « Дейли Газетт», принцы не хотели бы видеть Их имена связаны с этим делом. Дай угадаю… Мальчики… У людей с пурпурой наблюдались некоторые расстройства желудка. необъяснимо, и вы пришли принести свои искренние извинения?

– У Домициана действительно расстройство желудка, – согласился Рутилио.

Тито уже был неожиданно выбран для посещения дня рождения от ее очень старой тети.

–

Ну что ж! Значит, у неё будет тихий вечер в герб его необыкновенной Береники.

«Отлично для вас обоих! Фалько, мне нужно немедленно войти...»

Мы попрощались, пожелали ей хорошего вечера и ушли. дом, больше похожий на загородную усадьбу у моря. Через некоторое время Элиано спросил меня, что я обо всем этом думаю.

– Интригует. Женщина сходит с ума и закалывает родственник... но маскирует этот акт под религиозное жертвоприношение. – Я сделал Пауза. Это, должно быть, была нелёгкая задача. Убить человека было... что трудно, даже в разгар безумия, но также, после этого Это была изнурительная работа; ему еще приходилось обращаться с трупом, чтобы выжать из него всю кровь…

Мы оба скорчили гримасу отвращения.

– А это убийство, Фалько, ты считаешь, было просто актом внезапности? безумие, или вы думаете, что жертва уже беспокоила женщину в предыдущие случаи?

– Ну, вероятно, что-то спровоцировало это событие. Но этого не должно было быть. Это не имело никакого отношения к священным играм. Несомненно, это было что-то предыдущего инцидента, поскольку дело было спланировано заранее. Женщина переоделась жрицей и пошла в лес. снабжены ритуальными орудиями для жертвоприношения.

–Как вы думаете, мужчина и она пошли туда вместе?

– Сомневаюсь. Он бы задумался, зачем всё это оборудование. В любом случае, женщина с хорошим положением обычно не Путешествовать за пределами Рима в одиночку. И добраться до леса, если не... Ему нужны были спутники, или хотя бы какое-то средство передвижения. транспорт.

– Для женщины высокого социального положения незаметный транспорт не является Проблема. Половина скандалов в Риме связана с этим. Так что... Итак, была ли возможность для женщины добраться до места игры и упрекать человека, противостоя ему со всеми намерениями покончить с собой? Смягчающих обстоятельств быть не могло, но

Знаешь что, Фалько? Этот сумасшедший убийца был приговорён всего лишь вернуть в семью. Скорее всего, её даже отправят к себе домой тем же самым удобным видом транспорта, на котором вы добирались!

Будет ли ему позволено продолжать свою обычную жизнь?

«Ну, учитель сказал, что они о ней позаботятся», – ответил я. сухость. Если человек, которого она убила, был её мужем, возможно, единственное, что Они должны сделать так, чтобы она больше никогда не вышла замуж.

Хотя, несомненно, если он это сделает, кто-то даст указания новому. муж, чтобы он никогда не поворачивался спиной к своей жене, когда он нарезка копченого мяса.

– Ах! Чудесно! И этот грубый старик, с которым мы Мы пересеклись в доме учителя; он был родственником, приезжавшим к Арвалам? умолять их подтвердить алиби?

–Вполне вероятно. – Ну, я думаю, жаль, что они уходят. со своим собственным. Поскольку этот человек родился в высшем социальном кругу, где такие алиби

Они были разрешены, поэтому я воздержался от комментариев. Что я получил, дав Информационная шумиха вокруг трагедии этой женщины? Суд и казнь – нет. было бы не чем иным, как еще одним несчастьем для их родственников, которые могли бы прибегнуть к лекарства, чтобы успокоить ее, и стражи, чтобы держать ее под контролем Взаперти. Много совершенно нормальных семей на Авентинском холме, У них дома была какая-то сумасшедшая двоюродная бабушка, которую они поддерживали. на приличном расстоянии от топора, рубящего дрова.

Я пошел с Элиано к дому сенатора и убедился, что Никакие преступники на него не нападали. После этого я продолжил свой путь к Возвращаемся домой через Авентинский холм. Несколько раз, во время путешествия в тени, Мне показалось, что я слышал чьи-то шаги за мной, но никого не видел. В Риме из-за Ночью слышны всевозможные подозрительные шумы, которые могут испортить вам настроение. Нервный человек, как только он начинает позволять вещам лезть ему в голову.

OceanofPDF.com

XVI

Следующий день должен был быть последним днём мая. Я проверил календарь праздников, мерзость, которая, как совестливый Адвокату приходилось регулярно учиться. В то утро он смог проголосовав или выступив в качестве присяжного в любом уголовном процессе, если кто-то Меня бы спросили. Но никто не спросил, и поэтому сложилось впечатление, что Последний день месяца прошёл очень спокойно. Любой может быть ответственным гражданином, когда большинство людей в мире считают, который все еще находится за границей.

Я позволил дню пройти. Вернувшись домой, я чувствовал себя уставшим, очень... Устал. И был беспокойным. Должность птичьего прокурора Священные дни отмечали моё существование. И календарь указывал, что в этот день На следующий день состоялся большой праздник в честь Юноны Монеты. Должность была там. Даже посещение этого мероприятия было бы... Это для меня ново, и тем более сам факт того, что я нянчусь с ребенком. выводок гусей, которые собирались провести свою безвкусную триумфальную демонстрацию Каждый год около горстки сторожевых собак якобы Виновниками были несколько бедных брошенных собак, которых поймали и распят согласно ритуалу. Я не имел в виду ничего подобного. нежное историческое воспоминание.

Однако теперь он был дома, ничего не делая, отвечая за присматривать за маленькой Джулией, пока Хелена отсутствовала дома.

Когда он, словно напыщенный глава семьи, наблюдающий за светской жизни его жены, я потребовал, чтобы он объяснил, куда она идет, он Она просто посмотрела на меня с невинным выражением лица, которое означало, что она... Что-то от меня скрыл. Что бы это ни было, он взял себе в спутники Нукс . достаточно булочек для хорошего завтрака, его стилус для письма, и его личные блокноты и несколько губок; затем я увидел, что Я спрятал свой лучший молот под плащом и серьезно сомневался, что смогу Навестите друга, чтобы поговорить о вышивке.

– Елена, любимая моя, возможно ли, что ты меня прячешь? что-нибудь?

«Тебе лучше не знать, дорогой», – ответила она. «Хорошего дня». бесплатно.

Тон его голоса, когда он уходил, был ласковым и решительным, как у Фермер, который только что отвез свою любимую лошадь на бойню с Кормушка заполнена кормом до краев.

Он посвятил бы свое время занятиям, типичным для мужчин, – Форум, бани, магазины, поиски Петрония, пока не найдешь его в В тот день я бы выбрал таверну, где бы поужинал. Джулия была со мной. Забота была обременительной, но я не забыл посетить склад отца. в Септе Юлии для обсуждения экономических проблем майя.

Мой отец ушёл. Даже Петроний стал невидимым, хотя его Товарищи на посту охраны думали, что он работает.

«Похоже, это излишнее усердие с их стороны», – заметил я.

–Все достигают зрелости, Фалько.

– Если это то, что только что произошло с Луцием Петронием, ему понадобится хирург, который не двигается с места.

– Нет, просто кто-то что-то прошептал ему на ухо. слово «салат»… не имеющее никакого отношения к ее возлюбленному жена, конечно.

«О нет! Петроний что, с ума сошёл?» Он – привередливый малый.

Всё ещё держа ребёнка на руках, я всё равно пошла на Форум. Джулии Ему это понравилось.

быть среди толпы. Чем более несчастными они были, тем больше он показывал Его довольство полуправдой. Моя семья сказала, что из-за По крайней мере, не было никаких сомнений относительно отцовства девочки.

Баня, которую он часто посещал, находилась за храмом Кастор, поэтому я рискнул пойти туда. Главк, строгий Владелец оставил за собой право входа, соблюдая очень строгие правила. строгий. Их заведение, как правило, было убежищем для Серьёзные мужчины с важной работой. Женщинам вход воспрещён. Он это признал. Он также не терпел ни красивых мальчиков, ни педофилов. Они их преследовали. Насколько я знал, никто никогда не был им достаточно хорош. Достаточно безумны, чтобы прийти туда с годовалым ребёнком. Мы оставили его позади. вратарю, потому что мы застали его врасплох. Дэринг вывел меня за пределы раздевалки, и я оказался в Я направлялся в спортзал, когда услышал позади себя хриплый голос Глауко: в проявлении сарказма по отношению к какой-то несчастной душе, которая была

Я начал тренироваться с отягощениями, но потом отступил и решил посвятить любой другой день чтобы оставаться в форме.

Я проскользнул через горячие источники так быстро, как только мог, и тут я увидел в Массажист, огромный громила из Тарсуса, работал на износ. который обладал легендарными способностями массажиста. В этом Я был занят, ухаживая за отцом Елены Юстины. Я зашёл Мы с Джулией сели на скамейку, где она ждала своей очереди. (предположительно в панике) следующий клиент. Массажист. Он сердито посмотрел на девочку, но задержался слишком долго. онемел, не в состоянии что-либо прокомментировать.

С улыбкой я осмотрел Десятого.

– Спасибо за ужин вчера вечером. Вижу, ты успел убраться. чернила, полученные путем трения…

Девочка добилась большого прогресса с тех пор, как ты ушёл. Тебе стоит... предупредить меня.

– Он научился стоять на лодке. В первый раз он это сделал. Я пытался встать у перил в такую непогоду. Я мог бы сэкономил годы проблем, позволив ему упасть за борт... но Я знала, что она твоя любимая внучка.

И единственный в своем роде.

– Значит, ты поймал ее в последнюю минуту, да?

Потеря Джулии разбила бы ему сердце. Когда... Девочка зачерпнула воды, сложив руки вместе, и приготовилась выплеснуть ее на Огромный, потный массажист сделал еще одно быстрое движение. Сенатор щебетал, весьма кстати, поскольку у него уже было лицо сжался в ужасную гримасу под градом ударов, которые Он получил удар между плеч. Я убедился, что массажист в это верил. племенной индивидуализм, а не демократия, возглавляемая сенатом.

Он определенно вымещал свою личную агрессию на Тело Камило…

Там мы с Десимо обменялись секретами, как старые товарищи.

–Говорила ли вам Елена Юстина что-нибудь о приключении в недвижимость?

«Мне никто ничего не говорит, – сетовал его благородный отец. – Мне не разрешают». ничего не делай, только ляг на один из этих триклиниев в столовой

Чтобы не выглядело пустым. Что бы вы хотели купить? – спросил он. беспокойство.

– Дом, может быть.

Может быть, вы позволите мне дать вам совет, когда у вас будет целый ряд кандидатов. – Он сделал паузу, пока человек из Тарса пытался, или Мне это так и показалось: словно ему оторвало руку по плечо. Я сказал Авлусу: что я приду к тебе сегодня.

–

Рассказать мне ещё раз о своих друзьях-гирляндах? Я подумал что он проглотил эту историю о человеке, который нашел Погибший мужчина был всего лишь несчастной жертвой сварливой жены...

–

Разве вы не хотели бы узнать, кто была эта пара и что побудило женщину Сделай то, что ты сделал?

– Да, конечно. Вчера вечером, когда я от него ушла, Ауло, казалось, был менее любопытен.

– Я был тем, кто сказал ему, что он должен это выяснить.

Я улыбнулся, окруженный паром.

«Я никогда не недооценивал вас как интригана, сенатор! И вам придётся...» знать факты, чтобы доказать братьям, что он держит скрупулезное молчание по этому вопросу... с целью обеспечения голоса, да?

«Клянусь всеми богами! Это было бы шантажом!» – воскликнул Десятый. с притворным удивлением.

–Я с нетерпением жду возможности посетить вашу вечеринку в ночь выборов.

В этот момент вошёл Главк. В глазах моей маленькой дочери Юлии, покраснел

негодование. Маленькая девочка замахала ему обеими ручками, очень счастливый.

–

Эй, Глауко! Девушка хочет заняться тяжёлой атлетикой…

–

Я же тебя уже предупреждал про эту твою сучку, Фалько! А теперь ты на меня нападаешь. С этими!.. Я встал. – Я привёл только твою единственную внучку. уважаемого клиента, чтобы вы могли дать ему

Глауко, взгляд…

«Никаких детей!» – Главко ткнул меня указательным пальцем в грудь.

Это было почти так

Эффективен как наконечник копья в грудину – это последний! Внимание! – Мы уходим, – и, сказав это, он уже дошел до коридора.

«И это девочка, ты говоришь?» – спросил Главк в изумлении, взглянув взгляд на Джулию.

«Нет! Это мальчик!» – быстро успокоил её Десимо. «Его зовут...» Хулио, да, Фалько?

Главк поморщился. Он хорошо нас знал. Он дал У меня сложилось впечатление, что она собирается проверить. Я прижал Джулию к себе. Грудь защитным жестом. Девушка пыталась освободиться, используя силу Геркулес.

–Если кто-нибудь попытается заглянуть под одежду моего сына, Я закончил, Главк. Мне больше нечего сказать. Пожалуй, так бы я и сказал. даже если бы это была дочь, конечно, хотя сначала Я бы узнал, богат ли этот парень, на всякий случай, вдруг он окажется хорошей партией...

«Убирайся!» – рявкнул Главк. Мы ушли. Я слегка повернул голову. Подожди. – Кстати, Главк, в следующий раз, когда ты впустишь эта свинья Анакрит,

Попросите его рассказать, как он использовал ваш «хитрый» прием. тренера», пока мы были в отпуске.

Даже если вы отступаете, терпите поражение, постарайтесь разместить Сколько кольев в потайных ямах, чтобы поймать врага?

Я пошёл к Майе.

Я нашла её с моей матерью. Они обе вышли, чтобы заказать Надгробие Фамии. По какой-то причине, для визита в Лапидарий был обернут в тяжелые вуали, которые, в этом В тот момент они носили их на шее. Они оба были сидят вместе на двух женских сиденьях, держась за руки скрестив руки на коленях и задумчиво глядя на них.

Черты лица у них не очень похожи; Майя вышла Семья моего отца, как и я. Однако, прямая осанка и Их хмурые лица выдавали их близкое родство. Кто-то или что-то... На них обоих это подействовало одинаково.

–

Что случилось? Если дело в деньгах, я тебе уже сказал: Не волнуйся.

«Да, дело в деньгах», – коротко ответила Майя. «Я думаю, Фамия…» Он забыл оплатить услуги похоронного бюро.

–

«Она никогда этого не забывала!» – заметила моя мать. «Она сделала вот что…» Пропить деньги. – Это было после того, как он пришёл ко мне. владелец, который отвечал за

чтобы предупредить меня, ради моего же блага, об опасности отставания в платить.

«Будь осторожна с этим мужчиной», – пробормотала моя мать.

–Мы с твоей мамой как раз говорили о дружеском визите. моей прекрасной подруге Сесилии Паэта, чтобы она взяла на себя вопрос голова.

«Тебе нужно уйти», – осторожно ответил я. И моя сестра, и мой Мы с мамой смотрели на меня с каким-то особым блеском в глазах. Возможно, это было... Дружелюбно, но я сомневался. Моя мать сжала губы. У неё было способ ничего не сказать, который стоил трёх рулонов риторики красноречиво. Не задавай мне вопросов: кто такая Сесилия и почему Что Вы ищете?

«Сесилия – надменная, ворчливая женщина», – одновременно сказала Майя. которая тянула за вуаль у себя на шее и оттягивала ее в сторону. Одна из женщин, которую я встретил во дворце на днях. Твоя мать... Если быть точным, то это Маленькая Гайя.

Я оставила девочку на попечение матери, которая всегда справлялась. чтобы заставить ее замолчать.

– А какова была цель той экспедиции, которую вы готовили? – Мы «Любопытные», – сказала моя мама, заговорщически хихикнув. Майя Она стала более чопорной и официальной. – Я не могу перестать думать о том, что ты сказал. Елена и вы относительно того, что девочка боялась

её семьи. Когда Гайя и Клоэлия подружились, я Поговорив несколько минут с матерью. Было ясно, что она хотела избежать все контакты со мной, но мне этого достаточно, так как у меня есть репутация Какой бесстыдник. Я могу разобраться с этим для вас. Рамка.

– Ну, спасибо, но мне кажется, Елена собиралась ее навестить…

Елена занимается чем-то другим.

– А! Ты знаешь об этом? – Стоило попробовать. – У меня есть «Судьи, храните молчание», – сказала Майя, сверкнув зубами в улыбке. озорной.

«Я слышал, что Елена связалась с Главком и Коттой», – сказал мой Мать со строгим выражением лица. Кто это были, клянусь Аидом? Её Эти имена вызвали в памяти парочку второсортных эротических поэтов.

«В любом случае, Марко, мне повезло, что ты пришел», – вмешался он. Майя, подчеркивая эти слова, сказала: «Я позволю тебе поделиться моим малышом». Приключение. Это недалеко. Родственники Гайи живут на Авентине; Это была одна из немногих вещей, которые высокомерная мать соизволила мне сказать. Дедушка был Фламином Диалисом и, по-видимому, занимал эту должность На протяжении многих лет семья всегда пользовалась официальным домом, который назывался

«Ла Фламиния».

– Это дом на Палатинском холме? – Да. Он ужасно… Уединённый, чтобы там могла жить семья. Там, наверху, всё Это храмовые комплексы и императорские резиденции.