Текст книги "Еще одна девственница"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 22 страниц)

Сесилия взглянула на меня краем глаза.

«Ты в курсе?» Он сделал удивленное лицо. преувеличенная гримаса. В тот самый момент мы оба поняли, что наши цели были разными и противоречили друг другу. Я принял к сведению ментальный процесс открытия.

–Теренсия Паула кажется силой, с которой приходится считаться –

Я прокомментировал. Сесилия горько рассмеялась. «Поговори с Честно говоря. В какую игру на самом деле играет этот старый чудак?

Сесилия покачала головой, показывая жестом, что она Отрицательно. – Всё катастрофа. Пожалуйста, не задавай мне больше вопросов.

Просто найди Гаю. Вот и всё.

Мы пришли в комнату девочки.

Он был небольшого размера, хотя мать была права, когда сказала, что Подразумевалось, что девочка не совсем жила в камере. В любом случае, свободного места было мало, и Сесилия приказала рабу Нументино приказал мне ждать снаружи. Мужчина не... Ей понравилось это предложение, но она последовала инструкциям Сесилии, как будто Игнорирование правил фламенко не было бы чем-то необычным.

Я понял, что происходит. Там было больше беспорядка, чем я думал. Я нигде не нашла его. Я видела Гаю, одетую в красивая одежда, но был открытый комод, полный одежды Аналогичное качество: туники и подкладки к туникам, маленькие сандалии. Мода, ленты, разноцветные палантины и накидки детских размеров. Просто каша. бус и браслетов (не дешевые подделки, а чистое серебро и На подносе на приставном столике лежали полудрагоценные камни. На крючке на двери висела шляпа.

Чтобы развлечь себя, у Гаи было много игрушек, которые моя Джулия Мне бы понравилось хватать и бросать на пол: деревянные куклы, керамические и тканевые игрушки, мячи, наполненные перьями или бобами, обруч,

игрушечные лошадки и кареты, миниатюрная вилла или загородный дом…

Они все были хорошего качества, работа ремесленников, в отличие от тех предметов грубые и плохо сделанные вещи, с которыми приходится обходиться малышам. моей семьи. Куклы были расставлены в ряд на полке. Загородный дом, с другой стороны, был разбросан по земле вместе с животные расставлены так, как будто девочка только что вышла из комнаты на мгновение, пока я играл с ними.

Когда она смотрела на масштабную модель фермы, которую построила ее маленькая девочка, Такая тщательная детализация заставила Сесилию Паэту затаить дыхание, хотя Он попытался это скрыть. Он крепко скрестил руки и обхватил себя руками. как будто она пыталась сдержать свои эмоции.

Я остановил ее на пороге комнаты.

– А теперь зайди внутрь и посмотри внимательно. Всё ли так, как ты думаешь? Гая, как обычно? Есть что-то странное, не к месту?

Сесилия внимательно посмотрела, а затем энергично покачала головой.

Трудно было заметить какой-либо беспорядок в море сокровищ, которыми он владел. Гая; Я вошла в комнату и начала искать.

Мебель была менее роскошной, чем личные вещи Девушка, и, возможно, они уже принадлежали дому. Масляные лампы, Ковров и подушек было мало. Особенно в одной нише. Детская кроватка, застеленная клетчатым одеялом, была уже приготовлена. и несколько шкафов, почти все встроенные. Я посмотрел на кровать и под ней. ее, а затем в шкафах, где я нашел еще несколько игрушек, Туфли и ночной горшок. Большой деревянный ящик хорошего качества. Вполне обычно, там были зеркало, расчески, булавки, инструменты маникюр, серебряное кольцо и несколько бантов, переплетенных с лентами для волос.

Я держал в руке одинокий маленький ботинок, один из тех, что подходят только к лодыжку, которую я только что нашел под кроватью, и спросил, кто Я купил игрушки.

–Родственники –Сесилия Паэта пересекла комнату и разгладила Она с такой одержимостью вцепилась в одеяло. Казалось, она вот-вот расплачется.

–Кто-нибудь конкретный?

«Все у неё покупают». Она широко взмахнула рукой. стороны, признавая, что Гая всегда была окружена роскошью,

баловства и подарков. Я поняла: я была единственной дочерью Семья с деньгами, и, насколько я мог заметить, избалованная всеми.

– Вы переехали сюда после смерти Фламинии. Вы очень скучаете по ней? Меньше Гайи для бабушки? – Немного. Статилия Паула была больше Она была к моему мужу снисходительнее всех. Она избаловала его в детстве, Это мое мнение.

«Даже после того, как я ушла из дома?» – Сесилия понизила голос. Её голос был нервным. – Пожалуйста, не говори о нём. Здесь сейчас никого нет. Она упоминает своё имя. – Люди шпионят, – прокомментировал я. Сесилия не ответила.

Как отреагировала Статилия Паула?

к тому факту, что его собственная сестра, Теренция, подтолкнула Скавра к уйдет и облегчит ему уход?

–

Что вы думаете? Это вызвало ещё больше проблем. Так и могло быть. Я и сам догадался. Вздохнул.

–

Скучает ли Гая по отцу? – Она видит его время от времени, как так много детей в таких же обстоятельствах.

–

Ты имеешь в виду от разведённых родителей? А ты? Ты выбрасываешь? «По крайней мере?» – «У меня нет выбора», – ответил он. Его тон не казался… слишком обеспокоен.

–

Был ли у тебя выбор, когда ты выходила за него замуж? – Я была счастлива.

Наши семьи знали друг друга уже давно. И Скаур Он порядочный человек. – Но я понимаю, что вы не были страстно влюблен…

Сесилия ответила лёгкой улыбкой. Это не было оскорблением, но… Он создал впечатление, что обдумывает комментарий о своей страсти. Любящий, как странная шутка. Про себя я возблагодарил богов. что не все дочери патрицианских семей имели одинаковые Образование. По крайней мере, Сесилия, похоже, не понимала, чего лишается.

Многие римские женщины из хороших семей выходят замуж за мужчин, которые Они едва знакомы друг с другом. У большинства из них есть дети, потому что в этом и смысл.

После этого некоторые остаются на произвол судьбы. Многие благодарны за это. свобода. Им не нужно притворяться, что они испытывают глубокую привязанность к своим

мужья и могут почти полностью избегать других мужчин.

Они достигают хорошего положения, не принимая на себя эмоциональных обязательств.

Пока будут достигнуты приемлемые экономические соглашения, единственный выход От них ожидается, что они воздержатся от любовников. В любом случае, они не должны открыто выставлять напоказ своих любовников.

Я не верил, что у Сесилии Паэта был любовник, но как так... Вы можете сказать?

Я продолжал свои попытки найти Гаю и попробовал другой подход. отчетливый:

– А тетя вашего мужа, Теренсия Паула, тесно связана с Гая? Лицо Сесилии снова потемнело. Я подумал, что... Вопрос оказался даже более деликатным, чем я себе представлял. – Только с тех пор Она, естественно, вышла на пенсию, став весталкой. Это было полтора года назад. у него особая привязанность.

Это усилило мое впечатление, что Гая Лаэлия была использовались в бесконечных эмоциональных стычках, которые велись в семье.

–

Разве ты не думаешь, что Гае стоит стать весталкой? Сесилия проявила некоторую природную язвительность:

–

Может быть, она хочет присвоить себе всю славу!

«Ты сказала ей, что Гая исчезла?» – спросила Сесилия. Неловко. Я был напряжен. Если Гае было хорошо с ней, и она убежала, Из вашего дома, возможно, он появится в доме Теренсии.

–

О, мы бы уже знали.

–

Где живет Теренсия?

«Дом её мужа находится в двадцати милях от Рима». «Слишком далеко». достаточно далеко, чтобы девушка могла без проблем совершить поездку одна, хотя Известно, что беглецы преодолевают огромные расстояния.

–Мне понадобится адрес.

Сесилия, казалось, покраснела.

–В этом нет необходимости; Гайя прекрасно знала, что Теренс отсутствует дом в этом

момент.

«Что? Он в Риме?» «Он иногда приезжает… Я не понимаю, зачем он…» Сесилия не торопилась. – Слушай, я просматриваю список людей, К которому Гайя могла прибегнуть. Женщина всё ещё выглядела подавленной и опечаленной.

Он подобрал миниатюрного быка из

Загородный дом Гаи, и он был занят тем, что крутил его между пальцами. в навязчивом жесте. Я понял, что он врёт о чём-то. Но я позволил ему думать, что я это проглотил.

– Вы сообщили мужу, что Гая исчезла? – Я не знаю. Это позволяет мне связаться с ним.

–

Да ладно! Это не просто важно, но я знаю, что вы написали ей на этой неделе, чтобы сказать ей, что ее тетя хочет «Я его видела», – Сесилия повернулась ко мне. «Я встречалась с вашим мужем. С ним лично». Он мне рассказал.

–

«Что он тебе сказал?» – пробормотала Сесилия с почти чрезмерной осторожностью.

Боялась ли она, что Скавр осудил ее супружеское поведение?

– Не о чем беспокоиться. Мы говорим в основном об одной проблеме. репетиторство…

«Я не могу об этом говорить», – перебила она меня, выражение ее лица было напряженным. в ужасе.

Потому что я считал историю, которую он мне рассказал, нелепой. Скаврус был фальшивым, реакция Сесилии меня поразила. Было ли что-нибудь? Есть ли еще какая-то проблема с наставничеством, отличная от той, которую подняла бывшая весталка?

У меня началось возбуждение.

–Лаэлио Эскауро уже приезжал в город на этой неделе, чтобы увидеть свою тетю. другие члены его семьи. Так что же в этом правды?

Сесилия решительно покачала головой в знак несогласия:

–Это был не более чем семейный совет.

–

Связано ли это с Гаей? – Нет, это не имеет к ней никакого отношения.

–

А что насчёт Теренсии Паулы? Она создаёт проблемы? – Справедливости ради, Она не сделала этого. – Так в чём же проблема? – Никакой проблемы нет, – ответила она. Лгать. Зачем?

–

Думаете ли вы, что «никто» смутил Гаю?

–Это было просто то, что нужно было уладить, юридический вопрос –

«Теренсия хотела, чтобы мы это сделали», – вздохнула мать пропавшей девочки. Мы посоветовались с моим мужем; отец Эскавра, с другой стороны, считал, что он не должен вмешиваться.

–Что вы думаете?

«Скавр бесполезен!» – яростно сетовал он. «Он всегда такой». Так и было. – На мгновение она произвела впечатление, будто бы она была измотана своим Теперь он понял, почему женщина... Возможно, она с некоторым облегчением восприняла отъезд мужа из Рима. Этот краткий намёк на разочарование, Сесилия попыталась отвлечь моё внимание Вопрос: Многие из вещей, которые есть у Гаи, – это подарки ее тети. Теренций и дядя Тиберий.

Я настаивал:

– Дядя Тиберий? Тот, кто был мужем Теренции Паулы? Тот, кто Он умер? Он недавно умер?

На бледном лице Сесилии снова отразилось беспокойство.

–Да, совсем недавно.

– Отсюда и необходимость созвать семейный совет, да?

Казалось, он застал ее врасплох.

– Ну да. Его пришлось вызвать в связи с этой смертью.

–Когда моя сестра впервые приехала сюда навестить вас, все Семья, вы были на похоронах? Возможно, это была кремация вашего мужа? Теренсия? – Выражение лица Сесилии подтвердило это, хотя у неё было лицо изумления; возможно, это было как-то связано с гневом бывшего фламина на Визит Майи – Извините за вопрос, но разве это не необычно для Выходит ли весталка замуж по окончании службы?

– Да. – Какой лаконичный ответ. Значит, это была ещё одна причина конфликты?

«О, да!» – ответила Сесилия с внезапным взрывом Эмоции – да, Фалько. Они вызвали больше конфликтов, чем... Представлять себе!

Я ждал объяснений, но драмы было достаточно, чтобы... Она. В ней был намёк на непокорность, как будто она была рада тому, что

Я говорил, но потом замолчал. Я подумал о чём-то, что Я мог бы пояснить несколько вещей:

–Когда весталки уходят на пенсию, их обычно награждают Император с немалым приданым, не так ли? Вернул Сесилия сдержанно согласилась с молчаливым жестом. голова:

– Да, у тети Теренсии было хорошее приданое, но это было не всё. Это привлекло дядю Тиберия, который также был очень богатым человеком.

«И что же это было за притяжение?» – спросил я. Плохой ход, Фалько! Сесилия Он принял обиженное выражение, и я тут же поправился: И

Теперь, когда он мертв, унаследует ли Теренсия его богатство?

–Возможно. Не думаю, что вдова об этом думала. был слишком занят другими делами.

–Все, что я слышу о Теренсии, говорит о том, что у нее все хорошо. Их финансовое положение под контролем... Какие проблемы?

–Семейный бизнес, ничего более… Но при чём тут это? найти Гаю?

Сесилия оказалась умнее, чем казалось на первый взгляд.

Теперь я учился уклоняться от вопросов. Мне это показалось очень... Хорошо; возможно, мне будет полезно взглянуть на то, каких из них я избегал, а каких нет.

К счастью, мне в голову пришел вопрос, о котором я раньше не задумывался:

«Тебе понравился дядя Тиберий?» – «Нет». Односложный вопрос был выразительным и лаконично. Я посмотрел на неё.

«Почему?» – спросил я равнодушным тоном. Затем, увидев, Когда она не ответила, я добавил более сухим тоном: «Она заставила тебя Он делал тебе предложения? – Да. – Тон его голоса был напряжённым. Для меня это было откровением.

неожиданно. – Были предложения, которые вы отклонили, да?

–

«Конечно!» – ответила она, на этот раз раздраженно.

–

Это произошло после свадьбы?

– Да. Я был женат на тёте Теренсии чуть больше года… Это было Отвратительный тип. Он считал всех женщин равными себе. нрав и, к сожалению, обладал способностью убеждать в этом других много, слишком много.

Когда Сесилия снова замолчала, я заметил, что она слегка дрожит.

Мои мысли неслись. Неужели покойный был всего лишь Типичный сексуальный маньяк, охотящийся на замужних женщин? Или, может быть, был Что-то в нем хуже?

– Пожалуйста, Сесилия Паэта, не волнуйся, но мне придется тебя заставить Это очень неприятный вопрос. Если бы ситуация была такой, были бы какие-нибудь... возможность того, что этот ужасный Тиберий может попытаться позволить себе вольности с Маленькая Гая?

Сесилия долго не могла ответить, но ей удалось дать правильный ответ. Она спросила спокойнее, чем я ожидал. Сесилия была её Мать, в конце концов; женщина, в некотором роде легкомысленная. вещи, но он не колебался ни на секунду, чтобы броситься в защитите своего малыша.

«Это меня беспокоило, – медленно пробормотал он, – и я даже пришел к мысли, что Это могло бы произойти, но не произошло. Я знаю, что такое случается, особенно с... молодые рабы, но когда я задумался об этом, я был уверен в что дядя Тиберий совершенно не интересуется девочками. – Он сделал паузу. И затем он заставил себя добавить, с большим трудом: В любом случае, я боялся что ситуация со временем стала более неудобной, когда Гея выросла, но Тиберий уже умер и поэтому это не Мне нужно продолжать беспокоиться, верно?

–Так ты уверен, что Гая не сбежала из дома из-за Дядя Тиберий?

–Конечно. Гая, конечно, знает, что Тиберий мёртв. Ты хочешь… Что-нибудь еще обо мне, Фалько?

Я понял, что уже достаточно ее проверил. продвинулся дальше, чем я ожидал, хотя я и не все понял. Я понял смысл некоторых их ответов. Я понял, что разговор Это было особенно мучительно для Сесилии. Нументин Наверное, я оказала на нее большое давление, чтобы она мне ничего не сказала. Ничего из того, что касается семьи, не имеет значения, но мы ничего другого не делали. чтобы раскрыть больше тайн, чем хотелось бы старику.

– Да, спасибо. Могу я предложить? Скаурус заслуживает знать. Что случилось с Гаей? Отправьте ему сегодня новости. И по поводу О придирках дяди Тиберия, не держи это в себе. Расскажи ему. кто-то.

Сесилия позволила себе благодарную гримасу. Поспешно выходя из комнаты, он пробормотал:

– Ты прав. Я уже это сделал.

Прежде чем я успел спросить его, кто его доверенное лицо, он уже отсутствующий.

OceanofPDF.com

XXXIII

Поскольку я был там, я осмотрел остальные спальни Коридор. Раб мыл пол губками, и, как оказалось, Было очевидно, что мой эскорт был выбран им намеренно. В момент бесполезности женщина поставила ведро на землю и показала мне, кто каким ведерком пользовался. В-четвёртых, они все были членами семьи. Это всегда забавно. исследование чужих шкафов и спален, особенно когда им не сказали, что кто-то будет в них рыться. Воры Им, должно быть, очень весело. Но, конечно, мой Она молчала. Она обещала бывшей танцовщице фламенко не разглашать её тайну. И это был не тот человек, которого стоит раздражать.

У Сесилии и пары были большие, хорошо оборудованные комнаты. У Сесилии было необыкновенно чисто, как будто с ней многое произошло. Прошло уже много времени, и поэтому мне хотелось бы поддерживать его в идеальной чистоте. Может, потому что... Он скрывал это от своей семьи? Может быть, просто у него было девица, которая умела всё хорошо организовывать. Помоналис и его жена имели самая многолюдная комната, судя по коробкам, сложенным вдоль Глядя со стены, создавалось впечатление, что строительство еще не закончено. Распаковывают все свои вещи после вынужденного переезда. Ариминио Я использовала ужасный гель для волос. Я нанесла немного этого геля на руку, и мне стало очень Избавиться от резкого запаха было сложно. Это был шафран, но, возможно, это был чеснок.

Мне пришлось послать за ломом, чтобы открыть запечатанные коробки, даже если это было сделано только для того, чтобы оставить запись о том, что был проведен обыск И поскольку Гая сказала мне, что её семья хочет её убить, То, что он делал, держало меня в напряжении. Вот-вот. может обнаружить спрятанный труп.

В тот момент мне не нравилась атмосфера, в которой я находился, но Мне всё ещё было трудно поверить в историю Гайи. Это было семья в постоянном смятении, но не было никаких доказательств Явное доказательство подлинного злого умысла. Я спросил раба, который сопровождал меня, Он пошёл за няней Гаи. Мужчина сделал это неохотно.

«Он не из тех, кто ищет радости жизни», – сказал я с Он улыбнулся девушке с губкой. «Есть ли что-нибудь ещё, что мне стоит здесь посмотреть?»

–За углом есть еще одна комната.

–О! А кто там обычно спит?

Рабыня, толстая женщина, вышла вперед, чтобы показать мне дверь в комнату, о которой я только что говорил. Она была такой же размером больше, чем другие, но в оформлении были видны некоторые тонкие детали Улучшения. Вместо простых итальянских шерстяных циновок появились ковры. Египетские статуэтки на возвышении у кровати. На комоде. Там были женские вещи, аккуратно сложенные, хотя шкафы Встроенные полки были пусты. На полке, рядом со стаканом... зеленый алебастр, который содержал аромат, более ароматный, чем тот, что был у шафрановый гель для волос, который все еще сопровождал меня, когда я приблизился к В ее руке был гребень с несколькими длинными седыми волосками среди шипы.

Я посмотрел на рабыню, а она посмотрела на меня. Она сжала губы. И… Не отрывая взгляда от моих зрачков, он объявил:

–К нам приходил гость, который занял эту нишу.

«Это кажется немного странным», – честно заметил я. Та женщина Это было довольно

Характер. Рабыня кивнула, восхищаясь своим выступлением.

Кто-то просил тебя сказать мне это. – Эти люди жили снаружи. «Из Рима», – добавила она, словно только что вспомнив свою роль. «Одна из...» Они умерли и не вернулись. – И имена этих загадочных людей Посетители, разве это не Теренция и Тиберий...?

Женщина ответила медленным кивком. «И они тебя поймали?» Ты же сказал не говорить о них со мной, да? – Раб кивнул. Я снова огляделся. «Знаешь, мне кажется...» Кто-то был здесь совсем недавно. Кто-то ушёл на полной скорости. Он поспешил и покинул дом в паланкине, совпав с моим приездом, Я представляю. Почему же тогда лелийцы так заинтересованы в том, чтобы отвлечь мое внимание? Будьте внимательны, чтобы я не узнал, что Теренсия Паула была недавно были в гостях у вас дома?

К сожалению, на этом фарс закончился. Я надеялся, что Рабыня подробно остановилась на теме собственной инициативы, но когда Я спросил его, но он просто покачал головой, показывая, что не признает этого. споры. Тем не менее, я знал, как правильно оценить намёк анонимно (и, поверьте мне, подсказки были разбросаны там таким образом что я был более щедр, чем обычно, когда я положил свою руку в

(сумка). Но проблема с косвенными доказательствами такого рода заключается в том, что никогда не удается расшифровать его значение.

«Знаете ли вы, что случилось с маленькой девочкой?» Я спросил тоном

заговорщик. – Если бы он у меня был, я бы вам сказал, сэр.

–Не знаете ли вы, есть ли у нее здесь кто-нибудь особенно близкий?

«Нет. У Гаи никогда не было друзей, насколько я знаю. В любом случае, – сказала она с «Моя новая наперсница усмехнулась – не так уж много людей, которые...» Ты соответствуешь строгим требованиям, предъявляемым этой семьей, не так ли?

Приписанный ко мне раб уже возвращался с девушкой, которая Должно быть, она была няней Гаи.

«Я удивлен, что они тебя впустили!» – издевался раб. уборку, делая несколько нерешительных шагов назад к работа.

OceanofPDF.com

XXXIV

Няня Гайи, рабыня из какого-то затерянного уголка Востока, Она выделялась своей внешностью: невысокого роста, крепкого телосложения, Темнокожая и очень волосатая. Вероятно, она поклонялась богам грубые имена, пять слогов и каннибальские обычаи. Он имел выглядят так, будто они произошли от лучников, одетых в брюки, которые Они ехали без седла и скрытно стреляли назад. На самом деле, даже не желая быть неприятным, его черты лица Они почти намекнули, что один из их родителей был лошадью.

Однако его внешность противоречила его замкнутой и робкой натуре.

Из-за своей варварской натуры она была никчёмной. Ей ничего не было нужно. наблюдая за его попытками контролировать маленькую Гаю, чтобы дать мне понимать, что любая шестилетняя девочка с небольшим темпераментом Это могло свести эту красавицу с ума. Запирать её в кладовке было... наказание слишком суровое; я думаю, что Гая могла бы приказала няне сесть на чертополох без двигаться в течение шести часов, и девушка будет слишком боятся ослушаться.

–Я ничего не знаю!

Когда он открыл рот, он заговорил с акцентом, который говорили дети моего Семья с радостью подражала бы этому неделями, вызывая Каждый раз раздавался истерический смех. Даже без зрителей Гайе приходилось… проделав перед ней какую-то жестокую имитацию. И этим он уменьшил девочку в рыдающую тряпку.

Кто-то с ней плохо обращался. Я заметил на ней несколько синяков. Недавнее. Из-за его поразительного распределения я представил, что после Исчезновение Гайи накануне, несколько человек пытались заставляя девушку отвечать на его вопросы и, когда он не получил Каждый из ответов подразумевал наказание. Теперь Няня думала, что ее отвезли туда, чтобы я тоже могла... положил на него руку.

–Сядь на этот сундук.

Девочке потребовалось некоторое время, чтобы поверить, что он разговаривает с ней. Возможно, Это был первый раз, когда он сидел напротив гражданина.

Бесплатно. Но я не слишком на это надеялся; девушка, вероятно... Я смотрела на него свысока из-за того, что он не знал, как быть на моем месте.

Мы все еще находились в комнате, которую мы бы назвали гостевой. Я позаботился заглянуть под кровать и даже отодвинул ее от стены и взгляните на ворс, скопившийся позади него.

– Я ищу Гаю. С ней, возможно, случилось что-то ужасное, и мы должны Найди её как можно скорее. Понимаешь? – Я понизил голос. – Да. Если ты ответишь на мои вопросы сразу и честно, я тебя не высеку.

Няня бросила на меня угрюмый взгляд. Как бы искренна она ни была, Ее естественные инстинкты уже давно были отняты силой ударов.

Свидетельница из неё была никудышная. И нянька, на мой взгляд, тоже.

Да и откуда я знала? У моей малышки никогда такого не было. няня и, по мере развития событий, никогда Я бы испытывал беспокойство от необходимости выбирать, инструктировать и, без сомневаюсь, наконец-то уволить того, кто помог Джулии. Один плохо подготовленный, незрелый и незаинтересованный иностранец, для которого Наша малышка будет олицетворять собой капризную, грубую и избалованную римскую девочку. их римские родители, столь же резкие и избалованные, ко всему прочему которого Фортуна спасла от рабства и страданий. причины, которые совсем не очевидны... за исключением гипотетической няни, которую можно было бы рассмотреть, Спасибо судьбе, насколько мы хороши. И это вполне могло бы быть. Его дело также оказалось в руках Fortune.

«Хорошо». Я сел на край кровати и уставился на девочка-.

Как вас зовут?

– Я угадал.

Я глубоко вздохнул. Кто это делает? Трудно было представить. менее подходящее имя для няни.

– Ты заботишься о Майе. Тебе нравится это делать? – Ответ был *хмурится* Тебе нравится Гая?

–Нет.

– Имеет ли девочка разрешение бить тебя, как это делают взрослые? –

Нет. Ну, это было что-то. – Но на днях он запер тебя в кладовке, по словам Я слышал. – Тишина – Это дает мне

сложилось впечатление, что к этой девушке здесь относятся как к королеве.

Я полагаю, он ни за что не будет себя так вести, не так ли? – Нет.

Ответа не было. Хорошо. Тогда слушай, Атине. Ты влипла. Очень серьёзно. Если Гае Лаэлии был причинён какой-либо вред, вы, как Няня, ты будешь первым подозреваемым. В Риме действует закон, что если... Если свободный гражданин умирает при подозрительных обстоятельствах, все Домашних рабов убивают. Тебе придётся меня убедить. что ты не причинил ему никакого вреда. Тебе лучше это доказать. вы хотите, чтобы малышка была спасена из любой беды, в которую она попала вставил.

«Она ведь не умерла?» – мой ответ казался искренним. В ужасе. – Она только что снова сбежала.

– Опять? Ты имеешь в виду тот день, когда он тебя запер? – Это Он кивнул. В тот день Гая пришла ко мне, и когда Мы расстались, я отправил её домой. Она к тебе приставала? Хотел ли он сбежать и никогда не возвращаться?

–Нет.

«Она тебе доверяет?» Она очень сдержанная девушка. Но та Гая, которую я... Я встречался с ним; он говорил с убежденностью и непринужденностью; без сомнения, Она привыкла разговаривать, и ей нужно было делать это с кем-то.

Я посмотрел на девушку и, как гром среди ясного неба, спросил ее, думает ли она, что кто-то Семья хотела убить Гайю.

Она ахнула. Зрелище было не очень привлекательным. Идея Для Атине это было совершенно новым. Все там следили за безопасностью. их секреты. Это не было неожиданностью. Их интересовали ритуалы и тайны. Для меня религия не имела к этому никакого отношения.

Экстравагантные ритуалы древних культов, где только Пользуясь благосклонностью богов, он мог общаться с ними; они имели к этому отношение. с властью в этом мире. И легко расширить ту же систему В семье. Глава семьи – священник. Главное. К счастью, не все обязаны носить шлемы. Оливковое дерево с головными уборами и серьгами. Прежде чем надеть этот наряд, Я бы предпочёл эмигрировать на бобовые поля в Каппадокии.

Атине действительно не подозревала, что Гая боялась, что её убьют. Девушка Она доверилась мне, совершенно незнакомому человеку, но знала, что не должна была этого делать. рискнула рассказать няне. И я придумала повод То есть: няня несла ответственность перед своей семьей.

Абсолютно неверно, что рабы всегда знают Темные тайны дома, в котором они живут. Они знают больше, чем им следовало бы. Это правда, но они никогда не знают всего. Рабовладелец, который знает Лечение их приведет к избирательному обмену конфиденциальной информацией: нужно публиковать скандалы, которые просто позорны, например, прелюбодеяние и банкротство, и в тот раз бабушка описалась в лучшей столовой в доме, но вы должны соблюдать абсолютную тишину относительно ожидаемых обвинений в государственной измене против трех сыновей незаконным и какова его истинная ценность.

– Хорошо, Атине, расскажи мне о вчерашнем дне.

Уговаривая ее выйти из этого состояния, няня рассказала мне ту же историю, что и Я слышал от Сесилии о том, что сделала Гайя. Утром: он позавтракал с семьей и немного поразвлекался. вязала, а затем вышла поиграть в один из двориков дома.

«И когда же вы убедились, что он утерян?» – предположил я. Он с подозрением посмотрел на меня. «Неважно, когда ты решил...» сообщить. – Я видел этот взгляд сотню раз. Часто, Лжецы выдают себя таким образом; они словно умоляют или бросают ему вызов. Чтобы узнать истинную историю. Не пытайтесь меня запутать.

Когда вы впервые поняли, что происходит?

–Почти обеденное время.

– Значит, вы знали заранее, да?

– Да, – угрюмо призналась девушка.

– Зачем ты сказал матери Гаи, что девушка решила обедаете в одиночестве?

«Потому что он часто это делает!» «Да, но на этот раз ты знал, что он этого не сделает». Ты мог бы это найти. Тебе следовало бы сказать

Правда. Зачем ты солгал? Ты боялся? Я догадался, что она не ответила. Я Он понимал, но его поведение было нелогичным и опасным.

–Как вы думаете, почему Гая любит обедать одна?

«Чтобы быть подальше от них», – проворчала няня. Это был её первый взгляд. искренности. Я думал, он где-то спрятался.

Я представляла, что он появится снова.

– Способна ли Гая спрятаться, чтобы создать тебе проблему? – Никогда. «Она что-то подобное уже делала», – неохотно призналась няня. «Я знаю…» «Я была недовольна», – заявила я. «Кто-нибудь был жесток с Гаей? Расскажи мне».

Правда. Я никому не расскажу то, что ты мне скажешь. – Жестоко, нет. Но, может быть, иногда тяжелые, да.

«Наказывают ли её, когда она плохо себя ведёт?» – «Если она того заслуживает, то да. Вот так?» В тот день, когда он запер тебя в кладовке и забрал паланкин? – Он не должен был этого делать. Он должен был это сделать. Он должен был знать, что это вызовет настоящую бурю. циклон в доме.

–

Что случилось, когда она вернулась домой? – Старик ждал ее. Прочтите ему хорошую лекцию.

–

Что-нибудь еще?

Её отправили спать без ужина. Потом попросили меня... бил ее весь день, а ночью она спала у него в Комната. Когда я попробовала последнее, она начала на меня кричать. Итак, я приготовил постель снаружи, у двери комнаты, и там Я спал.

–

И разве они не задали ему хорошую взбучку? Он посмотрел на меня с удивлением.

Никто никогда не бьёт девушку. Никогда.

–

А ты?

–

Нет! Меня бы избили, если бы я это сделал. – Значит, ты нашёл это. Трудно её контролировать, не правда ли? И снова девушка... Он неохотно признал, что все не так уж плохо. как я и подозревал: – Обычно нет, – ответила она с Легкая улыбка. Здесь все делают то, что им говорят. Если Гая... Если бы это случилось со мной, старик позвонил бы ей. сказать ему, что такое поведение было неуместным для кого-то из его положение. «От нас всегда ждут лучшего, Гая!» – сказал бы он. говоря.

– Итак, Нументино правит исключительно силой своей личности,

«Нет?» – не поняла меня девушка. «Если бы это была твоя очередь застрять...» Гая все время спрашивала, почему она играет одна в саду? вчера утром?

– У меня были другие дела. Её мать пришла и сказала, что я могу… Я оставил девочку развлекаться на некоторое время. Потом я... чтобы помочь одной из девушек с ее работой.

– Какая работа? – Не помню… – догадался я, но не стал вдаваться в подробности.

– Хм! А когда ты вернулся, чтобы найти Гаю, её следов не было. Она так и сделала, да? Но сначала ты никому не сказала.