Текст книги "Сербский генерал Младич. Судьба защитника Отечества"

Автор книги: Лилиана Булатович

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 39 страниц)

Напоминание: для этого анализа я использовала часть фактов из книги «Свидетель двух войн»с согласия автора – генерала ЮНА Трипо Вучинича (1924 г. р., Билеча) и из книги генерала Манойло Миловановича, военачальника ГШ АРС «Правда и заблуждения о войне в БиГ 1992–1995».

Вёл войну без права на победу

Рассказ генерала доктора Радована Радиновича

Я знаю генерала Младича по Высшей военной академии, так называемой Академии генерального штаба. Я преподавал методологию научного исследования. Этот предмет, например, даёт возможность слушателям совершенствоваться в определении важного и второстепенного, он не был главным в академии и не влиял на окончательную отметку. Поэтому я мог быть снисходительнее, оценивая своих учеников.

На меня произвело впечатление, как Младич проработал тему, которую я им предложил. А именно, я предложил разработать небольшой научный проект: выявить какую-то проблему, проанализировать её, сформулировать позицию для её решения и предложить процедуру этого решения. Не помню сейчас, что это была за задача, но помню, что его работа отличалась подчеркнуто оригинальным подходом. Ещё я запомнил его по тому, как легко он усваивал знания.

Думаю, что в военной истории ещё не было такого, чтобы на небольшой территории, в одном месте, в относительно небольшой по численности армии находился такой профессионально квалифицированный состав офицерских кадров, как в Главном штабе Республики Сербской. Не сомневаюсь, что намного более крупные армии мира могли бы гордиться таким уровнем квалификации офицерского состава, которым располагала Армия PC – от Главного штаба до корпуса.

Я слышал, что когда во время войны генерал Младич приезжал в Москву, то при осмотре Музея Советской Армии генерал Грачёв говорил ему, что в следующий раз среди портретов самых знаменитых полководцев мира обязательно будет и его портрет!

Честно скажу, по моему мнению, это большая несправедливость, что генерал Младич не был генералом какой-нибудь крупной армии. Или не возглавлял в более подходящие времена большую армию, которая вела бы какие-нибудь освободительные войны. Вместо этого ему вот так не повезло – пришлось всю свою огромную силу и талант тратить на эту гражданскую войну. Парадокс в том, что он вёл войну, которую не имел права выиграть. И не хотел. Думаю, что, если бы была другая ситуация, о нём бы писали специальные военные исследования.

Так он вёл войну, которую воистину не смел выиграть. Если бы он случайно выиграл её, Сербия была бы разорена! Он ещё в 1992 и 1993 гг. легко мог победить в БиГ и заранее лишить хорватов и мусульман их будущих паравоенных подразделений!

Он сформировал – конечно, с помощью своих соратников и подчинённых – очень достойную армию. Нужно признать, что создал он её и на основе остатков ЮНА, части которой оказались в БиГ, точнее на основе тех, кто в ней состоял на 19 мая 1992 г. и кто не пожелал ее покинуть, будучи в основном уроженцами этой югославской республики. Они не захотели выполнить приказ Верховного командования ЮНА, а остались бороться вместе со своим народом и, я думаю, что поступили честно, несмотря на критику, которую обрушивают на них политики по чисто политическим соображениям. Благодаря остаткам распавшейся ЮНА и патриотическим чувствам её бойцов, которые были родом с этнически сербских земель БиГ, благодаря храбрости и отваге солдат и офицеров та армия в 1992–1993 гг. действительно намного превосходила другие боснийско-герцеговинские паравоенные формирования (мусульманские и хорватские) по всем боевым качествам – не по численности, а по составляющим боевой мощи. Благодаря всему этому Младич и его верховное командование могли легко выиграть ту войну, которую не они начали. Но они не победили, потому что не стремились к захвату территорий, а только обороняли те, которые считали этнически сербскими. Конечно, сейчас можно рассуждать, что это были за территории. Когда они дошли до границ тех территорий, они остановились. И правда в том, что не существовало ни одной крупной операции, которая говорила бы об агрессивных или имперских намерениях Армии PC.

Следовательно, эту войну Армия PC не выиграла потому, что выполняла приказ парламента, а именно шесть стратегических задач, которые Скупщина в Баня-Луке сформулировала 12 мая 1992 г. в связи с решением о создании Армии PC. Армия PC не стремилась нанести военное поражение противной стороне.

Одним из основных отличительных качеств Ратко Младича была его колоссальная жизненная энергия. Она в нём просто кипела, бурлила. Словами это трудно описать, но он очаровывал всех, когда бывал в добром расположении духа, и словно излучал тепло на окружающих.

Кроме того, он обладал даром простыми словами описать сложную ситуацию, и этим завораживал всех вокруг. В то время он был скорее очень одарённым, талантливым, чем образованным. Возможно, образованность даже мешала бы его таланту и силе. В любой ситуации он доминировал и находил простейшее решение.

Помимо этого, для него не существовало авторитетов, но и свой авторитет он не навязывал. Он держался с подчиненными просто, и к нему каждый мог обратиться в любой момент. Конечно, каждый должен был точно знать, что ему нужно, и иметь достаточно обоснований для своего предложения. И все подчиненные сознавали, что он знает намного больше их. Знали, что он ни одно предложение не примет с ходу, но легко согласится с предложением, которое достаточно обоснованно и ясно. Главное, что подчиненные его не боялись.

Он будто бы был в одно и то же время и солдатом, и командиром. Его соратники это знали. Он часто бывал среди бойцов и с оружием в руках вместе с ними воевал с врагом, что обычно не вяжется с положением командующего Главным штабом армии. А бывало, прицепит пушку к вертолету и перенесёт ее с сопки на сопку…

Я видел, как он держался в Женеве. Это было во время международных переговоров о Боснии и Герцеговине (1992–1993). Я был военным советником в делегации тогдашнего президента СРЮ Добрицы Чосича. При каждом удобном случае в свободное время я присоединялся к делегации PC. Они жили все вместе на одной вилле. Мне импонировало их единодушие и непосредственность. Помню, что они там сами готовили себе еду, а супруга президента Караджича им подавала. Мне там с ними было гораздо приятнее, чем, скажем, в «Хилтоне» или еще где-то.

На тех собраниях в Женеве председательствовал генерал Сатиш Намбияр, командующий силами ООН в БиГ, и должен признаться, хотя стараюсь быть беспристрастным, что генерал Младич превосходил их всех и там.

Вспоминаю, что в разгар одного из тех заседаний встал тогдашний командующий Армией БиГ Сефер Халилович (который до этой должности был всего-то майором в ЮНА) и драматически, с трибуны, требовал прервать переговоры. В том смысле, что, пока мы тут тратим время на переговоры о мире, жители Сараево остались без воды, потому что Армия PC перекрыла её подачу в город.

Правда, это вызвало тягостное молчание.

Младич спокойно и решительно вышел за ним на трибуну и сказал:

– Господин председатель, прошу вас, пусть генерал Халилович покажет на карте Сараево, о каком источнике идет речь, в каком месте он перекрыт, и я немедленно дам приказ, чтобы воду пустили.

Халилович не мог ничего показать, потому что такого случая просто не было. Тогда генерал Младич обратился к присутствующим:

– Вы видите, генерал Халилович лжёт!

И вернулся на место. Тем самым он показал, что полностью владеет ситуацией и пользуется непререкаемым авторитетом у своих подчинённых, и те, если что, беспрекословно выполнят его приказ.

Тогда все СМИ уделяли ему и Слободану Милошевичу исключительно большое внимание.

О гаагском обвинении

Как эксперт Гаагского трибунала в деле генерала Галича, командира Сараевско-Романийского корпуса, когда речь заходит о генерале Младиче, я должен сказать, что его обвинили и в том, что было, и в том, чего не было.

Два ключевых момента: первый – осада и обстрел Сараево, а второй – геноцид в Сребренице. Что касается Сребреницы, намерение прокуратуры МБТЮ – доказать, что всё, что произошло в Сребренице и квалифицировано как преступление, сделано по приказу Младича. Не существует ни одного документа, а я сам пересмотрел их тысячи, из которого можно заключить, что Младич отдал подобный приказ. К сожалению, в Сребренице действительно произошло преступление. Это бесспорно. Спорным является масштаб преступления. Трудно торговаться из-за числа жертв: и один безвинно убитый – это преступление.

Но для общей картины преступления, для общей картины вины армии PC, число жертв далеко не безразлично.

Я совершенно уверен, что невозможно доказать то количество жертв, которые приписывают сербской стороне. Например, из свидетельства следователя Обвинения я знаю, что непосредственно на выходе из Сребреницы, на пути к Тузле, когда формировалась колонна для выхода из окружения, в месте под названием Баре в боях погибло 800 человек. Ни в одной экспертизе не сказано, что они погибли в этом бою, но их неизменно вносят в список якобы убитых в Сребренице.

В Гаагском трибунале сейчас полно на редкость отвратительных, позорных, написанных под диктовку свидетельских показаний. Даже тот момент в Сребренице, снятый на видео, когда Младич даёт детям конфеты, – и его представили как лицемерие Младича, будто бы он после съёмки эти подаренные конфеты отобрал!

Это немыслимо для любого человека, а тем более для Младича, каким мы его знаем. Ясно, что такими россказнями намеренно создают образ преступника. Что касается Сараево, всё дело в том, что Гаага обвиняет Младича в том, что он якобы планировал удушить Сараево, убить как можно больше гражданских лиц и вынудить жителей покинуть город. Это верх глупости! В частности и потому, что Сараево было городом, разделенным по этническим границам, а линия фронта проходила посередине города – по реке Миляцке. Мусульмане могли уйти из города когда угодно, но сербам они этого сами не позволяли, наоборот, их мучили и убивали. Сербы, по существу, были заложниками мусульманской армии.

Притом всё время войны, с самого начала, Младич постоянно стремился к миру. Но он стремился к такому миру, чтобы и сербская сторона получила суверенитет, как и мусульманская. Думаю, что в этой части стратегии политическое и военное руководство PC было абсолютно единым. Они все были за мир, но не в ущерб сербскому народу.

Когда идёт речь об обвинении Младича и АРС в геноциде, можно вспомнить хотя бы историю, когда по приказу и гражданского, и военного руководства PC в октябре 1993 г., когда хорватам в центральной Боснии грозило уничтожение, хорватскому народу было позволено спокойно пройти через территорию PC в Хорватию. То есть они тогда защитили хорватский народ! С чего бы Младичу относиться к хорватам, чья армия устраивала зверства над сербским народом, лучше, чем к мусульманам из Сребреницы? Нет в этом логики!

Сербов обвиняют в геноциде в Сребренице, но при этом замалчивают факт, что сербы по инициативе мусульманского руководства по рекомендации и докладу Ясуши Акаши, который был представителем ООН по делам гражданских лиц, перевезли около 36 тысяч детей, женщин и стариков из Поточара, т. е. Сребреницы, к Тузле, конкретно к Кладаню, и при этом ни один волос не упал с их головы! И как это вяжется с геноцидом?

Есть по крайней мере еще одна странная вещь, если вы посмотрите на карту этого региона. Если бы даже кто-то планировал убить пленных, то, скорее всего, убил бы их там, где захватил, от Церской или Скелане до Дрины, например. Следовательно, если бы их планировали уничтожить, то могли это сделать прямо там, где они и были схвачены, их легко было бы спрятать в тамошних ущельях. И незачем было брать их в плен на дороге Сребреница – Коневич-Поле – Братунац, потом держать два дня в Братунаце, фотографировать и после этого вести за 70 км на дальнюю северо-восточную границу зоны ответственности Дринского корпуса и – там, якобы, убить! Зачем на самом деле их туда отвели? Они шли к сборному пункту, а оттуда на обмен. Есть и приказ заместителя командующего Главным штабом Армии PC, в котором говорится, что военнопленных надо передавать вышестоящему начальству и направлять в места, где они будут в большей безопасности, с целью дальнейшего обмена. В Армии PC так и было принято. И это тоже доказывает, что не планировался никакой геноцид, а речь идет о вынужденном преступлении.

Наконец, после всего этого мусульманские власти, при поддержке и массовом участии международного сообщества, создают парк памяти мусульман – жертв сербского геноцида в Поточарах, в месте, где вообще ничего не происходило!

В десятке километров оттуда – место массового убийства сербов в Кравицах, но это замалчивается и практически не признаётся душеспасителями из национальной и международной политической общественности!

Сараевская катастрофа, май 1992 г.

Когда в связи со служебной необходимостью Ратко Младич 9 мая 1992 г. был назначен начальником штаба и одновременно заместителем Командующего Вторым военным округом, гарнизон Сараево (это было после гибели военнослужащих Югославской Народной Армии на Доброволячкой улице в Сараево), он застал катастрофическую ситуацию в рядах оставшихся солдат и офицеров ЮНА.

Те, кому удалось выбраться из моджахедского котла, из гарнизонов тогдашней ЮНА и вообще из Сараево, были размещены в лагере у Црна-Риеки. Обезумевшие, отчаявшиеся, ожесточённые. Страдающие и боящиеся, что жертв будет ещё больше, ожидающие нового погрома со стороны полицейских Алии и членов Патриотической Лиги – военного формирования только что признанного мусульманского государства БиГ.

Те же несчастные, которые ещё оставались в осаждённых казармах, подчинённых непосредственно Генеральному штабу в Белграде, разрывались между ужасной реальностью и приказами, рождёнными незнанием и неспособностью ориентироваться в обстановке, выводящими их из казарм прямо на жуткую гибель и мучения. Одна такая катастрофа произошла под командованием генерала Неделько Бошковича, посланного Генеральным штабом в помощь из Белграда.

Об этом существуют записи телефонных разговоров Младича с его офицерами, которые прослушивали некоторые спецслужбы. Запись показывает, как Младич был рассержен, узнав из телефонного разговора, что «… колонну из казармы «Джонича», вышедшую в 21 час, разметали по всему Сараево… Разбили её… И от 170 машин осталось двадцать… Бошкович вошёл в казарму с мегафоном и сказал: «Вы – моя армия! За мной!»

На это рассерженный Младич сказал:

– Слушай, передайте остальным командирам, пока я не вернусь и не отдам приказ, чтобы не выходили из казарм, даже если им сам Господь Бог что-то гарантирует…

Желько: Слушаюсь, товарищ генерал!

Младич: Эх, товарищи мои… и дай мне Жикича!

Желько: Товарищ генерал… Он определенно не в себе…

Младич: Хорошо, успокойте там его…

Желько: Ну да, здесь врачи, они постараются…

Младич: И зачем, дуралей, вышел из казармы, когда я ему говорил, чтоб не выходил без моего приказа? Зачем их выпустил? Сколько машин выехало?

Желько: Около 150… добрались 27.

Младич:… Где Толимир?

Желько: Толимир только что вышел из здания.

Младич: А где силы СООНО?

Желько: Вот, здесь только полковник Гагович.

Младич: Дай мне Гаговича!

Гагович: Слушаю, товарищ генерал!

Младич: Гагович, ну что же вы? Как такое могло случиться…

Гагович: Могло, могло, товарищ генерал, так и бывает, когда дураки командуют и никого не слушают, а только на своём настаивают, пусть они хоть сто раз генералы! (…) Мы ему говорили, товарищ генерал, не надо ехать сегодня вечером, подождите до завтра, а завтра всё решим, но он всё в таком духе – я отвечаю, я федерал, я то, я сё… и вот сейчас у нас и погибшие, и раненные, и попавшие в плен, и показывают на весь мир, как те кричат: «режьте всех, кто попал вам в руки», и так далее…

Младич велит передать Бошковичу, что тот ответит головой, если не выведет войска в целости и сохранности.

Гагович опять объясняет: целый день ему говорили, передавали. Этот малый, Жикич совершенно не виноват, он не хотел никуда двигаться, пока тот со своим мегафоном не объявил, мол, если не уйдёте из казармы, то вас вообще спишут со счетов, и т. д– и привёл с собой в казарму 50–60 МВД-шников… И вот, теперь у Жикича вообще нервный срыв… Это просто идиотизм, это хуже, чем предательство…

Младич: Гагович, прошу вас, передайте Попаре, передайте генералу Барошу, и этим в Пазариче, чтобы не рисковали головой и не двигались, пока я не дам команду идти.

Гагович: Товарищ генерал, мы им это передали, я сам только что сказал это Барошу, их обстреливают сейчас с какой-то высотки зажигательными бутылками, сказал ему, чтобы стрелял в сторону этого здания из орудий, чтобы не плакался и не скулил как трус, а защищался наконец.

Младич: Точно, Гагович, пусть расчистит всё перед собой, чтобы не могли их достать ни машина, ни снайпер, ни бутылка… Передай моё распоряжение, а если это продолжится, позвоните Миловановичу и пусть прикажет открыть огонь. Милованович пусть мне звонит и докладывает, я буду отсюда регулировать (…) мать их, воспользовались, что меня сегодня там нет и поубивали и тех гражданских сегодня, это всё их грязное дело.

Гагович: Конечно, их рук дело, никто из нас не выпустил ни единой пули, а тем более гранаты…

Младич: А ты говорил с генералом Паничем? Звони ему сейчас же и всё это ему расскажи. Я еду к нему.

После этого записан разговор генерала Ратко Младича с доктором Борисавом Йовичем, который тогда был председателем Президиума СРЮ.

Младич тогда находился в Оперативном центре Генерального штаба в Белграде.

Йович: Ну, хорошо, я слышал вашу информацию про ту резню. В чём дело? Это новобранцы из казармы «Маршал Тито» или военные?

Младич: Нет, это из казармы «Юсуф Джонич».

Йович: Так это призывники или армия?

Младич: Армия, наши дети, неважно, кто именно. Во-первых: генерал Бошкович, вопреки договоренности и превышая свои полномочия, самовольно, якобы по приказу и с одобрения Генерального штаба, приказал выходить, чтобы любой ценой вывести людей, и это несмотря на моё предостережение вчера вечером и сегодня утром, что на колонну непременно нападут, что уничтожат ₍колонну и одну, и другую, и третью. А сегодня воспользовались моим отсутствием, и вот что показывают, эту бойню в Сараево на улице Васе Мискина-Црног – видите, что большинство ранений у них – в нижнюю часть тела и ноги, и сделали это, вероятно, намеренно, дождались их и активировали противопехотные осколочные мины направленного действия, потому что именно они наносят такие ранения.

Заранее привезли телевидение.

Видите, показывают воронку в тротуаре, потому что мои части не действовали, я за это вам ручаюсь, и это убийство устроили они. Позорят нас на весь мир, якобы это мы делаем и федеральная армия, а сами подготовили нападение на колонну.

Генерал Бошкович поехал с моим офицером из штаба, полковником Толимиром, с министром правосудия Момо Мандичем из правительства Республики Сербской в Боснии и Герцеговине и полковником Чадом, с охраной, на переговоры сегодня утром. Между тем они доехали только до СООНО, а оттуда Бошкович самовольно, потому что они не хотят разговаривать ни с нашей армией, ни с народом сербским, он один самовольно отправился на переговоры с Алией и его штабом, и там делает страшные заявления, даёт страшные обещания, не зная, ни что подписывает, ни как подписывает.

Подписал, что мы полностью оставляем всё вооружение, так мне доложили, и он поехал выводить гарнизоны. Пошёл сперва в казарму с сотрудниками МВД, представителями штаба Алии и их дьявольской армии, не так, как делалось до сих пор, и стал выводить колонну. Когда ему комендант, тот капитан Жикич, возразил, что на это нет приказа, что это небезопасно и что существует вероятность нападения на колонну, он (Бошкович. – Прим. пер.),как уполномоченный представитель Верховного командования, по мегафону объявил войскам и командирам, что это федеральная армия (СРЮ), что они должны его слушаться, в противном случае их потом никто не сможет вытащить отсюда. Вышел с людьми в 21 час, после наступления темноты, и вывел 157 машин, оставив там 24 неисправных, повёл людей на смерть. Стоило колонне выйти, как она подверглась нападению и была разбита на части. Двадцать семь машин пошло на Лукавицу, а 67 – на Илиджу. Про 63 машины с людьми ничего не известно, но у нас имеются точные сведения, что один солдат убит, четверо ранены, а по связи слышны приказы «режь, жги, убивай», и вероятно в этих 63 машинах никто не выживет, или вопрос, выживет ли хоть кто-то…

Йович: А сколько людей в одной машине?

Младич: Может быть двадцать человек, 16, 15, в зависимости от машины. Бошкович эту свою безумную идею хочет реализовать любой ценой. Я ему говорил: Бошкович, колонна будет уничтожена, у нас есть такие сведения. И они сегодня воспользовались случаем, видели вертолет, знали, что я полечу сюда, и использовали это, и хотят одурачить и Армию, и Президиум Югославии, и Генеральный штаб, и уничтожением колонны продемонстрировать миру, что они существуют, обладают властью. А на самом деле Алия правит только вторым этажом Президиума БиГ с мечетью, в которой он молится и подвалом, в котором они все. Он не контролирует и не может контролировать все свои силы. И никто не может гарантировать безопасность.

На днях мы эвакуировали казарму «Виктор Бубань», я для этого сам туда приехал. И пригрозил, что буду сражаться со всяким, кто их тронет, и они знают, что я это сделаю, поэтому и напали на казарму сегодня. Напали, чтобы нас опозорить. Я просил Бошковича не оставлять тяжёлое вооружение, потому что этим он подвергает опасности всё живое, и сербы не позволят так позорно вывести наши части. (…) И я прошу вас войска из казарм «Маршал Тито» и Пазариште не выводить на верную смерть. Если мы сумели эвакуировать семь гарнизонов в Далмации и целый месяц выводили их без потерь, то уж наверное в состоянии вывести и эти два. А если нет, то уж лучше пробиваться к казармам, потому что наши части в безопасности, пока находятся там. (…)

Йович: Эти казармы, что остались, у них есть, чем обороняться?

Младич: Да, есть, товарищ председатель, казарма «Маршал Тито» может шесть месяцев воевать в окружении, они им ничего не смогут сделать!

Йович: А есть у них продовольствие и вода?

Младич: Есть продовольствие, есть вода. А если нет, я сказал им, пусть идут в село Ферхатлие и заберут скот! Только пусть не сидят сложа руки, пусть борются, действуют. Если нужно, я двинусь к Пазаричу, он пусть двинется оттуда, и встретимся. Если Будем бороться – хоть кто-то выживет, а не будем – не выживет никто. Я просил генерала Панича образумить этого Бошковича, он туда спускается и лобызается с этим Юкой Празиной и с этим Докой, который сыграл такую роль в случае с казармой «Виктор Бубань»! Но они не контролируют силы, они нас выпустили из той казармы, потому что знали, что у меня оружие заряжено, и я мгновенно открою огонь, если на наши войска нападут.

Йович: Хочу спросить, эти, что пробились к Лукавице, двадцать грузовых машин, они сейчас в безопасности?

Младич: Те, что в Лукавице – в безопасности, как и те, что на Илидже.

Йович: Но они, и те, и другие, не пробились к Сербии? И они всё еще там, на территории Боснии?

Младич: Я вам скажу, сейчас они в шоке, работают врачи, а тот командир, капитан первого класса Жикич, хочет с собой покончить, потому что потерял столько людей. Попал впросак, я ему говорил, парень, не поддавайся ни на какие трюки, этот Бошкович не ориентируется в ситуации. Неважно, что он там хочет, мы лучше потерпим день, два, пять, двадцать, но выведем людей живыми, потому что Сараево в худшей ситуации, чем наши заблокированные казармы. А эти разыгрывают спектакли перед всем миром и ждут интервенции НАТО, интервенции Америки, и создают условия для этой интервенции, чтобы нас полностью опозорить и разбить.

И они хотят, товарищ Йович, устроить резню среди сербского населения, между Армией Республики Сербской Боснии и Герцеговины и этими, и подзуживают, что мне важнее стволы, чем человеческие жизни. Нет, я считаю, Младич такого не заслуживает. Я до сих пор бился за тех юнцов, и на Грбавице установил наблюдательный пункт, откуда и смотрю на это, и не демонстрирую, и не прошу помощи и милости у врага, а только сам всё организую. Я и народ. Чтобы людей вывести, сохраняя достоинство, как подобает солдату нашей армии. А не с руками за спиной. А этот два дня как появился, и он мне там – я всё сделаю, я всех арестую, если надо; Младич всё получил и всё потеряет! Видите, какую цену сегодня заплатил – новая Доброволячка! Вот пусть теперь отвечает за последствия! (…)

Йович: Хорошо, так там новобранцы или курсанты?

Младич: Ну, это военные, а в том числе и курсанты, а кроме военных и курсантов есть офицерские жёны и дети. И точно такая же ситуация в казарме «Маршал Тито».

Йович: А в казарме «Маршал Тито», там эти курсанты?

Младич: Есть и курсанты, и военнослужащие, там, во-первых, контингент из Задара, который однажды уже выходил из блокады, полковник Которан мне говорил, я передавал, не знаю, доложили ли Вам, он сказал: «Товарищ генерал, мы не собираемся слушать ничьи приказы кроме Ваших, вы нас вывели из Задара, выведете и отсюда, и не пойдём без своего оружия, а наше оружие – это наши пушки», а этот повёл колонну без артиллерии, и они на него напали и устроили резню, это его безумная идея. Он верит турку, а кто верит турку, тот ещё хуже него, сразу вам скажу.

Йович: Хорошо, будем следить за этим. Я надеюсь, что те, кто оказался в западне, вероятно, не все будут убиты. Если кто и погибнет… но ей-богу, это страшно большое количество людей.

Младич: Их или убьют, или возьмут в плен. Вы не знаете, с какими головорезами мы имеем дело.

Йович: Они и в той колонне на Доброволячкой, где был Куканяц, нескольких убили, но ещё больше взяли в плен.

Младич: Да, многих убили, товарищ Йович, прошу Вас, они в ТЭЦ в Неджаричах убивают сербов, каждый день их доставляют группами. Я сказал об этом и господину Уилсону, и просил его съездить туда посмотреть. Там известный Юка Празина, самый страшный уголовник в Сараево, он организовал какие-то отряды головорезов. Известные Омер и Осман из Ступа с живых сербов сдирают кожу, вырезали в Пофаличах всё сербское население. Сожгли дом моего брага, родных и все сербские дома. Я не знаю, что с моей матерью, с братом, я сказал этому идиоту Аджичу, чтобы показал эти трупы с Доброволячкой…

В конце разговора Младич извиняется, что крайне возбуждён, хотя и не без причины, и добавляет:

«Вот, я сегодня приехал в Белград поговорить с сербскими офицерами из Боснии и Герцеговины, которые служат в федеральной армии. Пусть едут туда, а не бегут, как трусы, как это сделала немалая часть офицеров, особенно из командования Второго военного округа. Некоторые оставили свои части, а некоторые со своими частями отправились сюда, как будто там не сербский народ. И чтобы мне дали в распоряжение людей для защиты сербского народа. Меня одного там недостаточно.