Текст книги "Стругацкие - комментарий для генерации NEXT"

Автор книги: Леонид Ашкинази

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 22 страниц)

"Под ПИСАТЕЛЬСКИМ РЕМЕСЛОМ мы понимаем способность автора без особых усилий – без заметных усилий – выражать любую, самую сложную, мысль чисто автоматически. Поэтому сам процесс писания не требует от нас больших усилий и оставляет нас "свеженькими" для раздумий над следующими произведениями." Интервью "В подвале у Романа".

ПИФИИ – см. авгуры

ПИШМАШИНКА – представьте себе компьютер с принтером, настроенный так, что каждая буква печатается немедленно по нажатии, и никакие другие операции кроме печати отдельных букв и перевода строки невозможны; вот так они и работали, будучи чисто механическими устройствами:

"Малянов работал. ПИШМАШИНКА с вставленным полуисписанным листом стояла теперь на полу в стороне. Ее место на столе занял микрокалькулятор..." – ДЗ.

ПЛАСТМЕТАЛЛ – композиционный материал на основе металла и полимера (иначе см. Энциклопедию):

"Четыре грузовых люка – широкие ПЛАСТМЕТАЛЛОВЫЕ шторы, покрывающие грузовой отсек, – раскрылись мгновенно и одновременно." – ЧП.

"Жилин одну за другой вытаскивал из исковерканного корпуса комбайна ПЛАСТМЕТАЛЛОВЫЕ пластины печатных схем..." – ПНА.

ПЛАСТОЛИТ – см. литопласт

ПЛЕЗИОЗАВР – хищная морская рептилия мезозойской эры (от греч. plesios близкий и sauros – ящер); не исключено, что серия публикаций об обнаружении плезиозавра в озере Лох-Несс на севере Великобритании была одной из первых в истории человечества массовых рекламных компаний, проводившихся турагенствами; аналоги – публикации о филиппинских хилерах:

"На озере мы должны были рассмотреть дело ПЛЕЗИОЗАВРА..." – СОТ.

ПЛЕН – ситуация, когда человек, находящийся в противостоянии с другим (семья, трудовой коллектив, влюбленная пара) или человек, элемент систем, находящихся в противостоянии (армий, разведок), не может применять для борьбы использовавшиеся им ранее или считающиеся им естественными методы борьбы (скандал, донос, истерику, оружие, диверсию), поскольку противник поставил его в новую ситуацию (сообщил, что выгонит, уволит, будет иметь от него ребенка, или физически лишил оружия и ограничил в передвижениях); в СССР человек, захваченный в плен противником во время войны и впоследствие из этого плена спасенный или бежавший, как правило, погибал в концлагере в своей собственной стране:

"Как ей было известно из книг, ПЛЕН – это самое страшное, что может случиться с бойцом на войне. В плен попадали в беспомощном или бессознательном состоянии, в плен сдавались отчаявшиеся и потерявшие веру в себя. В плену оказывались захваченные врасплох и безоружные. Гале никогда не приходилось читать, чтобы в плен брали через экран телевизора, но, в конце концов, сейчас иные времена." – ЭВП.

ПЛЕШКА – площадка, место где собираются для общения, торговли (жаргон); термин произошел от названия площади перед Институтом торговли им.Плеханова в Москве; к настоящему времени этот топоним превратился в нарицательное имя для мест концентрации женщин легкого поведения в любом городе, иногда так называют и просто место встреч, сборищ, например в вузах:

"Я пишу в своей каморке и точно знаю, что за четыре стены от меня Парасюхин сидит на своей роскошной постели со шлюхой, которую он привел с "ПЛЕШКИ". ОЗ.

ПМГ – Подвижная Милицейская Группа (иначе см. Энциклопедию):

"Тут же была и желтая патрульная машина "ПМГ". Все (кроме машины, конечно) смотрели на дерево и, видимо, обменивались соображениями..." – ЗМЛДКС.

ПОВЕЛИТЕЛЬ – человек, реализовавший одну из базовых ценностей в философии Алевтины (см.) в отношении живых или неживых объектов; например, повелитель покоренных народов, повелитель умных машин, повелительница любимого мужчины:

"– Правда, – сказал Юра. – Не знаю, для вас это все, конечно, привычно и буднично, может быть, даже надоело, но это все равно здорово. Я люблю, когда большой и сложный механизм – и рядом один человек... ПОВЕЛИТЕЛЬ. Это здорово, когда человек – повелитель." – С.

ПОВЕСТКА – совлексика (см.); термин применяется в двух смыслах – как список вопросов, которые предполагается обсудить, и как письменный вызов в государственное учреждение – суд, военкомат, КГБ (см. гэбэ) и т.п.; о соотношении частот этих акций в советской жизни и об их суммарном значении можно судить по нижеследующим примерам:

" – Если мои коллеги ничего не будут иметь против, – сказал он, – я предложу ПОВЕСТКУ нашего заседания." – МИ.

"– Первый вопрос, товарищи, вне ПОВЕСТКИ дня. Все ли позавтракали?" – С.

"– ПОВЕСТКА заседания исчерпана. Я констатирую, что данное заседание, как и все предыдущие, происходило в деловой и рабочей атмосфере." – СОТ.

"Андрей выписал ПОВЕСТКИ ему, а также еще двум свидетелям, отдал эти повестки дежурному с наказом доставить немедленно, а сам отправился к Чачуа." – ГО.

"Кирсанов, ничего не слыша, читает и перечитывает ПОВЕСТКУ, сдвинув к себе все канделябры." – ЖГП.

"Однако оказался рак, врач его успешно оперирует, мужик спасен, но тут прямо в операционную приносят ПОВЕСТКУ из прокуратуры..." – ХС.

"– Так я вручаю вам ПОВЕСТКУ, – сказал юный Ковалев и протянул Модесту листок бумаги казенного вида." – ПНВС.

"– ПОВЕСТКУ мне приносили? – спросил он таким тоном, что та даже ответить не решилась – только ткнула когтистым пальцем в сторону сундука, где стопочкой лежали газеты." – ПП.

"После кофе я собрался было с силами сходить на "пятачок", но тут является мальчишка-рассыльный и приносит мне так называемую ПОВЕСТКУ, подписанную Полифемом." – ВНМ.

ПОГОДНИК – барометр (архаичное, Даль), не обязательно именно этого вида (иначе см. Энциклопедию):

" – Что там на твоем барометре? – Тэдди сунул руку под стойку и достал "ПОГОДНИК". Все три шипа плотно прилегали к блестящему, словно отполированному стволику." – ХС.

ПОГРЕМУШКА – детская игрушка, издающая звук при колебаниях, обычно пластмассовый шар 1 – 3 см. в диаметре, с кусочками пласмассы внутри и ручкой для держания и трясения снаружи; распространенный элемент внешнего мира детей, формируемого промышленностью детских игрушек; изначально применяется для выработки навыков фиксирования взгляда и хватания; иногда превращается в средство утоления сенсорного голода при пребывании ребенка в сенсорно депривационной среде, род наркотика; в данном случае – бесполезная, но дорогая индивиду вещь:

"... у них на старости лет осталась одна ПОГРЕМУШКА – ихняя демократия и гласность, а теперь вот у них и это отбирают. Потрясли перед носом и тут же отобрали. Насовсем." – ЖГП.

ПОДБРЮШЬЕ – то, что расположено ниже брюшка – у насекомого, ниже брюха – у мужчины, не заботящегося о производимом им на женщин впечатлении; в политическом языке "подбрюшьем" ("мягким подбрюшьем") называют страны, расположенные южнее некоторой, названной выше или на юге некоторого региона (например, "мягкое подбрюшье Европы" – историю выражения см. К.В.Душенко "Словарь современных цитат"):

"Однако Конопатая Сколопендра была уже вне себя от бешенства. Во время драки кто-то крепко лягнул ее в ПОДБРЮШЬЕ, и она начисто отказалась от намерения позабавиться с Двуглавым Юлом по всем правилам науки." – ЭВП.

ПОДВИГ – действие, сопряженное либо с риском для жизни (подвиг боевой) или значительными трудозатратами (подвиг трудовой), объявленное желательным государством, действующим от имени общества, причем мнение общества в ряде случаев, особенно в области трудовых подвигов, отличалось от мнения государства:

"ПОДВИГ лесопроходца Селивана: Селиван с подъятыми руками на глазах у потрясенных товарищей превращался в прыгающее дерево". – УНС.

"Героическая попытка Лозовского договориться с машинами в отсутствие их Хозяев была, конечно, заранее обречена на провал. Но он сделал громадное дело: он узнал и рассказал. Несомненно, это был большой ПОДВИГ..." – И.

"Эти ПОДВИГИ, похожие на упоенное самоистязание, нелепые с начала и до конца, и этот командир Сандерс, которого бы немедленно сместить, намылить ему шею и отправить назад на Землю архивариусом, чтобы не сходил с ума и не губил невинных людей, не имеющих права ему противоречить." – С.

"Если не знаешь того, кто совершил ПОДВИГ, для тебя главное – подвиг. А если знаешь – что тебе тогда подвиг? /.../ Они будут восхищаться мужеством Юрковского и Крутикова, их самоотверженностью и будут восклицать с завистью: "Вот это были люди!" И больше всего их будет восхищать, что они погибли на боевом посту. Юре даже тошно стало от обиды и от злости. Но он уже знал, что им ответить. Чтобы не закричать на них: "Дураки сопливые!" – С.

"Это было гнездо, жуткое змеиное гнездо, набитое отборнейшей дрянью, специально, заботливо отобранной дрянью, эта дрянь собрана здесь специально для того, чтобы превращать в дрянь всех, до кого достает гнусная ворожба радио, телевидения и излучения башен. Все они там – враги, и каждый ни на секунду не задумался бы изрешетить пулями, предать, распять меня, Вепря, Зефа, Раду, всех моих друзей и любимых.../.../ То, что я сейчас сделал, здесь называется ПОДВИГОМ. И Вепрь дожил до этого дня. И в этот день верили как в добрую сказку Лесник, Птица, Зеленый, и Гэл Кетшеф, и мой Гай, и еще десятки и сотни, и тысячи людей, которых я никогда не видел..." – ОО.

"ПОДВИГ – это победа человека над своими животными инстинктами и наклонностями: над страхом смерти, над страхом утратить спокойную, устроенную жизнь, над ленью, над стремлением к удовольствиям. Поэтому, нам кажется, подвиг тем более велик, чем сильнее внутреннее противодействие ему. Поэтому самые великие подвиги – растянувшиеся на годы: совершить их труднее всего, и почти всегда они бескорыстны." – Интервью "О жизни, времени, счастье..."

ПОДВИГ НАСТОЯЩИЙ – так жители леса (см.), одурманеные пропагандой, называли помощь, которую они сами оказывали тем, кто производил депортацию, предшествующую (или являвшуюся первым этапом) одержания (см.):

"Он понял, что сейчас потеряет ее, что настала эта минута, что сейчас потеряет все близкое ему, все, что привязывает его к жизни, и он останется один /.../ плач не прекратился, и он понимал, что ему нужно туда, где кричат. Он-то знал, что это НАСТОЯЩИЙ ПОДВИГ, ведь он сам отнесет ее туда, но он знал также, что для НИХ это никакой не подвиг, а совершенно естественная нормальная процедура, потому что они не понимали, что это значит – держать на руках дочь, теплую и единственную, и самому нести ее туда, где плачут." – УНС.

ПОДГУЗНИК – кусок ткани, подстилаемый – обычно маленькому ребенку – под нижнюю часть туловища, то, что использовалось цивилизацией до памперсов; использование памперсов вместо подгузников – одно из немногих изменений в быту людей, произошедших в конце прошлого века на территории СССР во время так называемой перестройки (см. пост-перестроечный):

"– Понимаете, зачем у них было это шьющее устройство? Чепчики всякие там, распашоночки, ПОДГУЗНИЧКИ..." – М.

ПОДЛАЯ СТРАНА – см. моя страна

ПОДПОЛЬЕ – собирательный термин для обозначения групп, противодействующих власти и действующих скрытно; в силу большого разнообразия мотивов и принципов, а также (чаще всего) недостаточного авторитаризма руководителей группы подполья действуют несогласованно либо тратят очень много сил на взаимодействие, что уменьшает эффективность; как сказал, обостряя формулировку, А.О.Смирнов "там, в лагере, мы поняли – главный враг не следователь, главный враг – сосед по нарам"; расхождение в принципах действий столь велико, что иногда приводит, например, к отрицанию скрытных действий, как таковых, причем в запредельной форме – П.Григоренко, несомненно смелый и честный человек, назвал свою книгу "В подполье можно встретить только крыс":

"ПОДПОЛЬЕ – это тебе не политическая партия, это винегрет, салат с креветками... – Да, я знаю... – сказал Максим. – Салат. Подполье не было политической партией. Более того, подполье даже не было фронтом политических партий. Специфика обстоятельств разбила штаб на две непримиримые группы..." – ОО.

ПОДРУГИ, СЛАВНЫЕ ПОДРУГИ, ЖРИЦЫ ПАРТЕНОГЕНЕЗА – женщины, живущие в лесу, размножающиеся неполовым путем и проводящие преобразование леса, аспектами которого являются "разрыхление", "заболачивание", "спокойствие" и "слияние". На языке автохтонного населения эти преобразования именуются "одержание" (см.):

"Тут же кругом сейчас мертвяки, пропадет твоя дочка, ПОДРУГОЙ СЛАВНОЙ станет или еще какой-нибудь дрянью, а это нам ни к чему, да и тебе, папаша, ни к чему, сам подумай, если ты человек, а не мертвяк..." – УНС.

"... Во всех поселениях... Большие победы... Труд и усилия... Новые отряды ПОДРУГ... Завтра и навсегда спокойствие и слияние..." – УНС.

"... ЖРИЦЫ ПАРТЕНОГЕНЕЗА, жестокие и самодовольные повелительницы вирусов, повелительницы леса" – УНС.

ПОДСМЫКНУВ – подтянув, от смыкать (юж., Даль) – теребить, подергивать:

"– Спасу нет от вас, – сказал Малянов аппарату, вылез из-за стола и, ПОДСМЫКНУВ трусы, прошел на кухню." – ДЗ.

ПОЗИСЬЕН СОСИАЛЬ – (франц.) – социальное положение; люди часто прибегают к иностранной или подражающей иностранной речи, когда немного стесняются того, что говорят:

"Он и сейчас такой, в свои шестьдесят лет и при всем своем "ПОЗИСЬЕН СОСИАЛЬ". – ПП.

ПОЗИТИВНАЯ РЕМОРАЛИЗАЦИЯ – процесс улучшающего ("позитивного") воздействия на мораль человека с целью возвращения (лат. приставка re-) ее к исходному, "моральному" состоянию; К.Х.Хунта считает, например, что она невозможна потому, что исходное состояние "моральным" не является. Р.Ойра-Ойра придерживается иного мнения и указывает на важность рефлексии; заметим, что непосредственное описание процесса позитивной реморализации также не включает рефлексии; видимо, эта часть процесса или имеет место не всегда, или протекает латентно:

"Он, старший из магистров, всячески приветствует благородное намерение Э.Амперяна разоблачить членов Тройки в их собственных глазах и показать им, какими они могли бы быть, если бы не были такими, каковы они есть. Он, Роман, всегда считал, что ПОЗИТИВНАЯ РЕМОРАЛИЗАЦИЯ является высшей формой воздействия человека на человека, но он же, Роман, считает необходимым напомнить, что далеко не всегда высшая форма воздействия является в то же время и наиболее эффективной." – СОТ.

ПОЗИТРОНИКА ЛАМИНАРНАЯ – раздел позитроники (см. Энциклопедию), изучающий двумерные (лат. lamina – пластинка, полоска) структуры:

"... института ЛАМИНАРНОЙ ПОЗИТРОНИКИ..." – ВГВ.

ПОЗОЛОТИ РУЧКУ – т.е. заплати, стандартный оборот речи уличных гадалок, демонстративный эвфемизм, элемент игры:

"– А не надо представлять, – басит она, пристально разглядывая Сашу. – Сама вижу. Привалов Александр Иванович, одна тысяча девятьсот сорок шестой, мужской, русский, член ВЛКСМ, нет, нет, не участвовал, не был, не имеет, а будет тебе, алмазный, дальняя дорога и интерес в казенном доме, а бояться тебе, брильянтовый, надо человека рыжего, недоброго, а ПОЗОЛОТИ ручку, яхонтовый..." – ПНВС-с.

ПОКЛОННИКИ – см. друзья

ПОКОЛЕНИЕ, ИДУЩЕЕ СЛЕДОМ – содержательные способы деления людей на поколения – вопрос, изучающийся социологией; в обыденной речи под следующим поколением люди понимают (обычно неправомерно рассматривая их как нечто единое) людей, которые настолько моложе, что не воспринимаются как сверстники:

"... ПОКОЛЕНИЕ, ИДУЩЕЕ СЛЕДОМ, не приемлет диктатуры. И не потому, конечно, что оно умнее, честнее, вообще лучше нас, – просто его не успели или не сумели скрючить. Ему неведомы наши страхи, наши надежды и наши восторги. Диктатура, общественный идеал, высокие политические цели, замечательные слова и громкие лозунги – все это им попросту неинтересно. Их вселенная – в другом измерении, их цели – совсем в другой социальной плоскости. Они любят и мучаются любовью, но любовь у них не такая, как у нас, – она кажется нам столь же развязной, грубой, бездуховной, как и они сами. Они дружат и высоко ценят дружбу, но – господи ты боже мой! – каких друзей они себе выбирают! Они работают, они готовы работать, и многие из них умеют это делать, но как редко любят они свою работу и как часто бывают неразборчивы! Мне многое неприятно в них, не хочу лукавить. Но одного достоинства у них не отнимешь они начисто лишены способности испытывать энтузиазм. Мне кажется, их невозможно построить в ревущие колонны, дабы они под развевающимися знаменами ринулись на указанного свыше врага." – Интервью "Жить интереснее, чем писать"

ПОЛБАНКИ – эвфемизм, означающий пол-литра водки:

"Если, скажем, я захочу уволиться, выпью я ПОЛБАНКИ и дам вот этому по морде." – УНС.

"Может быть, у него, Вечеровского, и есть в запасе пара авторитетных и в тоже время полоумных академиков, которые после ПОЛУБАНКИ способны встретить такую вот информацию с энтузиазмом?" – ЗМЛДКС.

ПОЛЕ ИЗЛУЧЕНИЯ – идеальная реализация системы пропаганды; реальная ситуация в известных случаях существенно отличалась от идеальной (для нацистской Германии см. В.Клемперер, для СССР – С.Чесноков), – не имея возможности добиться полного воздействия на всех людей, она дополнялась некоторой игрой во "всенародную поддержку" (совлексика); впрочем, эта повсеместная игра также несла важную функцию – она приучала человека к "двоемыслию" (см. "1984 год"), которое, в свою очередь, облегчало государству управление действиями людей:

"Физиологический механизм воздействия известен не был, но суть этого воздействия сводилась к тому, что мозг облучаемого терял способность к критическому анализу действительности. Человек мыслящий превращался в человека верующего, причем верующего исступленно, фанатически, вопреки бьющей в глаза реальности. Человеку, находящемуся в ПОЛЕ ИЗЛУЧЕНИЯ, можно было самыми элементарными средствами внушить все, что угодно, и он принимал внушаемое как светлую и единственную истину и готов был жить для нее, страдать за нее, умирать за нее." – ОО.

ПОЛИПИХА – от полип, морское непередвигающееся животное:

"Самое раннее воспоминание мое – держит меня на теплых щупальцах старая ПОЛИПИХА с планеты Желтых Трав..." – ЭВП.

ПОЛИТИКА – информационное, т.е. все, кроме силового и экономического, взаимодействие между государствами (внешняя политика) и между государством и человеком или обществом (внутренняя политика); термин иногда применяется и для взаимодействия между людьми, но иносказательно и негативно; отнесение разведки к политике дискуссионно, хотя практически они неразделимы; важнейшими частями внешней политики являются обман (дипломатия) и угроза применения силы (блеф), внутренней – обман (пропаганда) и угроза применения силы (см. гэбэ):

"ПОЛИТИКА есть искусство отмывать дочиста очень грязной водой." – ОО.

"Социальная пассивность и социальная агрессивность – это две стороны стершейся фальшивой монеты дешевого ПОЛИТИКАНСТВА." – ОЗ.

"– ПОЛИТИКА – это ложь. – Ну и что же? Вся наша жизнь это ложь. В той или иной степени... – Вот именно. В той или иной." – ПП.

"...не убеждайте меня, что честность – лучшая ПОЛИТИКА, что не за страх, мол, а за совесть и что народ истосковался по семи, блин, праведникам.../.../Только страх. И ничего, кроме страха..." – ПП.

ПОЛИТУРКА – см. антифриз

ПОЛТИННИК – 50 копеек, в те времена – зарплата научного сотрудника без ученой степени за полчаса работы или стоимость четырех самых дешевых батонов хлеба:

"– Вы переночуете в доме, – сказал горбоносый, – на относительно чистом белье. Должны же мы вас как-то отблагодарить... – Не ПОЛТИННИК же вам совать, – сказал бородатый." – ПНВС.

ПОЛУГУСЕНИЧНЫЙ – имеющий управляемые колеса на передней оси и гусеничный движитель вместо колес задней оси:

"Тяжело прополз мощный ПОЛУГУСЕНИЧНЫЙ электрокар с фургоном." – СБТ.

ПОМНИТЬ – см. знать

ПОНИМАНИЕ – знание не только внешней стороны, признаков, проявлений некоторого явления, но и механизмов, устройства, принципов функционирования; понимание позволяет построить модель явления, с помощью которой удается точнее предсказывать; иногда слово "понял" заменяют производным от "знать" "познать", как некоторой превосходной степенью (см. все на свете):

"ПОНИМАНИЕ – это рычаг, орудие, прибор, которым учитель пользуется в своей работе." – ОЗ.

ПОНТ – вызывающее, самоуверенное поведение или внешний вид (жаргон):

"Во-вторых, рубящим и колющим оружием они тоже не пользуются, держать нечем, а этот урод смотритель таскает свой меч или там палаш, скорее всего, ради ПОНТА. Оружие у тарантулов пострашнее, чем всякие мечи-палаши-кинжалы..." ЭВП.

ПОП – служитель низшего уровня православной ветви христианского культа; в данном случае – иносказание, т.к. культ Арканара был иным; выражение обычно употребляется пренебрежительно:

"– Кого я всегда бил, – продолжал штурмовик, останавливаясь перед ним и разглядывая человека в черном, – так это ПОПОВ, грамотеев всяких и мастеровщину." – ТББ.

ПОПСОВЫЙ – в 70-е годы прошлого века – современный, модный (жаргон, одобрительно), в 90-е – связанный с массовой культурой (жаргон, неодобрительно); выражение применялось одними производителями и потребителями массовой культуры в адрес других производителей и потребителей:

"А предстоит мне объяснить, да еще в письменном виде, да еще японцу, что означают такие, например, выражения: "хватить шилом патоки", "цвести как майская роза", "иметь ПОПСОВЫЙ вид", "полные штаны удовольствия", "начистить ряшку" и "залить зенки"..." – ХС.

"И был там еще ПОПСОВЫЙ – нет, не просто попсовый, а прямо-таки забойный молодой человек с длинными прямыми волосами, с одутловатым прыщавым лицом и с глазами столь красными, воспаленными, что они тут же вызывали воспоминание об уэллсовском спящем, который проснулся." – ПОДИН.

ПОРАЖЕНИЕ – частный случай неудачи в какой-либо акции, воспринимающейся эмоционально; чаще всего при наличии противника-человека или при склонности говорящего к гилозоизму (одушевлению природы):

"... Горбовский однажды сказал, что смерть хуже любого, самого сокрушительного поражения. ПОРАЖЕНИЕ – это всегда только случайность, через которую можно перешагнуть. Нужно перешагнуть." – ПДВВ.

ПОРЯДОК – способ действий, характеризующийся большей предсказуемостью, чем альтернативный; стремление к порядку и стремление к эксперименту составляют систему взаимно дополнительных стремлений человека, что позволяет политикам завоевывать популярность, периодически призывая граждан то к одному, то к другому; другие примеры демагогических бинарных оппозиций – опора на опыт и открыть дорогу молодым, расширение международных связей и опора на собственные силы и многое другое; сам принцип использования бинарных оппозиций в пропаганде опирается на низкий умственный уровень объектов пропаганды, не способных рассматривать более сложные модели:

"– И это будет только начало! Мы установим в городе наш, истинно народный, истинно человеческий ПОРЯДОК! Нам нет дела до всяких там Экспериментов! Мы не морские свинки! Мы не кролики! Мы – люди! Наше оружие – разум и совесть! Мы никому не позволим! Распоряжаться нашей судьбой! Мы сами распорядимся нашей судьбой! Судьба народа – в руках народа! Судьба людей – в руках людей! Народ доверил свою судьбу мне! Свои права! Свое будущее! И я клянусь! Я оправдаю это доверие!.. – А-а-а! – Я буду беспощаден! Во имя народа! Я буду жесток! Во имя народа! Я не допущу никакой розни! Хватит борьбы между людьми! Никаких коммунистов! Никаких социалистов! Никаких капиталистов! Никаких фашистов! Хватит бороться друг с другом! Будем бороться друг ЗА друга!.. – ГО.

ПОСЕЩЕНИЕ – посещение Земли внеземной цивилизацией, причем не с какой-либо благородной или ужасной целью (как во всей фантастике), а просто случайно ("пикник на обочине"):

"Мы теперь знаем, что для человечества в целом ПОСЕЩЕНИЕ прошло, в общем, бесследно. Конечно, не исключено, что, таская наугад каштаны из этого огня, мы в конце концов вытащим что-нибудь такое, из-за чего жизнь на планете станет просто невозможной. Это будет невезенье. Однако согласитесь, что такое всегда грозило человечеству." – ПНО.

"– Пикник. Представьте себе: лес, проселок, лужайка. С проселка на лужайку съезжает машина, из машины выгружаются молодые люди, бутылки, корзины с провизией, девушки, транзисторы, фотокиноаппараты... Разжигается костер, ставятся палатки, включается музыка. А утром они уезжают. /.../ На траву понатекло автола, пролит бензин, разбросаны негодные свечи и масляные фильтры. Валяется ветошь, перегоревшие лампочки, кто-то обронил разводной ключ. От протекторов осталась грязь, налипшая на каком-то неведомом болоте... Ну и, сами понимаете, следы костра, огрызки яблок, конфетные обертки, консервные банки, пустые бутылки, чей-то носовой платок, чей-то перочинный нож, старые, драные газеты, монетки, увядшие цветы с других полян /.../ Пикник на обочине какой-то космической дороги. А вы меня спрашиваете: вернутся они или нет?" – ПНО.

ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ – рубеж, который трудно преодолеть, и чтобы облегчить себе задачу, человек называет его последним:

"– Понимания этого вашего у меня теперь вот сколько! – Андрей постукал себя ребром ладони по кадыку. – Все на свете я теперь понимаю. Тридцать лет до этого понимания доходил и вот теперь дошел. Никому я не нужен, и никто никому не нужен. Есть я, нет меня, сражаюсь я, лежу на диване – никакой разницы. Ничего нельзя изменить, ничего нельзя исправить. Можно только устроиться – лучше или хуже. Все идет само по себе, а я здесь ни при чем. Вот оно – ваше понимание, и больше понимать мне нечего... Вы мне лучше скажите, что я с этим пониманием должен делать? /.../ Наставник кивал. Именно, – сказал он. – Это и есть ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ: что делать с пониманием? Как с ним жить? Жить-то ведь все равно надо!/.../ Где-то в подсознании, и не так уж глубоко, уверяю вас, сидит в вас надежда – более того, уверенность, что можно жить и с пониманием тоже. И неплохо жить. Интересно." – ГО.

ПОСТ-ПЕРЕСТРОЕЧНЫЙ – относящийся к периоду в жизни советского общества, последовавшему за "Перестройкой" – комплексом быстрых изменений в советском обществе во второй половине 80-х годов прошлого века; перестройка стала следствием, во-первых, несоответствия мессианско-империалистических амбиций страны неэффективной экономике, базировавшейся на идеологическом и физическом принуждении, а во-вторых, следствием низких темпов изменений в советском обществе в течение 60-70-х годов прошлого века и сильным отклонением линии развития от общемировой, вызвавшей рост напряженности в обществе в целом; перестройка характерна сокращением сферы государственного регулирования и появлением негосударственного сектора в экономике и идеологии с иными формами принуждения; в постперестроечный период (90-е годы прошлого века) происходила одновременно адаптация людей к новой ситуации и "откат" – сокращение сферы этого негосударственного сектора, что вызывало тотальное недовольство – те, кто был против изменений, получили искомый откат, но жить не становилось лучше, а те, кто успел осознать необходимость изменений и начать действовать по-новому, были вынуждены отказываться от новых навыков. – Этот термин у Стругацких отсутствует и включен в данный комментарий ввиду использования в нем самом.

ПОСТОЯННАЯ ХАББЛА – отношение расстояния между точками во Вселенной к скорости их удаления друг от друга; названа по имени Э.Хаббла, открывшего и классифицировавшего галактики и обнаружившего расширение Вселенной (также см. Энциклопедию):

"Ну, и не знаю, думал он. Подумаешь, дерьма-то. А что ты знаешь об интегралах? Или, скажем, о ПОСТОЯННОЙ ХАББЛА? Мало ли кто чего не знает..." – ГО.

ПОТОМАК – местное возбуждающее средство, применяемое для купирования похмельного синдрома, название происходит от р.Потомак на востоке США:

"В аптечке я нашел "ПОТОМАК" – самое сильное возбуждающее, какое там только было." – ХВВ.

ПОЧЕСУШКА – бытовое название одного из вариантов чесотки (иначе см. Энциклопедию):

"Был тут и профессор Какаду, тяжко страдающий от нервной ПОЧЕСУШКИ..." УНС.

ПОЭТ-СТУКОТВОРЕЦ – поэт, занимающийся "стуком" (совлексика, см. стукач):

"Знаменитый ПОЭТ-СТУКОТВОРЕЦ. Харя – во! Кусками висит!", – совсем уже собрался было, но тут, падла, уехал в Баден-Баден и – с концами..." – ПП.

ПОЯ...ТЬ – поябывать (жаргон); совершать половой акт не часто, а время от времени:

"Мы теперь с тобой вдвоем, понял? Мы теперь с тобой должны выжить, и все. И провались они все к чертовой матери. Просто найдем воду и будем около нее жить. – Правильно, – сказал Изя. Он сел на кровати, запустил руку под рубаху и принялся скрестись. – Днем будем пить воду, а по ночам я буду тебя ПОЯ...ТЬ." – ГО.

ПРАВАЯ С РАСТОПЫРЕННЫМИ ПАЛЬЦАМИ – возможно, аллюзия на статую на станции метро "Белорусская" (Москва), изображающую партизан; с ней в середине прошлого века – пока это было экзотикой – любили фотографироваться иностранцы, при этом они становились так, чтобы головой попасть аккурат под эту простертую длань; получалось, что статуя благословляет фотографирующегося:

"В свете прожектора статуя казалась черной. Левая рука показывала в небеса, а ПРАВАЯ С РАСТОПЫРЕННЫМИ ПАЛЬЦАМИ простиралась над землей. Сейчас на этой руке висел автомат." – ГО.

ПРАВДА – см. ложь, большая ложь

ПРАВДА ФАКТА – см. художественная правда

ПРАВЛЕНИЕ – совлексика, группа людей, осуществляющая управление той или иной организацией, изображающей некоторую независимость от государства общественной организацией, кооперативом и т.п.:

"Кабинет Федора Михеича как раз в это время битком набит членами ПРАВЛЕНИЯ, собравшимися по поводу какого-то юбилея. Многие уже в курсе." – ХС.

ПРАВО ГОСУДАРСТВА – в обыденном словоупотреблении право вообще – это и способы поведения людей, считающиеся говорящим правильными, и некоторое глобальное понимание о правильном, хорошем, достойном, которое может быть отнесено к государству, обществу, человечеству и т.д.; некоторое общее мнение граждан по поводу способов поведения людей называют правом, и одной из функций государства как общности людей является организация права, причем эта функция считается настолько важной, что история государства часто преподается в едином учебном курсе с историей права; источники этого мнения, т.е. права, способы и пути его образования, границы действия и способы применения для регулирования действий людей – все это составляет картину существования права в конкретном государстве; в процессе функционирования права государство применяет насилие, в этом случае говорящий может в своих оценках применения права государством апеллировать к "праву" в указанном выше общем, глобальном смысле; частая замена в мыслях и речи понятия конкретного права апелляцией к глобальному праву – признак неправового государства:

"– Они дали ему семь плюс два, представляете? Семь лет лагерей и два года ссылки. За одну-единственную статью, в которой было много резкостей, верно, но – ни одного слова лжи... Это государство не имеет права на существование... – Государства, знаете ли, не ищут прав. ПРАВО ГОСУДАРСТВА это его сила." – ПП.