Текст книги "Воробей"

Автор книги: Л. Дж. Шен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 16 страниц)

Люси и Дейзи ладили, как Старки и Ланнистеры, то есть они вцеплялись друг другу в глотки каждый раз, когда я не смотрела, но ради меня они вели себя спокойно. У каждого из нас была своя причина быть одинокими и вместе. Мы все были изгоями, но, по крайней мере, мы были вместе.

Заметив меня, они встали со скамейки и обняли меня за плечи. Дейзи вложила мне в руку чашку горячего шоколада. Я всегда была единственной, кто не пил кофе. Люси сунула коробку с пончиками под мышку и убрала несколько прядей рыжих волос с моего лба, изучая мое лицо.

– Ты в порядке?

Мои щеки вспыхнули, и я спрятала нижнюю часть лица за чашкой. Я сняла обручальное и помолвочное кольцо за несколько минут до того, как вышла из машины Коннора, но каким-то образом все еще чувствовала их на своем пальце. Чувство вины грызло меня изнутри, но я старалась не ерзать.

Когда я не ответила, Люси и Дейзи обменялись многозначительными взглядами и одновременно нахмурились.

– А где ты живешь сейчас? – Люси толкнула коробку с пончиками мне в грудь.

Ну, это было быстро. Никаких «привет, как дела».

– Дома, – сказала я, пытаясь собраться с мыслями.

Я понятия не имела, что говорить. Не было никакого плана, кроме яростного отрицания или признания во всем, или, может быть, что-то наврать.

– Кажется, тебя там никогда не было, когда я приходила, – Дейзи прищурилась, ее блестящие губы неодобрительно надулись.

Я начала углубляться в толпу туристов и местных жителей, проходя мимо стендов и людей. Я не собиралась покупать ничего, кроме времени. Мне нужно было только время, чтобы придумать, как сообщить эту новость моим подругам.

– Ну и ну, спасибо за доверие, – мой рот скривился. – Думаете, я что-то скрываю?

– Я знаю, что ты что-то скрываешь, – Люси склонила голову набок и указала большим пальцем в другую сторону. – И я надеялась, что ты сможешь пролить свет на то, почему этот двухметровый гигант преследует тебя. И не говори мне, что ты его не заметила, потому что все время смотрела в его сторону, пока не увидела нас на скамейке.

Я молча проклинала Коннора. Он следил за мной 24 часа в сутки. Но я не могла объяснить кто он такой, потому что не могла объяснить свой брак с Троем, потому что сама не понимала этого. Девочки знали, как вел себя мой папа, но было трудно сказать им, что я подозреваю, что он продал меня сыну убитого бандита.

– Я не хочу об этом говорить, – сказала я.

– Ни хрена себе, – Дейзи всплеснула руками.

Кучка ребятишек в одинаковых рубашках бежала между нашими ногами, девочки отвлеклись, и я посмотрела назад. Коннор все еще следовал за мной, словно я была движущейся мишенью.

Люси, голос разума среди нас троих, развернулась на каблуках и послала ему угрожающий взгляд.

– Сделай еще один шаг вперед, приятель, и я вызову полицию.

Но Коннор продолжал плыть вместе с толпой, упрямо двигаясь в том же направлении, что и мы. С каждым шагом, моя ложь душила меня все больше. Коробка, в которую меня поместил Трой, становилась до смешного маленькой даже для такой миниатюрной девушки, как я.

– Он что, телохранитель? У тебя неприятности? – Дейзи тяжело дышала, когда Люси ускорила шаг, и мы последовали ее примеру. – И главное… Он тут один?

Я покачала головой и устало вздохнула. У меня не было настроения шутить. Люси уходила от Коннора так быстро, как только могла.

– Пожалуйста, скажи мне, что твой отец не втянул тебя в неприятности.

Я остановилась и уставилась на свою обувь. Больше не было смысла скрывать то, что они уже почти выяснили. Глупо было скрывать это от них.

– Не волнуйся, – предупредила я.

– Придурок, – Люси забрала коробку с пончиками, которую несла, и повернулась к моему телохранителю. Я надеялась, что она не сделает какую-нибудь глупость, например не швырнет в него шоколадной глазурью. А она бы могла. Если я – огонь, то она была действующим вулканом.

– Папа тут ни при чем.

– Прекрасно, – откликнулась Люси. – Не тяни. Просто скажи нам уже.

– На прошлой неделе я вышла замуж за Троя Бреннана. Он… Он попросил у отца моей руки, и папа согласился. Возможно, потому, что у него не было особого выбора. Знаешь, говорят, что Трой – какой-то наемный убийца. Состоятельный, к тому же. А папа работает на него, так что… – я замолчала.

Люси и Дейзи уставились на меня, вытаращив глаза. Мы втроем стояли в центре толпы, люди толкали и пихали нас со всех сторон.

– Простите, что не сказала раньше. Это не совсем та информация, которой хочется поделиться с миром. И меньше всего мне хотелось втягивать вас в эту историю.

Я подумала, что Люси сейчас упадет в обморок, но Дейзи быстро взяла себя в руки.

– Но мы выросли вместе с Троем. Он никогда даже на тебя не смотрел. Даже не подкатывал и присунуть не пытался.

– Знаешь, можно любить кого-то и не спать с ним. Он же не переспал со всеми в Южном Бостоне, – нахмурилась я.

Дейзи обмахнулась воображаемым веером.

– Да конечно. Через него столько девок прошло. Но он же… Взрослый, старый, и все такое. То есть твой муж, а не его член, – она облизнула губы, размышляя. – Погоди… Птичка, ты же теперь богатая!

Потирая лицо, я проверила, что Коннор не рядом, и не слышит ее. Дейзи была слишком свободна духом, она все воспринимала спокойно, даже когда обстоятельства требовали серьезности. Я отвернулась от нее и посмотрела на свою лучшую подругу.

– Люси, пожалуйста, скажи что-нибудь.

Люси отвернулась от меня, ухватившись за край подставки и чуть не опрокинув выставку песочного искусства. Ее глаза горели печалью, напряженные мышцы шеи говорили мне, что комок в горле был таким же большим, как и у меня.

Я выбросила горячий шоколад в мусорное ведро и схватила ее за руку, отчаянно желая ее прикосновения. Это было глупо, но теперь я чувствовала себя виноватой за то, что не пригласила их на свою фальшивую свадьбу.

– Птичка, милая, он… Ты знаешь, что люди говорят, что он убил человека? – пробормотала она.

Я молча кивнула.

– Да, я знаю, но слухи бегают марафонами по маленьким кварталам.

– Может, это и не то, что ты хочешь услышать, но тебе следует бояться, – сказала Люси. – Ты должна быть в ужасе, если точнее.

– Можно и так подумать, – мне удалось выдавить слабую улыбку. – Но он не причинит мне вреда. Я немного с ним познакомилась. Он совсем не такой.

– Ладно, он не причинит тебе вреда, – сказала Дейзи. – Но остальное не имеет никакого смысла. Как он превратился из недосягаемого любовника в человека, который заставляет девушку, которую он даже не знает, выйти за него замуж?

У меня в голове вертелся все тот же назойливый вопрос.

– Не обижайся, Птичка, – продолжала Дейзи. – Но у Бреннана одна из самых горячих задниц в Бостоне. Они говорят, что он чудовище в постели, и он много зарабатывает. Почему он выбрал именно тебя? Он может заполучить любую, кого захочет.

– Спасибо, – как будто я не знала правды.

– И все же я считаю, что тебе следует бояться, – возразила Люси.

Моя голова, казалось, была в десять раз тяжелее, чем когда я только приехала. Итак в голове слишком много мыслей по поводу Троя, а теперь и это. Мне нужно было потушить столько пожаров, что казалось, будто вся моя жизнь превратилась в ужасное пламя.

– Послушай, он не так уж плох, – я выдохнула и снова пошла, чтобы увеличить расстояние между нами и Коннором. Я не хотела, чтобы он слушал этот разговор. – И он владелец Руж Бис. Я начинаю работать там в следующий понедельник. Я уверена, что все будет хорошо.

Это было совсем не так.

– Разве он тебе не доверяет? Поэтому у тебя телохранитель? – Люси покосилась через плечо на Коннора.

Я отрицательно покачала головой.

– Я могу делать все, что захочу. Я думаю, что охранник должен защищать меня от всех врагов, которых он собрал за эти годы, – предположила я с грустной улыбкой.

– Защищать? Вообще-то это довольно круто, – задумчиво произнесла Дейзи. – Кстати, как он там, в постели?

Иногда я спрашивала себя, знает ли она, что жизнь – это не один большой секс.

– Дейзи! – Люси хлопнула ее по плечу. – Птичка не будет спать с ним только потому, что ее жалкое подобие отца продало ее ему в руки.

Я вжалась в куртку, вспоминая ту ночь, и как я ею наслаждалась. Люси повернулась ко мне, ее лицо исказилось от ужаса.

– Иисус Христос. Только не говори мне-

– Конечно, я с ним не спала, – отрезала я.

– Не то чтобы это было самое худшее в мире, – вставила Дейзи. – Несколько моих знакомых катались под его простынями. Ходят слухи, что может довести до оргазма несколько раз, – она остановилась, взяла флакон духов и с интересом его изучила, громко хлопая розовой жвачкой.

Она совершенно не замечала, что мы с Люси хотим избавиться от Коннора. Люси взяла у нее бутылек и, схватив за руку, потащила за собой.

– Господи, что за спешка? – Дейзи откинула назад свои блестящие волосы.

– Так он заставил тебя подписать брачный контракт или что? – спросила Люси.

Я двигала челюстью взад-вперед. Раньше я об этом не задумывалась.

– Нет, – ответила я, удивленная не меньше Люси своим ответом.

– Неужели? – Дейзи выглядела заинтригованной.

Люси оглянулась и понизила голос, увидев Коннора всего в нескольких футах от нас.

– Он же при деньгах. Слышала, он живет в Бэк-Бэй.

– Да, – подтвердила я. – И водит Мазерати.

– Держу пари, что его отец оставил ему пару трастовых фондов и кучу недвижимости, прежде чем его убили и бросили в лесу, – сказала Дейзи. – Не знаю, Птичка. Если он не заставил тебя подписать брачный контракт, то, похоже, ты с ним навсегда.

Я открыла рот, собираясь ответить, но тут сильная рука схватила меня за локоть и вытащила из толпы.

Спина Люси выпрямилась, и она резко повернулась в мою сторону, врезавшись в женщину, толкавшую коляску. Пакет с подгузниками упал к ее ногам. Я повернулась лицом к человеку, которому принадлежала эта рука. Коннор.

Он никогда раньше не прикасался ко мне. Его лицо ничего не выражало, а к уху прилип сотовый телефон. Он кивал и все время повторял мое имя. Дерьмо. Я говорила о Трое и теперь поплачусь за это. Я знала, что мой рот навлечет на меня неприятности, как только он сказал, что женится на мне.

Глупая Спэроу. Почему ты не можешь просто смириться со своей судьбой?

– Что тебе надо? – спросила я его, понимая, что это был один из редких случаев, когда мы разговаривали.

Я была напугана и рассержена, и меньше всего мне хотелось впутывать в это Дейзи и Люси после моих заявлений о том, что Трой не так уж плох.

– Мне позвонить в девять один один? – спросила Люси. Рот Дейзи округлился в букве О.

– Нет, все нормально. Мне просто нужно идти. Я напишу вам позже.

Я позволила Коннору увести себя, помахав им рукой и выдавив улыбку, но как только убедилась, что мы скрылись из виду, резко дернула руку.

Коннор хмыкнул и крепко обнял меня, подталкивая, с небольшой силой через покупателей и туристов. Люди смотрели на меня, и я чувствовала себя неловко до ужаса. Я не могла позволить ему таскать меня за собой, как тряпичную куклу, даже не объяснив, куда мы идем.

– Отпусти меня, – прошипела я, пытаясь освободиться.

Коннор смотрел вперед и продолжал идти. Как будто я была предметом мебели, который он должен был передвигать из одной точки в другую.

– Да, босс, – рявкнул он в телефон, ускоряя шаг. – Она будет там до взлета.

– Убери от меня свои руки. Я серьезно, – потребовала я.

Подождите, до взлета?

Что, черт возьми, Трой опять придумал? У меня действительно не было настроения выяснять это. Мне надоело играть по-хорошему.

Я сильно дернула рукой, застав Коннора врасплох, и побежала в противоположном направлении от него и моих подруг. Поскольку бег был моей страстью, а Коннор был широким и высоким, обогнать его в толпе оказалось легче, чем я надеялась. Я была на полпути к нужной улице, прежде чем повернула голову, чтобы посмотреть, не идет ли он за мной.

Я видела его розовое, разъяренное лицо, он пытался догнать меня. Я ускорила шаг, беспокоясь о том, что подумают Люси и Дейзи после этой маленькой сцены. Они, наверное, думали, что меня убьют или что-то в этом роде. И может быть, они не так уж и ошибались.

Я свернула в боковую улицу, где тротуар сужался и со всей силы врезалась в широкое плечо. Удар отбросил меня назад, но теплая рука удержала, прежде чем я упала на землю.

Брок.

Я стряхнула с себя его руку.

– Он и тебя послал? – я кипела, чувствуя, как поднимается температура моего тела.

– Что? – Брок выглядел озадаченным. – Спэроу, я здесь с сыном. Меня никто не посылал. Что-то не так?

Я оглянулась через плечо. Коннор приближался, размахивая кулаком в воздухе, как будто собирался разорвать меня на куски. Сэм сжимал ладонь отца и глядя на меня так, словно я сошла с ума.

– О, привет, -я посмотрела на него сверху вниз и выдавила ободряющую улыбку.

– Привет, – он застенчиво уткнулся носом в штанину отца.

– Ладно, надо бежать, – мне не терпелось продолжить свой побег. Мое сердце заколотилось в груди, когда Брок схватил меня за плечо.

– Не беги, – сказал он. – Коннор идиот, но он не причинит тебе вреда. Я знаю, почему он преследует тебя, и клянусь, тут нет ничего плохого. Ты мне доверяешь?

Его рука все еще лежала на моем плече. Я моргнула. Доверял ли я ему? С чего бы это? Я ничего не знаю об этом человеке, кроме того, что он был очень похож на Бога Адониса.

– Ммм, нет, – честно ответила я.

Он засмеялся, таким смехом, что внутри у меня все затанцевало. Мои мышцы расслабились.

– Вот именно, – сказал он, глядя на сына. – Никогда не доверяй незнакомцам, Сэм, – он погладил Сэма по каштановым волосам, а потом неожиданно обнял меня.

Я замерла, но это не было интимным объятием.

– Послушай, – прошептал он, приблизив губы к моему уху. – Ты начинаешь новую главу в своей жизни. Обещаю, я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты чувствовала себя в Руж Бис как дома. Возвращайся к Коннору. Отправляйся к Трою, но постарайся не слишком обращать на него внимания. Затаись, играй свою роль, и я сделаю так, что это будет стоить твоего времени. Договорились?

Я почувствовала, что слезы, которые я так долго сдерживала внутри, вот-вот прольются, но подняла подбородок.

– Ты опять это делаешь. Подлизываешься ко мне. Ты же его друг.

– Нет, Спэроу, это не так, – теперь его голос звучал еще тише, почти неслышно. – Я у него на жалованье. Это все.

Когда он отпустил меня, Коннор был уже слишком близко, чтобы я могла снова убежать. Выражение лица Брока изменилось на невозмутимое, и он слегка подтолкнул меня в направлении Коннора.

– Мне кажется, ты что-то потерял.

Я упала прямо в объятия Коннора. Покрасневший, смущенный и больше всего злой, как черт, мой телохранитель оглядел Брока с головы до ног.

– Она убежала, – выплюнул он.

– Такое случается, когда у людей есть ноги, – тон Брока был резким. Жестким. Как у Троя. – Больше не допускай этого.

Он повернулся и пошел прочь, держа Сэма за маленькую ручку, не удостоив меня даже взглядом. Я сразу поняла, что Брок играет в какую-то игру перед своим боссом и его командой. Мне нужно было начать делать то же самое, если я хотела выжить в этой ловушке.

– Ты глупая маленькая идиотка, – тяжело дышал прорычал Коннор.

На этот раз он сильнее схватил меня за руку, его ярость закипела до такой степени, что он не мог контролировать себя. Я почти вздохнула с облегчением, когда увидела машину, на которой он привез меня сюда. Почти. Я пригнула голову и увернулась от синяка, когда он швырнул меня на пассажирское сиденье, как будто я была его спортивной сумкой.

Когда я выпрямилась, он уже сидел за рулем и заводил мотор.

– Что, черт возьми, происходит? – потребовал я.

Он просто сильнее нажал на газ, назло мне.

– Куда ты меня ведешь? – я попробовала еще раз.

– Домой, – ответил он. – Тебе нужно собираться. Ты уезжаешь в Майами.

У меня перехватило горло.

– Майами? Почему? И когда? Надолго?

Коннор продолжал смотреть на дорогу. Он выглядел уставшим, вцепившись в руль, как будто хотел, чтобы это была моя шея.

– Спроси своего мужа, – процедил он сквозь зубы.

Я решила именно так и поступить. Я быстро отправила сообщение Дейзи и Люси, сообщив, что в Руж Бис произошла чрезвычайная ситуация и что я нужна на кухне. Надеюсь, это успокоит их. Затем я искала номер Троя.

Я поняла, что у меня даже нет номера телефона моего мужа. До сих пор я об этом не задумывалась. Мысль о том, чтобы попытаться связаться с ним, была настолько абсурдной, что мне никогда не приходило в голову, что мне может понадобиться спросить его о чем-то в какой-то момент. Я посмотрела в окно, потом на Коннора, потом снова на улицу.

Опять же, у меня было слишком много вопросов: Почему Майами? Почему именно сейчас? Я поеду одна или он со мной? Самолет! Я полечу на самолете! Как долго длится полет? Как долго мы там пробудем? Это наш медовый месяц?

Ну и что, если Брок сказал мне, что это безопасно? Много чего плохого может случиться со мной.

Я решила, что не поеду ни в какое в Майами. Машина остановилась на красный свет, и я открыла свою сторону машины, полная решимости, готовая бежать, но Коннор схватил меня за руку, его пальцы глубоко впились в мою кожу. Я почувствовала, как воздух покидает мои легкие.

– Отпусти! – закричала я.

– Ты едешь со мной, – сказал он, перегнувшись через меня, захлопывая дверь, а затем откинулся назад, нажимая на газ.

Я не думая просто швырнула в него телефон. Он ударился об его лицо и упал на колени. Из носа к подбородку потекла струйка крови. Он молча смахнул ее, искоса взглянув на меня, словно хотел убить. Я знала, что он, вероятно, так бы и поступил, если бы не его босс.

Мое сердце заколотилось, когда мой сотовый запищал с новым сообщением.

– Отдай, – я указала на телефон у него между ног. – Клянусь Богом, Коннор, тебе лучше сделать это.

Он продолжал лавировать в потоке машин. Это была пустая угроза, и он знал это. Мне нечем было бороться с ним, не было никакой возможности убежать. Он запер двери.

– Вот, – сказал он, удивляя меня и протягивая мне мой телефон.

Когда я читала сообщение Люси, мое сердце билось так быстро, что я почти чувствовала, как оно выскакивает из моего горла.

Люси: Скажи, что мне не нужно звонить в полицию.

Дрожащими пальцами я написала в ответ: Я справлюсь. Радость быть женой гангстера. Поговорим позже. х

Не знаю, было ли это дерзко или глупо, но именно в этот момент я поняла, что это правда. Я сама разберусь с Троем и коннором.

И я найду свою свободу и счастье в этой золотой клетке.

========== Ten ==========

Трой

Мне нужно было как можно скорее добраться до Майами, и я решил взять Спэроу с собой. Пэдди уже несколько месяцев умирал от рака, и на улицах ходили слухи, что он не доживет до лета. Долг должен быть выплачен, и вот-вот свершится месть, холодная и карательная.

Мне казалось вполне уместным, что Спэроу была со мной, даже если она понятия не имела, что я планировал. Кроме того, я не хотел оставлять ее тут одну.

Я собирал чемодан, когда Кэт появилась в дверях моей спальни, прислонившись плечом к косяку, одетая только черное платье. Ее взгляд был похож на танец на коленях, недостойный даже чаевых. Я боролся с закатыванием глаз.

– Привет, малыш, – прохрипела она, облизывая ярко-красные губы. Я не сводил глаз с чемодана, который лежал на кровати. – Мама сказала мне, что твоей жены нет дома, и Брок забрал Сэма из школы, чтобы отвезти его по магазинам, так что я решила зайти поздороваться.

Что, черт возьми, случилось с Броком? По магазинам? Я дал ему задание.

– Чего ты хочешь? – мой голос сорвался.

– В основном тебя, – она сделала шаг в спальню, и эхо ее каблуков, стучащих по мраморному полу, послало дрожь раздражения по моей спине.

Эта сука не имела права находиться здесь. Она обняла меня сзади, ее руки блуждали по моей груди, она положила свой лоб между моими лопатками. Ее цветочный аромат ударил мне в ноздри, повиснув в воздухе, как безвкусная шутка.

– Куда ты едешь, Трой? И надолго?

Я не ответил, наклонился и застегнул молнию на чемодане. Рыжик должна была вернуться домой с минуты на минуту. Я позвонил Коннору и попросил его немедленно привезти ее. Я чертовски ненавидел, когда Мария впускала свою дочь в мою квартиру только потому, что могла, особенно потому, что Мария не могла сказать своей дочери «нет». За это я хотел снести голову своей экономке.

– Ты должен прийти ко мне в пятницу. У нас договоренность, – настаивала она.

Я повернулся к ней лицом, застегивая белую рубашку.

– Брок очень зол на тебя. Ты опять капризничаешь?

Она надулась, как ребенок, но ничего не ответила.

– Это… – я указал между нами. – Это просто ебля. Не забывай об этом. Уделяй больше времени своей семье.

Ее подбородок задрожал, но вместо слез на лице появилась застенчивая улыбка.

– Но ты же моя семья, малыш.

Ее рука потянулась вниз, чтобы обхватить мои яйца, и я поднял бровь, схватив ее запястье и заломив его за спину. Несмотря на то, что я не причинил ей физической боли, я хотел подчеркнуть свою точку зрения.

Я коснулся губами ее губ и зарычал ей в лицо.

– Скажи своей матери, что в следующий раз, когда она впустит тебя в мою квартиру без разрешения, вы обе выйдете отсюда с ботинками в жопе. Понятно?

Ложбинка Кэт уперлась мне в нижнюю часть груди. Идиотка. Ни грамма самоуважения.

– С каких это пор тебе есть дело до Брока? И моя семья? – она соблазнительно провела зубами по моему подбородку, ее язык скользнул вниз по моей шее. – Ну же, малыш. Ни за что на свете Пеппи длинный чулок не ляжет к тебе под одеяло. Посмотри, как они аккуратно застелены. Сомневаюсь, что она вообще спит с тобой в одной кровати

Я схватил ее за волосы и развернул, швырнув лицом к стене, прижавшись к ее соблазнительной попке сзади.

– Тебе лучше заткнуться, – прорычал я ей на ухо. – Ты умеешь только сосать член, и то, уже надоело.

Каталина откинула голову мне на грудь и истерически расхохоталась.

– Ты ведь еще даже не трахнул ее, правда? Ах, как бы я хотела увидеть выражение ее милого личика, когда она разворачивала подарок, который я ей купила, – ее задница врезалась в мою эрекцию. – Я надену его для тебя, малыш.

– Ты больная, – от нетерпения и гнева у меня пересохло на языке. – У тебя рецидив?

– Я трезва, как монашка. Просто пришла напомнить тебе, что ты все еще мой, – Кэт завела руку за поясницу, чтобы схватить мой член через штаны.

Она ошибается. Я не принадлежал ей. Только не снова.

Но она была права насчет одной вещи. Я не спал с собственной женой. Девушка, которую я взял в свой дом, которая спала в моей постели, которой я дал работу и купил билеты в Майами.

И это взбесило меня до чертиков.

– Забудь о ней, – промурлыкала она. – Она никогда не будет твоей.

– Сука.

Я приподнял подол ее платья и одним резким движением разорвал трусики, оставив красный след на коже. Ее попка была круглой и золотисто-коричневой, в отличие от маленькой и белой задницы Спэроу. Но я все равно закрыл глаза и по какой-то хреновой причине притворился, что это моя жена, когда расстегивал молнию.

Я вошел в нее, мои яйца хлопали по ее заднице. Она нчала громко стонать, надеясь, что Спэроу придет и услышит. Я сжал ее разорванные трусики в кулаке и засунул их ей в рот, чтобы заглушить звук ее хныканья.

– Тр-Трой… – ее голос был искажен, и она выплюнула белье изо рта, что только разозлило меня еще больше. – Трой…

– Заткнись, – приказал я. Ее голос напомнил мне, что я занимаюсь сексом не с женой. Черт, с каждым звуком, который она издавала, мой член немного смягчался. Я не хотел ее трахать, и это было странно разочаровывающе.

– О Боже, я люблю тебя, малыш, я люблю тебя.

– Заткнись нахуй.

Я почувствовал, как ее ноги задрожали, когда я сильнее в нее вошел. Каталина была зажата между моим телом и стеной, стукаясь о нее головой от разочарования и удовольствия, и это было сигналом, выйти из нее, все еще думая о Спэроу.

Я не кончил и знал, что пытаться бесполезно. Она не Спэроу.

Кэт едва успела повернуться ко мне лицом, прежде чем я застегнул молнию. Я швырнул в ее сторону испачканное персиковое платье, которое она дала на прошлой неделе.

– Убирайся нахуй из моего дома и никогда больше сюда не приходи, – приказал я. – Мы закончили.

Я всегда говорил ей, что между нами все кончено. Каждую неделю. И все же каким-то образом мы всегда оказывались на ее кровати. Ее никогда не пускали в мое королевство – ни физически, ни тем более ментально.

Она поймала платье в воздухе и потрясенно осмотрела его. Потянув за испачканную ткань, она хмыкнула.

– Маленькая ведьма испортила мне платье.

Сняв чемодан с кровати и поставив его на пол, я подавил саркастический смешок. Я потянулся к заднему карману и вытащил бумажник, пачку денег и бросил в ее направлении.

– Спасибо, что одолжила его моей жене. Слышала о химчистке?

– Разве ты не видишь? Тут никак ничего не отчистить уже, – она помахала платьем в воздухе. – Не могу поверить, маленькая шлюшка!

Я прошел мимо нее и, подойдя к открытой двери, кивнул ей, чтобы она выходила. Каталина фыркнула и вышла из комнаты с мрачным выражением на лице. Она затопала вниз по изогнутой лестнице, намеренно упираясь острыми каблуками в деревянные ступени. Внизу она повернулась ко мне лицом, но я остановился перед нижней ступенькой, возвышаясь на на несколько дюймов над ней.

– Ты просто засранец, – она ткнула мне в грудь длинным накрашенным ногтем.

– И этот засранец покончил с тобой.

– Неужели ты не понимаешь, что она не хочет тебя? Я точно знаю, почему ты должен был жениться, так что не притворяйся, что это настоящие отношения. Она-девушка, а я-женщина. Она не будет трахать тебя, как я. Перестань ставить не на ту лошадь, – ее голос был пронизан грустью, и с этими словами она развернулась и вышла из квартиры.

Я подождал, пока за ней с громким стуком захлопнется дверь, и только потом ударил кулаком в ближайшую стену. Скатертью дорожка.

Я подошел прямо к бару, достал бутылку виски и налил себе выпить. Мария вышла из комнаты и смерила меня злобным взглядом. Она знала о моих отношениях с ее дочерью. С другой стороны, никто не заставлял ее работать на меня.

Понятно, что она хотела, чтобы Кэт осталась с Броком. Брок, милый гребаный золотой мальчик. Но правда заключалась в том, что Кэт больше любила опасность. Она всегда ползла ко мне, как бы я ни старался оттолкнуть ее. По правде говоря, я никогда особо не старался. Но после этой маленькой выходки сегодня, ворвавшись в мою квартиру без предупреждения, я знал, что мне придется поставить ее на место, когда я вернусь из Майами.

– Еще раз впустишь сюда свою дочь без моего разрешения, и ты уволена, – я отпил глоток из стакана, мои глаза были прикованы к виду города через окна.

Мария пробормотала что-то по-испански и направилась на кухню. Звук бьющегося стекла наполнил воздух. У нее всегда случались «несчастные случаи» в доме, когда она злилась на меня за то, что я трахнул Каталину. Я не обратил на это внимания.

Через несколько минут дверь распахнулась, и в комнату ворвались Рыжик и Коннор. У Коннора был свежий синяк на левой щеке, кровоточащий нос и убийственные глаза. Рыжая тоже выглядела взволнованной, как маленький разъяренный подросток, пытающаяся стряхнуть руку Коннора с локтя. Мой взгляд метнулся прямо к ее руке, зажатой между его толстыми пальцами, и он тут же отпустил ее.

– Что, черт возьми, с тобой случилось? – я осушил стакан одним глотком и указал на него пальцем. Его глаза метнулись прямо к моей жене, как будто ответ зависел от нее. Мое внимание переключилось на Спэроу.

Она выглядела растерянной и разъяренной, торопясь в угол гостиной. Она снова покраснела и даже не сделала мне замечания, как обычно, что я пью посреди дня. Что-то произошло между этими двумя, и неприятное чувство поселилось в моем животе.

– Ничего, – сдавленным голосом ответил Коннор.

Она направила свой сотовый в его сторону.

– Я швырнула ему в лицо телефон, – объявила она без намека на извинение.

Я расправил плечи и сунул напряженную руку в карман, зная, что мне придется держать ее там, если я не хочу добавить больше крови к уже покрытому синяками лицу Коннора.

– Не хочешь уточнить?

В этот момент Мария вернулась в гостиную, выглядя очень заинтересованной новой драмой.

– Он схватил меня за локоть на глазах у моих друзей, и теперь у меня синяк, – Спэроу вытянула руку, демонстрируя пурпурно-зеленое кольцо вокруг своей белоснежной кожи.

Мои челюсти сжались.

Она отдернула руку и прищурилась, глядя на меня.

– Я знаю, ты думаешь, что управляешь мной, владеешь мной, что можешь уничтожить меня. Но я не боюсь. Я не позволю, чтобы мной помыкал ты или твои сотрудники. И я не позволю никому прикасаться ко мне без моего разрешения, – она выплюнула свои слова, как раскаленную лаву. Ее глаза, пылающие яростью, обжигали мою кожу.

Я сделал один неторопливый шаг в ее направлении, каждый дюйм моего тела зудел от желания броситься на Коннора и разбить его череп о гранитную плитку. Я провел костяшками пальцев по ее покрытой синяками коже. Она отпрянула и зашипела, как змея.

– Не трогай меня.

Да, она скакала на моем лице, как наездница, но все еще не позволяла мне прикоснуться к ней перед Коннором и Марией. Я начинал видеть в ней частичку самого себя.

– Иди наверх и собери сумку, – приказал я, делая вид, что меня не задело, когда она отвергла меня.

Мария ухмыльнулась, повернулась на каблуках, возвращаясь к кухонной раковине.

– Я никуда не поеду. Не раньше, чем ты скажешь мне, почему, когда, куда и как, – потребовала Спэроу. – О, и к твоему сведению, у меня даже нет твоего номера телефона. Водительских прав тоже нет, так что удачи. Наверное, это не так просто, как ты думаешь, командовать мной. Тебе следовало подумать об этом раньше…

Она что-то бормотала, и мне захотелось прижать указательный палец к ее губам и заткнуть ей рот. Но я знал, что лучше не пытаться снова прикоснуться к ней. Вместо этого я поднял руку, чтобы прервать поток ее болтовни.

– Это последний раз, когда я прошу по-хорошему. Иди наверх и собирай свое барахло, поняла?

Она замолчала, возмущенно вскинув брови, щелкнула мне пальцем, развернулась и поднялась наверх. Только когда я услышал, как она хлопает ящиками в спальне, без сомнения, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, я понял, что сильно беспокоился, что она не сделает, как я сказал. В ней была борьба. Она была из тех женщин, которые могут возглавить революцию, а не сидеть в роскошном пентхаусе с изменяющим мужем.

Прищурившись на Коннора и чувствуя знакомое подергивание глаз, я повернулся к нему всем телом. До Спэроу он был просто подрабатывающим мускулистым парнем, когда мне это требовалось. Он получал четкие инструкции, и ему платили за то, чтобы он действовал, а не думал.

Незадолго до свадьбы я нанял его на полный рабочий день присматривать за моей новой женой. Я держал Коннора у нее на хвосте, потому что не хотел, чтобы она сбежала и испортила все, чего я так старательно добивался. Чтобы я всегда знал, где она находится.