Текст книги "Воробей"

Автор книги: Л. Дж. Шен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 16 страниц)

– Как красиво, правда? – он ухмыльнулся, любуясь своим оружием, приподнял его и повернул направо и налево. – Мне нравится, как он ощущается в руке. Как будто весь мир у меня на ладони. Мощное дерьмо, да?

Но не такое сильное, как мой муж, – хотелось рявкнуть в ответ.

– Руки вверх, дорогая, – Брок направил пистолет на меня, я хотела возразить, но он прижал холодный ствол к моему виску.

– Господи, ладно, – я медленно подняла руки.

Брок наклонился ко мне, открыл бардачок, свободной рукой достал шприц, зубами откусил колпачок и с силой воткнул иглу мне в бедро. Я вскрикнула, потянувшись к его руке, но он ударил меня пистолетом по руке. Затем он проделал то же самое с другой ногой.

Я в ужасе уставилась на иглы, торчащие из обоих бедер.

– Какого черта ты со мной сделал?

Он отмахнулся от меня, засунув пистолет между бедер.

– Небольшая доза анестезии, – он размял кожу вокруг игл. – Ноги онемеют, пока мы едем. Не хочу, чтобы ты пытался выскочить и убежать. Когда Коннор забирал свой последний чек, он рассказал, что ты делала. Я подумал, что лучше подготовиться.

Он завел машину, положив одну руку на руль, а другой сжимая мою ногу.

– Устраивайся поудобнее, мы немного покатаемся.

Мы выехали из города по боковым улочкам, и вскоре машина свернула на пустынную двухполосную дорогу, ведущую на Запад. С каждой милей и минутой вдали от Бостона я становилась все более парализованной, и не только из-за ног.

Почему я встала так рано? Почему я бегаю в это время? Почему я всегда хожу по маленьким пустым тротуарам в поисках спрятанных бостонских жемчужин, мест, которые никто не знает и в которые никто не ходит? Почему я сказала уволить телохранителя? Почему я никогда не ношу балончик или что-то еще, чтобы защищаться?

Почему? Почему? Почему?

Брок мог быть сумасшедшим, возможно даже психопатом, каким я по иронии судьбы считала своего собственного мужа, но он не был глуп. Если Трой узнает, что он похитил меня, ему конец.

А это означало, что Брок не мог позволить Трою узнать об этом. Что бы ни планировал для меня Брок, я не вернусь Бостон.

– Ты все еще можешь отвезти меня обратно, – сказала я, глядя в окно.

В этот момент я вообще не чувствовала ног. Мы ехали вглубь леса, тусклый утренний свет просачивался сквозь высокие сосны. Я была так далеко от переполненного, беспокойного Бостона, что мне казалось, будто я на другой планете.

– Не делай того, о чем потом пожалеешь. Трой не перестанет меня искать. Как только он найдет меня, он убьет тебя.

Брок тоже смотрел вперед, улыбаясь и потирая щетину пистолетом.

– Нет, если я убью его первым.

========== Twenty-one ==========

Трой

Патрик Роуэн был мертв.

Мой долг-и удовольствие-нанести ему последний визит и присутствовать на похоронах. Пэдди хоронили в Уэймуте, где он родился и вырос, совсем рядом с городом. Его тело доставили самолетом из Майами. Дженсен предупредил меня вчера.

На похороны съехались самые разные старожилы. Люди, которых оставили мой отец и Роуэн, выжившие в хаосе, который они создали своими собственными руками. Там был Эйб Рэйнс, выглядевший, как воздушный змей, и так же неспособный сформулировать предложение, как обычно. Ему становилось все хуже, несмотря на дополнительные деньги, которые я положил на его банковский счет с тех пор, как женился на Спэроу.

Я коротко поздоровался с ним, и только потому, что был высокого мнения о его дочери.

Не обращая внимания на других скорбящих, я направился прямо к открытому гробу Роуэна, заглядывая внутрь, чтобы убедиться, что ублюдок действительно мертв. Часть меня хотела, чтобы Рыжик это увидела, но я знал, что должен защитить ее от такого дерьма.

В любом случае, это не принесет ей никакой пользы. Она не была монстром, как мы, не была под кайфом от мести и опьянена властью, как мы. Она была сильной, но невинной.

Однако я планировал насладиться этим событием в полной мере.

Я занял место в первом ряду, рядом с двумя незнакомыми пожилыми мужчинами. Я искоса взглянул на них, изучая. По их одежде, манерам и слабому запаху нафталина я понял, что старикашки не были экс-мафиози. Они выглядели древними, с белоснежными волосами и серыми фланелевыми костюмами, и хотя, вероятно, были ирландцами, они не смешивались с остальными.

Священник начал говорить, и я отключился. Тара и ее мать, единственные родственники Пэдди, сидели по другую сторону церкви. Тара плакала и шмыгала носом, сжимая в кулаке разорванные влажные куски ткани, и хотя я немного сожалел о ее потере, зная, что она ничего не унаследует от своего непутевого отца, я стоял на своём. Спэроу заслуживала имущества больше, чем она. Он причинил боль не Таре.

Как только началась служба, я сразу понял, почему место, которое я выбрал на передней скамье, было пустым. Мужчины рядом со мной сплетничали, как трахающиеся девочки-подростки. Они действовали в полную силу, не обращая внимания ни на священника, ни на всех остальных. Похоже, они проводили инвентаризацию того, кто был там, а кто нет, и хотя я не хотел, мне пришлось подслушивать.

– А кто еще не пришел? – один из мужчин прищелкнул языком.

– А, старая жена, Шона. Та, на которой он женился в девяностых. Ее тоже здесь нет.

– Меня это не удивляет. Пэдди устроил ей настоящий ад.

– Даа…

– И парнишка Кавана, удивлен, что его здесь нет.

– По-моему, теперь его фамилия Грейстоун. Он сменил ее после смерти отца. Я бы тоже так поступил после того, что с ним случилось.

– Дэвид Кавана навлек позор на свою семью. Убит наркоторговцем.

– Грейстоун, – продолжал старик, не обращая внимания на своего друга. – Должен быть здесь. В конце концов, Пэдди был его крестным отцом. Он должен проявить хоть какое-то уважение.

– Парниша сейчас живет в Бостоне, ты же знаешь. Переехал туда лет пять-шесть назад, кажется. Я видел, как он пару раз околачивался в любимом баре своего отца. Вот я и удивляюсь, почему он не пришел, если живет рядом.

– Я же сказал, что его зовут Грейстоун.

Старики бессвязно болтали, нить разговора трудно было уловить, но я уловил одну вещь. Сколько в мире Грейстоунов, и что еще важнее, Грейстоунов, которые переехали в Бостон пять или шесть лет назад?

Кавана. Грейстоун.

Кавана.

Грейстоун.

Опозорил свою семью… Теперь живет в Бостоне… Пэдди был крестным отцом… Кавана.

Дэвид Кавана. Кто такой Дэвид Кавана? Я попытался вспомнить. Имя звучало знакомо, как детская колыбельная, которую я не слышал уже много лет, но все еще мог напевать.

Дэвид Кавана. Кто ты такой, черт возьми, Дэвид Кавана?

И тут меня осенило.

Дэвид Кавана. Это случилось девять лет назад, когда гангстеры Америки поняли, насколько плохо регулируется индустрия переработки отходов, и нажились на этом. Мой отец избил Кавану после того, как он попытался украсть тонну денег. Кавана поймали, он вытащил нож и умер. Там была кровь. Везде.

Уборка этого бардака была одной из моих самых ранних работ в качестве Мастера. Я придумал историю с наркоманом, выбросив тело в переулок с ножом, гордясь тем, что так аккуратно справился с делами для своего отца.

Дэвид Кавана. Блять, блять. Дэвид гребаный Кавана.

Паранойя взяла надо мной верх, я опустился на скамью, но было уже слишком поздно. Я умирал от желания услышать, что они скажут дальше.

Один из седовласых мужчин кивнул, сплюнув еще немного информации и слюны на бордовый ковер.

– Брок, – убежденно произнес он. – Парня звали Брок. Славный парень. По-моему, он уже женат.

Моя рука скользнула к нагрудному карману. Я сжал в руке желтый листок бумаги. Все осколки сложились. Мгновение ясности нахлынуло на меня, и я закрыла глаза, делая глубокий вдох. У Брока был мотив.

Пэдди был крестным Брока. Ну конечно же. Вот почему Пэдди знал о маме Спэроу. Почему он знал об этом соглашении, о браке, обо всем.

Черт возьми.

Брок? Он переименовал себя как Грейстоун.

Он знал, что я буду следить за ним, если узнаю, кто он такой, и никогда не дам ему работу. Мое милосердие, гостеприимство и любовь к Каталине имели некоторые жесткие пределы, даже тогда. Черт, если бы я знал, что Брок – сын Каваны, я бы отправил его туда, откуда он пришел. Его отец не был невинной жертвой. Он крал наши вещи. Сдавал нас. Он причинил много вреда, был ответственен за убийства пары жизней.

Брок Грейстоун не был Грейстоуном, и он не чужак с западного побережья. Он был сыном Дэвида Кавана, одним из нас. Ирландский парень из Бостона, который притворялся кем-то другим. У него даже был мягкий акцент, густые волосы и голливудская улыбка. В его голосе не было и следа Бостонского акцента.

Как я мог не знать, что Брок был одним из нас?

Я впустил его в свою жизнь, даже не проверив, кто он такой. Мои мысли были настолько запутаны Кэт, ее предательством, ее беременностью, и тем, что молодому папочке нужна была работа. Не успел я опомниться, как Брок получил доступ к моему бизнесу, к моим секретам, к моему отцу.

Мой кулак сжался на листочке. Я достал ручку и разгладил бумагу на колене. Я зачеркнул вопрос и добавил отсутствующее имя.

1-Билли Крупти

2-Отец Макгрегор

3-Брок Кавана

Извинившись, я вежливо кивнул двум мужчинам, встал, застегнул пиджак и вышел из церкви в середине службы. Люди хмурились и провожали меня взглядами, пока я шел к деревянным двойным дверям и исчез между ними, направляясь к своей машине.

После того, как я завел двигатель, я набрал номер Брока. Он не взял трубку.

Почему-то это меня не удивило.

Сразу после этого я попробовал позвонить Спэроу. Меньше всего мне хотелось, чтобы она каким-то образом попала в его лапы. Она тоже не ответила.

Я попробовал снова и снова, тревожное напряжение сжимало меня за яйца. Горло жгло, и жар распространился в животе. Она должна была быть дома или, по крайней мере, ответить на звонок. В этот день у нее не было смены, она должна была вернуться с утренней пробежки, а если ее не было дома, то она должна быть с Люси, Дейзи или отцом.

Но ее отец был на похоронах.

Проклиная про себя Брока, я ухитрилася раздобыть номера ее подруг и позвонить им. Дейзи сказала, что не получала от нее вестей уже два дня, а Люси утверждала, что Спэроу написала ей перед утренней пробежкой. Они планировали встретиться позже. Спэроу так и не пришла.

Не паникуй, мать твою.

Я позвонил Марии и по ее ломаному английскому понял, что Спэроу нет дома. Чувствуя, как кровь стынет в жилах, я быстро воспользовался GPS-приложением, которое установил на телефон своей жены, еще до того, как мы поженились. Поисковик показал, что она находится в центре Бостона.

Фух.

Я собирался заорать во все горло, когда доберусь до нее за то, что она пугает меня.

Добравшись до места, я снова и снова набирал ее номер, пытаясь дозвониться. Я звонил раз тридцать, прежде чем услышал слабый звук и нашел ее сотовый в мусорном контейнере среди картонных коробок, остатков нездоровой пищи и окурков сигарет.

Я так сильно пнул мусорный контейнер, что на нем осталась вмятина.

– Черт, черт, черт! – закричал я, не заботясь о людях вокруг, наблюдающих за моим публичным крахом.

Она не убежала. Она не хотела убегать. Я знал свою птичку, она умеет сражаться.

Нет, она не убежала. Это он пытался расквитаться.

В этот момент я впервые осознал, что Брок на шаг впереди меня.

И в тот же миг я понял, что сожгу город дотла и не остановлюсь ни перед чем, чтобы найти свою жену. Не потому, что она была моей.

Поскольку я был так занят, рассказывая Спэроу, как сильно она хочет меня, я понял одну маленькую деталь – я хотел, чтобы она никуда не уходила.

========== Twenty-two ==========

Спэроу

Лес. Пустота. Вот он. Конец. Финальная сцена в моем очень коротком сценарии.

Брок отстегнул ремень безопасности и бросил в рот два кусочка жвачки.

– Ты когда-нибудь задумывалась, почему у тебя было так мало сексуального опыта до встречи с Троем?

– Ч-что? – я заикнулась.

Я понятия не имела, о чем он говорит. Я не чувствовала ног, и это чертовски пугало меня.

Он ударил кулаком по клаксону, и мое сердце подпрыгнуло. Господи. Когда моя голова ударилась о крышу машины, он издал безумный смешок.

– Я спросил, задавалась ли ты когда-нибудь вопросом, почему парни держались от тебя подальше до того, как ты вышла замуж за Троя.

Вопрос не имел смысла, но и это похищение тоже не имело смысла. По крайней мере, чем дольше мы разговаривали, тем больше времени я выигрывала. Тогда было больше шансов, что Трой узнает, что я так и не добралась до дома, и начнет меня искать.

Хотя я знала, что надежды на то, что он меня найдет, было не так уж много. Мы были в глуши, и у меня не было с собой телефона. У Брока же был заряженный пистолет. Шансы были не в мою пользу.

– Да, – наконец ответила я. – Да, я задавалась этим вопросом.

– Ну… – Брок откинулся на спинку с самодовольным выражением лица, как будто мы сплетничали. – Это потому, что Трой угрожал им всем. Каждого парня, который хоть немного приближался к тебе или проявлял интерес. Он знал, что ты будешь принадлежать ему еще давным-давно. Все это время держал тебя девственницей, чтобы он был первым.

– Я этого не знала, – я громко сглотнула, пытаясь выглядеть расстроенной.

В другой жизни я бы с радостью попросила больше информации, но даже при том, что откровение было шокирующим (если это вообще было правдой), меня сейчас не волновали манипулятивные методы Троя.

– В том-то и дело, – Брок засмеялся еще громче и вытащил пустые шприцы из моих бедер.

По крайней мере, я снова могла чувствовать свои ноги.

Он толкнул свою дверь и обошел машину, чтобы открыть мне дверь. Какой джентльмен.

– Все это время он был черной тенью над твоей маленькой головкой. Парни даже не дышали в твою сторону, они так боялись Троя. Выходи.

Я вывалилась из машины и упала головой вперед. Я наблюдала, как он вытащил из багажника лопату, держа в другой руке пистолет. Он взял лопату и вытащил меня из грязи за руку, а затем развернул так, что я оказалась спиной к нему, как и раньше. Засунув пистолет мне между лопаток, он подтолкнул меня к тропе из длинных, полуобнаженных деревьев.

Толстый ковер красных и оранжевых листьев хрустел под моими волочащимися ногами. Лес был прекрасен, но самое уродливое, что только можно вообразить, сейчас случиться со мной.

Мне хотелось бежать. Я знала, что могу побежать очень быстро, но не так быстро, как пуля. Но я не собиралась сдаваться. Если я и умру, то не без борьбы.

Было очень холодно, зубы стучали, а волосы, слегка влажные после бега, были покрыты тонким слоем льда. Мы шли молча. Хруст веток и время от времени сонное щебетание птиц – единственное, что напоминало мне о том, что время не стоит на месте.

Я почувствовала, как к горлу подступает желчь, а голова кружится так, словно я вот-вот упаду в обморок. Я редко думала о том, как умру, и никогда не представляла себе, что это будет именно так. Но прямо сейчас, с лопатой и пистолетом, с Броком, с гневом и жестокостью, пляшущими в его глазах, шансы на то, что я уйду отсюда целой и невредимой, или вообще уйду, становились все меньше.

Мы остановились возле пня, отмеченного полосой белой краски. Под ним была свежая могила, тщательно замазанная грязью. Брок сунул мне в руку лопату и наклонил голову в сторону покрытой листьями земли.

– Начинай копать.

Я посмотрела вниз. Земля была мягкой от дождя, но лопата была чертовски тяжелой, тело и ноги все еще не хотели шевелиться, хотя становилось лучше с каждой секундой. Я точно знала, о чем он просит. Он просил меня выкопать себе могилу. Оглянувшись назад, я почувствовала, как слезы наворачиваются на глаза, но у меня не было времени на жалость к себе.

Мне нужно было что-то сделать, быстро.

– Зачем ты это делаешь? Я не он. Я не Трой.

– Нет, – он согласился. – Но ты очень важна для него. Если ты не моя, то тебя я ему не отдам. Ты сама выбрала, – он причмокнул губами. – Я изо всех сил старался сделать все как можно проще, но ты не захотела меня.

– Важна? – воскликнула я. – Ты ошибаешься. Я не важна для него.

– Важна, – он толкнул меня вперед, указывая пистолетом на землю. – А теперь копай.

Почему Брок так одержим желанием причинить боль Трою? Именно он в конце концов женился на девушке Троя, а потом получил от него работу.

Если только он не узнал о их романе с Каталиной… Впрочем, Брок сам сказал, что они всего лишь два человека, живущих под одной крышей ради Сэма.

В этом не было никакого смысла. В этом сценарии не было никакой логики.

Мое зрение затуманилось от непролитых слез. Зелень леса и коричневая грязь размазались, как плохая картина. Я не сдвинулась с места. Я не могу выкопать себе могилу.

Брок снова толкнул меня, но на этот раз я споткнулась. Я упала в грязь, глубоко зарывшись в нее коленями. Было холодно, мокрые штаны прилипли к бедрам.

– Пожалуйста, не заставляй меня мучить тебя, – его голос был тревожно спокойным для человека, который только что намекнул, что собирается убить меня. – Ничего личного. Ты мне даже нравишься. Ну же, милая.

Я почувствовала, как его теплая рука рывком подняла меня на ноги. Я не могла смотреть ему в лицо, и уж точно не хотела, чтобы он смотрел на меня.

– Я обещаю сделать это быстро и безболезненно, если будешь сотрудничать. Ты даже не поймешь, что происходит.

Я захлебнулась собственной слюной, хватая ртом воздух. Он сделал шаг ближе, его тепло прижалось к моему холодному телу.

– Я сделаю это, когда ты даже не заметишь. Ты будешь стоять ко мне спиной. Договорились?

Трой

Я ворвался в Руж Бис в поисках Брока. Никто не видел его. Войдя в его кабинет, я застыл, когда заметил маленькую подсказку, которую он оставил для меня.

Зубочистка. Моя зубочистка. Посреди опустевшего стеклянного офисного стола.

Его ноутбук исчез, так же как и стопки бумаг, фотографии его семьи и все остальное, чем он украшал это место. Только моя зубочистка. И я знал, почему он положил ее туда. Однажды я специально уронил одну зубочистку в их спальне, и запутал в ковре.

Он понял, что я трахаю Каталину. Понял то, что я умолял его узнать об этом в течение нескольких лет.

Слишком много совпадений, и я знал, что эти два исчезновения должны быть связаны. Он забрал ее.

Он забрал мою жену.

Какая-то часть меня хотела разнести все вокруг, но у меня не было времени.

Я позвонил своей маленькой пешке в полицию метрополитена. Джон был одним из самых жадных ублюдков. За хорошую цену он вызвался бы угостить собственную дочь бифштексами в Руж Бис.

– Чем я могу вам помочь? – спросил он.

Я назвала ему полное имя Брока-оба имени, на всякий случай-и попросил дать ориентировку.

– Это может занять некоторое время, – немедленно сказал он. – Много бумажной работы.

– Я заплачу сколько угодно, – это было не похоже на меня, но сейчас главное время.

Следующими в очереди были подруги Спэроу.

Полчаса спустя Люси с раскрасневшимся лицом ворвалась в заднюю дверь Руж Биса.

– Это все твоя вина. Ты, ее глупый отец… ради Бога, я никогда не видела, чтобы кому-то так не везло, как Птичке!

Я не мог согласиться с ней, поэтому я кивнул, бросая свою связку ключей в ее руки. Она поймала их в воздухе, вопросительно подняв бровь.

Дейзи, другая подруга Рыжика, последовала за ней в ресторан и огляделась вокруг. Широко раскрыв глаза и улыбаясь, не думая о том, что ее подруга пропала.

– Иди ищи ее в своей кулинарной школе, у отца, где угодно. Где она обычно проводит время?

– Да, откуда тебе знать? – прорычала Люси. – Ты ведь всего лишь ее муж, верно?

Я понял, что Спэроу научила свою подругу колкостям. Я не ответила и проигнорировала вопрос Дейзи о том, сколько стоит аренда Руж Биса. Я только покачал головой и зашагал по комнате, пытаясь просчитать свой следующий ход.

Инстинкт подсказывал мне, что Рыжик была с Броком, но я пытался убедить себя, что это просто паранойя. Может быть, у них просто был роман. Может быть, он смог закадрить ее. Но я знал, что это не так. В ее ногтях было больше Бостонских повадок, чем во всем теле Брока. С ней нельзя было шутить. И у нее не может быть с ним романа.

Потому что только мое имя она выкрикивала в постели.

– Люси, просто, блять, сотрудничай, ладно? Ты не знаешь, с чем мы имеем дело, – и я тоже, не стал я добавлять.

Люси вытащила свой сотовый.

– Вот именно, я звоню в полицию. Мы говорим о моей лучшей подруге.

Дейзи перевела взгляд с одной из картин в ресторане на Люси, на ее лице отразилось замешательство.

– Я думала, что я твоя лучшая подруга.

Идиотка.

– Никто не звонит в полицию, – спокойно сказал я, хотя внутри у меня было такое чувство, что мое сердце вот-вот взорвется. – А теперь тащите свои задницы в машину и идите искать ее везде, где сможете. В нашем районе. В кулинарной школе. Там, где она обычно бегает. Делайте все, что можете, и держите меня в курсе.

Это был также мой приказ всем остальным вокруг. Работникам. Коллегам. Бывшим солдатам мафии. Каждый человек из моей зарплаты уже искали Брока и Спэроу. Если они действительно были вместе, их найдут. Надеюсь, до того, как я окончательно потеряю голову.

Я позвонил подругам Спэроу, потому что боялся, что могу что-то упустить. Хотя в глубине души я знал, что она не сбежала. Холодок пробежал у меня по спине, когда я в четвертый раз за день набирал номер Дженсена.

– Есть новости?

– Деньги Роуэна все еще на месте. Я все еще не могу отследить номер машины Грейстоуна. Может быть, он не настолько глуп, и не поехал на своей машине, если он действительно похитил ее.

Одно только слово «похитил» вызывало у меня желание сделать с Броком что-нибудь такое, что смерть Билли Крупти была похожей на милую прогулку по парку.

Брок не преступник. Он ничего не знает о таком дерьме. Он только знает, как лечить наркоманов. И в этом он тоже не хорош. Флинн – прекрасный пример.

– Продолжай искать.

Я не хотел этого делать, но у меня не было выбора. Я бросился в такси и дал водителю адрес Кэт. Люси и Дейзи забрали мою машину, потому что любой, кто увидит Мазерати, подумает, что это я и поймет, что за ними стоит моя власть.

– Быстрее, – я сунул кучу денег таксисту.

Такси так быстро пролетело мимо высоких зданий, казалось, что оно вот-вот взлетит. И все равно это недостаточно быстро, думал я, когда улицы мелькали в окне.

Вот этого я и боялся.

Спэроу

Я не сдвинулась с места.

– Нет, – сказала я в миллионный раз. – Я не буду копать.

Если бы Брок хотел убить меня, придется делать это жестким, грязным способом. Я не собиралась сотрудничать, да и зачем мне это? Даже если кто-то искал меня, шансы были ничтожны. Мы были так глубоко в глуши, что я не была уверена, как Брок найдет дорогу отсюда, когда закончит.

– Нет? – в конце концов он потерял терпение.

Он ударил меня тыльной стороной пистолета прямо в лицо.

Я упала на землю. Кровь стекала со лба, капала в глаз, но я ничего не чувствовала. Мне было так холодно, что я уже не чувствовала своей кожи. Блаженное оцепенение. Может быть, я не почувствую, когда пуля пробьет голову.

– Если ты не начнешь копать, я еще раз ударю, – он указал на меня пистолетом, и голос его звучал весело.

Черт возьми, как же я не догадалась, что этот человек так болен? Он очень хорошо скрывался, вот как. С помощью лопаты я поднялась на ноги и воткнула ее в землю, сдерживая стон.

– Вот так. А теперь продолжай копать. Каждый раз, когда ты остановишься, я буду бить тебя своей малышкой, – он поцеловал пистолет, потом сел на пень с белой отметиной, скрестив ноги.

Да, Брок очень старался понравиться мне. Это почти сработало. Даже с ужасной репутацией Троя и его несносным поведением, я все еще больше интересовалась им.

Я начала копать яму, вздрагивая каждый раз, когда лопата ударялась о землю. Во мне почти не осталось сил. Я была слаба, напугана, голодна и взбешена. Температура моего тела была настолько низкой, что я боялась упасть в обморок и Брок прикончит меня, пока я буду без сознания. Может быть, это хорошо. Может быть, я вообще ничего не почувствую.

– Хорошая работа, – сказал он.

– Пошел ты, – пробормотала я себе под нос.

Он услышал.

– Что ты только что сказала?

Я стояла спиной к нему, но все еще видела его боковым зрением.

– Я сказала… – медленно ответила я, стараясь сдержать стучащие зубы и засовывая инструмент поглубже в грязь. – Пошел. Ты.

Он вскочил и зашагал в мою сторону. Впервые за несколько месяцев я по-настоящему обрадовалась его близости. Я изо всех сил ударила лопатой ему в живот.

Я отшатнулась от удара, он скатился на землю, его задница ударилась в грязь с глухим стуком, который почти заставил меня улыбнуться. По тому, как он держался за живот, я поняла, что сумела причинить ему боль. Я нащупала его пистолет, не сводя глаз с смертоносного оружия, выскользнувшего из его руки.

Мои пальцы сжались вокруг холодного металла, так близко к спасению, так близко к свободе…

Удар ногой в живот отбросил меня назад в неглубокую яму. К тому времени, как мне удалось сморгнуть грязь и восстановить зрение, он уже стоял надо мной.

Брок уставился на меня так, словно хотел ударить сапогом в лицо. Пистолет он засунул за пояс джинсов, в руке держал лопату.

– Слева или справа? – спросил он сквозь стиснутые зубы.

– Не беспокойся, я больше не буду пытаться бежать, – сглотнула я.

– Большое спасибо, блять, как будто я поверю тебе на слово, – он попытался засмеяться, но схватился за нижние ребра. Я причинила ему боль. – Надо было сделать это еще до того, как дал тебе лопату. Слева. Или. Справа?

Я вздохнула и закрыла глаза. Что бы он ни хотел сделать, он сделает это с моего разрешения или без него. Я не хотела умолять.

– Справа, – ответила я.

– Хороший выбор, – сказал он, кряхтя, взмахнул лопатой и ударил ею прямо по моей правой ноге.

Я все еще лежала в яме.

Я даже не вскрикнула.

Я даже не поморщилась.

Я почувствовала резкий укол в кожу, в кроссовке, как будто что-то сломалось. Наверное, кость. Я смотрела на него холодным взглядом, с отстраненным выражением лица и ждала дальнейших указаний. Тот факт, что я почти не чувствовал боли, ранил меня больше всего.

– И что теперь? – спросила я.

– Теперь ты встаешь и продолжаешь копать.

Трой

Где они могут быть?

Везде. Квартира, о которой я не знаю, которую снимал Брок? Гостиница, мотель, какой-нибудь сарай, лес, озеро, подвал? Возможности были безграничны.

Где они могут быть, черт возьми? Они все еще в Бостоне? Может, они летят куда-то на самолете? Нет, они не в самолете. Я бы узнал. За это я и платил Дженсену. Во всяком случае, паспорта у Спэроу не было с собой. А ее новые водительские права лежат в бумажнике. Она не пошла бы на пробежку в пять утра с бумажником.

Если Брок и забрал ее, то уж точно насильно. Они не прошли бы спокойно мимо охраны. Я был уверен, что они где-то близко, и где бы они ни были, мне нужно было быстро найти ее.

Такси подъехало к обочине у дома Кэт, и я выпрыгнул, приказав водителю подождать меня. Я заколотил в дверь с такой силой, что задребезжали стекла. Кэт открыла рот, широко раскрыв глаза и явно испугавшись.

– Что происходит? – она наморщила лоб.

– Где твой муж? – я вошел прямо в дом.

Я бы не стал сомневаться, что Кэт позволит Броку держать здесь Спэроу. Я им не доверял. Может, я и был параноиком, но, черт возьми, они дали мне все основания подозревать их.

– Понятия не имею. Какого черта? Почему ты его ищешь? – она бросилась за мной.

Я поднялся по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, и начал распахивать двери наверху, включая комнату Сэма. Когда его дверь сильно ударилась о стену, он выглядел смущенным. Он сидел за пластиковым детским столиком, а перед ним аккуратно выстроились грузовички.

– Ммм, здравствуйте, мистер Трой?

– Привет, Сэм, – я на мгновение заколебался, бросив на него взгляд. – Ты не видел своего отца?

– Сегодня нет, – пробормотал он, подкатывая грузовик к краю стола. Он уронил его на пол и издал своим маленьким ртом взрывной звук.

– Ладно, приятель. Будь хорошим.

Не делай глупостей, – хотел добавить я. Ничего из того, что делали мы с Броком. Ничего из того дерьма, что делали Киллиан Бреннан и Дэвид Кавана.

– Хорошо, – он улыбнулся мне, поднимая грузовик с пола и ставя его обратно на стол.

Я повернулся к Кэт, которая наблюдала за нами из коридора, и подошел к ней, закрывая дверь в комнату Сэма, чтобы он нас не услышал.

– Ты отслеживаешь мужа через GPS?

– Нет, – ответила она. – А что?

– Позволь спросить еще раз, – я положил руку ей на шею, не оказывая сильного давления. – Отслеживаешь ли ты его? Не лги мне, Кэт. Это единственный раз, когда я не буду проявлять сострадание.

Она опустила глаза и прикусила губу.

– Это из-за нее?

Черт побери. У меня не было на это времени.

– Каталина! – я ударил кулаком по стене позади нее.

Мне повезло, что это была противоположная сторона коридора от комнаты Сэма, потому что звук был такой, как будто взорвалась бомба.

– Ответь мне, пока я не разнес твой гребаный дом на куски.

– Прекрасно! Да! Конечно, я могу, черт возьми, отследить его по телефону.

Я так и знал. Если у нас с Кэт и было что-то общее, так это то, что мы жаждали контроля над своими любовниками. Она хотела выследить Брока по той же причине, по которой я все время хотел знать, где Рыжик.

– Принеси мне свой телефон. Быстро.

Она была настолько глупа, что повела меня в свою спальню, но я остался стоять в коридоре. Меряя шагами комнату, я написал сообщение Люси, Дейзи и Дженсену. Ни у кого из них не было новостей, и я ненавидел каждого из них за то, что они такие бесполезные. Это была не их вина, но у меня не было ни единой зацепки, где искать Спэроу. Ее не было ни у отца, ни в нашем старом районе, ни в Руж Бис, ни в пентхаусе, ни где-либо еще.

Когда Кэт дала мне свой телефон и показала приложение, я быстро определил местонахождение телефона Брока, но это был адрес Руж Биса. Этот ублюдок не стал рисковать. Он не взял свой телефон.

– Хорошо, Кэт, послушай меня, сейчас время искупления, хорошо? Все плохое, что ты когда-либо делала со мной, будет стерто и прощено, твое место на небесах обеспечено, если ты ответишь на один вопрос, – я держал ее за плечи, прижимая к стене, мой взгляд был жестким. – Кто может знать, где сейчас Брок? Скажи всё, что может помочь. У него есть друзья? Семья, о которой я ничего не знаю?

Тик-так. Тик-так. Время ускользало, как песок сквозь пальцы. Я почувствовал, как стены коридора смыкаются, вытягивая из меня все дерьмо. Я не мог потерять ее.

Кэт задумалась, запустив пальцы в волосы и громко вздохнув. Все это было притворством. Она не хотела, чтобы я преуспел. Не хотела, чтобы я их нашел. Она знала, что-то, что я искал, не имело никакого отношения к ней, а только к моей жене. Она больше не была центром моей жизни.

– Кэт, пожалуйста, – я не мог сдержаться, мой голос дрожал.

– Моя мама, – сказала она наконец, ее голос был ломким. – Мама может знать, где он. Они близки. Она любит его, наверное, больше, чем меня. Вот почему она так тебя ненавидит, – она горько улыбнулась, смаргивая слезы.