Текст книги "Брат для волчонка 2 (СИ)"

Автор книги: Кристиан Бэд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 20 страниц)

Глава 30

Дерен три раза в день получал от медиков сводки о состоянии капитана Пайела.

Лейтенант свободно передвигался по территории госпиталя, разговаривал с персоналом, выходил на связь с Росом, с которым они общались на каком-то малопонятном жаргоне.

Услышав что-нибудь вроде: «А ещё яйца у них крутятся, у ракоскорпиона над Гедой…» – Рэм вздрагивал.

Рос всегда объявлялся в эфире внезапно, с полуфразы. И так же быстро пропадал.

Дерен явно понимал, о чём идёт речь. Иногда быстро задавал уточняющие вопросы. Остальным «караульщикам», даже Вили, приходилось довольствоваться его «переводами».

Последний раз Дерен пояснил, что имперская разведка «стоит на ушах». Между секторами замечены магнитные «вспышки» каких-то странных перемещений, в которых не признались пока ни Империя, ни Содружество. А Э-лаю такое просто не по средствам – слишком высок уровень маскировки, а это дорого стоит.

Рос предполагал, что готовится провокация. Но где и как? Этого Дерен не знал.

А Рэм не знал, как тайные перемещения тяжёлых судов и возможные провокации могут быть связаны с яйцами ракоскорпиона. Особенно после того, как на несмелый вопрос Дэко о том, есть ли у ракоскорпиона яйца, лейтенант пояснил с улыбкой, что разумеется нету.

Вили невозмутимо кивал, дисциплинированно сидел перед экраном или под приоткрытым окном капитанской палаты. Сменяясь, он мог поспать или покурить, размышляя о чём-то своём, а вот Дерен, кажется, не расслаблялся ни на минуту.

Климат на Джанге умеренный, и окно в палате капитана открывали дежурные сёстры. Они появлялись у пациента каждые два часа, осматривали, обтирали влажными салфетками.

Дышал кэп через маску, однако медики всё равно утверждали, что естественный свет и свежий воздух каким-то образом могут быть полезны ему.

Логики в этом не было никакой, но пилоты не возражали. Им открытое окно было действительно очень полезно.

Да, Дерен и Вили наблюдали за капитаном и через камеры, установленные охраной. Вили подключился к ним в первый же день, и ставить никого в известность не собирался. Но гораздо информативнее было подпрыгнуть, подтянутся на руках и заглянуть в окно.

Сначала капсула с капитаном стояла в палате закрытая, потом купол сняли, и стало видно лицо кэпа под прозрачной дыхательной маской.

Он был бледен, но, если приглядеться, можно было различить, что грудь его поднимается, а значит, дышал капитан сам.

Медики обещали вывести кэпа из искусственной комы через трое суток.

Казалось бы, чем можно заняться, если просто торчишь под окном, и ждёшь команды от Дерена?

Но Рэм не скучал. Лейтенант и здесь чуть ли не по минутам расписал ему занятия и нагрузки, а Вили устроил турник на одном из деревьев.

День проходил за занятиями навигацией и баллистикой, дежурствами – в основном этим занимались Дерен и Вили, но иногда и молодёжь оставляли на полчаса-час – походами в столовую и беготнёй по саду наперегонки с Дэко.

Самое интересное время наступало вечером.

Госпиталь засыпал рано. Пилоты, кроме тех, кто дежурил и просматривал показания с камер, занимались своими делами. Рэму и Дэко тоже были «дарованы» два часа свободного времени.

Когда Вили сменялся с дежурства, он зажигал на траве возле шлюпки голографический костерок, плёл какую-то штуку из веток и бечёвки, ласково называя её «ловец снов».

И рассказывал забавные истории. Почти сказки, но Рэма и Дэко было не оттащить.

Дэко на вид был не очень-то старше Рэма. Ему было двадцать два, и он не курсы заканчивал, а прошёл полноценное трёхлетнее обучение в спецоновском центре.

Дэко и вопросы мог задавать, как Рэм, и так же тупить. С одной оговоркой – пилот придурялся, а Рэм тупил искренне.

Пацан присматривался к поведению Дэко, пытаясь копировать его. Он всё пытался сойти за более взрослого.

Ладно, Дерен, пусть он в курсе про возраст, но ведь придётся возвращаться на «Персефону», притираться к коллективу пилотов. На крейсере придётся вести себя так же как Дэко – делать вид, что ты не идиот, а только прикидываешься.

Но до возвращения на крейсер было ещё далеко, и Рэм не стеснялся осыпать вопросами Дерена и невозмутимого Вили.

Их первые вечерние посиделки с этого и начались. Рэм начал выспрашивать у Дерена, почему тот называл Энрека зверем? Ведь тот мало того, что человек, но человек титулованный?

Лейтенант взялся рассказывать что-то дико заумное про психику и гормоны мозга. А потом… сменился. И Вили тут же пал жертвой так ничего и не понявшего Рэма.

В отличие от Дерена Вили не вздыхал, не хмурился, подбирая термины, а начал рассказывать сказки.

Про планеты первого заселения, где небо ближе и можно услышать голоса зверей. Про удивительных хищников с Тайэ, один взгляд которых сводил с ума охотников так, что они бросали оружие и убегали в заснеженные пустоши.

– А это только на Тайэ такие звери? – удивился Рэм.

– На Тайэ – звери самые сильные, – Вили достал припасённые прутья и бечёвку и начал гнуть прутья, проверяя, из какого местного дерева легче сделать кольцо. – Но и на Домусе есть ледяной леопард, и на Гране, говорят, можно ночью в лесу приманить разговором ночных хищников. Но слабее они, да. Тайэ – самая древняя земля. Вайшуг даст тебе поверить в то, что ты его пища. Хайбор даст тебе дружбу. Посмотрит – и увидит в тебе такого, как он сам.

Пилот закрепил полученное кольцо и начал ловко обвязывать его бечёвкой. Это не мешало ему рассказывать.

– И что, на Энрека вот такой зверь посмотрел? – пытал Рэм.

– Три хайбора смотрели на Энрека. Он зарычал и пошёл за ними в горы. Но отец не пустил. Увёз домой. Не дал ему стать зверем и переродиться в человека, который понимает природу зверей. Энрек сейчас наполовину хайбор, наполовину человек.

– А на вид – человек, – удивился Дэко.

– А ты глубже учись смотреть. На зрачки смотри, в душу.

– А наш капитан – тоже смотрел в глаза зверя? – Рэм устроился рядом с Вили и смотрел, как он плетёт что-то, похожее на мелкоячеистую сеть.

– Наш капитан – великий человек. Он понял зверя в себе, не глядя в глаза хайбору. Мало таких людей.

– А почему?

– Потому что страшно признаться себе. Сказать себе: я – зверь. Я хочу убивать, как зверь, любить как зверь.

– Но я не хочу убивать… – Рэм покосился на такого же возмущённого Дэко.

Дерен бы посмеялся над пацанами – нашлись, мол, миролюбивые пилоты-стрелки. Но Вили, перебирая и затягивая узлы на своём плетении, спросил:

– А зачем ты просишь в руки оружие?

Наверное, он слышал, как Рэм просил у Дерена станнер.

– Ну, для безопасности.

Вили кивнул.

– И ты убьёшь. И скажешь себе – для безопасности. А после другие скажут тебе – и этого убей для безопасности. И ты снова убьёшь. И ещё тебе скажут потом, что вон тот враг. Его тоже надо убить для безопасности. И ты будешь убивать больше, чем смог бы убить иной зверь. Ведь зверь твой заперт в тебе.

– Вили, я не понимаю, – вздохнул Рэм. Разговоры про зверя тревожили его.

– А чего тут понимать? – улыбнулся пилот и сунул в руки пацану кусок бечёвки. – Подержи-ка? Вот хайбор… Закрой глаза и смотри. Вот бежит за стадом харпиков. Трудно ему, долго идти, лёд режет подушечки лап, холод, ветер. Но хайбор хочет есть, он прыгает и убивает хромого самца. А вот ты запер хайбора в одном загоне со стадом. И он перережет всех.

– Потому что легко?

– Потому что он попал в чужой мир и не знает, как в нём вести себя. Он умеет убивать – и убивает. Так же и твой внутренний зверь. Он заперт в загоне.

– Ну… нет, – не согласился Дэко. – Внутренний – так и так будет в загоне. В душе.

– Когда ты знаешь, что зверь внутри тебя, – пояснил Вили. – Ты его хозяин. Можешь выпустить и загнать обратно. Он убьёт, если выпустишь. Он – не ты. Но нельзя убивать, если зверь заперт. Тогда ты сам становишься хуже зверя. Не веря в истинность смерти, не ощутив, как твой рот наполняется кровью, ты будешь убивать живое, словно игрушки. Искать настоящую кровь. Как хайбор, запертый в тесном загоне рвёт харпиков и ищет привычную вольную добычу.

Рэм вспомнил разговоры с Амаль. Ну, неужели никак нельзя без этого проклятого зверя?! Вот и Дерен говорит – зверь. У них с Вили – разные знания, разные боги…

– Значит, зверь внутри обязательно должен проснуться? – спросил Дэко.

– Если ты воин – он должен выходить в мир и убивать. Не ты. Ты должен знать цену его ярости и жажды. Должен уметь загнать его в клетку.

– А как-то иначе – нельзя? – Рэм уже знал ответ, но не мог не спросить.

– Пока ты из мяса и костей, – тихо сказал Вили. – Пока у тебя растут ногти и меняются зубы – ты зверь. И можно полететь на Тайэ, чтобы понять это. А можно попросить Дерена. Он – великий учитель. Может показать на малом.

Рэм посмотрел в открытый шлюз шлюпки.

Дерен сидел перед обзорной панелью, куда были выведены стримы со всех камер госпиталя и, как подозревал Рэм, с тех, что пилоты ухитрились натыкать сами.

Он вздохнул. Дерена сейчас нельзя было отвлекать.

Вопрос про зверя мучил его, но Дерен объяснял слишком сложно. И было страшно понять про все эти гормоны и увериться – зверь не сказка, а всего лишь иносказание.

Он замолчал, зябко обнял руками колени. Дэко показал на браслет, мол, в карты, может быть поиграем?

Но Рэм помотал головой. Он смотрел, как Вили заканчивает своё плетение.

Дэко сдался и тоже подсел поближе. Другого-то развлечения не было.

– Вили, – попросил Рэм, когда работа была закончена. – А расскажи про ловца снов?

Пилот с охотой подсветил с браслета своё творение. Обруч из гибких веток. Натянутая на него сеть из бечёвки с отверстием посредине.

– Ты его сам придумал? – спросил Дэко.

Вили засмеялся негромко. И начал рассказывать.

– Был мир, где паук согнул ветку ивы в кольцо и, украсив его пером птицы, стал плести внутри кольца паутину. Паук говорил: кольцо – это круг жизни человека. Вот начало прута – младенец. Он рождается, вырастает, вступает во взрослую жизнь, начинает стареть и берёт на себя заботу о новых младенцах. Кольцо жизни замыкается. – Вили взял ещё один прутик местного дерева, что лежали рядом с ним на траве, и сомкнул в кольцо. – Вот наша жизнь. И паук плетёт на ней паутину судьбы. И только в центре он оставил отверстие для добрых мыслей. Добрые мысли – найдут дорогу, злые – запутаются в паутине. Я плету этого ловца для нашего капитана, чтобы он нашёл дорогу к себе.

– А можно мне? – Рэм протянул руку и взял прутик. – А паук – это бог?

Потрескивал голографический костёр. Рэм и Дэко возились с прутьями, пытаясь связать своего «ловца», а Вили рассказывал про паука, потом про хайборов в холодных долинах Тайэ.

Наконец Дерен выпрыгнул из шлюпки и позвал Рэма спать. Тот с неохотой поднялся.

– А завтра расскажешь ещё про хайборов? – спросил он Вили.

Тот кивнул и помог Рэму завязать последний узел на его «ловце».

Вот так и прошло три дня.

На четвёртое утро Дерен, взявшийся после завтрака выслушивать путаный ответ Рэма про спектральные классы звёзд, вздрогнул и уставился в окно.

А потом прыгнул к нему. И поманил Рэма.

– Тш-ш, – сказал он. – Помнишь клумбу у тропинки в лабораторию? Бери Дэко. Нарвите цветов. Быстро!

Рэм и Дэко сломя голову понеслись к клумбе.

– А чего надо-то? – на бегу спросил Дэко.

Это было ещё одно его отличие. Приказы он выполнял не думая. Дерен махнул рукой – и он понёсся следом за Рэмом, даже не расслышав, что нужно делать.

– Цветов надо с клумбы украсть, – выдохнул Рэм. – А там – Он махнул рукой. – Тётка!

У клумбы и в самом деле бродила пожилая медсестра в белом халате. Страшная, бритая налысо, с татуировками на лице.

Рэма с Дэко она пока не заметила, но обойти её было никак. Даст она нарвать цветов, как же. Догонит – ещё поддаст.

Рэм и Дэко переглянулись. Вот тебе и выполни простое задание – нарви цветочков. Она же орать начнёт, а Дерен велел тихо.

– Я отвлеку её, – решился Рэм. – А ты – рви!

Дэко упал в траву и затаился, а Рэм пошёл к тётке, лихорадочно прокручивая в голове отмазки, которыми прикрывался, прогуляв занятия в колледже.

Что ей сказать такое, чтобы отвернулась? Что?

Глава 31

Сделав ещё два шага, Рэм сообразил, что говорить по-экзотиански не умеет. Сходу вспомнил только «здравствуйте», просьбу о помощи и… И…

– Абэ! – выпалил он, уставившись в татуированное лицо пожилой женщины. Татуировочки были очень прикольные, вроде зубастых ящериц. – Не могли бы вы мне… помочь? Я… имперец. Я… Капитан Пайел… – Рэм пытался сказать, что он охраняет здесь капитана, но слов подобрать не мог. Знания иссякли. Понимая, что сестру надо отвлечь, а дальше – хоть трава не расти, он выдал последнее, что сумел вспомнить: – Я заблудился!

Медичка уставилась на Рэма, морща пергаментный от старости нос, а потом вдруг заулыбалась и сказала по-имперски, с акцентом, но довольно понятно:

– Юноша, вы своего капитана охраняете, верно?

Рэм выдохнул с таким облегчением, словно гора с плеч свалилась.

– Я заблудился, – повторил он. – Все эти здания госпиталя – как коробки одинаковые!

Это было правдой, но и враньём – тоже. Здания действительно были похожи одно на другое. Но на этот случай у Рэма имелся на спецбраслете прекрасный интерактивный план. Да плюс маячки других пилотов – на таком расстоянии они были вполне активны.

Заблудиться на территории госпиталя Рэм просто не мог. Но стыдно ему не было: пацан видел, как за спиной медички мелькают над клумбой проворные руки Дэко.

Ограбление началось!

– Вы не могли бы меня проводить? – попросил Рэм.

Женщина закивала и попыталась повернуться к клумбе. Самый короткий обратный путь шёл как раз мимо неё.

– Подождите! – испугался Рэм. Нужно было как-то задержать тётку. – А… А что у вас за рисунок такой на лице красивый?

Медсестра помолодела прямо-таки на глазах, взяла Рэма за руку и пошла к капитанскому окну не напрямик, через клумбу, а окружной дорогой.

Она успела рассказать Рэму и про общину Весёлых сестёр, где жила во времена своей бурной романтической молодости, и про то, что ищет теперь своих внуков, ведь детей глупые сёстры отдавали в приют, они выросли без матери, и даже не знают о ней. А внуков она любит ужасно. Они, наверное, уже взрослые, такие, как Рэм…

– Вот военные, наверно, совсем не женятся? – посетовала сестра, когда показалось знакомое Рэму здание и висящие рядом с ним шлюпки.

– Женятся, – сказал он убеждённо. – У капитана нашего даже дети есть.

– Деточки? – восхитилась медичка.

– Маленькие совсем, – вспомнил Рэм. – Года два или вроде того.

Тётка ужасно умилилась и стала вытирать слезящиеся глаза платочком.

Рэм увидел довольного Дэко – тот уже успел отдать букет и стоял под окном, пытаясь пронзить взором стену.

Нужно было прощаться с медичкой, и Рэм сказал почти честно:

– Вы не бойтесь. Вы обязательно найдёте внуков. Вы – такая хорошая!

Тётка умилилась ещё больше, а Рэм побежал к своим.

Задание было выполнено. Даже без моральных потерь. Ну, хорошая же тётка? Не каждый умеет раскаяться, хотя дурить-то мы все отважны. Так говорила мама.

Дерена у окна не было. Дэко смотрел так, словно лейтенант проник в палату.

Рэм остановился, вздохнул: опять пропустил всё самое интересное. И… увидел, как Дерен выпрыгивает из капитанского окна.

Хорошо, что медичка уже повернулась и пошла по тропинке обратно. А то бы с ней удар случился.

Дерен спрыгнул удачно, но потом рухнул в траву прямо под окном и вытер с лица пот.

– Что? Так плохо? – подскочил к нему Дэко.

Разбуженный Вили зевая вылез из шлюпки. Пошёл к Дерену, на ходу расправляя свои косички.

Рэм тоже подскочил и глянул в окно. Но снизу было не разглядеть.

– Капитан очнулся? – спросил Вили.

Дерен кивнул.

– Ему плохо?

– Терпимо, – пояснил лейтенант. – Но диагноза нет. И я тоже не смог его поставить.

Рэм удивился: Дерен? Не смог поставить диагноз?

Но Вили кивнул, и пацан прикусил язык. Неужели Дерен ещё и медик? Вот же талант.

– Ты смотрел нити? – спросил Вили.

Дерен вздохнул. Достал салфетки и начал вытирать лоб.

– Странно там всё. Вроде, болезнь есть, а вроде её и нет. Как морок какой-то, наваждение. Я потому и согласился сначала с версией Энрека, что кэпа отравили. Но теперь вижу: это не отравление.

– Может, тебе с его медиком поговорить?

Вили послал Дэко за питьевой водой. Дерен выглядел усталым и измученным.

– Поговорю, – согласился лейтенант. – Потом. После. Пусть медик сам сначала расскажет, что накопал. А мы послушаем. Но, думаю, и у него нет правильной версии.

– Говорят, это хороший госпиталь, – не согласился Вили.

– Хороший, – невесело усмехнулся Дерен. Взял у Дэко бутылку с водой. Глотнул. – Болезнь плохая.

Вили покивал, принял от лейтенанта бутылку и тоже отпил.

Дэко молчал, и Рэм тоже сдержался, чтобы не засыпать Дерена вопросами: зачем были нужны цветы? Можно ли и ему посмотреть на капитана?..

Что-то щёлкнуло по раме приоткрытого окна.

Дерен вскинул голову:

– Кэп зовёт, – пояснил он, шагнул к окну, подпрыгнул, ухватился одной рукой за подоконник и исчез в палате.

– Прямо летает! – выразил Дэко общее с Рэмом восхищение.

Вили не оценил прыжка. Убедившись, что всё более-менее в порядке, он зевнул и ушёл досыпать в шлюпку.

* * *

Дерен оказался прав: медик не сумел поставить диагноз.

Капитану становилось то лучше, то хуже. Но всё это Рэм знал только по словам лейтенанта. А ему дико хотелось самому посмотреть на капитана. Ведь не заразный же? А почему же тогда нельзя?

Но Вили и Дэко не выражали желания слазить в палату, и Рэм тоже крепился.

Он понимал – эта охранная миссия учит его работать в группе так, как это принято в экипаже «Персефоны».

Дерен – главный. Остальные с готовностью делают то, что он скажет. Значит, надо и ему учиться терпеть и ждать удобного случая, чтобы посмотреть на капитана поближе.

Случай скоро представился. Но Рэму не повезло.

В столовую ходили по очереди, и вернувшись из столовой, пацан застал Вили и Дэко за обсуждением внешнего вида капитана.

Кэп сам вылез в окно. Вот только Рэм ел в это время суп и котлеты.

Пацан едва не взвыл от обиды. Это надо же, какое невезение! Ну почему?

Настроение было испорчено так крепко, что Рэм и ночью ворочался. Благо Дерен ему не мешал – он вообще в этот раз не соизволил ложиться спать.

Несмотря на то, что этой ночью дежурил Вили, лейтенант устроился под тёплым боком шлюпки и смотрел на капитанское окно.

Что он там хотел разглядеть?

Ночь была какой-то нервной, тревожной. Птицы кричали, как перед грозой. Рэму снилось, что он сдаёт экзамен, и не может вообще ничего вспомнить.

Под утро Вили выпросился в город пополнить запасы разных хозяйственных мелочей. Рэма разбудила вибрация поднимающейся шлюпки.

А только уснул – птица заорала над самым ухом.

Пацан подскочил и понял, что это Дерен сделал верх шлюпки прозрачным и выкрутил фильтры так, чтобы был слышен малейший звук.

«Так вот чего мне не спится! – сердито подумал он. – Шумно, вот и снится потом всякое!»

Рэм поворочался, и гель промялся под ним. Спать приходилось на ложементе, и тот подстраивался под тело. Повернёшься – он и подстроится. И так всю ночь. Рэм привык.

Теперь уснуть не давала предрассветная серость. Начинался первый рассвет.

Джанга – единственная планета в системе двойного Кроу. Но гигант Кроу-2 слишком далеко, и полоса «его» рассвета тусклая и неявная. Зато следом восходит маленький, но близкий Кроу-1. И тогда наступает второй рассвет, настоящий.

Рэм повозился-повозился и решил, что уберёт сейчас звук на минимум и доспит нормально. На рассвете как раз хорошо спится.

Он сел в ложементе и оторопел: возле шлюпки стоял сам капитан Пайел. Босой, в белой больничной одежде.

И тут же запищала сигнализация. Наверное, пациенту не полагалось покидать палату, особенно ночью.

Капитан негромко рассмеялся.

– Ты что, всю ночь меня караулишь? – спросил он.

«Заметил Дерена, маскирующегося в тени шлюпки?» – подумал Рэм и угадал.

– Неспокойно что-то, – отозвался голос лейтенанта.

– Одежда запасная есть? – спросил капитан.

Рэм как подкошенный рухнул в ложемент и изобразил спящего.

Дерен заглянул в шлюпку, порылся в хозяйственной нише. Спрыгнул вниз.

Рэм опять тихонько привстал. Зачем капитану одежда? Он что, хочет сбежать из госпиталя? Неужели его тут насильно удерживают? И Дерен молчит?!

– Чья это? – спросил капитан.

Зашуршал пакет.

– Вили. Я в прачечную возил.

– Коротковата. А где он сам?

– Вторую пару я отослал в город. Тревожно сегодня. Думал, пусть ребята купят кое-что и отдохнут.

– А твой второй?

– Спит. Разбудить?

В саду заблестели фонари. Наверное, охранники начали искать капитана.

Кэп снова полез в окно, прихватив пакет с формой.

Рэм лёг на спину. Закрыл глаза. Открыл. В небе появилась яркая полоса второго рассвета.

Что же происходит? И Дерен молчит. Хоть бы написал уже что-нибудь на браслет!

Рэм так и не приглушил звук, и вздрогнул, когда зашуршали кусты. Кто-то со всей дури ломился к ним через сад.

Охрана госпиталя!

Рэм сунул руку под ложемент Дерена, вытащил его станнер и снова притворился спящим.

Пусть Дерен потом ругается. А он, если что, будет наготове. Может, им с боем придётся отсюда бежать?