Текст книги "Смертельно опасно"

Автор книги: Кэти Райх

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 19 страниц)

6

– Не должно быть совсем?

– Это мое мнение.

– Кто-нибудь его разделяет?

– Немногие.

– Так кто же он?

– Трудный вопрос. После взятия крепости солдаты Сильвио сбросили тела повстанцев с обрыва или совершили массовые захоронения трупов где-то на вершине. Команда Ядина раскопала несколько пещер, но следов могил так и не нашла. Подожди-ка секунду.

Джейк вытащил два предмета из потертого кожаного портфеля и положил их на стол. Одним из этих предметов оказалась карта.

Я пододвинула стул ближе, и мы склонились над ней.

– Формой Масада похожа на самолет «стеле». Одно крыло указывает на север, другое на юг, а нос – на запад.

Мой мозг начал закипать, но я не подавала виду. Джейк отметил верхний край вершины как раз рядом с концом южного крыла.

– Вот здесь – комплекс пещер, а ниже расположена стена с бойницами.

Джейк вытянул из-под карты второй предмет. Старая черно-белая фотография. Человеческие кости. Истоптанная земля.

Фотография похожа на ту, которую дал мне Кесслер.

Но не совсем.

На этом снимке кости множества людей были беспорядочно разбросаны. На фотографии также присутствовала стрелка, указывающая на север, а в верхнем правом углу виднелся экскаватор с поднятым ковшом.

– Наверное, Ядин нашел останки в одной из южных пещер, – предположила я, не отрывая глаз от фото. – А снимок сделали как раз во время раскопок.

– Верно, – кивнул Джейк, указывая на отметку на схеме Масады. – Место обозначено как «пещера-2001». Ядин написал про это в своем предварительном отчете, туда же он включил краткую записку Иорама Цафрира, главного наблюдающего за раскопками в этом месте.

– Останки какого количества человек обнаружили в пещере? – спросила я, насчитав как минимум пять черепов.

– Зависит от того, как понимать Ядина.

– Врачи-антропологи исследовали кости?

– Доктор Нику Хаас из Израильского университета. Согласно оценке Хааса, в первый сезон Ядин нашел останки двадцати пяти человек. Четырнадцать мужчин, шесть женщин, четыре ребенка и один плод. Но если читать статью внимательнее, то видно, что он рассматривает одного очень старого мужчину отдельно от других.

– То есть действительное количество – двадцать шесть.

– Совершенно верно. В своей широко известной книге…

– Выпущенной в шестьдесят шестом году?

– Да. Называется она так: «Масада: крепость Ирода, или Последняя надежда зелотов». В этом издании Ядин опять пишет, что Хаас насчитал четырнадцать мужчин в возрасте от двадцати двух до шестидесяти, одного мужчину за семьдесят, шесть женщин, четверо детей и плод.

– Таким образом, непонятно, двадцать пять их было или двадцать шесть.

– Быстро соображаешь.

– Возможно, кто-то просто ошибся.

– Не исключено, – произнес Джейк.

– А возраст женщин и детей?

– Всем детям от восьми до двенадцати лет. Женщины – очень молодые, от пятнадцати до двадцати двух.

Тут мне в голову пришла неожиданная мысль.

– Ты думаешь, наш приятель – тот, семидесятилетний?

– Поговорим о нем чуть позже. Сейчас позволь мне сосредоточиться на другом. В своих отчетах ни Цафрир, ни Ядин не упомянули, когда именно «пещера-2001» была найдена и исследована.

– Возможно, просто…

– О находке не сообщалось даже в прессе, – перебил Джейк.

– Просто из уважения к умершим.

– Когда нашли три скелета, Ядин собрал пресс-конференцию. – Драм потряс длинным, как у инопланетянина, пальцем. – Он был дико взволнован. Как же – обнаружены останки еврейских защитников Масады! Это происходило в конце ноября шестьдесят третьего. А «пещеру-2001» исследовали в октябре шестьдесят третьего, за месяц до конференции. – Тут Джейк ткнул пальцем в фотографию. – Ядин знал о костях в пещере, но утаивал это.

– Если о датах не говорилось ни слова, откуда ты можешь знать, в какое именно время пещера была обнаружена и раскопана?

– Я разговаривал с одним из членов экспедиции. Парень говорит правду, у него нет причин лгать. Поверь, я обращался и к другим источникам. Речь идет не только о той пресс-конференции. В течение обоих сезонов в прессе регулярно писали о невероятных находках. «Иерусалим пост» опубликовала архивы по Масаде, и я в них копался часами. Газеты пестрили статьями о мозаиках, манускриптах, бассейнах для омовения и о трех скелетах из дворца. Но ни единого слова об останках из «пещеры-2001»! – Джейк говорил буквально без остановки. – И ведь я просматривал не только «Пост». В октябре шестьдесят четвертого журнал «Иллюстрейтед Лондон ньюс» опубликовал большую статью о Масаде с гигантским количеством фотографий. Те же три скелета, и ноль информации о костях в пещере.

В этот момент Чарли пронзительно свистнул. Джейк подпрыгнул.

– Что за черт?!

– Мой попугай. Обычно, пока его не напоишь пивом, он так не делает.

– Все шутишь!

– Конечно. – Я встала и собрала кружки. – Чарли очень сентиментален, когда пьян. Еще чаю?

Джейк улыбнулся:

– Не откажусь.

Когда я вернулась, Драм по-прежнему рассматривал фотографию.

– Давай говорить прямо, – предложила я. – Ядин свободно рассказывал о трех скелетах, но ни разу не упомянул о пещере?

– Единственное место, где мне удалось найти упоминание о «пещере-2001», – это отчет о пресс-конференции после второго сезона раскопок. «Иерусалим пост» в номере от двадцать второго марта шестьдесят пятого написала: Ядин очень сожалеет, что в Масаде удалось раскопать лишь двадцать восемь скелетов.

– Двадцать пять из пещеры и три из дворца.

– Если их все-таки было двадцать пять.

Я немного подумала.

– И чьи же, по мнению Ядина, это захоронения?

– Еврейских повстанцев.

– Доказательства?

– Два момента. Тип черепов схож с найденными в пещере Бар-Кохба в Нахал-Хевере. Это захоронения евреев, убитых во время второго антиримского восстания. Плюс одинаковые артефакты.

– Когда это было?

– Получается, в калколите – начале бронзового века. Родовые отношения, каменные и медные инструменты.

Четвертое тысячелетие до нашей эры. Сменяет неолит. Но еще не бронзовый век. Не рановато для Масады?

– Антропологи, видимо, не очень настаивали на сходстве черепов, – заметила я.

– Конечно. Но это было заключение Хааса, и Ядин принял его.

Я спросила:

– А где кости сейчас?

– Якобы их вернули в Масаду.

– Якобы?..

Джейк стукнул кружкой по столу.

– Позволь, я расскажу еще кое-что. В своей книге Ядин кратко затрагивает тему человеческих останков, обнаруженных в «пещере-2001». Шломо Лоринец – член кнессета, весьма ортодоксальный иудей – прочитал об этом и пришел в ярость. Видимо, он пропустил предыдущий пресс-отчет, где упоминались скелеты. Лоринец заявил протест, обвинив археологов и медиков в нарушении еврейских законов. Он потребовал выяснить, где находятся останки, а потом настоял на надлежащем захоронении защитников Масады. Возникли разногласия. Министр по делам религии и главный раввин выдвинули предложение перенести все кости на Еврейское кладбище на Масличной горе. Ядин не согласился и предложил захоронить на Масаде три скелета из дворца, а останки из «пещеры-2001» вернуть туда, где они были найдены. Его не послушали. В июле шестьдесят пятого все останки предали земле на вершине Масады.

Все это меня очень смутило.

Странно. Почему Ядин возражал против захоронения останков из пещеры на Масличной горе? Зачем хотел вернуть три скелета в Масаду, а остальных – обратно в пещеру? Ему не давала покоя мысль, что эти люди будут находиться в одной могиле?..

Чарли прервал мои размышления строчкой из песни «Эй, транжира!».

– В пещере еще что-нибудь нашли?

– Множество предметов домашней утвари. Посуда, лампы, плетеные изделия.

– Похоже, там долгое время кто-то жил.

Джейк кивнул.

– Кто?

– Шла война. Иерусалим почти сгорел. Кругом имелась масса убежищ. Многие прятались отдельно от зелотов.

– В таком случае те, в пещере, могли быть и не евреями.

– Вполне разумная мысль.

– Так вот о чем израильтяне не хотели поведать миру.

– Ну да. Ведь Масада стала священным символом. Евреи оказывали сопротивление захватчикам и предпочли смерть плену. Место приобрело особый статус. До недавнего времени израильская армия проводила церемонию по зачислению солдат в элитные подразделения именно на вершине Масады.

– Ого!

– По словам Цафрира, кости в пещере находились в беспорядке, фрагменты одежды были перепутаны, как будто тела просто бросили. Совсем нетипично для еврейских захоронений.

В этот момент Верди прыгнул ко мне на колени. Я его представила Джейку. Драм погладил кота и почесал его за ухом.

– На сегодняшний день Израильское исследовательское сообщество опубликовало пять томов материалов о раскопках в Масаде. В третьем томе упоминается, что пещера была исследована, кроме того, прилагалась карта с пометкой «пещера-2001». Но вот о том, что в ней нашли останки людей или какие-либо предметы, не говорилось ни слова.

Джейк подался вперед и взял чашку, однако тут же поставил ее на место.

– Следует упомянуть, что в конце четвертого тома есть маленькое дополнение, где говорится, что год спустя провели анализ одежды, найденной в пещере. И все.

Спихнув Верди с колен, я вытащила фото Кесслера из-под схемы Масады.

– Так откуда все-таки этот парень?

– Совершенно непонятно. В «пещере-2001» находился один целый скелет, расположенный отдельно от кучи остальных костей. Он лежал на спине со скрещенными руками и повернутой в сторону головой. – Джейк пронзил меня взглядом. – Ни в одном источнике не упоминалось об этом полном скелете.

– Полагаю, ты узнал об этом костяке все от того же археолога.

Драм кивнул.

– Наверное, сейчас ты скажешь, что скелет не был перезахоронен вместе с остальными, – предположила я.

– Именно. – Джейк одним глотком допил чай. – В прессе подробно осветили вторичное захоронение, описав двадцать семь тел – три из северного дворца и двадцать четыре из пещеры.

– Не двадцать пять и не двадцать шесть. Возможно, они не посчитали плод?

– Я уверен, что не учли плод и полный скелет.

– Давай расставим все точки над i. Итак, некий археолог рассказал тебе по секрету, что Ядин и Цафрир извлекли неразрушенный скелет из «пещеры-2001», хотя о нем никогда не упоминалось ни в прессе, ни в официальных отчетах, ни в книге.

Джейк кивнул.

– И ты думаешь, он не был повторно захоронен.

Драм кивнул еще раз.

Я похлопала по фотографии.

– А этот археолог помнит, как делали снимок?

– Мало того, он сам фотографировал.

– А у кого находились останки в течение пяти лет, прошедших с тех пор, как их извлекли?

– У Хааса.

– Он опубликовал что-либо по данному вопросу?

– Нет. Хотя обычно составлял исчерпывающие отчеты – с рисунками, таблицами, размерами и даже реконструкцией лиц. Его анализ захоронений в Гив’ат ха-Мивтар потрясающе детален.

– Он еще жив?

– В семьдесят пятом впал в кому. А в восемьдесят седьмом умер, так и не придя в сознание.

– Понятно. Значит, Хаас не прояснит ситуацию с количеством тел или с полностью собранным скелетом.

– Можно попробовать устроить спиритический сеанс.

«Эй, большой транжира…» – веселился Чарли.

Джейк сменил тактику:

– Представь, что ты – Ядин. Находишь эти странные кости в пещере. Что ты сделаешь в первую очередь?

– Сегодня?

– В шестидесятые!

– В то время у меня только выпали молочные зубы.

– Прошу тебя!

– Произвела бы радиоуглеродный анализ, чтобы установить возраст находки.

– Как я уже говорил, в то время в Израиле подобная процедура не практиковалась. Лоринец убежден, что некоторые скелеты переправили за границу.

– Этот Лоринец был большой шишкой в религиозных делах?

– Да. Он имел сильное влияние. Но почему бы Ядину не попросить все-таки произвести датирование останков из пещеры с помощью радиоуглерода?

– Ты полагаешь, Лоринец не ошибся?

– Вот именно. Но по словам Ядина, ни одна кость, найденная в Масаде, не покинула страны. В одном из интервью он сказал, что не обязан проводить такие анализы. Дескать, оно того не стоит.

– Подобный тест не слишком затратен. Даже в начале восьмидесятых он стоил около ста пятидесяти долларов. Удивительно, что Ядин не заказал его, учитывая значение находки.

– Более странно, что Хаас так и не смог описать кости, – заметил Джейк.

– Ты подозреваешь, что тела в пещере могли и не принадлежать членам общины зелотов?

– Совершенно верно.

Я взяла в руки фотографию:

– А это не упомянутый в отчетах целый скелет?

– Именно.

– Думаешь, костяк вывезли из Израиля и не захоронили вместе с останками?

– Да.

– Почему?

– Вопрос на миллион долларов.

Я отложила снимок.

– Где же он сейчас?

– А вот ответив на этот вопрос, доктор Бреннан, можно заработать вдвое больше.

7

Каждый год один из городов США становится местом встречи членов Американской академии судебных наук. Инженеры, психиатры, дантисты, юристы, патологоанатомы, антропологи и несметное количество околонаучных джентльменов и дамочек слетаются на недельную тусовку. В этот раз удача улыбнулась Новому Орлеану.

С понедельника по среду расписание включает прибытие, размещение и решение организационных вопросов. В четверг и пятницу проходят научные семинары по проблемам новейших теорий и технологий. В годы аспирантуры – а потом во времена работы консультантом – я посещала эти мероприятия с удовольствием. Сейчас предпочитаю неформальные встречи со старыми друзьями.

Конференции изматывают, даже если соблюдать дистанцию. Я слишком безотказна. Это мое слабое место. Не могу долго сопротивляться, если меня просят принять участие.

Все воскресенье я проработала с коллегой. Мы были соавторами статьи в «Журнале судебной науки». Следующие три дня пролетели за болтовней, выпивкой и закуской. Да, здесь было, где разгуляться любителям надраться. Но не мне, к сожалению.

В основном обсуждались забавные прецеденты и странные случаи. Например, ревнивец, повесившийся на телефонном проводе, или полицейский со своей же пулей в голове.

Я описала дело Ферриса. Мнения по поводу специфического скоса, оставленного пулей, разделились. Но большинство согласилось со мной.

Мой график не позволял остаться на конференции до конца, однако к моменту приезда в среду в аэропорт Нового Орлеана я была полностью разбита.

Опять неудача – сорокаминутная задержка рейса. Добро пожаловать в Америку. Попробуй на минуту опоздай, и тебя уже не пустят, а приди за час до отлета, и рейс обязательно задержат. Технические проблемы, толпы народа, плохая погода, все вверх дном. Ничего нового.

Через час я закончила составление расписания запланированных встреч. А мой пятичасовой рейс перенесли на восемь.

Находясь в весьма скверном расположении духа, я прошла таможенный контроль и в зале ожидания стала обдумывать новый график. Плюсы: я прилечу в Монреаль вечером. Минусы: это будет уже почти полночь, к тому же мы полетим через Детройт.

В таких ситуациях лучше смириться.

В книжном магазине аэропорта бестселлеров всех жанров было хоть пруд пруди. Я взяла одну книжку. Мое внимание привлекла надпись жирным шрифтом: «Шокирующая правда древности».

Большая часть читающего человечества верит таким названиям.

А вдруг там есть что-то про Масаду?

Так. Целых сорок глав. Впрочем, главы короткие. Но истории интригующие.

Я представила Джейка и его коллег, читающих такие книжки. Интересно, они бы оценили название?

В четверг я не могла продрать глаза, проклиная чертов будильник.

Добравшись до своего двенадцатого этажа, поспешила на планерку.

Только два вскрытия. За первое взялся Пеллетьер, за второе – Эмили Сантанджело.

Ламанш сообщил, что Лиза еще раз осмотрела голову Ферриса и нашла дополнительные фрагменты. Кроме того, он спросил, когда будет закончен анализ. «Наверное, после обеда», – ответила я.

Еще семь кусочков черепа лежало в моей лаборатории.

Натягивая халат, я прослушала сообщения на автоответчике и перезвонила в два места. Затем попыталась пристроить новые фрагменты в уже готовую конструкцию. Два подходили к теменной части. Один – к затылочной. Следующий – никуда. Три пришлись на край овального отверстия.

Этого оказалось достаточно. Ответ на вопрос был получен.

Я мыла руки, когда в кармане задергался и заверещал мобильник. Джейк Драм. Что за кошмарная связь.

– Ты как будто с Плутона звонишь!

– Мой телефон не обслуживается… – Голос булькал и прерывался. – Плутон вычеркнули из списка планет и перевели в…

– Ты в Израиле?

– В Париже… лись планы… Musee de l'Homme.

– Ты звонишь с мобильного?

– …был инвентарный номер… утерянный с… времен.

– Джейк, перезвони по обычному телефону, ты пропадаешь!

Вряд ли Джейк меня слышал.

– …должаю разбираться, перезвоню с… чного.

Раздались гудки. Я дала отбой.

Джейк в Париже? Зачем? В Музее истории человечества?

Неожиданно мне в голову пришла одна мысль. Я достала фото Кесслера, перевернула его и стала изучать в микроскоп подпись.

Октябрь, 1963. М del'H.

То, что я приняла за 1, оказалось маленькой буквой «l». Райан был прав. «Н» смазана, напоминает «М». М de l’H. Musee de 1'Homme. Джейк расшифровал сокращение, полетел в Париж и нашел опись скелетов из Масады.

Ламанш носит туфли на мягкой подошве и не держит мелочь или ключи в карманах. Никаких шарканий или побрякиваний. Он передвигается слишком тихо для своего веса.

Я пыталась привести мысли в порядок, когда почувствовала запах «Летучего Голландца». Обернулась. Ламанш уже стоял позади меня.

– Готово?

– Готово.

Мы присели, и я показала реконструкции.

– Вот что у нас получилось.

Ламанш улыбнулся.

Я приподняла правую часть головы Ферриса:

– Овальное отверстие и лучеобразный перелом. А вот – концентрически идущий перелом.

– Вход позади, чуть ниже правого уха? – Ламанш наклонился к куску черепа.

– Верно.

– Скос?..

– Да.

Вернувшись к первому сегменту, я показала овальное отверстие.

– Если дуло пистолета прижать крепко к черепу, то подобный скос мог получиться в результате обратной отдачи газов, – сказал Ламанш.

– Думаю, не в этом случае, если принять во внимание форму отверстия.

Ламанш придвинулся ближе.

– Пуля, входящая в череп перпендикулярно, обычно проделывает круглое отверстие, – заметила я. – А входящая под углом оставляет что-то вроде овала.

– Mais, oui. Как замочная скважина. – Ламанш поднял глаза. – Итак, пуля вошла за правым ухом и вышла в левой щеке.

– Именно.

– Такая траектория необычна, но возможна при суициде. Месье Феррис был правша.

– Есть еще кое-что. Давайте взглянем внимательнее.

Я протянула Ламаншу увеличительное стекло. Он стал рассматривать овальное отверстие.

– Края с зазубринами.

– Переверните. Края отверстия ровные снаружи, а если проверить изнутри?

Он повернул сегмент.

– Скос внутрь черепа! – сразу понял Ламанш. – Получается двойной вход!

Я кивнула.

– Первая пуля вошла в череп прямо. Как по учебнику. Наружные края гладкие, внутренние скошены. Вторая – в то же самое отверстие, но под углом.

– Получилось отверстие, похожее на замочную скважину.

Я опять согласилась.

– Феррис двинул головой, или же дернулась рука стрелявшего.

Ламанш опустился на стул, и я озвучила свой страшный вывод:

– В голову Авраама Ферриса стреляли дважды. Его убили.

Вечером Райан готовил у меня дома ужин. Арктический голец, спаржа и картофель. Он испек картошку, почистил ее, затем размял вилкой, добавив зеленый лук и оливковое масло.

Я с трепетом наблюдала за ним. Просто мастер.

Берди нравится, когда Райан готовит морепродукты. Ему обязательно что-нибудь перепадает. Потом он урчит, сидя у камина. Что еще может быть лучше в кошачьей жизни!

Покончив с картошкой, я поделилась новостями, касающимися смерти Ферриса. Райан обо всем знал. Дело об убийстве уже было заведено.

– Оружие – девятимиллиметровый «джерико».

– Где его нашли?

– В углу, под тележкой.

– Пистолет принадлежал Феррису?

– Если да, то он хранил это в тайне.

Я положила еще салата.

– Полиция нашла одну пулю, – сказал Райан.

– Только одну?

Это противоречило моему выводу.

– В подвесном потолке.

Тоже не подходит.

– Как она там оказалась?

– Вероятно, они боролись, и пистолет выстрелил.

– А может, убийца приставил пушку к голове Ферриса и спустил курок?

– Инсценировав самоубийство? – осведомился Райан.

– Каждый телезритель знает, что должна быть пуля.

– Ламанш не нашел вторую.

– Это не значит, что ее там не было.

Я жевала и думала.

Ламанш извлек часть пули из головы жертвы. Полицейские вытащили пулю из потолка. Где же еще одна?

– Ты говорил, что Феррис мог сидеть на стуле, когда его убили?

Райан кивнул.

– Лицом к двери?

– Которая, вполне возможно, была открыта. Эксперты исследуют офис и коридор. Ты не представляешь, какое там количество всякой ерунды.

– А гильзы?

Райан пожал плечами:

– Убийца мог их собрать.

– Он оставил пистолет, но вернулся и собрал гильзы?

– Хитрый вопрос, доктор Бреннан.

Сострить у меня не получилось.

Я предложила Райану салата. Он отказался. Потом улыбнулся:

– Выброси в окно.

– И?

– Ты отказываешься сегодня выступить в роли мисс Конгениальность?

– Спешу огорчить.

– Вот так всегда.

– Ты что-нибудь купил?

– Мне кажется, мы уже наелись.

– Не смешно. Я имею в виду корм для кота и птицы.

– Нет еще.

– А хоть что-нибудь присмотрел?

– Да. Атласные шортики.

– Опять?!

За десертом я рассказала Райану, что выяснила по поводу фотографии.

– Значит, Драм решил поехать в Париж?

– Как видишь.

– Он убежден, что на снимке скелет из Масады?

– Джейк не из тех, кто болтает ерунду.

Райан странно взглянул на меня.

– Как хорошо ты знаешь этого Джейка?

– Больше двадцати лет.

– Вопрос в глубине, а не длительности.

– Мы коллеги.

– Только коллеги?

Я моргнула.

– Хочешь личные подробности?

– Ну-у…

– Ну-у… – передразнила я.

– Просто поинтересовался.

Ага, рассказывай.

– Кстати, я опять разговаривал с Кортни Пурвайенс, – сменил тему Райан. – Интересная дама.

– Болтушка?

– Да, пока дело не касается Ферриса или его бизнеса. Тогда из нее и слова не вытащить.

– Защищает босса?

– Скорее, боится, что ее тоже могут найти в какой-нибудь канаве. И я уловил, что она недолюбливает Мириам.

– Что сказала Пурвайенс?

– Дело не в словах, – сказал Райан и на некоторое время замолчал. Потом заговорил снова: – Ее поведение… Ладно, не столь важно. Я ненавязчиво полюбопытствовал, имел ли Феррис дело с артефактами.

– Предметами из Святой земли?

– Легально приобретенными и перевезенными.

– Представляю, какой величины этот черный рынок.

– Громадный, – согласился Райан.

– Думаешь, Феррис был вовлечен в дело с костями из Масады? Это его и убило?

– Так сказал Кесслер.

– Вы его нашли?

– Пытаемся.

– А вдруг это все просто совпадение?

– Возможно.

Мне почему-то казалось, что нет.