Текст книги "Отказаться от клыков (ЛП)"

Автор книги: Кэти Лав

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

Глава 27

– А эта твоя Джоли – горячая штучка, – присвистнул Себастьян, делая большой глоток пива и пристально глядя поверх кувшина на стройную фигурку у стойки.

Кристиана захлестнул собственнический инстинкт, но он тут же взял себя в руки. Это же Себастьян, и он просто озвучил свои мысли. Себастьян всегда говорил все, что только приходило ему в голову. Кристиан улыбнулся. Было приятно осознавать, что кое-что осталось прежним.

– Так ты собираешься ее обратить? – поинтересовался Себастьян.

Кристиан покачал головой. Да уж, Да уж, братец не меняется: что на уме, то на языке. Хоть сумел дождаться, пока Джед распрощается с ними и отправится домой, прежде чем поднимать эту тему.

– Себастьян, думаю, чужая личная жизнь тебя не касается, – заметил Рис.

– Ага, хорошо, только сам запомни свои слова, – Себастьян склонился к Кристиану. – Теперь, когда Рис и Джейн поженились, у нас в доме ПДП просто зашкаливает.

Рис нахмурился:

– ПДП?

– Публичная демонстрация привязанности, – пояснил Себастьян.

Рис только хмыкнул в ответ, но, как про себя отметил Кристиан, не стал отрицать слова брата.

– Так ты ее укусишь? – продолжал напирать Себастьян.

Кристиан лишь сурово взглянул на него и повернул голову в сторону Джоли. Она была поглощена разговором с Джейн и не могла их слышать. Но вместо того чтобы вернуться к разговору и отвязаться от расспросов брата, Кристиан продолжал пожирать ее глазами.

Он ни разу не позволил себе представить, каково это будет – провести с Джоли вечность. Он ведь все время собирался ее отпустить. Кристиан не представлял, как это сделает, но понимал, что так надо. Однако теперь, когда он знал, что Джейн жива, когда видел Риса, нашедшего свое счастье со смертной, когда выяснил, что та стала вампиром без колебаний и сожалений, то… Возможно, он сможет быть с Джоли до скончания времен. Он этого хотел. Боже, как он этого хотел. Но даже если Джоли сумеет принять правду о его истинной природе, оставалась еще одна проблема…

– Я не могу ее укусить, – тихо признался Кристиан.

– О нет, пожалуйста, только не говори мне, что ты собираешься быть таким же ханжой, как и Рис, – застонал Себастьян.

Рис нахмурился.

– Очевидно же, что вы с Джоли без ума друг от друга, – продолжал Себастьян. – В воздухе такое скопление чувственной энергии, что уже не продохнуть, и нам скоро придется вызывать врачей с кислородными баллонами. Смотрю тут на вас с Рисом и думаю, что я очутился где-то на Планете Любви, и мне срочно нужен респиратор, чтобы не подхватить эту заразу из атмосферы.

Кристиан уставился на брата:

– Ты еще больший псих, чем я тебя помню.

– Нет, он все тот же, – сухо сказал Рис. – Просто ты забыл.

Себастьян пропустил эти реплики мимо ушей.

– Так ты ее укусишь?

– Я не могу ее укусить, – повторил Кристиан.

– Что? – переспросил Себастьян, словно ослышался.

– Я не могу ее укусить.

– Что? – еще раз переспросил Себастьян, но на этот раз Кристиан понял, что все тот расслышал, просто отказывался верить своим ушам. Он глядел на Кристиана со смятением и недоумением. Даже Рис казался немного удивленным.

– После того как я укусил Джейн, – Кристиан бросил на Риса взгляд, полный раскаяния, – я перестал питаться от людей. Ну, я пью человеческую кровь, но только ту, что раздобыл в больнице. И строго высчитываю дозу: ровно то количество, которое необходимо, чтобы выжить. – О Двенадцатишаговой Программе он предпочел не рассказывать. Сейчас она выглядела слишком глупо.

– Боже, еще один вернулся к истокам, – Себастьян покачал головой. Кристиан недоуменно посмотрел на него, но Рис заговорил прежде, чем тот успел спросить, что именно младший брат имел в виду.

– Это не должно было повлиять на клыки.

– Я вообще перестал использовать все сверхъестественные способности. И, кажется, постепенно они тоже исчезли, – добавил Кристиан.

– Подожди, – прервал его Себастьян. – Ты не можешь делать ничего вампирьего? И клыки не появляются, даже когда вы с Джейн… ну… того?

Кристиан покачал головой.

Себастьян выглядел так, словно его вот-вот хватит удар. В конце концов, ему удалось выдавить:

– Сдохнуть! Хотя тебе это не грозит, но….

– Может, тебе стоит попробовать укусить ее сейчас, когда ты знаешь, что Джейн жива? Вдруг получится. Что, если это все было из-за чувства вины? – принялся размышлять вслух Рис.

Кристиан лишь пожал плечами. В глубине души он знал, что «воскрешение» Джейн тут не поможет. Даже сейчас, когда он думал об обращении Джоли, он не испытывал голода. Словно его желание кормиться впало в спячку.

– Я могу укусить ее за тебя, – предложил Себастьян, и по его лицу было видно, что он находит эту идею очень соблазнительной.

Кристиан нахмурился. Он не собирался ни с кем делиться Джоли и уж тем более позволять другому вампиру, пусть даже и родному брату, обращать ее.

– Нет, – категорически отрезал Рис. – По словам доктора Фаулера…

– О боже, – простонал Себастьян. – Начинается.

Кристиан растеряно переводил взгляд с одного брата на другого, ожидая, когда Рис продолжит.

– По словам доктора Фаулера, если вампир собирается сделать смертную своей спутницей жизни, то он сам должен ее обратить. Это единственный способ создать неразрывную связь.

– Кто, черт возьми, этот доктор Фаулер? – Имя казалось Кристиану смутно знакомым, но он никак не мог припомнить, где слышал его раньше.

– Он некто вроде «преподобного» Муна [14]

[Закрыть]в мире вампиров, – вставил Себастьян, не скрывая при этом своего отвращения.

Рис свел брови.

– Это не так. Он ученый, сфера его интересов – сверхъестественные существа, и он уже выяснил о них – в том числе и о нас – очень много. Например, ты знал, что последние исследования все чаще доказывают, что вампиризм – это вирус?

– Вирус, – протянул Себастьян. – Как мило. А я-то все гадал, в чем причина нашего старого доброго проклятья. Спасибо за разъяснения.

Кристиан проигнорировал его издевки и повернулся к Рису:

– Ты действительно доверяешь работам этого парня?

– Да.

– Может, есть научное обоснование тому, что творится с моим голодом? – пробормотал Кристиан, обращаясь скорее к самому себе.

– Я не сомневаюсь, – ответил Рис.

– Вы двое меня достали. Я забираю свое пиво, пойду выпью с дамами. – Себастьян подошел к барной стойке и опустился на табурет рядом с Джейн.

– Что он имеет против этого парня? – поинтересовался Кристиан.

– Доктор Фаулер проводит кампанию, пытаясь убедить вампиров прекратить пить кровь смертных. Он считает, что это главная причина, по которой мы вынуждены скрываться от общества.

Кристиан кивнул, хоть в глубине души не разделял эти взгляды.

– А Себастьян самый неразборчивый в питании вампир, которого я знаю. И он не хочет ничего менять. Даже задуматься не хочет. Черт, да он держит ночной клуб, в котором как раз и утоляют две важнейших потребности: вампиры жаждут крови, а люди – наслаждения от укуса. И Себастьян вряд ли положит этому конец.

– Ну, если доктор Фаулер против кусания, вряд ли он мне поможет; скорее всего, будет даже доволен, что у меня ничего не получается.

Рис покачал головой:

– Нет, вообще-то он большой сторонник сверхъестественных браков. Считает, что если вампир и смертная – родственные души, то они должны быть связаны. Он уверен: это продемонстрирует человеческому сообществу, что вампиры на самом деле умеют любить и брать на себя обязательства.

– Неудивительно, что Себастьян его ненавидит.

– Да. Себастьян заботится исключительно о собственном благополучии, – заявил Рис, с улыбкой глядя на столь охочего до наслаждений младшего братца.

– Я был таким же, – с раскаянием заметил Кристиан.

Рис покачал головой:

– Нет. Ты умел заботиться о других. Просто выбрал не ту женщину. – Рис взглянул на Джоли, оживленно болтающую с его женой и братом. – Думаю, эта подходит тебе куда больше.

Кристиан в ответ не улыбнулся.

– Я очень сожалею. О Лиле. О том, что случилось с нашей семьей. Об Элизабет.

– Это Лила разрушила нашу семью и убила Элизабет.

– Но именно я привел ее в наш дом.

– Кристиан, я больше не могу злиться из-за прошлого. Я скучаю по Элизабет. Но случись все по-другому, я бы никогда не встретил Джейн.

По глазам Риса Кристиан видел, что тот говорит от чистого сердца. Он нашел в Джейн свою душу.

– Как ты узнал, что Джейн – твоя избранная? – спросил он.

– Тело поняло это прежде разума. Когда я ее встретил, то был немного не в себе.

В глазах Кристиана мелькнуло страдальческое выражение.

– Извини.

– Не твоя вина. – И Рис тут же добавил с усмешкой: – Хотя, может быть, отчасти и твоя, но это неважно. Возвращаясь к твоему вопросу – я просто знал, и Джейн тоже.

– Но я ведь тоже думал, что знаю. – И слепо следовал за Лилой целых два столетия.

– Что ты чувствуешь к Джоли?

Кристиан посмотрел на Джоли, оживленно болтающую с его родными – с семьей, которую он вновь обрел.

– Я люблю ее, – просто ответил он.

– А что ты чувствовал к Лиле?

Кристиан задумался.

– Я хотел ее. Был готов на все, лишь бы обладать ею.

Рис кивнул.

Кристиан пытался облечь свои мысли и чувства в слова:

– А Джоли я готов отпустить, если она не захочет принять меня таким, какой я есть. Я всегда буду любить ее, но не смогу заставить быть моей. Я люблю ее слишком сильно, чтобы причинять боль.

– Вот видишь, – сказал Рис.

И Кристиан вдруг понял, что имеет в виду брат. Он оглянулся на Джоли. Вот видишь: это и есть твоя избранная. Эмоции просто захлестнули его. Любовь. У него снова есть любовь – его родных, и даже его женщины. Чувства переполняли его, и Кристиан надеялся, что получив свой второй шанс, больше никогда не станет воспринимать их как само собой разумеющиеся.

– Спасибо, что приехали, – прошептал он, зная, что этими словами не передать всего, что бушевало внутри него. Но других он подобрать не мог.

– Рад, что ты снова стал прежним Кристианом.

Кристиан тоже был рад. И благодарить за это следовало Джоли. Он взглянул на нее. Оставалось лишь верить, что она сможет принять правду и будет по-прежнему желать его.

~~~

Джоли помахала рукой родным Кристиана, поднимающимся по ступенькам в его трейлер.

– Ты уверен, что не хочешь пойти к ним? – спросила она, не желая, чтобы Кристиан считал, что обязан оставаться с ней. Он прожил долгие годы в разлуке с братьями и теперь наверняка жаждал проводить с ними как можно больше времени.

– Пытаешься от меня избавиться? – уколол Кристиан, обвивая ее руками.

Она улыбнулась:

– И не мечтай.

Он властно впился ей в губы, а когда отстранился, Джоли вздохнула.

– Как тебе это удается?

– Что?

– Свести меня с ума одним лишь поцелуем.

Он стиснул ее ладонь и потянул Джоли в трейлер.

– Поверь, любимая, ты делаешь со мной то же самое.

Едва оказавшись внутри, Кристиан вновь сжал ее в объятиях и прильнул к губам в сокрушающем поцелуе.

Он увлек Джоли по коридору в спальню, не отрываясь от ее рта, а его руки в этом время сражались с их одеждой. Долгий поцелуй Кристиан прервал лишь дважды – в первый раз, чтобы снять с Джоли футболку, и второй, когда запутался в собственных брюках.

– Да ты просто великолепен, – прошептала Джоли, опускаясь на кровать и увлекая его за собой.

– Ты тоже.

Она улыбнулась и застонала, почувствовав, как его ладони заскользили по ее телу.

Кристиан занимался с ней любовью медленно и неторопливо, раз за разом доводя до вершины блаженства с помощью губ, рук и всего тела.

Но вот, погрузившись в самую ее глубину, он вдруг замер, глядя на Джоли сверху вниз и лаская ее лицо и волосы.

– Джоли?

Она кивнула, заглядывая в светлые глаза и наслаждаясь тяжестью его тела.

– Спасибо.

Она улыбнулась и погладила его по щеке:

– Я хочу, чтобы ты был счастлив.

– Я счастлив.

Эти слова заставили ее сердце дрогнуть.

– Мне знакомо это чувство. – Когда она была с Кристианом, Джоли просто знала, что все будет хорошо. Никогда раньше она не испытывала ничего подобного, никогда прежде не ощущала себя в безопасности так, как с ним.

– Джоли, я хочу провести с тобой вечность.

Сердце ее пропустило удар. Неужели он и правда это сказал?

– А ты? Ты хочешь быть со мной? Вечно?

Она кивнула и крепко обхватила его за шею руками:

– Да. О боже, да!

Кристиан принялся двигаться глубоко внутри нее, доводя до пика взаимного наслаждения. Джоли никогда не думала, что экстаз может быть настолько всепоглощающим.

~~~

– Ты можешь связаться с доктором Фаулером? – спросил Кристиан Риса, наполняя кружку пивом.

Рис оторвал взгляд от Себастьяна и Джоли, возящихся с настройкой новой караоке-системы, которую Кристиан купил, не слушая протестов Джоли. Кристиан знал, что она до сих пор чувствует себя неуютно из-за того, что он потратил на нее деньги, но его главным аргументом стало то, что, раз уж они решили жить вместе вечно, пора ей привыкать к его помощи. Джоли смягчилась.

Теперь оставалось лишь решить проблему с вечностью.

– Конечно, – кивнул Рис, доставая мобильник. – Сделаю пару звонков и попробую его найти. – Он поцеловал Джейн в губы и вышел на улицу, чтобы позвонить.

Кристиан глядел ему вслед, надеясь, что доктор Фаулер ответит. Он уже два дня не совершал набег на банк крови, и хотя чувствовал, как пульсирует внутри голод, знал, что не сможет утолить его кровью Джоли. Клыки так и не появились – ни разу.

Он обернулся к Джоли и Себастьяну, подключавшим провода к проигрывателям. Джоли постоянно задавала вопросы, наверняка потому что хотела знать каждую деталь, чтобы, если вдруг собьются настройки, суметь все наладить самостоятельно. Она была очень целеустремленной. И сильной.

Но окажется ли она достаточно сильной, чтобы принять правду о его природе? Даже если доктор Фаулер сумеет решить проблему с клыками, вдруг его помощь окажется бесполезной?

Если Джоли не сможет вынести правду, Кристиан ее отпустит. Пусть это убьет его, но он так сделает. Учитывая, в какой обстановке и в каком окружении она выросла, сейчас Джоли жаждет только нормальной жизни. Без зловещих туч на горизонте.

А вампиризм был как раз огромной черной тучей. Вот уж он-то точно не поспособствует нормальной жизни.

Кристиан взглянул на Джейн, болтающую с Джедом. Старик просто сиял от ее внимания. Во всех отношениях Джейн выглядела как обычная смертная, добрая и милая… Казалось, вампиризм ее совсем не изменил. Может, если она окажется хорошим примером…

Он заметил, как Джоли с Себастьяном обменялись сияющими улыбками. Похоже, настройка караоке проходит гладко.

Пару минут спустя Себастьян направился в его сторону, одаривая по дороге улыбкой каждую посетительницу в баре.

– Знаешь, – сказал он тихо, дойдя наконец до барной стойки, – ты из самого жуткого на моей памяти вампира превратился вдруг в такого дамского угодника. Я восхищен.

Кристиан покачал головой. Подумать только, Себастьян им восхищен.

Брат показал на коробку на полу за спиной Кристиана.

– Мне нужен тот кабель.

Кристиан передал ему черный моток.

– Да, и еще, – добавил Себастьян, прежде чем вернуться к Джоли, – я вчера искал в ванной полотенце и нашел миниспиннинг и эспандер для ног. Мне надо волноваться?

Кристиан в ответ покачал головой. Наверное, раньше волноваться стоило бы, но теперь с ним все хорошо. Точнее, будет все хорошо.

– И я даже не стану спрашивать, что это за список на твоем холодильнике, – Себастьян поднял бровь. – Братец, иногда ты такой эксцентричный чудик.

Кристиан лишь улыбнулся в спину Себастьяну, направившемуся обратно к Джоли. Это тот еще ничего не знал о блоге.

Спустя несколько минут Джоли объявила в микрофон:

– Караоке снова работает.

Посетители зааплодировали, но Кристиан заподозрил, что причиной столь бурной радости женщин за столиками возле сцены на самом деле был Себастьян. Некоторые девушки пожирали его глазами весь вечер.

В зале яблоку негде было упасть, посетителей, казалось, совсем не смущало, что в меню значилось только разливное пиво. Пополнение ассортимента спиртных напитков запланировали на завтра. Вэнс, может, и надеялся разорить бар, но на деле разгром лишь вызвал небольшую заминку в работе.

Себастьян взял микрофон и объявил, что сегодня он будет первым исполнителем. Посетительницы радостно захлопали. Он выбрал песню "Pour Some Sugar On Me" из репертуара группы "Def Leppard", и женщины принялись размахивать руками и свистеть, готовые страстно наброситься на певца.

– Да он просто чокнутый, – заявила Джейн с удивленной улыбкой.

Кристиан рассмеялся, тоже пораженный поведением брата.

– Они его растерзают, если он не будет осторожным, – добавила Джоли, вставая возле Кристиана.

– Если кто и сможет их укротить, то только Себастьян, – сказала Джейн.

Джоли рассмеялась.

– Ничуть не сомневаюсь.

Она отошла, чтобы пригласить следующего певца – Хитча. Себастьян, едва сойдя со сцены, тут же оказался в окружении поклонниц.

Когда Хитч принялся выкрикивать слова "Carrie Ann" Холли, Джоли вернулась к стойке. В этот момент Рис зашел в бар. Присутствие Джоли не позволило ему сказать все прямо, но, поймав вопросительный взгляд Кристиана, он кивнул в знак того, что ему удалось связаться с доктором Фаулером.

– Бедняга Хитч, – задумчиво произнесла Джоли, глядя на Себастьяна, окруженного толпой фанаток.

– Почему? Потому что он визжит так, словно у него зубы болят? – спросил Рис, усаживаясь на стул.

– Не вредничай, – Джейн ткнула его локтем, а он в ответ сжал ее руку, якобы для того, чтобы не позволить ей больше толкаться.

– Нет, – с улыбкой ответила Джоли. – Просто сегодня даже эти крики не привлекают к нему ни малейшего внимания.

– Себастьян постарался, – хмыкнул Кристиан, наливая очередную кружку пива.

– Не только Себастьян, – заметила Джоли, оборачиваясь на стайку женщин, не спускающих глаз с бармена.

Словно по команде, в этот момент к барной стойке подошла та самая размалеванная под клоуна женщина, что ущипнула Кристиана в первый вечер его работы. Делая заказ, она открыто пожирала глазами и Кристиана и Риса.

Развернувшись, чтобы уйти, она остановилась на секунду, чтобы бросить Джоли:

– А здесь здорово все поменялось. И новшества очень, очень кстати. – Она наградила братьев еще одним томным взглядом.

Джоли и Джейн едва сдерживали смех, дожидаясь, когда она отойдет подальше.

– Вам легко смеяться, – проворчал Кристиан. – За ваши ягодицы она не хваталась.

Джоли и Джейн рассмеялись еще сильнее. Даже Джед усмехнулся с сигаретой во рту.

К ним присоединился довольно вздыхающий Себастьян.

– А мне здесь нравится. Даже тот парень, что поет. – Он вздохнул еще раз. – Думаю, я мог бы остаться тут навечно.

– Похоже, твое присутствие неплохо сказывается на бизнесе, – Джоли улыбалась, глядя, как женщины все чаще, словно ненароком, проходят мимо стойки, чтобы полюбоваться красавчиками с близкого расстояния.

Песня Хитча близилась к завершению, и Джоли поднялась со стула, чтобы сменить музыку, но Себастьян ее опередил.

– Можно я? – спросил он.

Джоли рассмеялась.

– Конечно. Если сможешь удержать свой фан-клуб подальше от оборудования.

– Ну, с этим я как-нибудь справлюсь. – Себастьян с самоуверенной улыбкой направился к сцене. Когда он проходил мимо столика женщины-клоуна, та ущипнула его за левую ягодицу.

– Кажется, ты потерял еще одну поклонницу, – толкнув Кристиана локтем, рассмеялась Джоли.

– Ну ты-то пока со мной, – он притянул ее к себе и нежно поцеловал.

~~~

Позже, когда они лежали в постели, у Кристиана все еще было неспокойно на душе. Джоли прижалась к нему, закинув ногу на бедро и положив руку на грудь. Они занимались любовью дважды, и после второго раза она, обессиленная, провалилась в глубокий сон.

Джоли очень устала за вечер в баре, и Кристиан знал, что ему не стоит проявлять такую жадность, но ничего не мог с собой поделать. Если голод он мог контролировать, то либидо – нет. Даже сейчас, просто поглаживая обнаженную спину и чувствуя на коже тепло дыхания Джоли, он все еще жаждал ее. Член настойчиво запульсировал, но Кристиан предпочел подавить желание.

Он должен сказать ей правду. Сказать ей прежде, чем встретится с доктором Фаулером. Джоли следует сделать выбор, а значит, ей надо хорошенько все обдумать. Завтра Рис снова свяжется с Фаулером и назначит встречу. И если Джоли захочет провести с Кристином вечность, то они смогут поговорить с ним вместе.

Джоли пошевелилась, потянулась и открыла глаза, сонно улыбаясь.

– Ты еще не спишь?

Он покачал головой.

– Прости, что заснула прямо на тебе.

– Ты устала, – он поцеловал ее в лоб, чувствуя, как его затапливает нежность.

– Ммм, – согласилась она, позволяя векам снова опуститься.

Кристиан решил, что она заснула, но Джоли вдруг лениво протянула:

– Мне нравится твоя семья. У тебя чудесные братья, а Джейн самая милая девушка, которую я только знала.

Кристиану следовало сказать, что Джейн не совсем обычная девушка, но он не сумел. Он так боялся увидеть в глазах Джоли отвращение. Боялся, что она в ужасе начнет вырываться из его рук, сочтя его сумасшедшим.

Она открыла глаза и улыбнулась.

– Я рада, что у меня наконец-то есть настоящая семья. Семья, где любят и заботятся друг о друге.

Он кивнул. Настоящая семья. Настоящая немертвая семья. Интересно, что перевесит – тот факт, что они очень милые, или что они бессмертные?

Джоли потянулась и погладила его по щеке.

– Что такое? Ты чем-то обеспокоен?

Кристиан помолчал секунду, а потом спросил:

– Помнишь, я говорил, что у каждой семьи в шкафу прячутся скелеты?

Она кивнула, и из глаз ее исчез последний туман сна.

– Джоли…

Она приподнялась на локте, чтобы заглянуть ему в лицо.

Он не может этого сделать. Не может ей сказать.

– Ничего, – сказал он, беря ее руку, лежавшую на его груди, чтобы нежно прижаться губами к ладони, а потом сплестись с ней пальцами.

– Уверен?

Он кивнул.

– Просто всякие глупости.

Джоли нахмурилась, но все же приняла объяснения. Кристиан понял, что она уловила недосказанность, повисшую в воздухе, но Джоли не стала на него давить. Может, она не хочет слышать правду так же сильно, как он – говорить ее.