Текст книги "Отказаться от клыков (ЛП)"
Автор книги: Кэти Лав
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 19 страниц)
Он бросил быстрый взгляд на ее наряд.
– Ты выглядишь замечательно.
– Я в джинсовой юбке!
– А я ношу синтетику, и кому есть до этого дело?
Джоли смотрела на него несколько секунд. Если бы подобное сказал кто-нибудь другой, она бы удивилась, но в устах Кристиана это вовсе не прозвучало странно. Он просто должен был разбираться во всем, в том числе и в составах ткани.
Почему он выбрал именно ее? Разве он не видит, что она вовсе не его уровня? Она вовсе не вписывается в тот шикарный мир, который он оставил за спиной. Джоли обернулась на красивый ресторан. И вдруг поняла, что хочет соответствовать Кристиану. Отчаянно хочет.
Кристиан поймал ее руку.
– Если тебе там не понравится, мы уйдем. Я хочу, чтобы эта ночь была идеальной.
Джоли почувствовала, что прямо сейчас растает и превратится в огромную лужу у его ног. Чисто импульсивно она приблизилась и запечатлела на его губах быстрый поцелуй. Она отстранилась, чтобы сказать ему, насколько жаждет идти с ним в этот ресторан, как вдруг он обхватил сильными руками ее затылок и притянул Джоли обратно, превращая легкий поцелуй в глубокий и страстный, заставляя накрашенные пальчики ее ног в поношенных розовых шлепанцах поджаться от удовольствия.
Когда он наконец отпустил ее, все, что Джоли смогла выдавить, это «Окей».
Кристиан подарил ей лёгкую улыбку и вылез из автомобиля, чтобы открыть перед ней пассажирскую дверцу. Ожидая, пока он обойдёт машину, она пыталась успокоиться после его сладкого поцелуя и взять себя в руки, но душа по-прежнему трепетала.
Когда он распахнул дверь, она успела спросить:
– Надо ли мне переживать из-за того, что мой парень разбирается в составах ткани?
Но вместо того, чтобы получить в ответ улыбку или притворно оскорбленный взгляд, она увидела, как он слегка испуганно нахмурился.
– Что-то не так?
Похоже, до него вдруг дошло, что это несколько необычно.
– Ну большинство мужчин, которых я знала, были не в состоянии отличить название материала от названия женской обуви.
– А, – он по-прежнему был немного сбит с толку. – В женской обуви я не разбираюсь. – Он взглянул на ее ноги. – Но, как я вижу, у тебя дивные ножки.
Джоли улыбнулась, находя это очень-очень милым. Тем более что он не стал комментировать ее шлепанцы. Кристиан поймал ее руку и повел по дорожке к ресторану. У дверей он остановился.
– Ты точно желаешь зайти? Я не хочу, чтобы ты испытывала неловкость.
Она изучала дверь со стеклянными витражами. Да, она желала зайти. Почувствовать себя частью этого элегантного мира. Вместе с этим мужчиной.
Джоли кивнула.
– Да, хочу.
Кристиан кивнул в ответ, и они зашли в фойе.
Глава 18
Кристиан внимательно наблюдал за Джоли, пока они шли по коридору, ведущему к залу ресторана. Ее взгляд метался, словно она пыталась увидеть все сразу. Он огляделся, сочтя стенные панели и цветочные обои довольно причудливыми, но вовсе не выдающимися.
– Здесь красиво, – прошептала Джоли, касаясь рукой лепнины возле окна. Она проследила затейливый рисунок пальцами. – Ты можешь представить себе жизнь в таком месте?
Она тут же улыбнулась.
– Хотя готова поспорить, тебе приходилось жить в домах вроде этого.
Он жил в местах и получше, но не мог припомнить, чтобы интересовался их интерьером, а уж тем более восхищался ажурностью орнаментов.
Кристиан рассеянно кивнул, затерявшись в ее улыбке и мечтая показать ей все места, где побывал. Увидеть их ее глазами. Оценить вместе с ней. Он столько потерял в своей жизни, и нежизни тоже, воспринимая как должное то, о чем Джоли даже мечтать не смела.
– Могу я вам чем-нибудь помочь?
Одновременно обернувшись на голос, они увидели долговязого мужчину в очках, с редкими русыми волосами и вежливой улыбкой, застывшей на тонких губах.
Кристиан почувствовал, как Джоли напряглась, словно была уверена, что сейчас их обвинят в незаконном проникновении. Он заметил, как ее ладонь скользнула по шву юбки, застенчиво дергая материал. Кристиан поймал ее руку и ободряюще стиснул пальцы.
– Да, я заказывал столик.
Мужчина кивнул:
– На двоих?
– Да. На имя Янга.
Мужчина снова кивнул.
– Пожалуйста, следуйте за мной.
Кристиан не отпускал руку Джоли, заметив, что пальцы ее похолодели, несмотря на теплый вечер. Метрдотель оставил свой пост, захватив два меню, и повел их через основной зал в сторону французских дверей, ведущих на открытую террасу. Краем глаза Кристиан видел, что Джоли по-прежнему рассматривает обстановку, широко разинув рот. Его поразило, что такая простая вещь, как просто держать ее за руку, пока они идут к своему столику, дарит ему столько удовольствия. Он забыл о том, что в мире существуют маленькие радости, пока жил, ставя своей целью все или ничего.
На террасе метрдотель провёл их к столику возле ограды. Он выдвинул стул, ожидая, что Джоли присядет. Она заколебалась, но потом улыбнулась мужчине и уселась. Эта улыбка, казалось, просто ослепила метрдотеля, он с трудом выдавил формальную фразу, что официант сейчас придет, и попрощался, едва ли обратив за все это время внимание на скромный наряд Джоли. Как только он удалился, и они с Кристианом остались вдвоем, она наконец расслабилась и выражением благоговения на лице принялась оглядываться по сторонам.
~~~
– Здесь невероятно красиво, – вздохнула она, откидываясь на спинку стула.
– Рад, что тебе нравится, – Кристиан хотел доставить ей такое же удовольствие, какое она дарила ему.
Подошел официант, интересуясь, что они будут пить. Кристиан изучал винную карту в поисках подходящего вина.
– Ты пробовала Domaine Serene?
Джоли, удивленно подняв бровь, улыбнулась.
– Я даже не знаю, что это такое.
– Это пино нуар.
– О, нет, – сказала она, но тут же передумала. – Хотя, пожалуй, готова попробовать.
Он кивнул, заказывая два бокала.
– Ты любишь красное вино?
Джоли покачала головой, даря ему милый смущенный взгляд.
– Не знаю, никогда не пила. – Она пожала плечами. – В баре не подается другое вино, кроме кулера. Но я никогда не пробовала и его. Я вообще не пью.
Кристиану не хватило духу сказать, что кулер на самом деле не вино. Кроме того его больше заинтриговало ее последнее замечание.
– Но ты же владелица бара?
– Забавно, да? – Она рассмеялась, и смех, казалось, согрел воздух.
– Так почему бар?
Джоли улыбнулась.
– Просто я знаю, как с ним управляться. Я научилась смешивать напитки раньше, чем ходить.
Он нахмурился.
– Зачем ты в детстве делала алкогольные коктейли?
Джоли замолкла и опустила глаза, словно поняла, что сказала больше, чем собиралась. Молчание повисло в воздухе, и Кристиан уже собрался сменить тему, как вдруг она заговорила.
– Ну, когда моя мать оказывалась слишком пьяна, чтобы удержать бутылку, кто-то должен был ей помочь. – Она, словно бросая вызов, встретила его взгляд, готовая увидеть в нем пренебрежение и отвращение.
Кристиан и правда чувствовал отвращение, но только к матери, которая так поступала со своим ребенком. Но он не показал Джоли своих эмоций, боясь, что она только замкнется в себе. А он хотел знать о ней все.
– И тебе до сих пор не надоело подавать напитки?
– Я больше не подаю напитки. Теперь у меня есть для этого один горячий парень. – Джоли толкнула его под столиком ногой.
В груди у него потеплело и от ее метафоры и от прикосновения. И от того, что ее настроение поднялось. Но он не позволил себе отвлечься от темы.
– Так почему бар?
Улыбка растаяла, но вовсе не оттого, что Джоли расстроилась этому вопросу. Она просто задумалась над ответом.
– Это то, что я умею делать. – Она пожала плечами. – Пожалуй, это все, чему смогла научить меня мать; уж в выпивке она разбиралась отлично. Ну и, в конце концов, я купила «У Лео» не только потому, что это бар.
– Так чего же ты хочешь? – Хотя Кристиан знал ответ ещё до того, как успел озвучить вопрос.
– Караоке, – Джоли подтвердила его предположение. – Моя мать пыталась сбежать от проблем с помощью алкоголя. А я пела. В детстве все время слушала радио, музыка была моим спасением, помогала мне забыть обо всех неприятностях. Я представляла себя известной певицей, объездившей с гастролями весь мир.
– А почему бы тебе не попробовать себя в профессиональном пении сейчас? – Кристиан легко представил ее на сцене, очаровывающую аудиторию сладким мягким голосом и удивительной улыбкой.
Она вздохнула.
– Ну во-первых, я слишком трусливая. А во-вторых, понимаю, что все-таки у меня маловато способностей, чтобы стать звездой. Просто обрати внимание на тех, кто выступает «У Лео» по вечерам – среди них так много по-настоящему талантливых людей.
– А также и не очень талантливых, – иронично добавил Кристиан.
– Ты прав. Но на самом деле мне просто нравится караоке. Оно дает мне шанс сбежать от реальности. Не только когда пою сама, но и когда слушаю чужое пение. Пусть даже немного фальшивое. – Она улыбнулась. – Это как лекарство.
– А еще, – тут же добавила она, – я хочу доказать самой себе, что могу добиться успеха. Вести свой бизнес.
– Это действительно для тебя важно, да?
Она кивнула.
– Очень.
Вернулся официант, неся два бокала вина. Кристиан чуть пригубил, глядя на Джоли поверх бокала, чтобы понять, что она думает об этом темном ароматном напитке. Она сделала маленький глоток, и лицо ее сморщилось, когда она распробовала вкус.
– Неплохо, – вынесла она вердикт, хотя Кристиану не показалось, что красное вино действительно ей понравилось.
– А что ты? – спросила она, ставя бокал на стол. – Откуда у тебя такие деньги, что можешь позволить себе работать на меня бесплатно?
– Наследство. Инвестиции, – неопределенно сказал он, не чувствуя гордости за свое богатство, особенно после того, как она призналась ему, насколько тяжело ей приходилось.
– В инвестициях надо соображать.
Кристиан поднял бровь в знак согласия, но отвечать не стал. Он не хотел говорить еще об одной вещи, которую принимал как должное до тех пор, пока не встретился с Джоли. К счастью, как раз подошел официант, чтобы принять заказ.
– Ты первый, – сказала Джоли, беря меню, чтобы ознакомиться с предлагаемыми блюдами.
Кристиан заказал слабо прожаренный филе-миньон.
Джоли попросила лосося на гриле.
И чай со льдом.
Кристиан на это улыбнулся, она вернула улыбку.
– А что насчет остальной семьи? – спросил он.
– Что ты имеешь в виду?
Кристиан был готов поклясться, Джоли просто притворялась, что не поняла.
– У тебя есть братья или сестры?
– Да.
Он понял, что она не хочет развивать эту тему. Потянувшись через стол, Кристиан коснулся ее руки, поигрывающей с ножкой бокала.
– Я не хочу, чтобы тебе было неуютно. Просто желаю знать о тебе все.
Она взглянула на него, потом вздохнула.
– Пять братьев и две сестры.
– Большая семья.
Она кивнула.
– Да, одна большая, неблагополучная семья.
Джоли изучала лицо Кристиана. В его глазах не было ничего, кроме интереса. В глубине души ей хотелось сменить тему. Она и так была смущена тем, как опрометчиво рассказала ему про мать-алкоголичку. А Вэнса он уже встречал. Рассказывать об остальных не стоило. Но она жаждала настоящих отношений с этим мужчиной, а это означало, что надо быть с ним честной. Он должен знать, кто она и откуда. Джоли сумеет доказать ему, что она другая, не сбежит, не спрячется от своего прошлого. И если Кристиан не примет ее правды, значит, он ей не подходит.
– Ну, – начала она медленно. – Вэнс – не исключение. Все пятеро моих братцев имеют проблемы с законом. Я слышала, что мой старший брат, Рекс, сидит в тюрьме за нападение; а Харвин – за непредумышленное убийство. И я думаю, это только вопрос времени, когда Вэнс окажется с ними по соседству за хранение наркотиков. Где остальные двое, Расти и Бобби Джон, я не имею ни малейшего представления, но, зная их обоих, могу с уверенностью сказать, что они наверняка тоже замешаны в чем-то криминальном.
Она взглянула на Кристина, чтобы проверить его реакцию, но он просто не отрывал от нее своих загадочных глаз.
– Моя сестра Либби Энн только что развелась с третьим мужем и переехала вместе с своими пятью детьми к его брату. Думаю, что в ближайшем будущем она снова или выйдет замуж, или родит. А старшая сестра, Фанни, сбежала, когда мне было семь. Ходили слухи, что она в Вегасе работает стриптизершей. Хотя не знаю, правда это или нет.
Она не спускала глаз с лица Кристиана, ожидая, что он будет потрясен, или возмущен, или хотя бы разочарован тем, что тратит свое время на ту, которая, судя по всему, его недостойна. Но вместо этого он наклонился через стол и погладил ее по щеке.
– Джоли, ты поражаешь меня все больше и больше.
Она была уверена, что сейчас ее челюсть рухнет на белоснежную скатерть. Его вовсе не смутило описание ее семейки. На самом деле выглядело так, словно он ей… гордится.
– Ты чокнутый? Я только что рассказала, что мои родственнички сто очков вперед дадут семье Мэнсона [9]
[Закрыть].
Он кивнул и невозмутимо пригубил вино, словно в ее словах не было ничего особенного.
– В семье не без урода, – вымолвил он.
– Даже в твоей?
Его лицо стало непроницаемым.
– Можно сказать и так.
– И какие скелеты прячутся в твоём семейном шкафу?
Он покачал головой, словно показывая ей, что не хочет отвечать.
– Стой, – сказала она. – Я рассказала тебе мои секреты.
Кристиан опустил голову, теребя длинными пальцами вилку.
– Джоли, по большому счету, у меня нет семьи. И я думаю, если бы ты поговорила с моими братьями, они бы сказали тебе, что уродец у нас – это я.
Джоли замолчала. Из-за Лилы. Она вдруг почувствовала себя такой идиоткой.
– Прости.
– Нет, это ты прости, – сказал он искренне, и снова взялся за бокал.
Она тоже поднесла вино к губам. Джоли вдруг поняла, что они не так уж сильно отличаются друг от друга. Они оба бежали от прошлого. Оба были одиноки. Оба только учились доверять другим людям. Она взглянула на него поверх края бокала, и где-то внутри нее зародилось теплое чувство, стремление заботиться и защищать. Они с Кристином могли быть такими разными, но сражались с одними и теми же призраками. И были нужны друг другу.
Отставив бокал, Джоли расправила плечи. Сегодня одна из самых необычных ночей в ее жизни. Она сидит в потрясающе романтичном ресторане с великолепным мужчиной и не позволит призракам прошлого разрушить очарование этого вечера.
– Ладно, хватит о грустном, – заявила она. – Давай придумаем новую тему.
Кристиан поставил вино на стол и откинулся на спинку стула.
– Предлагай.
– Кто твой любимый персонаж из мультика?
Он нахмурился.
– Это очень важно, – заверила она.
Кристиан задумался.
– Наверное… Микки Маус.
– Я так и знала, – заявила она, словно его ответ был легко предсказуем.
Он поднял бровь.
– А твой?
– Минни Маус, конечно.
~~~
Несмотря на ту боль, что причиняли ей мысли о семье, Джоли удалось развеять обстановку непринужденной болтовней. Она весь вечер задавала глупые вопросы, а Кристиан сочинял ответы, чувствуя такую легкость и беззаботность, как никогда в жизни. И с помощью этих нелепых вопросов он смог вытянуть из нее, что она мечтает путешествовать, любит зеленый цвет и терпеть не может горошек.
Его забавлял этот обмен веселыми комментариями и дурацкими догадками. Но сам факт того, что он просто находится рядом с ней, зарождал в самой глубине его души удивительное чувство спокойствия. Кристиан не мог припомнить, испытывал ли когда-либо нечто подобное. Его существование всегда было просто постоянной борьбой с голодом, поиском насыщения. И он не был уверен, что до встречи с Джоли чувствовал такой покой.
Ему нравилось, как сияют ее глаза, когда она смеется, как восторг отражается на ее лице, когда она замечает еще одну необычную деталь интерьера. И ее глазами он словно увидел все в новом свете, впервые не только с момента обращения, а вообще за всю свою жизнь.
Джоли с сытым вздохом отодвинула тарелку.
– Это было невероятно вкусно.
Кристиан улыбнулся, глядя на ее довольное лицо. Его завораживало даже то, как она жевала. Джоли ела так, будто никогда не пробовала ничего подобного раньше, словно каждая специя и приправа была ей в новинку.
Хотя все может быть. Из того немногого, что она все-таки рассказала о своей семье, он понял, что такая роскошь, как рестораны, была ей недоступна. В конце концов, ей же не хватало денег даже на лечение. И вполне могло так оказаться, что в подобном месте она впервые.
Кристиан изучал ее лицо, отмечая скулы, которые будут очерчены, даже если Джоли поправится фунтов на тридцать, спрашивая себя, не потому ли они так резко выделяются, что она ест очень мало? Джоли потянулась за чаем, и он обратил внимание на выступающую косточку запястья и тонкую кисть. Он понимал, что она так сложена – высокая и стройная, – но, пожалуй, Джоли была даже слишком худа.
Не то, чтобы это охладило его желание. Он смотрел на изящные пальцы, все еще сжимающие стакан, вспоминая, как они ласкали его волосы, лицо, плечи, спину. Определенно, Джоли возбуждала его без каких-либо видимых причин.
Подошел официант, чтобы забрать тарелки.
– Вы желаете заказать десерт?
– Да, – автоматически кивнул Кристиан.
Официант отошел, а Джоли улыбнулась.
– Что? – спросил он, недоуменно улыбаясь в ответ.
– А ты, похоже, сладкоежка. Едва дотронулся до мяса, но хочешь десерт.
Сладкоежка. Кто-то там наверху явно смеется над ним.
– Да, – сказал он вслух, хотя на самом деле попросил меню для нее. А сам Кристиан хотел бы проглотить целиком Джоли. Что же до его вампирского аппетита, он перед поездкой напился украденной из больницы крови, так что сейчас его голод был полностью утолен. Но он все же проглотил пару кусочков филе, испытав только легкий приступ тошноты. К счастью, мясо было слабо прожарено.
– Но тебе надо есть больше, – она тревожно нахмурилась, глядя на него так же сурово, как иногда на Джеда. – Ты же не хочешь, чтобы у тебя голова кружилась?
Тепло, зародившееся где-то в животе, поднялось до уровня груди. Кто бы мог подумать, что такая почти материнская опека может быть приятной? У него с языка чуть не сорвалось, что ей тоже надо есть больше, но в последний момент он спохватился. Джоли наверняка обиделась бы на его комментарий, решив, что он ищет в ней недостатки. А это было вовсе не так. Он видел в ней само совершенство.
Официант вернулся с меню, но Джоли его даже не раскрыла. Вместо этого она взглянула на кривую галечную тропинку, ведущую к озеру.
– Хочешь прогуляться?
Она улыбнулась, глаза засияли.
– О да, с удовольствием.
Кристиан махнул рукой официанту, прося принести счет.
~~~
Через несколько минут они были на извилистой тропинке, ведущей к воде. Дул теплый бриз, волны плескались о скалы на берегу.
– Ой, смотри, – воскликнула Джоли, указывая на маленькую беседку на самом берегу озера, почти скрытую среди тяжелых ветвей с белыми и розовыми цветами. Схватив Кристиана за руку, она потащила его туда. Беседка была потрепана ветрами и ливнями, но вдоль двух стен стояли крепкие на вид скамьи.
Джоли отпустила руку Кристиана и приблизилась к увитой цветами колонне, глядя на воду. Он последовал за ней. Луна и звезды отражались в темной дрожащей поверхности.
– Здесь так хорошо, – прошептала она, зажмуриваясь и откидывая голову. Ветер заиграл с прядями ее волос, и Кристиану вдруг отчаянно захотелось запустить в них пальцы.
– Нравится? – вместо этого спросил он ее.
Она открыла глаза, и широкая улыбка заиграла на губах.
– Как в раю.
Джоли обхватила руками его шею, крепко прижимаясь к Кристиану стройным телом.
– Нет, – шепнул он. – Рай – вот это.
Он поднял ее подбородок и прильнул к губам.
Глава 19
Растворяясь в волшебстве поцелуя, Джоли сжала плечи Кристиана. Его губы медленно скользили, пробуя ее на вкус, словно она была изысканнейшим деликатесом, который необходимо смаковать.
Она застонала; страсть возрастала с каждым движением губ, с каждым облизыванием и покусыванием. Кристиан, словно уловив этот трепет, впился в ее рот еще сильнее, углубляя поцелуй; и желание растеклось по ее венам.
Она гладила крепкие мужские плечи и сильные руки. На протяжении всего ужина Джоли безумно хотелось почувствовать его прикосновения, дотронуться до него самой. А теперь, когда она была в его объятьях, реальность оказалась еще более захватывающей, еще более невероятной, чем фантазии.
Губы Кристиана оторвались от ее рта и скользнули ниже, легко, словно теплым бархатом, касаясь кожи. Джоли изогнулась, отчаянно жаждая большего. Но он вдруг прекратил ее целовать и прижался к ее лбу своим, дыша так же тяжело, как и она. Джоли чувствовала, что он возбужден не меньше. Ей с большим трудом удалось заставить себя стоять спокойно, и не прильнуть к нему ещё ближе.
– Джоли, ты сводишь меня с ума, – пробормотал Кристиан, голос его был хриплым, словно он едва себя контролировал. Она поняла, что он пытается не спешить. Ради нее.
А Джоли вдруг с удивлением подумала, что не хочет, чтобы он держал себя в руках. Она хочет, чтобы он подарил ей всю страсть, на которую только способен. Эта мысль должна была бы ее потрясти, ведь с теми немногими мужчинами, что она встречалась прежде, в постели все оказывалось до смешного просто. Но никого из них она не жаждала так, как Кристиана. Сейчас она сгорала от желания вновь почувствовать его прикосновения, как тогда, на капоте автомобиля. И ей самой было жизненно необходимо дотронуться до него, ощутить под своими ладонями его сильное тело. Кажется, она тоже сходит с ума.
– Джоли, – Кристиан нахмурился, глядя на нее сверху вниз, встревоженный тем, что она просто смотрит на него и молчит.
– Кристиан… – она хотела сказать ему, что мечтает о продолжении. Что просто не может больше ждать. Но все же в глубине души ее терзали сомнения. Во многом они с Кристианом очень походили друг на друга, но в то же время были такими разными. Может, для нее он находился на недосягаемых высотах…
Но нет же, он ведь здесь, в ее объятьях, и она ему верит. Верит, вдруг поняла Джоли с легкой паникой. И совершенно неожиданно вся её неуверенность растаяла как дым.
– Кристиан, я не хочу, чтобы наши отношения развивались медленно. Я хочу заняться с тобой любовью. Сегодня.
Кристиану показалось, что он ослышался. Наверняка ослышался. Разве накануне они не решили, что им не стоит торопиться? Разве оба не признались, что не представляют, как должны выглядеть эти самые нормальные отношения? Уж он то, по крайней мере, не имел об этом ни малейшего понятия, все было ему в новинку. Но в то же время он чувствовал, что не может быть ничего правильнее, чем обнимать сейчас Джоли.
– Ты уверена? – Как быть, если это всего лишь минутный порыв страсти?
Она взглянула на него и кивнула.
– Как никогда в жизни.
– Но это очень быстро.
Она вновь кивнула, но желание в ее глазах не ослабло.
– Я не хочу, чтобы ты потом думала, что совершила ошибку. – Кристиан и правда этого не хотел, он боялся, что наутро она снова отдалится. Он не вынесет, если сделает нечто, что может ее отпугнуть.
Джоли засмеялась, смех был тихим и слегка прерывистым.
– То, что ты пытаешься меня разубедить, только придает мне уверенности.
Кристиан поднял бровь:
– Так мне надо было тебя всего лишь отговаривать?
Она снова рассмеялась.
– Наверное. А теперь просто поцелуй меня.
Кристиана не пришлось долго упрашивать. Он нашел ее рот, заставив Джоли разжать губы, чтобы он мог попробовать ее на вкус и ощутить, как ее язычок скользит по его языку.
Стон наслаждения зародился в глубине ее горла и передался Кристиану, вызывая дрожь во всем теле. Он прижал Джоли еще крепче. Их тела словно слились в единое целое, разделенные лишь тонкой преградой одежды, преградой, от которой стоило немедленно избавиться. Кристиан хотел почувствовать ее обнаженную кожу.
По тому, как Джоли извивалась в его руках, он понял, что она ощущает то же самое. Даже сквозь одежду он уловил, как ее соски напряглись, требуя его прикосновений. Воспоминание о том, какими сладкими и спелыми были эти маленькие тугие вишенки, заставило его застонать. Прежде чем он понял, что делает, Кристиан потянул вверх ее блузку, и его рот тут же нашел набухшие вершинки, нежно покусывая их сквозь ткань бюстгальтера.
Джоли выдохнула, колени у неё подогнулись. Он подхватил ее и поднял голову, чтобы удостовериться, что с ней все в порядке. Она взглянула на него из-под полуопущенных век потемневшими от страсти глазами.
Кристиан знал, что ему стоит остановиться. Посадить Джоли в машину, отвезти домой и уже там заняться с ней любовью. Но он никак не мог от нее оторваться. Он хотел привести ее к вершине наслаждения прямо сейчас, почувствовать, как она содрогается под его рукой, как аромат ее желания наполняет воздух.
Он немного подвинулся, удерживая Джоли одной рукой, а другой коснувшись ее груди. Пальцы погладили нежную плоть, закружили вокруг сосков снова и снова, пока Джоли не зашевелилась, безмолвно прося большего.
В ответ его ладонь скользнула вниз по голому животу, добравшись до подола джинсовой юбки. Кристиан сжал в руке ткань и потянул ее вверх, выставляя на свет черные трусики.
Он любовался Джоли, насколько ему позволял угол обзора, восхищаясь ее красотой. Пышной грудью, вздымающейся в такт сбивчивому дыханию; длинными стройными ногами; холмиком, едва прикрытым кружевными трусиками.
Он провел пальцами по тонкой полоске ткани. Джоли ахнула, прижимаясь к его руке. Он надавил сильнее и получил в награду еще один хриплый сдавленный стон. Кристиан припал к ее губам, чтобы заглушить звуки, но не потому, что ему не нравилось – ее стоны приводили его в восторг. Просто он чувствовал рядом присутствие чужаков. Не так близко, чтобы их могли увидеть в этом в укромном месте, но достаточно – чтобы услышать.
Джоли исступленно отвечала на поцелуи, жадно лаская Кристиана губами и содрогаясь под его рукой. Он отодвинул ткань в сторону, чтобы найти маленький бугорок, спрятанный в шелковистых влажных складках. Джоли всхлипнула, и он проглотил звук, жадно пробуя его на вкус.
Прижимаясь к его руке, она требовала большего. Кристиан повиновался, сперва проведя пальцем по клитору, а затем погрузив его в самую глубину ее тела, в мягкое влажное тепло. Другой палец вращался вокруг напряженного бугорка, и он почувствовал, как ее плоть сжимается, когда оргазм наполнил воздух сладким ароматом горячего меда и душистой корицы.
Кристиан осознавал, что красивое тело, дрожащее под его рукой, и этот пьянящий аромат приводят его самого опасно близко к оргазму. Окаменевший член упирался в молнию брюк, но он заставил себя не обращать на это внимания. Он хотел доставить удовольствие Джоли куда больше, чем себе.
Джоли, улыбаясь, подняла голову.
– Это было… вау.
Кристиан улыбнулся ей в ответ; страсть смешалась с нежностью, делая его желание просто невыносимым. Им надо вернуться в трейлер, не важно, его или ее. Он просто хотел заняться с ней любовью.
Но он лишь поцеловал Джоли еще раз, так и не убрав руку из ее трусиков, и его ладонь по-прежнему покоилась на повлажневшем теплом холмике. Он просто не мог заставить себя оторваться от нее.
– О! – раздался женский возглас за спиной.
Кристиан сразу же вытащил руку и одернул юбку Джоли. Разорвав поцелуй, он бросил взгляд через плечо на того, кто осмелился им помешать. У входа в беседку стояли две женщины – с широко распахнутыми глазами и раскрытыми ртами они походили на парочку жаб.
Та, что была повыше, заговорила первой.
– Извините. Мы не знали, что здесь кто-то есть.
Низкая блондинка только кивнула, челюсть у нее по-прежнему была отвисшей.
Ни одна из них не тронулась с места, они все так же глазели на обнимающуюся парочку в беседке. Высокая даже приподнялась на цыпочки, чтобы лучше разглядеть Джоли. Кристиан подвинулся, чтобы закрыть ее своим плечом.
– Спокойной ночи, – сказал он, ничуть не стараясь смягчить грубость тона.
Джоли стояла неподвижно, и даже дыхание затаила. Он буквально чувствовал её смущение. Чем скорее эти две сплетницы уйдут, тем лучше.
– Спокойно ночи, – повторил он, и они наконец поняли намек. Женщины засуетились, выдавили извинения и поспешили прочь.
Кристиан обернулся к Джоли, чтобы убедиться, что она в порядке, и вдруг услышал за спиной, как одна из женщин произнесла:
– Глазам своим не верю. В общественном месте!
– А ты видела, как она одета? – прошипела другая.
– Как девица с панели, – скорбно согласилась первая.
– Ясно, на что он рассчитывал, когда привез ее сюда. И даже долго ждать не пришлось, чтобы получить то, ради чего тратил деньги.
Они удалились, ехидно посмеиваясь.
Кристиан почувствовал, как Джоли, которая было расслабилась, вновь напряглась. Ярость захлестнула его, первым порывом было догнать этих двух сующих нос не свое дело злобных теток и заставить их ответить за свои слова. Но это лишь смутит Джоли еще сильнее.
– Я хочу уйти, – решительно заявила она.
– Джоли…
– Пожалуйста, – сказала она, и голос ее сорвался.
Он кивнул и взял ее за руку. Кристиан мечтал хоть раз довести ее до оргазма так, чтобы в следующий миг не случилось какой-нибудь беды, из-за которой все опять рассыплется в пух и прах.
~~~
Ведомая Кристианом, Джоли шла к машине, больше не замечая красоты вокруг. Все, что она чувствовала – только унижение и отвращение. К этим женщинам и к самой себе.
Она видела их лишь одним глазком из-за плеча Кристиана, но сразу узнала. Точнее, узнала такой типаж. Одетые с иголочки, с модными прическами, ухоженные – такие, как они, всегда смотрели на ее семью и саму Джоли свысока. Но куда больше ее волновало другое.
Она целовалась с Кристианом, так, словно хотела проглотить его целиком, и позволила ему забраться к ней под юбку… в общественном месте!
Оказавшись наконец в автомобиле, она закрыла глаза. Она была так противна самой себе. Всю жизнь Джоли твердила, снова и снова, что не будет такой, как все остальные родственнички. Как ее семья, которая руководствовалась лишь животными инстинктами. И вот сама позволила Кристиану залезть к ней в трусики в этом дивном ресторане, в беседке на берегу озера, где поблизости мог оказаться кто угодно.
Она съежилась от собственного описания того, чем они занимались, но это ведь была правда. И ей нравилось. И она даже не думала о том, что творится вокруг, или что она будет делать потом. Как она будет вести себя с Кристианом.
– Они ничего не видели, – произнес он.
Она кивнула в ответ, слишком смущенная, чтобы что-то говорить. Эти двое увидели достаточно. И недвусмысленно высказали все, что об этом думают.
Не говоря больше ни слова, Кристиан завел автомобиль и выехал с парковки, направляясь назад в Шейди Форк. В захолустный трейлерный парк, куда она так хорошо вписывалась.
Джоли хотела взглянуть на Кристиана, посмотреть ему в лицо, но трусила, боялась увидеть его разочарование или, что еще хуже, отвращение.
Они ехали в тишине еще несколько миль, когда Кристиан вдруг переключил передачу, и Джоли услышала, как негромко защелкал поворотник. Порше свернул к обочине и остановился. В какую-то секунду она спросила себя, не собирается ли он высадить ее из автомобиля прямо посреди дороги. Хотя нет, для этого Кристиан был слишком галантен.
