Текст книги "Преследуя разочарование (ЛП)"
Автор книги: Кэт T. Мэйсен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 17 страниц)
Звуки природы в воздухе немного успокаивают, но рано или поздно нам придется поговорить.
– Ной, прости меня за то, что произошло сегодня. Я не имела права обвинять тебя в том, что ты женился. Это было грубо и неуместно.
Он вздохнул и отпил из бокала: – Я тоже. Я мог бы свалить вину на выпивку прошлой ночью или недостаток сна, но это все отговорки.
Я наливаю ему еще шампанского и немного себе. Откинувшись на спинку стула, я устремляю взгляд в ночное небо – чистый холст освежает хаос, с которым мы оба пытались бороться.
– Что случилось с тобой и Морган? – шепчу я, не отрывая взгляда от неба и надеясь, что не задушу его своим любопытством.
– Мы развалились, – выдыхает он. – Она хотела, чтобы наш брак сложился одним образом, а я – другим. Мы пытались найти компромисс, но все, что у нас получалось, – это ссориться.
– И что теперь?
– Она вручила мне документы на развод, Кейт. И в ту же ночь, когда она это сделала, я был до крайности обижен и совершил ошибку.
– Ошибку?
– Я переспал кое с кем.
– О.
– Ну, я вроде как знал ее, но не совсем. Ближе к делу, она забеременела. У меня есть сын, Нэш.
Я чуть не подавилась вином и издала булькающий звук, когда Ной сильно похлопал меня по спине. Сидя, я поворачиваюсь к нему лицом: – Давай-ка я проясню ситуацию. Морган вручает тебе документы о разводе, и ты трахаешь ее...
– Оливия, – перебивает он.
– Оливия, и она родила тебе сына? Но как?
– Спроси у Вселенной. Наверное, презерватив порвался. Я был зол на Морган. Я не знаю, Кейт. Все кончено, хорошо?
По одному только звуку его голоса я слышу боль из его открытой раны, кровь так легко вытекает с каждым его вздохом. Так много всего, и теперь Чарли обретает смысл. Ной Мейсон – сломленный человек, мучающийся из-за ошибки с тяжелыми последствиями. Вопросы захлестывают мои мысли, каждый из них борется за внимание. Но я стараюсь держать себя в руках, задавая только необходимые вопросы, а не вникая в семантику всего этого.
– Как Морган восприняла это? Новости об Оливии?
– Как ты думаешь?
– Ной, я не понимаю, как вы с Морган разошлись. У вас ведь есть дочь, Джесса, верно?
Он кивает, сцепив руки. Я вижу, как он борется, как его эмоции захлестывают, заставляя с болью вглядываться в темную ночь.
– Она хочет сделать карьеру, а не остаться с Джессой. Обе наши работы требуют много сил, и чем больше мы ссорились из-за мелочей, тем больше их становилось. Я не могу изменить ее сущность. Ее сестра, Скарлетт, всегда будет для нее на первом месте. Я просто думал, что, когда у нас появится Джесса, все изменится, – его голос скривился, уязвимость в его признании оставила во мне тяжелое чувство, – Между ее пасынком, Майклом, Джессой и Скарлетт не остается времени на меня. Морган всегда была сиделкой для многих людей, и я уважаю это, но мне нужна жена, которая будет рядом со мной, когда я делаю предложение руки и сердца. Я не рассчитываю на то, что мне придется соперничать за ее внимание.
Я киваю головой, слушая, как он изливает свое сердце. С таким количеством вовлеченных людей это никогда не будет легко, но, возможно, самая большая ошибка Ноя – думать, что он может изменить Морган.
– А кто был инициатором развода? – спрашиваю я.
– Она. Я думал, что это будет хорошо, учитывая, насколько токсичными мы стали, и время, проведенное порознь, поможет нам понять, чего мы хотим, но это еще больше отдалило нас друг от друга. Бумаги застали меня врасплох в канун Рождества, как ни странно.
– Мне жаль, – это все, что я могу сказать.
– После той ночи Морган протянула мне руку, чтобы попытаться наладить отношения, и я захотел попробовать ради Джессы. Мы были вместе четыре месяца. Мы посещали брачные консультации, а потом Оливия написала мне. Я все испортил, Кейт, – Ной опускает голову на руки, пытаясь скрыть страдания.
– Привет, – протягиваю руку и касаюсь его руки. – Ты не облажался. Это жизнь. Мы принимаем хорошие решения и плохие.
Он поднимает голову с налитыми кровью глазами, пустой взгляд за обычно яркими ореховыми глазами беспокоит меня до невозможности.
– Я слишком стар, чтобы принимать плохие решения. У меня двое детей.
– Ты никогда не будешь слишком стар, чтобы принимать плохие решения, – говорю я ему. – Но иногда эти плохие решения оказываются путем к чему-то правильному. Я не собираюсь притворяться, что все понимаю, но ты справишься с этим. Ты сильный, Ноа.
– Надеюсь, ты права.
– Я всегда права, – снова опустился на стул.
Ноа качает головой, и улыбка наконец-то сходит с его губ: – Типичный француженка, такая высокомерная.
– Я приму это как комплимент, – выпустив зевок, я решаю закончить вечер, заметив, что уже поздно. – Мне нужно поспать. Ты будешь в порядке?
– Mieux vaut être seul que mal accompagné, (примечание: лучше одному, чем в плохой компании), – говорит он с улыбкой.
– Лучше быть одному, чем в плохой компании? – я перевожу с игривой ухмылкой. – С каких это пор ты говоришь по-французски? К тому же, меня это возмущает. Я плохая только в Штатах, а именно в Малибу, на пляже. Во Франции я ангел.
В глазах Ноя заплясали искорки восторга, а на губах появилось знакомое мерцание: – Конечно. Спокойной ночи, Кейт.
Я встаю – голова слегка кружится от шампанского – и направляюсь в свою комнату, но останавливаюсь на месте: – Ноа, ты был прав. Насчет всей этой истории с Домиником. Я не идеальна, как и ты. Мы все совершаем ошибки, какими бы взрослыми мы себя ни считали.
Я жду, что Ной прочтет мне лекцию о самооценке, а еще лучше – список причин, по которым мне не стоит трахаться с женатым парнем, владеющим секс-клубом, но этого не происходит. Вместо этого он продолжает лежать, глядя на звезды.
– Конечно, я прав. Я все равно знаю тебя лучше, чем кто-либо другой.
В его словах столько правды. Я никогда не понимала, как сильно мне не хватает общения со взрослым человеком, и особенно как сильно я скучаю по Ною. А перед тем как лечь спать, я поднимаю глаза, чтобы встретиться со звездами.
Где-то в этой нашей безумной вселенной кто-то играет в игру. Кости брошены, и следующий ход может решить все, а может, и ничего.
Доминик хочет большего, а Ною нужно – я не уверена. Неопределенность того, что он снова войдет в мою жизнь, все усложняет. Но на этот раз я поклялась не позволять своим эмоциям думать, что мы не просто давно потерянные друзья.
Строго платонические отношения, как и должно было быть между мной и Ноа.
Что же касается Доминика, то вскоре мне предстоит узнать, к чему это приведет.
Одиннадцатая глава. Кейт
Сон может творить чудеса, если его удается догнать.
На следующее утро мы все четверо были в гораздо лучшем расположении духа, наслаждаясь завтраком перед обратной дорогой в Париж. Шеф-повар отеля «Auvray» Арчилль побаловал нас домашней выпечкой и множеством вкусных блюд на завтрак, все из которых были потрясающими на вкус. Даже Лекс впечатлился, расспрашивая Арчила о том, каким он видит себя в будущем. Я почти вижу, как в голове Лекса поворачиваются колесики. У него есть талант, и он точно знает, когда нужно нанести удар.
План таков: взять выходной в понедельник, чтобы провести время с Чарли, пока Лекс посещает некоторые встречи. Я должна была догадаться. Как бы я ни старалась подготовиться к отпуску, работа всегда находит меня. Мой телефон пикает как сумасшедший, письмо за письмом, и звонки от людей, которые запаниковали, пока я отсутствовала.
Мой помощник Эмиль уверяет меня, что все в порядке. Она напоминает мне меня в молодости, именно поэтому я наняла ее, когда переехал в Париж. Предложив ей эту должность, я предложила ей щедрую зарплату в надежде удержать ее надолго. Даже Лекс впечатлен ее работоспособностью. Когда Лекс говорит такой комплимент, вы принимаете его с гордостью.
Я, скорее, наслаждаюсь компанией, но, когда мои глаза прикованы к экрану, срочные письма требуют внимания. Пальцы быстро набирают текст, чтобы ответить на все, что можно, пока в верхней части экрана не появляется сообщение.
Доминик: Сегодня вечером, пожалуйста. Как обычно. Нам нужно поговорить.
Мои глаза читают его слова, как будто они изменятся под действием силы моей мысли. Я решаю не отвечать, поднимаю голову с вынужденной улыбкой и игнорирую давление его просьбы. Ной наблюдает за мной с любопытством в глазах за своей чашкой кофе, его борода для меня в диковинку. После заслуженного отдыха он стал больше похож на того мужчину, каким я его запомнила, – красивым и сексуальным, с высокомерием, которое может сойти с рук только ему. А за всем этим скрывается лучший друг, который заставлял меня смеяться, гладил по волосам и говорил, что все будет хорошо. Он спорил со мной из-за самых пустяковых вещей, но именно это в итоге нас и сблизило.
– Ты как-то странно на меня смотришь, – заявляет он, беря еще одно пирожное. – Если ты собираешься спорить о бороде, то я хочу, чтобы ты знала, что она притягивает женщин.
– Женский магнит? – поджала губы, чтобы сдержать улыбку. – Потому что тебе нужно больше женщин в жизни?
– Хм... у тебя есть сильная сторона.
– Ты все такой же лихой, как всегда, Ноа Мейсон, – говорю я ему с блеском в глазах, реагируя на его сардоническую ухмылку. – И высокомерный, больной... список можно продолжать.
– Все в порядке. Я думаю, мы все прекрасно поняли. Ты думаешь, что я высокомерный красавчик, с которым ты хочешь заняться сексом, так?
– Ты невероятно раздражаешь. – Я бросаю в него кусок теста.
– Слушайте сюда, – Чарли прерывает нас, вытирая рот модной салфеткой. – Прежде чем вы двое завершите свой роман за этим столом, мы можем поговорить о сегодняшнем дне? Сегодня днем мы с Кейт отправляемся за покупками в Париж. Какие у тебя планы, Ноа?
– Он занят со мной, – вмешивается Лекс, выражение его лица пустое и нечитаемое. – Нам нужно кое-что посмотреть.
– Chatte Française... (примечание: Французская киска) – пробормотала Чарли себе под нос.
Лекс поджимает губы и, отложив кофе, поворачивается к Чарли: – Нет, это не французская киска. Есть несколько людей, с которыми я хотел бы познакомить Ноа. Это потенциальная возможность для нас вернуться в Штаты.
Я склоняю голову, чтобы сдержать свои комментарии. У Лекса точно хватит терпения на Чарли, хотя я бы не отказалась, чтобы они наткнулись на парижский «стрип-бар», тем более что Ной теперь холост.
Во время поездки в Париж мы говорим о делах, о прекрасных пейзажах и о том, что Эрик не дает нам покоя, рассказывая о всех сплетнях с бала. Чарли вскользь упоминает о встрече с Домиником, и Эрик начинает жаловаться и называть его идиотом за то, что он не пришел на ужин в честь годовщины свадьбы родителей. В переводе на русский язык это означает, что Эрик завидует ему, что тот не додумался выкрутиться, и жалуется, что там собрались старые друзья его родителей.
Когда перед глазами появляются знакомые достопримечательности города, Чарли снова заводит разговор о шопинге, а Лекс закатывает глаза от скуки. Он вскользь упоминает, что работа может занять немного больше времени, чем ожидалось. Удивительно, но Чарли договаривается о том, что время ее шопинга будет совпадать с его рабочим временем, а затем о поздней прогулке по Парижу, после которой последует ужин. Я разрывалась где-то посередине, желая присоединиться к Лексу в офисе и провести время с Чарли. Пока Ной не предложил провести ночь вместе, на что я согласилась, поскольку это его последняя ночь в городе.
Я решила поехать в офис с Лексом на два часа, затем присоединиться к Чарли, чтобы пообедать и пройтись по магазинам, а потом поужинать с Ноем. Таким образом, все останутся довольны.
Два часа пролетают быстро, и, как обычно, в присутствии Лекса сотрудники впадают в панику. Не знаю почему, он гораздо добрее к людям, чем Чарли до него.
Покончив с этим, я мчусь на встречу с Чарли на бульваре Хаусманн и Больших бульварах, известных тем, что в них расположены старые парижские универмаги, где продаются лучшие дизайнерские коллекции для мужчин и женщин, изысканные блюда, дизайн дома, ювелирные изделия и многое другое.
Чарли в раю, она тащит меня в каждый магазин и бутик, где с удовольствием просматривает и выбирает несколько вещей. Когда мы заходим в La Perla, я уже не первый раз вижу на витринах сексуальное нижнее белье, ведь я уже покупала здесь несколько вещей.
– Не посмотришь на это? – Чарли берет в руки кусок стрингов на бретельках, который должен был быть чем-то вроде цельного белья. – С такой штукой можно было бы чистить зубы.
Мы оба смеемся в унисон. Я беру бюстье, любуясь замысловатым кружевом и бисером.
– Итак, у нас не было возможности обсудить Доминика и его жену, – Чарли с любопытством наблюдает за мной.
Я специально отвлекаюсь, перебирая вещи на вешалках в поисках своего размера: – А что тут обсуждать? Я был так же удивлена, увидев его там, как и ты.
– Ты хочешь сказать, что до сих пор не разговариваешь с ним? – ее тон неумолим, а идеально прямая осанка, в которой она стоит рядом со мной, должна была меня запугать. Я хорошо знаю ее тактику, – Знаешь, ты ужасная лгунья.
– Чарли, – говорю я, готовая придумать ложь, но чувство вины начинает меня подтачивать. – Это не то, что ты думаешь.
Глаза Чарли расширяются от беспокойства: – Не то, что я думаю? Я думаю, у вас двоих что-то есть на стороне. Думаю, Доминик, увидев тебя с Ноем, зажег в нем ревность. Я также думаю... прости, я также знаю, что Ноа не выносит этого парня.
Как она вообще до всего этого додумалась? Не забывайте, она юрист и прекрасно умеет читать людей. Есть какая-то психология в том, чтобы быть настолько интуитивным и делать на этом карьеру.
– Я не хочу это обсуждать.
– Конечно, не хочешь. Доминик, вероятно, в панике, пытается заставить тебя продолжать быть его любовницей. А ты боишься.
– Я не боюсь, ясно? – прошипела я, защищаясь. – Мы согласились на одно простое правило, а он хочет его нарушить. Чарли, я не такая, как ты. Мне не нужна семья и дети. Меня устраивает моя жизнь такой, какая она есть. Да, мне нравится секс без привязанности, и, конечно, было бы неплохо иметь спутника жизни. Но я не заинтересована в сложных отношениях. Если мужчина хочет быть со мной, а я хочу быть с ним без всей этой драмы, тогда отлично.
– Не всегда все так просто, – Чарли не соглашается, качая головой. – Иногда в любви нужно пройти через душевные муки, чтобы обрести свое счастье.
– Я прошла через разрыв сердца, – напомнила я ей. – Много раз. И я бы не хотела снова настраивать себя на это.
– Когда появится нужный парень, это может быть неизбежно. Он поглотит тебя, как заклинание, как бы ты ни старалась вырваться. Выхода нет. Судьба. Родственные души.
– Ты такой безнадежный романтик, – я смеюсь, разглядывая наряд в ее руках. – И в то же время извращенная шлюха. Ты покупаешь флоссер, потому что я голодна и мне нужно что-то съесть?
– Да, я куплю флоссер. Лекс сегодня получит настоящее удовольствие, – Чарли тихонько хихикает, а потом затихает и осторожно кладет руку на мою руку. – Но если серьезно, Кейт, я волнуюсь за тебя. Ты здесь совсем одна. Париж прекрасен, но разве он не был бы более удивительным с кем-то, с кем ты могла бы провести остаток своей жизни?
– Чарли, я довольна своей жизнью. Да, приятно, что вы рядом, но я всегда занята. Не то чтобы я каждый день была одна.
– Приятно, что Ной рядом? – она поднимает брови, ожидая, что я отвечу.
– Давно не виделись. У Ноа много забот.
– Так он рассказал тебе?
– Он рассказал мне все.
– И?
– И что?
– Что ты думаешь обо всем этом? – она вздохнула.
Я долго размышляю над ее вопросом. Хотя новость шокирует, больше беспокоит то, в каком затруднительном положении он теперь оказался.
– Думаю, если честно, ему нужно быть мужественным и ответственным. Он совершил ошибку, и теперь ему придется жить с этим решением.
– Но разве тебе не жаль его? Ведь бедняга никак не может успокоиться. У меня есть свои чувства к Моргану, но кто я такая, чтобы высказывать свое мнение о его браке? Он просто дал трещину задолго до «да». Я всегда думала, что он и ты... – Чарли осекается.
Я останавливаюсь и поворачиваюсь в ее сторону: – Что он и я? Должны были быть вместе?
Чарли просто кивает.
– Ты знаешь мою позицию по этому поводу. Может, мы и были лучшими друзьями, но мы два совершенно разных человека. Если бы нам было суждено быть вместе, это случилось бы четыре года назад. Этого не произошло, так что вот тебе и ответ.
– Ты во многом похож на Лекса, – открыто жалуется Чарли. – Не все так черно-бело, когда речь идет об отношениях. Я просто думаю, что у вас с Ноа всегда была особая связь.
– И я думаю, что этот вопрос нужно закрыть, – решительно говорю я ей. – У Ноа полно забот с дочерью и сыном. Я уверена, что у него, как и у меня, нет времени ни на что другое. А теперь пойдем обедать, потому что я умираю с голоду.
Ходить по магазинам с Чарли совершенно утомительно. Ее волнение объясняется тем, что она свободна от детей и не хочет терять ни минуты. После похода в La Perla мы возвращаемся в отель и находим Ноа в холле.
– Хорошая дыра на кредитной карте?
– Мы в Париже, Ноа. Это само собой разумеется, – сообщает ему Чарли. – Я пойду наверх переодеться к ужину, но перед вылетом увидимся за завтраком?
Я киваю, переводя взгляд на Ноа, который смотрит на сумку La Perla.
– Что в пакете?
– Круассан, – в шутку вру я.
– Круассан? Я имею в виду, послушай, я знаю, что ты была рада меня видеть, но я понятия не имел, что ты наряжаешься.
– Ты раздражаешь, а я устала. Не возражаешь, если мы пойдем ко мне, чтобы я могла переодеться?
– В свой круассан?
– Кажется, я вспомнила, почему перестала с тобой общаться...
Через десять минут мы уже в моей квартире. Ной деловито осматривает гостиную, восхищенно кивая, когда проходит мимо.
– Неплохое у тебя местечко, – делает комплимент Ноа, направляясь к балкону. – Я понимаю, почему ты не хочешь уезжать. Здесь невероятно красиво, а вид какой, а?
– Да... – говорю я, снимая танкетки.
Я говорю ему, что вернусь, быстро забегаю в душ, а затем переодеваюсь в свой белый сарафан. Распустив волосы до плеч и сменив танкетки на туфли с ремешками, я хватаю еще одну сумочку и выхожу в гостиную.
– Прекрасно, – вздыхает он, приподнимая уголок губ. – Как всегда.
– Ты подлизываешься. Ты разбил вазу, пока был здесь?
– Пойдем, – он хихикает. – Покажи мне ночной Париж.
Мы гуляем по улицам и наблюдаем, как город переходит в ночную жизнь. Остановившись в причудливом ресторанчике, мы говорим о жизни и работе. Нетрудно заметить, что Ной любит своих детей, показывая мне фотографии Джессы и рассказывая о ее достижениях. Поскольку Нэшу всего несколько недель, он не так много может рассказать о нем.
– Тебе идет быть отцом, – с нежностью признаюсь я ему. – Я могу сказать, что ты их обожаешь.
– Они – все причины, чтобы жить, – утверждает он, глядя на свой телефон. – Знаешь, это очень тяжело – быть далеко от Джессы и заниматься совместным воспитанием. Морган может быть довольно сложной. Что касается Нэша, то для меня все еще в новинку. Я еще не чувствую, что полностью с ним сблизился.
– Джесса очень похожа на тебя, – улыбаюсь, отмечая сходство. – У нее твои глаза.
– Я думаю, она похожа на свою мать.
– Ноа, – я кладу свою руку на его руку, пытаясь понять, как все это обернулось против него, но мой телефон вибрирует, и на экране появляется имя Доминик. Я должна открыть его, но в ту же секунду я понимаю, что мое внимание переключится на мужчину, который сейчас не заслуживает моего внимания.
– Хочешь ответить? – Ной убирает руку, указывая на мой телефон.
– Нет, – твердо говорю я ему. – Я здесь, с тобой.
Ноа выглядит менее чем забавным, он не может установить со мной зрительный контакт. Я не хочу спрашивать его о проблемах, так как знаю, что он может прочесть их между строк.
Мы заканчиваем ужин и идем по улицам, направляясь к Эйфелевой башне. Туристы окружают нас, восхищаясь световым шоу и делая бесконечные фотографии, чтобы сохранить воспоминания о посещении Парижа.
Промолчав почти десять минут, Ноа поворачивается ко мне лицом: – Мне жаль, Кейт. За то, как я закончил наши отношения. Я не знаю, почему я чувствовал, что должен выбирать между тобой и Морган.
– Ты был влюблен... – пробормотала я, не сводя глаз с открывшегося перед нами зрелища.
– Кейт, дело было не только в этом.
– Ноа, пожалуйста, давай просто наслаждаться этим, а не зацикливаться на прошлом. Все кончено.
Мы смотрим оставшуюся часть шоу, пока прохладный ветерок не заставляет меня дрожать. Наверное, мне стоило взять с собой что-нибудь поверх платья, не ожидая, что температура так резко упадет. Ной обнимает меня за талию и притягивает к себе, как будто между нами не прошло много времени.
– Я скучал по тебе, по нам, и, что еще важнее, просто по себе, – тихо признается он. – Я чувствую, что потерял себя.
Я должна оттолкнуть его, потому что, когда он обнимает меня, мои чувства начинают смещаться в это нежелательное место. Да, приятно, когда тебя утешает мужчина, но не более того.
Он всего лишь друг. Всегда помни об этом.
– Это мило, – шепчу я, прислоняясь головой к его плечу, пока мой телефон снова не начинает вибрировать. Я достаю его из кармана и вижу, как на экране высвечивается то же самое имя в то самое время, когда Ноа специально смотрит.
– Почему бы тебе не ответить ему, Кейт? Скажи ему, что все кончено.
– Кончено? – я отстраняюсь, мне не нравится тон Ноя. – У нас с Домиником ничего нет, так что и заканчивать нечего.
– Да ладно, это же я. Если мы хотим, чтобы эта дружба работала, нам нужна честность.
– Ты все еще любишь Морган? – я пролепетала, когда его рука опустилась под меня. – Если бы она сейчас стояла перед тобой и хотела помириться, ты бы принял ее обратно?
– Все не так просто, – ворчит он. – Нас уже не исправить, ясно? Я убедился в этом в ту ночь, когда трахнул Оливию.
– Ты не ответил на мой вопрос. Ты все еще любишь Морган?
Ной не отвечает на мой вопрос, его настроение сразу меняется: – А если Доминик захочет эксклюзивных отношений с тобой, ты согласишься?
– В этом-то и проблема, – пробормотала я. – И если ты хочешь честности, то вот что: я никогда не хотела этого от него. Я научилась принимать хорошее и оставлять плохое.
– Значит, ты трахаешься с ним, и все? – Ной ворчит.
Он говорит так, что это звучит хуже, чем есть на самом деле. А может, так оно и есть на самом деле. Да, он удовлетворяет меня сексуально, но Ной, повторяя мне факты, делает это в десять раз хуже.
– Слушай, у нас обоих много чего происходит. Здорово, что ты пришел, но я уже не та Кейт. Не та девушка, с которой ты дружил много лет назад.
– Ты права, – говорит Ноа, отстраняясь. – Кейт, которую я любил, никогда бы не опустилась до уровня мужчины, который не предлагает ей ничего, кроме позора.
Ной начинает уходить, оставляя меня наедине с его резкими словами.
И со звонком от Доминика, который ждет ответа.
