Текст книги "Задание Всадниц (ЛП)"

Автор книги: Керри Лоу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 21 страниц)

Глава 22

Найденная вновь

Аранати и Пелатина летели быстро, и Эйми чувствовала, что Джесс изо всех сил старается не отставать от них. Она была уже почти взрослой, но у неё ещё не было силы взрослого дракона.

– Ты отлично справляешься, девочка, – сказала Эйми. Её слова были унесены ветром, но она передала их по каналу связи.

Они пролетели между меньшими вершинами, обогнули Пик Норвен и вернулись в город. Хармони и Скайдэнс пронеслись по небу, сверкая на солнце золотыми и сапфировыми чешуйками, и выровнялись над стоянкой караванов. Когда Джесс последовала за Эйми, она с ужасом увидела, что толпа на территории выросла. Баррикада была укреплена, и там было больше городских стражников, которых легко было узнать по их разноцветным плащам из лоскутов. Эйми чувствовала исходящий от толпы гнев, как жар от костра.

На баррикаде сидели драконы, и Эйми заметила одного фиолетового. Миднайт. Она подтолкнула Джесс, заставляя её прибавить скорость. Она не хотела, чтобы Лиррия её видела. Они добрались до торговых улиц Бартера, где сегодня все прилавки с разноцветными навесами были странно тихими. Хармони и Скайдэнс замедлились, пропуская Джесс вперёд.

Теперь, когда они опустились ниже и летели медленнее, Эйми сдвинула защитные очки на лоб и оглядела открывающиеся перед ними улицы.

– Хорошо, девочка, я правда надеюсь, что ты сможешь это сделать. Найди Малгеруса.

Она подумала о том моменте, когда Джесс и Малгерус были близки. Их было не так уж много, с тех пор как они с Натин часто ссорились. Наконец она остановилась на воспоминании о том, как Джесс вытаскивала древко из крыла Малгеруса, и мысленно провела им по своей связи с Джесс. В то же время она попыталась представить, каково это – иметь друга по кладке, и в итоге представила, как Натин оскорбляет Нианну из-за неё.

Должно быть, это сработало, потому что внезапно Джесс расправила крылья и накренилась влево. Эйми удивлённо пискнула, а затем закричала.

– Сработало, Натин здесь!

Эйми ослабила несколько уз в своём сознании, которые она использовала, чтобы контролировать Джесс, и позволила ей самой выбирать направление. Лиррия говорила им, чтобы они никогда не позволяли своему дракону летать, не будучи главной, но Эйми начинала сомневаться в некоторых вещах, которым их учила Лиррия.

Три дракона скользили над крутыми серыми крышами, Джесс летела впереди, словно наконечник стрелы. Прошло всего несколько минут, прежде чем Эйми заметила Малгеруса. Он сидел на крыше двухэтажного здания, и его оранжевая чешуя ярко выделялась на фоне шиферной черепицы. Его змееподобная голова повернулась, когда Эйми, Пелатина и Аранати приблизились, и он захлопал крыльями, его перья задрожали. Казалось, он ждал их.

Дом Малгеруса выходил окнами в небольшой внутренний дворик, и именно там они приземлились. Хлопанье драконьих крыльев эхом отразилось от стен, и казалось, что на площадь спустилась целая стая драконов. Эйми не стоило беспокоиться о том, что Джесс может напугать кого-нибудь, ведь здесь никого не было. Она слышала обрывки криков, доносившихся откуда-то из центра города. Она спешилась и прижалась лицом к прохладной, скользкой чешуе на шее Джесс.

– Молодец, девочка, – сказала она, но при этом ещё крепче обняла Джесс. Её дракон, казалось, не возражал, и на самом деле Эйми почувствовала, что Джесс довольна похвалой, это было похоже на вспышку солнечного света в её голове.

– Я не была уверена, что это сработает, – призналась Аранати, снимая очки и аккуратно складывая ремешок, прежде чем убрать их в карман. – Я никогда раньше не видела, как дракон выслеживает другого дракона.

– Ну, в общем-то, имело смысл попробовать, – сказала Эйми. Она почувствовала, как краснеют её щеки от похвалы Аранати. Пелатина быстро улыбнулась ей и сняла свои защитные очки. Она снова собрала волосы в пучок, и у Эйми возникло внезапное желание запустить в них пальцы. Она отогнала эту мысль.

– Эй, смотрите-ка, кто вернулся, в ком-то всё ещё горит искра, это моя новая надоедливая подруга.

Эйми поймала себя на том, что улыбается, услышав голос Натин, в котором сразу же угадывался характерный сарказм. Она обернулась и увидела, что Натин придерживает синюю дверь небольшого кафе. Она держала в руке половину пирога и откусила кусочек, вытирая тыльной стороной ладони пятно соуса в уголке рта.

– Ты ешь? – за последние несколько часов желудок Эйми был так переполнен страхами и тревогами, что она и представить себе не могла, что туда можно положить ещё и еду.

Натин доела пирог, и крошки посыпались на её ботинки.

– Да, сейчас время обеда, – ответила она с набитым ртом.

– Что ж, приятно слышать, что ты беспокоилась обо мне, – сказала Эйми.

– Только потому, что ты оставила меня с Кэллантом, и, искры, он скучный. Он говорит о Кьелли больше, чем ты, и обо всех этих других умерших людях из истории. Почему меня волнует, кто был в Совете Неравенства пятьдесят лет назад?

Натин вышла во двор, и Кэллант появился в дверях закусочной у неё за спиной. В бороде у него были крошки.

– Потому что это наша история, это важно, – сказал Кэллант.

Натин повернулась к нему, но Эйми схватила её за руку. У неё не было времени обсуждать очередной спор между ними.

– Ты достала дневник Кьелли?

Голос Эйми был полон надежды, но то, как гневно исказилось лицо Натин, сказало ей всё. На крыше зарычал Малгерус.

– Нет, и как, по-твоему, я могла с этим справиться? – огрызнулась Натин, как всегда, переходя в наступление. – Яра была окружена городской стражей. Ей и капитану Тенту пришлось собрать всех стражников, каких только можно, чтобы успокоить толпу на Кворелл-сквер. Но ситуация ухудшилась, и все эти разъярённые люди по-прежнему забаррикадированы, и для их удержания требуются почти все силы стражи города. Яра не хочет распространения беспорядков.

– А как насчёт советников? – спросила Аранати, и ответил Кэллант.

– Они заперлись в зале заседаний совета. Толпа снаружи призывает их всех уйти в отставку.

Эйми увидела виноватое выражение на лице Кэлланта.

– Вы приносите больше пользы им и городу, находясь здесь, с нами, – сказала она ему.

– Надеюсь, что так, – ответил он и закашлялся, стряхивая крошки с бороды.

– Итак, мы должны вернуться на Кворелл-сквер и найти способ забрать дневник у Яры, – сказала Эйми.

– Нет, грибоголовая, Яры там больше нет, – сказала Натин. – Она ушла с Дайренной на склад в Бартере. Там спрятаны лидеры Гельветов. Дайренна беспокоилась, что произойдёт, если толпа увидит кентавров, – Натин скрестила руки на груди, ссутулив плечи, и на её лице появилось сердитое выражение. – Все были готовы дружить с Гельветами, но не сейчас. Я слышала крики в толпе, люди из гильдий каменщиков и плотников говорили, что из-за того, что в тундре появились Воины Пустоты, Гельветы как-то назвали их так.

– В этом нет никакого смысла. – Кэллант покачал головой, тряхнув бородой. – Воины Пустоты из нашего прошлого, а не из прошлого Гельветов.

– Уверена, ты старалась изо всех сил, – заверила Эйми Натин, но та была разочарована. Им ещё столько всего предстояло сделать, разгадать столько загадок, и им нужен был этот дневник.

– Конечно, да, – немедленно парировала Натин, затем её лицо смягчилось, и она опустила руки. Она была похожа на дракона, который опускает свой пушистый хвост. – Но, Эйми, Яра действительно не хочет, чтобы у тебя был этот дневник. Она была так зла, когда забирала его у тебя. И вспомни, как она чуть не заставила Фарадейра откусить голову Джесс.

– Что? – морщина на лбу Аранати стала глубже, превратившись в глубокую борозду. – Яра никогда бы не стала угрожать дракону другой Всадницы.

– Она это сделала, Арри, я тоже это видела, – сказала Пелатина, беря сестру за руку. Аранати открыла рот, чтобы заговорить, но Пелатина продолжила. – Я знаю, это на неё не похоже, но с Ярой что-то не так. Она ведёт себя не как та Яра, которая встретила нас после восхождения и дала нам дом.

– Она беспокоится за будущее города, – сказал Кэллант. – Все планы, которые она строила с советником Майконном, были разорваны в клочья. Она так усердно трудилась, чтобы проложить безопасный проход через тундру, а теперь вся надежда на это была растоптана этой армией. Должно быть, ей тяжело.

Эйми знала, что Кэллант прав, но она подумала о том, что сказала Пелатина, и сопоставила её слова с тем, как вела себя Яра с тех пор, как Эйми нашла карту. Казалось, она почти боялась того, что Эйми может с ней сделать. Почему? Пелатина была права, с Ярой что-то случилось.

– Не знаю, Пелли, я не уверена, что мне понравится воровать у Яры, – сказала Аранати.

– Тогда зачем ты пришла сюда с нами? – спросила Пелатина. Она всё ещё держала сестру за руку.

– Из того, что сказала Эйми, я подумала, что дневник уже должен быть у Натин, – призналась Аранати.

– Погоди-ка, так ты хочешь сказать, что для меня нормально рисковать, воруя у нашего лидера, но не для тебя? – Натин бросила этот вопрос, затем снова скрестила руки на груди.

– Я не это имела в виду. Это было нечто большее... На самом деле, я не знаю, что я имела в виду, – тёмные глаза Аранати умоляюще смотрели во двор. – Эйми, что ты хочешь делать?

Аранати посмотрела на неё, как и все остальные. Она надолго задумалась, желая убедиться, что правильно произнесла свои слова, прежде чем они прозвучат. Каковы бы ни были причины, по которым Яра вела себя как одна из хулиганок Эйми. Она унижала её, подвергала остракизму и заставляла чувствовать, что её идеи и планы – куча драконьего навоза. Но Эйми больше не позволяла хулиганам доставать её. Она не позволила им запереть её в клетке.

– Я хочу заполучить дневник Кьелли, прочитать его и найти способ уничтожить Воинов Пустоты, а также, надеюсь, найти и Кьелли, – объявила Эйми. – Я думаю, нам придётся сделать это без разрешения Яры и, возможно, солгав и обокрав её.

Она увидела, как Аранати вздрогнула от этого. Даже Кэллант выглядел немного неуверенным. Наконец Эйми решила, что с неё хватит всеобщей нерешительности. Всё, что они делали, – теряли время. Она не была дипломатом или советником, она не собиралась убеждать людей своими красноречивыми словами.

– Чёрт бы побрал ваши искры! – она топнула ногой, и Джесс за её спиной зарычала. – Я собираюсь забрать дневник. Натин, ты пойдёшь со мной, – продолжила она, прежде чем девушка успела возразить. – Кэллант, нам нужно действовать быстро, так что извините, но вы останетесь здесь. Но мы вернёмся, и тогда нам снова понадобятся ваши знания, как только мы прочтём дневник, – она повернулась на цыпочках, чтобы посмотреть на двух сестёр. – На самом деле я не знаю вас обоих, но вы тоже пойдёте, потому что я думаю, что четыре Всадницы будут лучше, чем две, потому что так оно и будет.

Когда она закончила, в маленьком дворике воцарилась тишина. Последовала долгая пауза, во время которой Эйми начала жалеть, что заговорила, но затем Кэллант кивнул ей. Натин подтянула высокий хвост на макушке и улыбнулась. Аранати всё ещё выглядела неуверенной, но Пелатина улыбалась, и на её бронзовых щеках появились милые ямочки.

– Ладно, последняя, кто сядет на дракона, должна будет целый месяц готовить мне чай, – крикнула Эйми, хватаясь за седло и запрыгивая в него.

– Эй, так нечестно! – пожаловалась Натин, свистнув Малгерусу.

Он спрыгнул с крыши, и к тому времени, как он приземлился рядом с Джесс, остальные уже были в сёдлах. Натин поморщилась, когда она перекинула раненую ногу через плечо, но Эйми знала, что это лучше не комментировать.

– Значит, ты всё ещё отдаешь людям приказы? – спросила Натин, приподняв бровь.

– Это был не приказ, – запротестовала Эйми. – Я просто хотела, чтобы все перестали спорить.

– Угу, – Натин не звучала неубедительно, когда они с Малгерусом взлетали.

Эйми почувствовала себя прекрасно, когда Джесс вознеслась над остроконечными крышами. Снаружи, над армией, она чувствовала себя беспомощной, как палка, которую швыряет в бушующем море. Она чувствовала, что не может сделать ничего хорошего. Теперь, когда она потянула Джесс за левый рог, направляя её обратно к складскому району, у неё появилась более чёткая цель, и ей это понравилось. Вид трёх других драконов, летящих рядом, тоже немного воодушевил её.

Путаница улиц под ними расступалась, становясь достаточно широкой для проезда повозок. Обычно это были оживлённые улицы, повозки и рабочие толпились вместе, двери складов были распахнуты настежь, когда складывали или разгружали товары. Сегодня здесь никого не было. Эйми перелетела через брошенную повозку, накренившуюся на бок. Мимо пробежали два мальчика, один из них подпрыгнул, чтобы повернуть колесо повозки.

Куда все делись? Они прятались? Эйми надеялась на это, но слабые крики, доносившиеся вместе с ветром, свидетельствовали о том, что люди собрались на Кворелл-сквер, требуя ответов от своих советников.

Эйми взглянула на Кольцевые горы. Могла ли она всё ещё слышать глухой стук тарана Воинов Пустоты? Или ей это только показалось? Это действительно был стук крови в ушах? Казалось, что её сердцебиение отсчитывает минуты, пока они не закончатся. Она подтолкнула Джесс, чтобы увеличить скорость, и почувствовала, как воздух закружился вокруг неё, когда Малгерус, Хармони и Скайдэнс тоже ускорились.

Фарадейр и Блэк сидели на длинной крыше склада, который возвышался над зарослями кустарника у подножия скал. Было приятно увидеть Блэка. У Эйми уже несколько дней не было возможности поговорить с Дайренной, и она скучала по старшей Всаднице, по её тихой компании и по тому, как она, казалось, сдерживала своенравные эмоции.

Блэк неподвижно сидел на крыше склада, обхватив себя крыльями и втянув длинную шею, но его глаза следили за ними, пока Эйми и остальные осматривали склад, проверяя, нет ли кого снаружи. Фарадейр тоже последовал за ними, но уже всем телом, описывая круги, пока они летели, его длинные когти стучали по плиткам пола. Эйми была уверена, что его жёлтые глаза были устремлены на Джесс. Его кроваво-красные перья торчали торчком и подёргивались.

– Сейчас самое подходящее время поделиться своим планом, – обратилась к ней Натин.

Эйми не хотела сажать Джесс рядом с Фарадейром – воспоминание о его зубах на шее Джесс всё ещё было живо в её памяти.

– Давайте оставим наших драконов на этой крыше, – сказала Эйми, направляя Джесс к складу напротив. Из-за нервозности она забыла чётко объяснить Джесс, чего она хочет, и они чуть не перелетели через козырек крыши. К счастью, Джесс вцепилась в него когтями, в последний момент сообразив, чего от неё хочет Эйми. Эйми покачнулась в седле, продолжая двигаться вперёд, и Джесс отступила назад. Охваченная паникой, она обхватила Джесс бёдрами. Её дракон зарычал, достаточно громко, чтобы все услышали, когда она уселась на крышу.

Эйми огляделась по сторонам, надеясь, что все остальные были слишком заняты посадкой, чтобы заметить, какой беспорядок она устроила. Но, конечно, они все это видели. Пелатина, стоявшая рядом с ней, рассмеялась, но не жестоким смехом хулиганки, а скорее весёлым, звенящим смехом.

– Ты выбрала хорошего детёныша, – сказала Пелатина, кивая Джесс. – Она хорошо тебя понимает, и я думаю, у неё есть уверенность, которой тебе не хватает. Ты могла бы поучиться у неё.

Пелатина спрыгнула с седла и аккуратно приземлилась, балансируя пятками на коньке крыши. Она была такой грациозной, такой уверенной во всём, что делала. В ней не было ни самоуверенности Лиррии, ни наглости Яры. Пелатина выглядела так, словно была завоёвана с таким трудом, и Эйми это нравилось.

– Не думаю, что у меня когда-нибудь будет такая уверенность, но, думаю, ничего страшного, если у Джесс хватит сил на нас обоих, – сказала Эйми, осторожно слезая с седла и держась за Джесс для поддержки.

– Просто найди её, – сказала Пелатина.

– Что? Я не могу просто выбрать уверенность в себе.

– Человек со стрелой в плече научил меня, что ты можешь стать кем угодно.

Тёмные глаза Пелатины, казалось, искрились, как будто её искра была соткана из счастья. Эйми снова отчаянно захотелось расспросить о своей истории. Она пообещала себе, что если они найдут Кьелли и передадут ей спасение города, то она наберется храбрости и угостит Пелатину этими сырными рулетиками. И она задаст ей все вопросы, которые сейчас жужжат у нее в голове, как шмели.

Всадницы обогнули своих драконов и последовали за Эйми до конца крыши. На первом этаже склада был деревянный настил, и они спрыгнули на него. Эйми приземлилась на корточки, а когда выпрямилась, то заметила блок, прикреплённый к фронтону здания. Его шестерёнка и цепь заставили её вспомнить о механизме внутри статуи Кьелли, о рисунках в странных книгах, которые они нашли, и о стреляющих болтами машинах, которые были у Воинов Пустоты. Что-то в этом было такое, что привлекло её внимание, но она не совсем понимала почему. Как будто кто-то подталкивал её, но она была слишком погружена в сон, чтобы по-настоящему это почувствовать.

– И что теперь? – спросила Натин, и Эйми моргнула, отводя взгляд от блока.

– А теперь мы пойдём и украдём книгу, – ответила она.

Глава 23

Воровка

Эйми чувствовала, как Блэк и Фарадейр наблюдают за ними, пока они бесшумно переходят улицу. Она старалась не думать слишком глубоко о том, что они собираются сделать, о том, что она собирается заставить всех сделать. Если она ошибалась насчет того, что дневник был их спасением, то её жизнь – и жизнь Джесс – была бы потеряна. Ей придётся бежать, пока Яра не догонит её.

Она отогнала эту мысль, но это было всё равно что пытаться в одиночку толкать тяжёлые бочки – далеко они не уедут.

Они добрались до тени, отбрасываемой кирпичной стеной склада, и остановились. Рядом с ними были плотно закрыты большие двойные двери, но в них была маленькая, в человеческий рост, дверь, и она была приоткрыта. Эйми почувствовала доносившийся изнутри запах кожи и масла. Над дверью висела вывеска, на которой были изображены стилизованная лошадь, иголка и нитки. Это была мастерская шорника. Эйми подумала, что Дайренна специально выбрала её.

Сквозь щель в приоткрытой двери доносились сердитые голоса. Эйми узнала голос Яры. Она говорила, запинаясь, на языке, которого Эйми не понимала.

– Гельветы говорят, что не могут сражаться с Воинами Пустоты, – перевела Пелатина. – Сейчас только два племени, которые могли бы помочь городу, и все они могут собрать не более тысячи воинов, – она придвинулась поближе к двери, чтобы послушать, наклонив голову, как дракон. – Яра предлагает Всадниц, чтобы увеличить их число.

Аранати покачала головой.

– Это самоубийство. Она не отправила бы нас туда умирать. Ты, должно быть, неправильно поняла, Пелли.

– Мой Гельветский хорош, ты же знаешь, – тихо сказала Пелатина.

– Как звучит Яра? – спросила Эйми.

Пелатина печально улыбнулась ей.

– Ещё более раздражённая, чем тогда, на Кворелл-сквер.

Мысли порхали в голове Эйми, как испуганные бабочки, и все они казались такими же хрупкими и их так же легко было раздавить. Скрежет когтей заставил её поднять глаза. Фарадейр сидел на коньке крыши над ними, вытянув длинную шею во всю длину, и смотрел на них сверху вниз, прищурив жёлтые глаза. Затем Эйми услышала сзади общий шорох. Оглянувшись через плечо на крышу напротив, она увидела четырёх драконов с поднятыми перьями и полураспущенными крыльями. Малгерус постукивал когтем по черепице, и быстрое стаккато эхом разносилось по улице. Скайдэнс раскачивался из стороны в сторону, как будто не мог усидеть на месте. Джесс опустилась на крышу, прижавшись животом к ней, и уставилась на Фарадейра.

Ни один дракон не был спокоен, и это подсказало Эйми, что эмоции у всех были на пределе. Может быть, ей удастся использовать это и совместить со своей способностью незаметно проскальзывать сквозь толпу. В голове у неё созрел план.

– Пелатина, если там начнётся заваруха, ты сможешь объяснить Гельветам, что мы делаем? – спросила Эйми.

– Конечно, но есть вероятность, что начнётся заваруха? Что мы собираемся делать?

– У меня есть идея.

Пелатина насмешливо улыбнулась ей.

– Не хочешь поделиться своей идеей?

Эйми покачала головой. Она не хотела никому рассказывать о своём плане, опасаясь, что они сочтут его глупым.

– У неё снова такое решительное выражение лица, – сказала Натин. – Когда она так смотрит, лучше делать как она говорит.

Эйми одарила Натин улыбкой, благодарная за её поддержку. Она отошла от стены и повернулась лицом к двери. Она стояла на солнце, и её дерево было тёплым, когда Эйми положила на него руку и открыла до конца. Она вошла внутрь, твёрдо обдумывая свой план.

При других обстоятельствах Эйми почувствовала бы умиротворение от насыщенного запаха кожи в мастерской шорника – это напомнило ей о маленькой пещере Дайренны. Слева от Эйми стену занимал огромный деревянный стеллаж, на котором рядами лежали инструменты, все аккуратно разложенные на своих местах. Большую часть пола занимали верстаки, на которых терпеливо стояли седла разной степени готовности. Сзади уздечки были сплетены из кожаных ремней и свисали со стропил.

Гельветы собрались в конце рабочего стола, и Эйми почувствовала волнение, когда увидела их. Единственными Гельветами, которых она видела раньше, были отец и сын, которых убили Воины Пустоты в тундре. Они выглядели такими разными, сильными и по-настоящему высокими. Их было двое мужчин и две женщины. У племен всегда была пара вождей, и это были вожди племён Кахоллин и Овогиль. В рассеянном свете мастерской рыжевато-коричневый мех на их спинах и лапах казался мягким.

– Аранати, Пелатина, что случилось? – голос Яры разнёсся по мастерской, её вопрос был прямым, как стрела. – Пожалуйста, скажите мне, что вы нашли Повелителя Искр.

Эйми стояла впереди, первой вошла в дверь, но Яра полностью проигнорировала её, даже не взглянула на неё. Раньше это вывело бы её из себя, заставило бы подпрыгивать на месте, размахивая руками. Прямо сейчас избежание Яры было частью её плана. Но ей нужно было убедиться, что это сработает, поэтому она попыталась заговорить.

– Яра, мы здесь, потому что... – она успела произнести всего несколько слов, прежде чем Яра набросилась на неё.

– Заткнись, Эйми. Искры, ты как дырявый носок, который, сколько бы раз я его ни выбрасывала, всё равно оказывается в моём ящике.

Она подошла ближе и пристально посмотрела на Эйми, и та отступила. Она огляделась и поняла, что все Гельветы уставились на неё, их глаза блуждали по бесцветной части её лица. Старший из мужчин с отвращением посмотрел на неё и откинулся назад, подальше от неё, хотя их разделяли три рабочих стола. Эйми придерживалась своего плана и ждала.

– Левана мертва, – сказала Аранати.

– Нет, Левана не умерла бы, у неё слишком большой опыт, – Яра собрала волосы в пучок, а затем распустила их. Её высокие скулы порозовели, а в зелёных глазах появилось дикое, отчаянное выражение. Эйми поняла это с той ночи, когда видела, как Яра безутешно плачет в объятиях Дайренны. Она выглядела так, словно женщина трещала по швам.

– Яра, мы не можем вернуться туда, никто из нас, – сказала Пелатина нежным голосом, как будто разговаривала с ребёнком.

– Мы должны найти Повелителя Искр, – голос Яры был на удивление твёрдым. – Как только Повелитель Искр будет мёртв, мы заставим Гельветов атаковать арьергард армии и разместим Всадниц в воздухе над армией. Со смертью Повелителя Искр у нас появятся все шансы покончить с этим, не потеряв ни город, ни туннель.

– Яра, как? Там, должно быть, десять тысяч Воинов Пустоты. Что могут сделать несколько Всадниц против такого количества монстров? – Аранати нежно положила руки на плечи Яры. – Они могут сбить нас с неба, Яра. Именно это случилось с Леваной.

– Нет, – Яра оттолкнула руки Аранати и отступила назад. – Совет заперся в своём зале заседаний, а Бельярн там выступает за то, чтобы туннель был обрушен. Пройдёт совсем немного времени, прежде чем люди начнут соглашаться с ним. Тогда мы навсегда останемся запертыми в этих горах. Искры! Пройдёт несколько недель, и город начнёт разрушаться сам по себе.

Эйми услышала грохот на крыше и поняла, что Фарадейр взволнован не меньше своей Всадницы. Это было хорошо, это соответствовало её плану.

– Успокойся, Яра, – Дайренна вышла из-за стойки с сёдлами и обняла Яру за плечи. Но Яра оттолкнула и её.

– Аранати, ты вернёшься к армии. Возьми кого-нибудь другого на замену Леване, и я хочу...

– Яра, они сбили Гларис с неба и отрубили ей голову!

Эйми подпрыгнула от возмущения Пелатины. На мгновение Яра выглядела удивлённой, затем тряхнула головой, разметав светлые волосы. Казалось, она отказывалась верить в то, что происходит на самом деле.

Эйми услышала стук копыт по половицам. Двое кентавров подошли ближе, молодая женщина и мужчина постарше. У них были маленькие хвостики, как у оленей, и они подрагивали так, что это напомнило Эйми о том, как Джесс махала кончиками крыльев, когда была в нерешительности. У женщины было лицо, усыпанное веснушками, а её рыжие волосы были заплетены в замысловатые косички, обернутые вокруг головы.

– Улус явж бания, эр, Яра?

Её слова скатывались с горки, прежде чем сорваться с губ. Она помахала Эйми и остальным, затем указала на Яра и, казалось, повторила свой вопрос. Ответила Яра, запинаясь на гельветском. Эйми наблюдала за их перепалкой, пока женщина-кентавр что-то не сказала, указывая прямо на Эйми, и Пелатина затаила дыхание.

– Она назвала меня уродиной, не так ли? – спросила Эйми.

– Достаточно близко, – ответила Пелатина, и, хотя оскорбление, как всегда, причинило боль, Эйми оценила честность Пелатины.

Яра снова повысила голос и указала на Эйми, которой не нужен был перевод Пелатины, чтобы понять, что Яра не сказала о ней ничего хорошего.

Эйми почувствовала, как в воздухе витает бурлящий поток эмоций, и решила, что настал её час. Детство, когда её называли уродкой, научило её сдерживаться. Годы, проведённые в страхе перед оскорблениями или, что ещё хуже, на улицах, научили её почти незаметно проскальзывать сквозь толпу. Звук бегущих шагов её обидчиков научил её быть быстрой. Теперь она использовала все эти навыки.

Все сбились в кучу, привлечённые спором Яры. Эйми была на грани срыва, никто её не заметил, и это идеально соответствовало её плану. Яра вызвала всеобщий гнев, и это всех отвлекло, как и надеялась Эйми.

Настал её звёздный час.

Она наклонила плечо и скользнула вбок между Пелатиной и Аранати, обогнула спину одного из кентавров-мужчин и поднырнула под одну из размахивающих рук Яры. Не останавливаясь, она сунула руку в карман плаща Яры, где заметила квадратную выпуклость. Её пальцы сомкнулись на дневнике, и она потянула его. Прижимая его к груди, она развернулась на каблуках, нырнула между двумя кентаврами и побежала к двери. Прошло немало времени, прежде чем кто-либо понял, что Эйми вообще пошевелилась, и к тому времени у неё было преимущество.

Она уже собиралась отдать команду Джесс, как только та оказалась снаружи, когда услышала грохот и стук копыт. Один из кентавров перепрыгнул через два верстака и приземлился прямо перед ней. Она попыталась остановиться, но её ботинки заскользили по деревянному полу. Краем глаза она уловила взмах чёрных волос.

– Аранати! – закричала она и швырнула дневник.

Затем она врезалась в бока кентавра и упала на пол. Она инстинктивно выставила руки, чтобы смягчить падение, и, когда её ладони ударились о половицы, боль пронзила раненую руку. Она вскрикнула, когда обожжённый отпечаток ладони начал пульсировать. Кентавр возвышался над ней, и Эйми поняла, что это была молодая женщина с рыжими волосами, заплетёнными в косу. Татуировка в виде геометрических узоров спускалась по её щеке от правого глаза, отчего она выглядела ещё более чужой, чем её тело, похожее на тело оленя.

Кентавр что-то прокричала Яре, затем встала на дыбы. Копыта её передних ног ударились об пол, приземлившись по обе стороны от коленей Эйми. Она почувствовала вибрацию половиц под своей задницей.

Затем она наклонилась, и Эйми отпрянула, но недостаточно быстро. Холодное лезвие изогнутого кинжала прижалось к её горлу.

– Ты, не друг Яры. Ты, враг мира, – сказал кентавр.

Эйми не смела пошевелиться, она едва осмеливалась дышать. Её горло пульсировало от удара кинжала. Все, кто приближался к ней, замерли, как статуи. Эйми посмотрела в глаза кентавра – большие серые глаза цвета облаков над тундрой.

– Пелатина – Эйми едва шевелила губами, когда говорила. – Не могла бы ты сказать ей, что я ей не враг, пожалуйста?

Эйми услышала, как позади неё раздался голос Пелатины, быстрый и запыхавшийся. Кентавр, стоявший над Эйми, что-то прорычал в ответ. Сердце Эйми бешено колотилось в груди, и каждый удар отдавался болью в обожжённой руке. Неразборчивые слова пронеслись у неё в голове, и Эйми очень надеялась, что они не содержат в себе её смерть.

Затем в поле её зрения появилась рука, а затем и рукав чёрного плаща. На мгновение Эйми показалось, что это Пелатина, но затем она поняла, что рука была бледной, а не коричневой. Оно мягко покоилось на запястье кентавра, пальцы обхватывали сухожилия, сжимающие кинжал. Эйми скосила глаза и была потрясена, увидев на конце руки Яры.

– Сала, угу, не угу, – Яра говорила намного медленнее, чем Пелатина. – Она Всадница, Сала.

Любая радость, которую Эйми могла испытывать от того, что Яра объявила её своей, была омрачена кинжалом, который не двигался. Над её головой заговорил один из кентавров. Серые глаза Салы оторвались от лица Эйми, а затем, мгновение спустя, лезвие оторвалось от её горла.

Эйми уже собиралась поблагодарить Яру, надеясь, что, возможно, они смогут сделать первый шаг к тому, чтобы снова стать вежливыми, но Яра вмешалась первой.

– Я не могу допустить, чтобы Гельвет убил Всадницу в Киерелле. Всё ещё есть Всадницы, которые не доверяют Гельветам, и я никогда не заставлю их поддержать наш союз, если они будут думать, что кентавр убил одну из них. Даже если они убили уродину.

Яра говорила, даже не глядя на Эйми, и её слова ранили Эйми так, словно её укололи дротиком. Она попыталась скрыть свою обиду, когда Дайренна подошла к ней вплотную.

– Яра, Эйми, это несправедливо...

Раздался треск, словно упало срубленное дерево, и все подпрыгнули. Эйми попятилась назад, опасаясь, что кинжал Салы появится снова. Маленькая дверь в мастерскую с грохотом упала на пол. Эйми услышала рев и сразу поняла, что это Джесс. Она попыталась пролезть в зияющий дверной проём, но её крылья не пролезли. Она застряла и снова взревела от отчаяния. Эйми чувствовала, как она напрягает их связь, как будто могла использовать это, чтобы притянуть Эйми ближе к себе.

– Джесс!

– Сверкающие искры!

– Сандрак!