Текст книги "Мнение мировых политиков и ученых о государственном управлении Си Цзиньпина"

Автор книги: Кеннет Либерталь

Соавторы: Ракеш Гупта,Жан-Ги Каррье
сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 23 страниц)

Китай на протяжении всего времени своими собственными путями прикладывает усилия для достижения многосторонних целей, выступая в роли ответственного гражданина мира и дружественной соседней страны. Хорошим примером является вклад Китая в развитие возобновляемых источников энергии и сокращение выбросов углекислого газа. Китай прошел этап развития, и в этот период он стал основной страной, загрязняющей окружающую среду выбросами углерода. ООН обнаружила, что очень трудно добиться прогресса в распространении программы сокращения выбросов, потому что множество загрязняющих выбросами окружающую среду стран не желают экономить ресурсы и сокращать выбросы, пока Китай и США не послужат для них примером. Китай отнесся к этому очень положительно, и за короткие несколько лет стал главной движущей силой развития и использования ветровой и солнечной энергии, он строит новые электростанции и установки для чистой энергии в мире. Мы видим усилия Китая, направленные на сокращение выбросов углекислого газа, очевидно, что Китай является ответственным соседним государством и партнером.

Сообщество единой судьбы

Сообщество единой судьбы – это очень ценная концепция, Китай прилагает большие усилия для того, чтобы как можно больше многосторонних организаций поняли содержание и цели этой концепции и тем самым претворяет ее в жизнь. Сообщество единой судьбы означает, что мы живем на одной Земле и несем одинаковую ответственность, если мы не будем сотрудничать, то нас ждут серьезные последствия. Очевидно, что некоторые страны оказались совершенно неподготовленными к тому, что Китай становится все сильнее и растет его влияние в международных делах. Поэтому Китай должен продолжать разъяснять смысл концепции сообщества единой судьбы и ее роль в оказании помощи международному сообществу в достижении единства мнений по некоторым вопросам.

На мой взгляд, активное выступление Китая с инициативой создания сообщества единой судьбы дало миру очень ценную руководящую силу, эта инициатива также тесно связана с китайской мечтой, потому что осуществляющий свою мечту Китай, конечно же, захочет поделиться ею с миром.

Структура концепции развития Китая в новую эпоху

Ракеш Гупта (Rakesh Gupta)

профессор колледжа коммерции университета Гриффит в Австралии

Выдвинутая Си Цзиньпином инициатива «Один пояс, один путь» и стратегия «Четыре всесторонних аспекта» могут рассматриваться в качестве важных мер для развития Китая в новую эпоху, они отражают перспективы общественного развития. Вслед за непрерывным укреплением верховенства права в государственно-общественном и экономическом управлении общество становится более справедливым и честным. Китай в будущем будет играть более активную роль в региональной и мировой политике и экономике.

Выдвинутая Си Цзиньпином инициатива «Один пояс, один путь» является одной из самых важных, влиятельных и далеко идущих инициатив в истории Китая, это трансевразийский проект, охвативший территории от Тихого океана до Балтийского моря и покрывающий Тихий и Индийский океаны. Инициатива «Один пояс, один путь» в полной мере учитывает три основных особенности региональной обстановки: неустойчивое положение в Западной Азии и в Северной Африке, финансовый кризис в Европе и превращение Восточной Азии в центр прироста экономики.

Прошлые несколько лет Китай стремительно развивался и росли темпы его экономического прироста, сейчас по масштабу экономики страна уступает только США. Кроме того, Китай когда-то занимал ведущее место в мировой торговле. В такой ситуации Китай естественно желает проявить направляющую роль, возможно, сам Китай также считает, что несет моральную ответственность за строительство инфраструктуры в этом регионе.

Еще одна проблема, которую стоит учитывать, это то, что производство и строительство инфраструктуры в Китае приближается к насыщению. Для дальнейшего экономического развития Китаю надо поддерживать строительство инфраструктуры в странах вдоль Одного пояса, одного пути в целях стимулирования развития своих торгово-экономических связей.

«Один пояс, один путь» необходимо рассматривать в связке с Азиатским банком инфраструктурных инвестиций и Фондом «Шелкового пути». Это очень важные меры в мировой экономической и политической среде, возможно, они окажут далеко идущее влияние на роль Китая в мировом политико-экономическом развитии. Можно надеяться, что инициатива «Один пояс, один путь», Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, фонд «Шелкового пути» и Новый банк развития БРИКС будут способствовать развитию мировой экономики с помощью строительства инфраструктуры. Общеизвестно, что близкое географическое положение может способствовать финансово-экономической интеграции стран, можно сказать, что у инициативы и действий Китая имеется крепкая теоретическая база и потенциал для достижения успеха.

Китай выдвинул инициативу «Один пояс, один путь» не для того, чтобы действовать в одиночку. Инициатива «Один пояс, один путь» инклюзивная, а не эксклюзивная. После выдвижения Китаем этой инициативы начались важные перемены в облике и структуре экономики страны. Чтобы понять это, мы в первую очередь должны познакомиться с китайским культурно-общественным фоном.

Дэн Сяопин верил, что планирование и рынок эффективны для обеих моделей экономики, и социалистической, и капиталистической. В этот период в политической и экономической деятельности Китая произошли резкие перемены. Как с точки зрения экономической системы и фондовой биржи, так и в глазах приезжавших в Китай иностранных бизнесменов и туристов или в глазах китайцев, которые отправлялись за границу по делам, для научных обменов или в отпуск, экономика Китая стремительно развивалась, а китайский рынок стремительно сливался с разными странами мира. Китайцы благодаря сообщениям о текущих событиях, телевидению и радиовещанию больше узнали об обстановке в мире с политической и коммерческой точки зрения.

Вступление Си Цзиньпина на пост председателя Китая означает еще один стремительный скачок в политическом, экономическом и социальном развитии Китая. На третьем пленуме ЦК КПК 18-го созыва Си Цзиньпин четко заявил о необходимости разработки программы реформ на долгосрочную перспективу, которая включает в себя защиту безопасности государства, всестороннее углубление реформ и проявление решающей роли рынка в распределении ресурсов.

Постепенно созревшая в результате множества дискуссий стратегия «Четыре всесторонних аспекта» символизирует зарождение новых политических идей в Китае. Выдвижение стратегии «Четыре всесторонних аспекта» – это начало новой политической идеологии Китая. Си Цзиньпин на основе научной обоснованности предложил несколько принципов, которые были названы «Четырьмя всесторонними аспектами». В 2012 году, вскоре после того, как он занял пост высшего руководителя страны, он подчеркнул, что первый принцип из четырёх – это всестороннее построение среднезажиточного общества, которое является ключевым шагом для претворения в жизнь китайской мечты о великом возрождении китайской нации.

После этого на третьем пленуме ЦК КПК 18-го созыва был выдвинут второй принцип – всестороннее углубление реформ, в общем, это точка зрения Си Цзиньпина в отношении политического и экономического будущего Китая.

Третий принцип – это всестороннее обеспечение управления страной в соответствии с законом. Уход от управления в соответствии с законом приведет только к перекосам в реформах. Этот принцип является неотъемлемым для обеспечения успеха реформ, к которым стремится Си Цзиньпин. Он крайне важен и для будущего Китая, для обеспечения его ведущего положения в региональной и мировой политике с точки зрения собственного развития и его будущего места в мировой торговле.

Четвертый и последний принцип – всестороннее строгое управление партией. А его целью является усиление руководства КПК за счет всестороннего соблюдения строгой партийной дисциплины. Китай добился выдающихся успехов в сфере реформ и искоренения коррупции в партии и правительстве.

Целью стратегии «Четыре всесторонних аспекта» является построение нового Китая и создание справедливого и среднезажиточного общества, а также предоставление здоровой политической системы для развития этого общества. Это более справедливое общество, которое занимает достойное место среди народов мира. «Один пояс, один путь» – это важная инициатива Китая, тесно связавшая его собственное развитие со всем миром. Я считаю, что посредством стратегии «Четыре всесторонних аспекта» и инициативы «Один пояс, один путь» можно понять передовые идеи Си Цзиньпина в таких важных сферах, как внутренняя политика и международные отношения.

Три ключевые особенности Китая в новую эпоху

Ян Свейнар (Jan Svejnar)

профессор Колумбийского университета в США

Концепция открытости принесет пользу всему миру

Как рассматривать будущие перспективы инициативы «Один пояс, один путь» – это очень интересная тема. Во-первых, «Один пояс, один путь» вызывает у людей любопытство. У нее определенная история происхождения, поэтому люди считают, что в будущем она станет важным проектом. Кроме того, в рамках инициативы «Один пояс, один путь» все страны должны собраться вместе и достигнуть консенсуса в отношении всех этапов и конечных целей. Участники должны вместе разработать общие цели и определить все этапы маршрутной карты нового сотрудничества.

Важно, что для реализации инициативы «Один пояс, один путь» не следует отказываться от открытости и глобализации. Все страны мира должны объединить усилия и смело идти вперед ради общих целей. Нам не следует слишком торопиться, нужно собраться вместе и прийти к консенсусу по поводу идеологии и перспектив будущего развития, это принесет пользу всему миру, и не будут нарушены интересы ни одной из стран.

На мой взгляд, большинство стран уже увидели пользу открытости и глобализации. Но в целом я считаю, в настоящее время самым важным является продолжение продвижения процесса глобализации и непрерывное повышение открытости, потому что в сравнении с протекционизмом открытость может дать лучшее будущее всем странам мира. Конечно, нам придется заплатить определенную цену за изменения для адаптации к глобализации. Все страны должны обратить на это внимание, это очень важно, правильным будет не отказываться от открытости и глобализации торговли.

Поиск общего – это основа отношений Китая и США

В апреле 2017 года председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Трамп провели первую встречу. Я считаю, что достижение ими согласия в отношении некоторых вопросов очень важно, постоянно растущие торговля, инвестиции, культурные обмены, образовательные и прочие совместные проекты Китая и США принесли пользу народам обеих стран.

По моему мнению, в вопросе отношений Китая и США поиск общего очень важен. Китай и США установили отношения несколько десятилетий назад, их нужно поддерживать и развивать. Очевидно, что постоянно возникают новые проблемы, которые требуют срочного решения, но если у нас будет общая база, то будет очень легко прийти к взаимопониманию. Общая база – это взаимоуважение двух стран, которое сохраняется на протяжение длительного времени. Я считаю, что самым ужасным было бы разрушение этой общей базы. Две страны должны поддерживать эту общую базу, которая сохраняет их отношения, и в дальнейшем укреплять ее для решения новых проблем.

Китай и США добились успехов в области развития экономики, степень открытости обеих стран при обсуждении политики, экономики и других сфер также постоянно повышается. Для установления хороших отношений страны должны развивать взаимодействие и разворачивать обсуждение общих точек и разногласий.

Развитие взаимодействия между двумя странами крайне важно. Такие интерактивные отношения охватывают множество плоскостей, это очень хорошо. Они существуют между руководителями стран, представителями деловых кругов, а также деятелями научных сфер. Например, в университете Цинхуа создана стипендия Шварцмана, которая охватывает китайских и американских студентов, а также студентов из других стран. Поэтому такое взаимодействие существует во всех сферах, в искусстве, научных кругах и прочем. Очень важно чтобы обе страны действительно чувствовали, что между ними существуют продолжительные контакты, можно развивать взаимодействие во всех сферах, это будет способствовать укреплению таких отношений и позволит им продолжаться, таким образом, никакие кратковременные помехи не смогут разрушить их.

Построение законодательства способствует постоянному прогрессу Китая

Говоря о идее Си Цзиньпина о неуклонной борьбе с коррупцией, можно увидеть, что во многих странах существует такая проблема. Например, в Бразилии сейчас разворачивается антикоррупционная кампания, сначала оцениваются масштабы коррупции, а потом начинается борьба с ней. Мы видим, что многие страны развернули антикоррупционные кампании. Китай не первая и не единственная страна, которая пытается решить эту серьезную проблему.

Я руковожу исследованием управления глобальной экономикой в Колумбийском университете, это важный аспект нашего исследования. Мы провели широкомасштабное исследование этой темы. Коррупция – это не только серьезная идеологическая и политическая проблема, но и экономическая. Когда коррупция достигнет определенного предела, она словно раковая опухоль будет разрушать экономику, препятствовать ее нормальному функционированию.

Существует много способов решения проблемы коррупции, но между ними есть общее – это попытка к снижению коррупции до самого низкого уровня, чтобы она больше не стала проблемой. Это немного похоже на рак, в нашем организме существуют раковые клетки, когда они разрастаются чрезмерно, то поражают наши тела.

В борьбе с коррупцией система правил очень важна для каждого государства и экономической системы. Как экономист я считаю, что хорошими являются те системы, в которых мало правил, но они четкие и действенные. Если правительственная система слишком сложна и правил слишком много, то эти правила не согласуются и не взаимодополняются, и выходят за рамки контроля экономики. Нам нужны хорошие системы правил, но они должны быть как можно проще. Я считаю, что оптимальность рыночной системы обеспечивает четкое распределение функций всех ее частей и гарантия целесообразности правил. Таким образом вся система будет хорошо функционировать и своевременно справляться с отрицательными действиями рыночных сил.

Си Цзиньпин однажды сказал, что руководители и кадровые работники всех уровней, а особенно высокопоставленные кадровые работники, должны стать образцом в честном использовании власти, я считаю, что это очень важно. Какая бы группа не стояла у власти, никому не позволят быть превыше закона, никому не позволят искать личные выгоды. В то же время народные массы должны знать, что их руководители честно выполняют свои обязанности, неподкупны, преданы делу и заслуживают доверия. Если люди почувствуют, что у чиновников есть особые права или они занимаются коррупцией, установившееся между правительством и народом доверие будет полностью разрушено, да и социальная экономика тоже пострадает. Поэтому четкие правила и равное отношение ко всем крайне важны. Если мы сможем разработать ясные правила и обеспечивать их применение в отношении каждого без исключения особых групп или отдельных лиц, то отношения партии и народа будут достаточно гармоничными, это будет способствовать непрерывному прогрессу Китая.

Концепция и перспективы развития Китая в новую эпоху

Даттеш Д. Прабху-Парулекар (Dattesh D. Prabhu-Parulekar)

профессор института международных отношений университета Гоа в Индии

Выдвинутая Си Цзиньпином инициатива «Один пояс, один путь» производит впечатление свежести и новизны. Сейчас такой период, когда немало стран мира как раз становятся более консервативными, страны БРИКС играют важную роль в осуществлении концепции открытости. Эта концепция открытости подразумевает не только отношения стран БРИКС с внешним миром, более важными являются отношения между странами БРИКС.

На самом деле участницы БРИКС – это в основном развивающиеся страны, которые добились стремительного роста экономики в процессе вступления в процесс глобализации. Но до сих пор существует три проблемы, которые требуют срочного решения. Во-первых, им необходимо уделять внимание либерализации торговли и осуществлять ее посредством соглашений на основе взаимности, чтобы все страны извлекли из нее пользу. Во-вторых, им следует уделять внимание проблеме финансирования строительства инфраструктуры. В-третьих, эти страны должны уделять внимание некоторым ключевым сферам, которые играют особую роль в развитии экономики, например, туризму. Страны БРИКС постепенно становятся известными туристическими местами. Конечно, все эти пути основываются на глобализации и свободной торговле. Страны БРИКС могут сыграть особую роль в сфере реализации концепции открытости и таким образом стимулировать развитие экономики отдельных стран и всей экономической системы БРИКС.

Си Цзиньпин призывает страны БРИКС придерживаться концепции открытого и инклюзивного развития, что вызывает горячий отклик со стороны Индии. Индия, как и другие страны БРИКС, представляет мультилатерализм мирового сообщества. Но нарождающиеся рынки должны доказать миру свою прочность, что они не такие уязвимые, а наоборот, полны сил перед лицом испытаний глобальных вызовов. Самая главная особенность экономических систем стран БРИКС – это не стремительное развитие экономики, а осуществление инклюзивного роста, который позволяет улучшить инфраструктуру, осуществлять государственное строительство и решить проблему неравенства богатых и бедных, создающую различные затруднения.

Несомненно, если страны БРИКС смогут продолжать сотрудничество в этой сфере, они станут важной силой, формирующей мировое устройство, то же самое и в политике и международных отношениях, но самым важным является сотрудничество в сфере развития глобальной экономики и мировой экономики. Очевидно, что в будущем они также будут играть важную роль в реформировании Международного валютного фонда и Всемирного банка.

Что касается Китая, я полностью поддерживаю мнение о том, что осуществляемое сейчас Китаем всестороннее углубление реформ имеет глубокое значение. Это чрезвычайно важный этап в процессе развития экономики страны. За последние несколько десятков лет в Китае произошли серьезные перемены, которые продемонстрировали нам, что рост экономики может принести прекрасную жизнь нескольким сотням миллионов людей и помочь людям избавиться от нищеты. Но мы также видим, что в экономике страны существуют некоторые структурные проблемы, например неравномерное развитие регионов.

Глядя на всестороннее углубление реформ в Китае, я считаю, что в стране произошли очень важные перемены. Во-первых, развитие экономики от стремительно растущего приморского региона распространилось на внутренние территории. Китай разработал много льготных программ для западного региона, что принесет пользу не только этой территории, но и всем странам, которые расположены к западу от Китая. Во-вторых, преимущество Китая в огромной обрабатываюей промышленности с низкой себестоимостью сейчас трансформируется в преимущество в технических инновациях. По количеству заявок на патенты за последние два года Китай находится в первых рядах в мире, почти превосходит Германию и США. Это убедительное доказательство успеха всестороннего углубления реформ, кроме того, научные исследования сейчас тоже становятся важным аспектом реформ экономики в стране. В-третьих, Китай начал уделять внимание экологическому развитию. Одно лишь стремление к высокому росту приносит в жертву окружающую среду, сейчас реформы нацелены на стимулирование роста экономики, но в то же время не остаются без внимания проблемы окружающей среды. Упорядочивание этих трех аспектов позволит Китаю осуществить устойчивое развитие и принесет стране долгосрочную выгоду.

Эти реформы проводятся ради благополучия народа и стимулирования роста экономики. Как я уже говорил, Китай сейчас стремится к инклюзивному росту и вовлекает в процесс развития экономики бедные слои населения. Я верю, что Китай уже встал на путь совершенно другого экономического роста и в будущем осуществит инклюзивный, самодостаточный прирост для всеобщего блага.

Значение китайского пути развития в мировой истории

Каушик Басу (Kaushik Basu)

индийский экономист, бывший главный экономический советник Министерства финансов Индии

После того, как была озвучена инициатива «Один пояс, один путь», мировое сообщество возлагает на нее большие надежды. Одна из причин этого – возникновение в мире антиглобалистских тенденций, а именно тенденции к протекционизму в некоторых развитых экономических системах. Все страны мира надеются на то, что Китай сможет активно участвовать в торговле, строительстве инфраструктуры и других международных делах, а также сыграет важную роль в преобразовании системы глобального управления.

Предложенная Си Цзиньпином в инициативе «Один пояс, один путь» концепция открытости и инклюзивности имеет очень положительное значение. Открытость может принести пользу миру. Очевидно, что Китай уже стал важным участником открытой мировой экономики, объединил разные страны мира и дал надежду на развитие, создав другим странам возможности для лучшего развития.

Когда я работал во Всемирном банке, я несколько раз посещал Эфиопию, в этой стране можно заметить положительную роль Китая, который местные жители горячо любят. Участие Китая может способствовать прогрессу этих стран, поэтому другие страны приветствуют его концепцию открытости.

Во-первых, когда речь идет о развитии Китая, нужно помнить два аспекта. Первый – если одна страна хочет развиваться, то развитие соседних с ней стран тоже имеет значение для ее собственного развития, об этой истине свидетельствует политика Китая. Если инвестировать в инфраструктуру множества стран, можно достичь эффекта скоординированного стимулирования, такая коллективная деятельность очень важна. Второй – это всестороннее углубление реформ, на которое Китай направляет усилия. Концентрация на реформах в какой-то сфере приведет к формированию определенных преимуществ. Как доказали научные исследования, если продвигать реформы во многих сферах, то можно добиться синергетического эффекта, когда «один плюс один превышает два», поэтому Китай приветствует и кластерный эффект между странами и реформы во многих сферах.

Во-вторых, о внутренних реформах Китая. Если получится эффективно продвигать реформы, то реформы во многих сферах дадут синергетический эффект. Рабочая сила – это большой вызов, с которым столкнется Китай в будущем, так как китайский народ становится богаче с каждым днем. Данные за прошедшие 20 лет показывают, что рабочей силы в Китае стало больше, но скорость прироста ВВП замедлилась. Китай может развивать новые технологии, больше инвестировать в научные исследования и разработки. Да и страна действительно уже вложила большую долю ВВП в исследования и разработки. Эта эффективная мера будет стимулировать развитие экономики, поэтому она стала популярной. Но если Китай сможет изменить структуру рабочей силы, чтобы люди стали производителями и работниками более высокого уровня, то они смогут более активно участвовать в работе.

С точки зрения истории реформы часто начинаются с западных стран, многие страны заимствуют западную модель реформ, а Китай начал менять такое положение. Являясь развивающейся страной Китай, продвигает реформы и предлагает идеи реформ, которые сейчас заимствуют Азия, расположенные к югу от пустыни Сахара африканские страны и Латинская Америка. Это стало мягкой силой Китая в международных делах. Раньше это была прерогатива западных стран, но сейчас Китай способен играть эту роль.

В-третьих, о всестороннем построении среднезажиточного общества. Я экономист, и на мой взгляд выдвижение цели о всестороннем построении среднезажиточного общества является правильным, такая цель необходима. Китай сейчас прилагает усилия для ее достижения. Как по оценке покупательской способности, так и по оценке ВВП Китай находится в первых рядах. Китай несет ответственность за избавление народа от бедности и всестороннее построение среднезажиточного общества.

Возможности и проблемы Китая в новую эпоху

Лоурес Генри Саммерс (Lawrence Henry Summers)

экономист, бывший министр финансов США

Я помню, как первый раз приехал в Китай в 1979 году, тогда Китай был совершенно не похож на современный. Я был в Шанхае, тогда на шанхайских дорогах было мало автомобилей. Большинство людей ходили пешком, многие ездили на велосипедах. Тогда эта страна была намного примитивнее, чем сейчас: у людей не было телефонов, ни на каком рынке невозможно было найти западных продуктов. Китай тогда был совершенно другой страной. Очевидно, что за 40 лет после начала политики реформ и открытости в 1978 году китайский народ достиг невероятных успехов.

Я думаю, такой результат стал возможен благодаря силе китайской культуры, китайской системе образования, трудолюбию и творческим способностям китайского народа. Если дать людям экономический стимул и разрешить брать на себя ответственность, дать им возможность получать достойную оплату за свой труд в соответствии с количеством проделанной работы, позволить раскрыть свой потенциал, то могут произойти любые великие события.

В прошлом в Китае было много ограничений, и способности и потенциал людей подавлялись. Позже у людей появился стимул выращивать больше сельскохозяйственных культур, открывать более хорошие магазины, разрабатывать новые технологии, сотрудничать с иностранными предприятиями, страна достигла огромного прогресса, и продолжала непрерывно развиваться. Так как Китай стал богаче, все больше людей в состоянии поехать учиться за границу. А когда все больше китайцев учатся за рубежом, страна может приобрести еще больше знаний и стать еще богаче. А чем больше состояние, тем больше инвестиций. И соответственно, чем больше инвестиций, тем больше состояние. В связи с этим во многих сферах именно эти благоприятные циклы позволили Китаю стремительно развиваться.

Реформы Китая в сфере экономики за последние сорок лет являются величайшим экономическим достижением за всю историю человечества. Китайская экономика сохраняла быстрый рост, благодаря этому жизнь людей стала лучше и свободнее. Основная проблема, стоящая перед Китаем сегодня – это уже не бедность, а вступление в ряд стран со средним уровнем дохода. Для того, чтобы играть еще более важную роль в системе глобального управления, наряду с поддержанием стабильного развития экономики Китаю нужно непрерывно продвигать реформы. Несомненно, в ходе этого процесса может возникнуть множество различных новых проблем, среди которых важнейшей является налаживание китайско-американских отношений.

За годы моего 63-летнего исследования я достиг некоторых успехов. Мне интересно, как китайские политики рассматривают экономику Китая. Я американец, и узнав, что в течение прошлых десяти лет средние темпы роста китайской экономики составляли 7%, а в Америке – всего лишь 2%, я понял, что, возможно, именно по этой причине сейчас не мы учим их экономической политике. Поэтому, с моей точки зрения, вместо того, чтобы поучать, лучше старательно учиться. Я думаю, что я буду распространять эту информацию среди обеих сторон, но больше всего в Америке. Я буду объяснять моим американским друзям, что желание США подавить Китай вряд ли осуществимо, более вероятным может быть подъем самой Америки.

По моему мнению, взаимное уважение очень важно, как в отношениях между государствами, так и в отношениях между народами. Взаимное уважение основывается не на разнице во взглядах, а на общих интересах. Роль современного Китая в системе международных отношений кардинально отличается от его роли в 1979 году. Если Китай сможет показать свое величие в результате сотрудничества с другими странами, то в следующем столетии он окажет положительное влияние на все человечество.

В последующие десять лет мы столкнемся с глобальными изменениями во всем мире. Китай и США должны осознать, что сотрудничество намного важнее разногласий. Китайско-американское сотрудничество – не выбор, а судьба. Величие отношений между державами заключается в том, что, уважая авторитет и традиции другой стороны, следует сотрудничать в сфере общих интересов, а торговые споры следует решать в правовом порядке. Таким образом Китай и США могут создать еще лучшую среду для всего мира, я уверен, что это осуществимо. А торговые войны по принципу «око за око, зуб за зуб» к взаимному выигрышу не приведут.

Когда-то мой китайский друг сказал мне, мол, если США надеются на то, что Китай сократит экспорт стали, увеличит импорт автомобилей и позволит американским предприятиям еще больше инвестировать в Китай, то Китай и Америка могут сесть за стол переговоров и попытаться прийти к консенсусу; однако переговоры невозможны, если США хотят устанавливать правила, сохранять свою лидирующую позицию во всем мире и заставить Китай стать частью американской системы или приспособиться к ней. Китай все больше обеспокоен тем, что США склоняются ко второму варианту, они рассматривают Китай как угрозу, а не источник возможностей.

Один из моих китайских друзей, который долго проживает в Америке, спросил меня, «почему США не продолжают заниматься своими делами, а думают только о контроле над Китаем?» Он считает, что США не обладают силой, способной сдерживать Китай. Мне кажется, что американцам стоит задуматься над этими вопросами.

Как американец, я считаю, что конкуренция существует всегда, а Китаю и США нужно искать возможности для совместного развития. На современной мировой арене экономика США в значительной степени подвергается влиянию таких государств, как Китай, Япония, Индия и Германия; США следует больше задумываться о том, как продолжать играть свою уникальную роль, а не затмевать всех, как это было после Холодной войны.

В то же время, я сказал своим китайским друзьям, что я полностью понимаю причину их беспокойства. На мой взгляд, Китай в новую эпоху готов решать вопросы на основании долгосрочных стратегических перспектив, в то время как США смотрят на мир с точки зрения краткосрочных торговых перспектив. Рональд Рейган однажды сказал: «В этой войне не будет победителей, поэтому она недопустима». Эти слова точно так же можно использовать и в отношении торговой войны. Самое большое последствие торговой войны – психологическое запугивание, в реальности же его влияние на соотношение спроса и предложения и ВВП очень мало.