Текст книги "Мнение мировых политиков и ученых о государственном управлении Си Цзиньпина"

Автор книги: Кеннет Либерталь

Соавторы: Ракеш Гупта,Жан-Ги Каррье
сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 23 страниц)

На начальном этапе цепочки ценности необходимы знания и способности для стимулирования развития отрасли, только так Китай может выйти на один уровень с мировыми брендами и конкурировать с ними. В этом плане я очень оптимистичен, Китай обладает множеством ресурсов, в том числе человеческими ресурсами, огромным рынком и прочим. Конечно, на развитие экономики страны влияет множество неблагоприятных факторов, например, старение населения в следующие несколько лет проявит свой негативный эффект, проблема загрязнение окружающей среды все еще остается сложной темой, но Китай сейчас изо всех сил старается решить эти проблемы, и мы должны рассматривать Китай в процессе развития.

Некоторые люди на Западе очень нетерпеливы, они хотят, чтобы Китай за один шаг стал таким, как Швеция или был на более высоком этапе развития, они также считают, раз Китай уже накопил такое большое национальное богатство, то он должен развиваться быстрее. На самом деле развитие Китая с нынешней скоростью уже принесло миру много пользы. Хотя сейчас рост экономики замедлился, но этот рост по-прежнему изумляет, потому что размеры экономики Китая уже достигли больших масштабов. Для мировой экономики довольно важным является сохранение роста китайской экономики. Китай уже стал самым большим в мире торговым государством, одним из самых крупных инвесторов и самым большим рынком. С этой точки зрения развитие Китая перекликается с положительным развитием мира и позитивным функционированием глобальной экономики.

Развитие само по себе является непрерывным процессом реформирования, это очевидно, если посмотреть на последние несколько десятков лет истории Китая. Некоторые западные специалисты считают, что реформы не достигли нужной глубины, некоторые полагают, что кое-какие реформы уже не способны снова привести в движение экономику, а другие считают, что какие-то реформы вообще не нужны и, возможно, дадут отрицательный эффект. Но если взглянуть на план следующих пяти лет, то все эти реформы осуществляются в правильном направлении. Цель реформ – создание большего количества ценностей, больше инвестиций в качество, а не в количество, особенно в сфере производства. Китай уже осознал, что сейчас нужно ускорить реформы в сфере обслуживания, так как она является важным фактором для оживления экономики. Такой тип экономики имеет большое значение для развития всей экономики Китая, а особенно приморских районов.

Реформы в Китае сейчас вступили на новый этап, стали более уверенными, страна может более открыто принимать иностранные инвестиции. Китай уже развернул очень важные реформы в сфере внешней открытости, 13-й пятилетний план обещает предоставить иностранным предприятиям национальный режим и список негативных инвестиционных условий, чтобы создать более дружелюбную, контролируемую и упорядоченную среду для иностранных инвестиций. Более важным является то, что Китай в сфере создания нового порядка международных инвестиций проявляет руководящие способности, он вместе с другими ключевыми странами становится государством-источником мировых инвестиций.

В настоящее время главная особенность глобальной экономики – это цепочка ценности, все страны являются членами международного рынка, они производят полуфабрикаты, услуги и различные технологии, которые в конце концов превратятся в готовую продукцию. Основа конкурентоспособности – это уже не рабочая сила обрабатывающей промышленности, а ряд способностей, в том числе инфраструктура, системная организация, регламентация и прочее. Сейчас Китай уже вступил на новый этап и более открыто принимает иностранные инвестиции. Одновременно с этим китайская концепция развития и выдвинутая председателем Си Цзиньпином инициатива «Один пояс, один путь» также оказывают глубокое влияние на мир.

Инициатива «Один пояс, один путь» была принята многими странами и международными организациями по нескольким причинам. Она была предложена как раз в тот период, когда перспективы будущего развития многих стран, участвующих в проектах «Один пояс, один путь», были не ясными, эта инициатива пообещала приток инвестиций, особенно в сфере инфраструктурного строительства. Инициатива «Один пояс, один путь» также пообещала укрепить связи между этими странами и их связь с экономикой Китая.

Китай является самым крупным рынком в мире, по этой причине инициатива «Один пояс, один путь» стала весьма привлекательной. Первоначально некоторые страны Южной Азии и региона Индийского океана, а также страны Центральной Азии и Европы активно поддержали инициативу «Один пояс, один путь», но сейчас все больше стран проявляют интерес к этой инициативе, в том числе некоторые страны Тихоокеанского региона, и даже некоторые американские страны. Я считаю, что целью инициативы «Один пояс, один путь» является не только объединение рынков, но и объединение за счет строительства инфраструктуры, а также слияние цивилизаций.

Инициатива «Один пояс, один путь» поддерживает открытость, это выдвинутая Китаем инициатива для укрепления открытости. Что же означает открытость? Открытость подразумевает открытый рынок товаров, услуг, технологий и капиталов. Инициатива «Один пояс, один путь» – это двунаправленная инициатива, не только Китай инвестирует, приводя предприятия, предоставляя материалы и производственные технологии, наряду с этим страны также взаимодействуют между собой. С этой точки зрения инициатива является очень привлекательной.

Содержание инициативы «Один пояс, один путь» также включает в себя инклюзивную интеграцию. Эта новая интеграция о том, как нам с помощью стратегических методов посредством строительства инфраструктуры объединить все страны и за счет этой взаимосвязанности создать рынок. Международному центру по торговле и устойчивому развитию, где я работаю, больше всего интересно то, что эта инициатива организует все страны и гарантирует, что такая интеграция принесет пользу всем, это двунаправленная интеграция, а плоды, которые она принесет, будут равномерно распределены между народами всех стран. Это ответственная интеграция, она поддерживает низкоуглеродные и зеленые технологии, ответственно относится к окружающей среде и обществу. Условия работы и уровень заработной платы в регионе также должны измениться в лучшую сторону.

С точки зрения строительства инфраструктуры древний сухопутный Шелковый путь главным образом опирался на верблюдов, которые переносили тяготы длительного пути, позже сухопутный Шелковый путь заменили морские и воздушные перевозки. Сейчас мы предлагаем использовать новые железные дороги и технологии, скоростные поезда и товарные вагоны с большой грузоподъемностью, чтобы заменить или дополнить эти виды транспортного сообщения. Поэтому в сфере циркулирования товаров инициатива «Один пояс, один путь» принесет определенную пользу. Международное сообщество прошлые 5-10 лет исследовало критерии устойчивого развития и обеспечивало требования для устойчивого строительства инфраструктуры. Это означает, что в будущем инфраструктура будет полезна для окружающей среды, она будет использовать местное сырье и станет источником благ для местного населения.

Сейчас многие страны, участвующие в инициативе «Один пояс, Один путь», уже развернули международное сотрудничество в разных сферах и заключили соглашения в сфере торговли, технического сотрудничества, утверждения стандартов, инвестиций и прочего. Например, Китай уже заключил соглашения с 6 странами бассейна реки Меконг и установил всестороннее региональное экономическое партнерство. Страны Южной Азии и Центральной Азии также заключили некоторые соглашения.

Стоит сказать, что внутренние реформы Китая крайне важны для успеха «Одного пояса, одного пути». Они принесут стране прирост и стабильность, это очень важно. Только стабильный прирост может привести в движение развитие других стран. У нас появилась очень хорошая инициатива, для нее потребуется много сил, и не только в экономической политике, но и в сфере технологий, организации производства и строительства инфраструктуры.

Китайская концепция открытости дает направление новому процессу экономической глобализации

Лесли Маасдорп (Leslie Maasdorp)

вице-президент и финансовый директор Нового банка развития БРИКС

За последние несколько десятилетий китайская экономика была глубоко интегрирована в мировую. На саммите лидеров «Большой двадцатки» в Ханчжоу, а также на форуме в Давосе в январе 2017 года председатель КНР Си Цзиньпин в своем выступлении еще раз подчеркнул поддержку Китаем глобализации. Я считаю, дело в том, что все осознали важную роль, сыгранную глобализацией в жизнях миллионов людей, которым она помогла избавиться от нищеты и создать новые экономические возможности.

Китай ведет новый виток глобализации

В этих двух выступлениях председатель КНР Си Цзиньпин намекнул, что в процессе глобализации есть победители и проигравшие, и это вовсе не линейный процесс. Например, с развитием глобализации в некоторых отраслях может возникнуть безработица. Поэтому необходимо обеспечить работников увядающих отраслей возможностью переучиться и повторно трудоустроиться в других областях. Точно так же мы должны бороться с некоторой несправедливостью, вызванной глобализацией, например, неравенство в обществе, разница между бедными и богатыми. Поэтому это не просто идеологическое осознание глобализации.

Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул то, с чем я полностью согласен: нам необходимо обеспечить более сбалансированное, толерантное, устойчивое экономическое развитие, нельзя любой ценой стремиться к экономическому росту, это может привести к негативным последствиям, таким как проблемы с экологией.

При обсуждении глобализации необходимо учитывать нынешнюю глобальную систему управления. Вне всякого сомнения, за последние 70 лет с момента создания Бреттон-Вудской системы после Второй мировой войны, у развитых стран и регионов, таких как США, Западная Европа, а также Япония в период после 50-х годов ХХ века, сложились нестабильные отношения с другими развивающимися странами. Но за последние несколько десятилетий мир претерпел грандиозные изменения. Китайская экономика удваивалась каждые 10 лет, а Индия за последние 20-25 лет достигла быстрого роста. Поэтому мы должны содействовать реформам, чтобы обеспечить страны с развивающимся рынком еще большим влиянием в глобальной системе управления.

В рамках «Большой двадцатки» страны с развивающимся рынком начинают играть более важную роль, и мы полностью поддерживаем это изменение. Фактически, Банк развития БРИКС был создан для реализации концепции совершенствования глобального экономического управления, которую подчеркнул председатель КНР Си Цзиньпин. Например, 80% акций БРИКС находятся в руках стран с развивающимся рынком, это означает, что они будут играть ведущую роль. Банк развития БРИКС в будущем также привлечет индустриально развитые страны, но они будут владеть лишь 20% акций. Наиболее важным моментом является то, что в мире происходят фундаментальные изменения, и сегодня на страны с развивающимся рынком приходится 60% мирового ВВП. Поэтому в рамках всей международной рыночной системы необходимо позволить странам с развивающимся рынком играть ведущую роль.

На мой взгляд, механизм БРИКС – это платформа для сотрудничества между мощными странами с развивающимся рынком. Китай уже стал крупнейшим торговым партнером Южной Африки и Бразилии, а также основным торговым партнером многих других стран. Эти торговые отношения в будущем станут еще более глубокими.

По призыву председателя КНР Си Цзиньпина, главы стран БРИКС встретились в Сямыне в 2017 году, чтобы обсудить пути дальнейшего углубления торгово-экономических и инвестиционных отношений. Эта тенденция сохраняется, так как экономика Китая продолжает расти. Экономический рост Китая имеет сильную движущую силу. Я считаю, что Китай будет и впредь играть важную роль в продвижении глобального экономического роста.

Положение Китая в мировой финансовой системе

Интернационализация жэньминьби – это очень важное новое явление. Доллар США является основной мировой резервной валютой в течение последних 70 лет, так как он занимает значительную долю в мировой экономике. Например, более 60% мировых валютных резервов выражены в долларах США, более 85% ежедневных валютных операций осуществляются в долларах США. Но теперь жэньминьби присоединился к корзине валют специальных прав заимствования СПЗ Международного валютного фонда. Это очень важное событие, которое позволит некоторым странам держать часть жэньминьби в качестве валютного резерва.

Со временем жэньминьби станет еще более важной международной валютой – более сильной валютой в торговле и расчетах в Азии, и в конечном итоге, через большой промежуток времени станет резервной валютой.

Теперь давайте посмотрим на инициативу «Один пояс, один путь». Это великолепная программа, она охватывает 65 стран и требует финансирования строительства инфраструктуры в размере 1,6 триллиона долларов США. В настоящее время различные мировые многосторонние учреждения финансируют около 10% строительства инфраструктуры. Поэтому многосторонние банки играют важную роль, однако, ее доля невелика, и значительная часть средств, необходимых для реализации инициативы «Один пояс, один путь», поступает из частного сектора. Поэтому нам стоит обратить особое внимание на роль многосторонних банков в привлечении большего объема средств из частного сектора. Сегодня на долю частного капитала приходится значительная часть инвестиций, это также является причиной, по которой международное финансовое сотрудничество главным образом инвестирует в частный сектор. Я уверен, что все больше и больше многосторонних банков переключат свое внимание на кредитование частного сектора, потому что мультипликативный эффект в экономики происходит от инвестиций в него.

AБИИ занимает важную позицию в реализации инициативы «Один пояс, один путь», предложенной Китаем, Банк развития БРИКС полностью поддерживает это. AБИИ имеет зарегистрированный капитал в размере 100 миллиардов долларов США и фонд Шелкового пути – 40 миллиардов долларов США. Эти учреждения можно рассматривать как объединение учреждений, которые финансируют строительство инфраструктуры. Это не отдельные инициативы, не связанные между собой. Так как в будущем все больше и больше стран присоединятся к Новому банку развития, мы можем предвидеть, что будем сотрудничать с AБИИ и Фондом Шелкового пути, которые будут оказывать финансовую поддержку строительству инфраструктуры.

8

Создание великого культурного государства

Уверенность в собственной культуре и пути, теории, строе – программа «четыре в одном», в которой заложена величественная сила китайской цивилизации, насчитывающей 5000 лет. Она является духовным руководством для реализации китайской мечты о великом возрождении китайской нации.

Мы обладаем достаточной исторической силой для укрепления уверенности в культуре. Китайская цивилизация имеет долгую историю, была мировым лидером на протяжении длительного периода времени, она внесла незабываемый вклад в развитие человечества и до сих пор является духовной основой для 1/5 населения мира. Причина, по которой «пульс» современной китайской культуры является твердым и сильным, заключается именно в накоплении опыта за 5000 лет существования китайской культуры.

Рассказ миру более захватывающей истории о Китае

Малкольм Кларк (Malcolm Clarke)

известный британский режиссер документальных фильмов и обладатель премии Оскар

Я хочу поделиться с вами несколькими историями, одна из которых – история о Китае за последние 40 лет, а другая – как лучше рассказать историю о Китае.

Изменения

Я впервые приехал в Китай в 1981 году, когда был молодым британским режиссером. В том же году я только переехал из Великобритании в Нью-Йорк и работал в Американской широковещательной компании (ABC). Мне нужно было поехать в Китай в командировку. Поскольку ABC очень интересовалась развитием Китая на протяжении нескольких десятилетий, хотела сделать документальный фильм, я имел честь быть избранным в качестве режиссера, приехал в Китай, для сбора информации.

Конечно, Китай в то время сильно отличался от нынешнего. В Пекине иностранных журналистов размещали в гостинице «Пекин». Рано утром уже было слышно, как на улице Чанъаньцзе гудят звонкие велосипеды. Эта картинка может показаться немного устаревшей, но когда я наблюдал, как тысячи людей едут на работу на велосипедах марки «Летящий голубь», это было по-настоящему шокирующим, и на улице почти не было машин.

Кроме Пекина я побывал в разных местах. В отдаленных горных деревнях Сычуаня, на побережье рек Янцзы и Хуанхэ, я был глубоко тронут трудолюбивым, крепким и оптимистичным характером китайского народа. За ближайшие 9 месяцев, чтобы найти места для съемки фильма, я путешествовал по всей стране, а также встречал людей из всех слоев общества.

Я ночевал в правительственном гостевом доме, домах фермеров и мелких торговцев, также провел ночь на палубе пришвартовавшейся лодки на реке Янцзы. Я убежден, что это был бы захватывающий фильм, но, к сожалению, когда я вернулся в Пекин, отношения между Китаем и США изменились, и мне сказали, что съемки приостановлены на неопределенный срок. Но это не имеет значения. За 9 месяцев я пережил незабываемое путешествие. Я увидел необыкновенную цивилизацию с 5000-летней историей. Это пробудило во мне глубокий интерес к этой стране и народу. Я подумал, что однажды обязательно вернусь сюда.

После этого я снимал фильмы в 86 странах на протяжении более 30 лет. Несколько лет назад у меня, наконец, появилась возможность снять фильм, связанный с Китаем. Но этот фильм не только о Китае, но и о США.

Съемка такого фильма вызывает мощный резонанс в американском обществе, например, лауреат Нобелевской премии, экономист, отец евро Роберт Манделл и бывший госсекретарь США Генри Киссинджер считают себя хорошими друзьями китайского народа, они очень хотят снять фильм о китайско-американских отношениях, чтобы изучить и исследовать будущее этих двух экономических держав. Потому что Китай, за более чем тридцать лет развития, стал неоспоримой экономической державой.

Призвание

Теперь, когда я снова приезжаю в Пекин, я сразу же чувствую энтузиазм и жизненную силу повсюду. Пекин стал мировым мегаполисом, полным сил и возможностей. Очевидно, что за последние несколько десятилетий в Китае происходило много событий, передо мной полностью изменившаяся страна. Однако почти никто на Западе не осознает, что пока мы не обращаем внимания, Китай незаметно движется к возрождению.

В Пекине повсюду можно увидеть растущую день ото дня уверенность Китая в себе. Там, где раньше были узкие улочки с низкими домами и безлюдные поля, возвышаются современные здания; везде оживленное движение, но велосипедный звонок уже сменился гудком автомобиля. Пробки также являются одним из проявлений вступления Китая в современное общество.

Съемка нашего фильма изначально была рассчитана на полтора года. Тема очень проста – будущее китайско-американских отношений, но не с точки зрения политиков и экспертов, а видение отношений между двумя странами простыми китайцами и американцами. Несмотря на то, что они находятся на двух концах Тихого океана, между ними половина земного шара, однако их жизнь тесно связана.

Далее я поделюсь с вами некоторыми своими чувствами, возникшими во время съемок этого фильма «Добрый ангел».

Откровенно говоря, мы были особенно невежественны в начале съемок, так как ожидали, что «Добрый ангел» будет завершен в течение 18 месяцев. Но когда мы начали искать людей, истории и места, мы обнаружили, что полтора года недостаточно. Почему? Потому что я не осознавал, что после 40 лет политики реформ и открытости Китай уже является «мировой державой», а не изолированным «срединным государством», как прежде. Он повсюду. Если мы хотим рассказать историю возрождения Китая, мы должны отправиться в разные уголки мира, поэтому кроме Китая и Америки мы еще побывали в Африке, Европе и на Ближнем Востоке.

В процессе съемок, чем больше мы слушали рассказы простых людей, тем больше понимали, что среднестатистический китаец знает об американцах намного больше, чем обычный американец знает о китайцах. С этим связана мощная пропаганда США, которые экспортируют культуру, в том числе музыку, фильмы, телесериалы, новости, литературу, в результате позволяют людям полностью познакомиться с преимуществами и недостатками США.

Стоит отметить, что очевидный дисбаланс информации между двумя народами может привести к подозрению и страху. Мы часто боимся того, чего не понимаем, это естественно, это человеческая природа. Однако в геополитической сфере страх и недоверие могут стремительно привести нас к катастрофическим последствиям. Некоторые американцы, а также европейцы, обеспокоены ростом Китая, потому что они не понимают или недостаточно понимают реальную ситуацию в Китае и не могут дать разумную оценку развитию Китая.

Понимание

Вот почему я считаю, что все более актуальным становится уменьшение «дефицита понимания» между Китаем и остальным миром. Необходимо дать миру понять, что подъем Китая не означает регресс США или любой другой страны. В процессе своего собственного развития любая страна будет сталкиваться с небольшими ошибкам, и Китай не исключение. Но очень важно, чтобы мы увидели достижения Китая за последние 40 лет.

В 1981 году я видел много истощенных детей и очень бедных семей. Однако, сегодня, у более чем 1,3 миллиарда человек в Китае есть пища каждый день. Я считаю, что только за это Китай должен быть очень гордым. Но знают ли об этом другие страны мира? Я очень сомневаюсь.

Поэтому, чтобы помочь США и остальному миру развеять сомнения по поводу роста Китая, Китаю необходимо сделать больше, чем на данный момент. У Китая есть много способов отстоять себя, необходимо гордиться своими достижениями, многовековой историей и культурой, а также прогрессом, достигнутым в области науки, техники и искусства. Поскольку, если Китай не постоит за себя, никто ему в этом не поможет.

Я помню, как три года назад в Нью-Йорке брал интервью у молодого американского репортера, который только что вернулся из Китая. Он был очень подавлен. Это разочарование было не от его опыта в Китае, а от того, как приняли его работу в его собственной стране. На молодого человека произвело глубокое впечатление увиденное и услышанное в Китае, и это было отражено в его новостном репортаже, однако он обнаружил, что в США ни одни СМИ не опубликовали его статью, даже бесплатно.

Вскоре он понял, что, будучи молодым иностранным журналистом, лучший способ зарабатывать на жизнь в Китае – это сообщать о негативных новостях Китая, будь то загрязнение окружающей среды, преступность или коррупция, только такие ​​истории можно продать. Наконец, он бросил свою работу и вернулся в свой родной город.

Урок здесь заключается в том, что Китай не может полагаться только на любопытных иностранцев, Китай должен взять на себя инициативу и проложить путь к эмоциональному резонансу, рассказывая истории, которые затрагивают сердца людей. Необходимо смело показывать Китай миру. Я верю, когда мир поймет, что сходства между нами больше, чем различия, эти недоразумения, сомнения и страхи в отношении Китая будут заменены уважением и восхищением Китаем.

Новые китайские истории, новые способы изложения

Говард Астер (Howard Aster)

Директор канадского издательства «Мосек»

Оглядываясь назад на события, произошедшие в Китае с 2013 года: от содержания китайской мечты до все более ясного национального имиджа Китая, мы можем четко почувствовать, что китайское руководство с Си Цзиньпином в качестве ядра усердно работает, чтобы воссоздать международный имидж Китая.

Для формирования авторитета на мировой арене, необходимо создать национальный бренд. Китай в настоящее время воссоздает и переопределяет свой национальный бренд. Но в чем заключается содержание этого бренда? Что означает воссоздать китайский бренд? Каков эффект от его изменения?

Ответ на этот вопрос заключается в том, что китайская мечта преподносит миру хорошую историю.

У каждого общества и каждой культуры есть своя история. Появление китайской мечты переопределяет специфику истории о Китае, а также методы ее изложения. Посредством китайской мечты Китай стремится особым образом переопределить китайскую историю, а миру, в свою очередь, необходимо понять смысл ее нового содержания.

Китай – большая страна, и она неизбежно сыграет важную роль в мировой политике. Это не «гегемония Китая», это норма. Когда-то Британия была мировым гегемоном, но потом она пришла в упадок. Статус мирового гегемона может меняться. США пристально следят за Китаем, а это неприемлемо. Также бессмысленно обливать Китай грязью. У каждой страны есть свои проблемы, и путь к развитию не может быть гладким. Другими словами, американцы считают, что демократия исходит от Бога, но китайцы не верят в Бога, поэтому в Китае не будет демократии. Мысль о том, что американцы не верят в демократическую модель, подходящую для Китая, ошибочна. В Китае все более совершенствуется демократический процесс, и люди все проще и более ответственно участвуют в политической жизни страны, что также относится к важному содержанию китайской мечты.

Благодаря китайской мечте отношения между миром и Китаем будут становиться все более тесными. Китай будет играть очень важную роль в конкуренции 21-го века. Люди хотят понять ценности Китая, мир все больше интересуется историей о Китае. Воссоздание национального бренда Китая сделает мир более осведомленным о китайской культуре и китайской цивилизации, а не только о продуктах китайского производства. Это и есть самое главное.

Вопрос в том, как создать затрагивающую сердца людей систему ценностей, которые трудно испытать в физическом мире. В каждой эпохе о Китае по-разному рассказывают. Современный Китай с помощью «китайской мечты» рассказывает свою историю ярко и оригинально.

Благодаря китайской мечте мир осознал, что Китай в скором времени создаст новый имидж, и это поражает весь мир. Новый Китай демонстрирует новую красоту, рассказывает свои разнообразные истории по-новому: о достижениях в области развития всестороннего углубления реформ, проблемах, стоящих перед развитием Китая, кроме того, новый Китай также искренне передает миру трогательные истории о борьбе более 1,3 миллиарда китайцев за реализацию китайской мечты. Конечно, история каждой страны постоянно развивается, нам необходимо в историю добавить новое содержание, чтобы наполнить рассказы воображением, соответствующим духу эпохи.

Коммунистическая партия Китая объединяет традиционную культуру Китая с социализмом, сочетает традиционный дух Китая с особенностями эпохи, призывает китайский народ усердно трудиться на пути к совместной мечте. Если представить, что Китай – это дом, то в прошлом мир обращал внимание только на его форму и материалы, однако, если к традиционной китайской архитектуре добавить эстетические элементы, это произведет большое впечатление на людей. Это китайские элементы, содержащиеся в китайской мечте, это также великая сила китайского народа и непоколебимая движущая сила модернизации Китая.

Яркие особенности китайской культуры и вклад в мировую культуру

Ян Мелиссен (Jan Melissen)

старший научный сотрудник Нидерландского института международных отношений

Китайская мечта – это не только развитие экономики, которое позволит Китаю стать еще богаче, но в ней еще заключены идеи китайской культуры. В Китае раздается очень много голосов, в китайском обществе активны разнообразные субъекты, включая правительство или предпринимательство на всех уровнях, а также люди, которые взаимодействуют с внешним миром. Мировая общественность хочет понять настоящий Китай, каков же образ Китая? На мой взгляд, европейцы могут понять китайскую мечту через голоса разнообразных субъектов, это самые эффективные голоса в Китае.

Оглядываясь на развитие истории Китая за 40 лет, с количественной точки зрения, Китай добился огромных успехов: в экономике Китая произошли колоссальные изменения, но следует также отметить, что стремительно возросла группа населения со средним уровнем доходов. В настоящее время половина класса со средним уровнем доходов в мире сосредоточена на Западе, но, согласно прогнозам, к 2020 году половина класса со средним уровнем доходов будет сосредоточена в Азии, это означает, что класс со средним уровнем доходов будет играть важную роль в своих странах, по этой причине в отношениях между правительством и обществом также произойдут изменения, культура общества также будет непрерывно развиваться.

Китайские лидеры четко осознали этот момент, это важный сигнал, связанный не только с экономическим развитием Китая, но и затрагивающий культурное развитие Китая и то, как Китай передает свои идеи миру. С этой точки зрения Китай вступит в новый исторический этап.

В последующие 30 лет мы станем свидетелями еще больших обменов идеями и культурой между Китаем и миром, и это также будет шансом для Китая передать миру свои идеи. Это означает, что Китай должен прежде всего четко понимать, какие же ценности передавать миру, и какие из них являются наиболее важными. Не только создание богатства, экономический взлет, но и другие более важные составляющие части культуры с китайской спецификой должны быть переданы миру.

Первое – это китайская «гармония». Китайская нация любит мир, не только мир во всем мире, но и мир в регионе. Это очень важный сигнал, потому что большинство регионов мира в своей истории пережили длительные войны и конфликты. Поэтому стремление к миру является важной ценностью Китая.

Второе – это разнообразие. Не навязывать людям свои представления или свои вещи – эти ценности являются идеями, которыми Китай может поделиться с миром. Конечно, один из вызовов заключается в том, что Китай должен общаться с миром так, чтобы мир мог его понять. Проблема в том, что иностранцы, в конце концов, не являются китайцами, поэтому, если объяснять иностранцам китайским способом, даже если говорить по-английски, то иностранцы все равно не поймут, Китай должен выбрать язык, «понятный» иностранным слушателям, чтобы общаться с ними. Это возвращает нас к предыдущему утверждению, что сами китайцы являются лучшими послами Китая. Любой рядовой китаец в международном общении может позволить иностранцу «понять» Китай. Действительно, двусторонняя торговля между Китаем и Нидерландами, вполне естественно, является важной частью отношений между двумя странами. Но для обеих сторон также очень важно повысить понимание культуры друг друга, это более решающий фактор, чем экономика. Взаимопонимание путем экономических обменов незаменимо, но для обеих стран различные культурные обмены разными способами также решающе важны.