Текст книги "Повелевающая"
Автор книги: Келли Армстронг
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 18 страниц)
Глава 44
За следующим углом мы разделились и направились искать выход.
Первая дверь, которую я открыла, вела в длинное помещение, заставленное рабочими столами. Выхода там не было.
Я слышала, как в холле хлопают двери – наши преследователи заглядывали в комнаты у самого входа, предположив, что мы укрылись за первой же дверью.
Я поспешила к следующей двери и тут заметила фигуру в комнате напротив. Я остановилась как вкопанная, но было поздно. Я уже оказалась у них на виду.
Немного очухавшись от ужаса, я сообразила, что мужчина стоит ко мне спиной. Он был в джинсах и клетчатой рубашке, того же роста, что и мужчина с ружьем, и с такими же темными волосами. Клетчатой рубашки я на том мужчине не помню, но, по-моему, он был в куртке.
Клетчатый стоял на высоком мостке, держась за перила, и смотрел на огромную промышленную лесопилку. И что-то там, внизу, привлекло его внимание, он следил не отрываясь.
Я осторожно шагнула вперед. Он пошевелился, и я тут же застыла на месте. Но он всего лишь поудобнее взялся за поручень. Я подняла ногу. Он сделал то же самое – шагнул на рейку барьера.
Он влез на перила и сел верхом, держась руками за поручень. Снизу что-то двигалось. Я посмотрела на лесопилку. Она работала – лезвия вращались так быстро, что аварийная лампочка, горевшая где-то вдали, часто мерцала. Кругом ни звука, даже гула машин не было слышно.
Мужчина проверил, крепки ли перила, и вдруг прыгнул вниз. Я видела, как он упал прямо на лезвия, увидела первый фонтан крови и тут же привалилась к стене. Я зажала рукой рот, но крик все же успел вырваться.
Что-то – какая-то часть его тела – отлетела к двери и плюхнулась на пол. Я с трудом оторвала взгляд, чтобы не видеть, что это такое, и, шатаясь, пошла назад. Позади меня раздались шаги.
Кто-то схватил меня за руку. Голос Симона раздался прямо над ухом.
– Хло?
– Т-там был человек. Он… – Я сжала руки в кулаки, отгоняя от себя это видение. – Призрак. Мужчина. Он прыгнул прямо на лезвия.
Симон притянул меня к себе, обняв и давая мне уткнуться лицом ему в грудь. От него пахло ванильной отдушкой для белья с легкой примесью пота. Как ни странно, но это успокаивало. Я застыла, стараясь отдышаться.
Из-за угла вывернул Дерек.
– Что случилось?
– Призрак, – ответила я, оторвавшись от Симона. – Простите.
– Кто-то услышал. Надо бежать.
Обернувшись, я снова увидела призрака – он опять стоял на мостках. Дерек проследил за моим взглядом. Призрак стоял на том же месте, держась за перила. Потом он шагнул на рейку.
– В-все п-повторяется. Как заевшая кассета. – Я встряхнулась. – Не обращайте внимания. Нам…
– Надо бежать, – повторил Дерек и подтолкнул меня вперед. – Двигай!
Только мы двинулись по коридору, как Рэ оглушительно свистнула.
– Я же сказал – тихонечко! – прошипел Дерек.
Мы свернули в коридор, в который ушла Рэ, и увидели ее у двери с надписью ВЫХОД. Она искала ручку.
– Не ищи! – Дерек прошел мимо нее и выбил дверь ногой. Прислушался, принюхался и только потом распахнул дверь пошире. – Видите вон тот склад?
– Это тот, что в миле отсюда? – спросила Рэ.
– Четверть мили максимум. Теперь бегите. Мы сразу за вами… – Он вскинул голову и насторожился – засек какой-то звук. – Они идут сюда. Видимо, услышали свист. Так, вы бегите. А я их отвлеку. Присоединюсь к вам попозже.
– Да, – сказал Симон. – А я тебя прикрою. Хло, бери Рэ и бегите.
Дерек открыл рот, чтобы возразить, но Симон перебил его.
– Тебе нужно что-то, чтобы их отвлечь? – Он прошептал заклинание и махнул рукой. Тут же заклубился туман. – Я тебе очень даже пригожусь. – Симон обернулся ко мне. – Бегите. Мы нагоним.
Я тоже хотела возразить, но не нашла что предложить со своей стороны. От моих способностей до сих пор было больше помех, чем пользы.
Рэ уже выскочила во двор и, поджидая меня метрах в пяти от входа, приплясывала на месте, как боксер.
Я повернулась к ней, и тут Дерек протолкнулся мимо Симона и вплотную подошел ко мне.
– Добирайтесь до склада и сидите там. Как минимум час не высовывайтесь. Если мы не появимся, найдите место, где можно укрыться. Мы все равно вернемся.
Симон кивнул.
– Можешь не сомневаться.
– Не оставайтесь на складе, если почувствуете опасность. Но место встречи все равно будет там. Проверяйте его время от времени. Если не сможете остаться, найди, где оставить нам записку. Мы с вами обязательно встретимся. Поняла?
Я кивнула.
– Они, похоже, там, – крикнул кто-то. – Обыщите каждую комнату.
Дерек вытолкнул меня в дверь.
Симон одними губами прошептал:
– До скорого, – и поднял вверх большой палец. Потом повернулся к Дереку. – А теперь покажем им шоу.
Я побежала.
Глава 45
Мы час сорок прождали мальчишек на складе.
– Их поймали, – прошептала я в отчаянии.
Рэ пожала плечами.
– Может, и нет. Может, им представилась возможность смотаться отсюда, и они ею воспользовались.
Во мне поднялась волна протеста, но я пока подавила ее. Рэ права. Если им представился шанс ускользнуть, то пусть они им воспользуются.
Я встала.
– Ладно, подождем еще немного, потом пойдем. Если парни ускользнули, то они найдут способ встретиться с нами позже.
Рэ покачала головой.
– Я бы не рассчитывала на это, Хло. Я же говорила, они всегда ведут себя по принципу «мы против всех». И «мы» – это только они вдвоем и никто другой. Ну, разве что еще их пропавший отец. – Она присела на корточки. – Они хоть намекнули тебе, где он может быть? И почему он не вернулся за ними?
– Нет, но…
– Я не спорю, я просто говорю… – Она подползла к двери и выглянула наружу. – У меня так было в прошлом году, когда я встречалась с одним парнем. Он входил в круг «избранных». – Она показала пальцами кавычки. – И мне, конечно, было лестно вращаться в их кругу. Я думала, это делает меня одной из них. Да только оказалось совсем не так. Они мило вели себя со мной. Но сами-то они дружили класса с третьего, и то, что мне было позволено войти в их круг, не означало, что меня приняли как равную. У тебя есть сверхъестественная способность. Это добавляет тебе очков в глазах Симона и Дерека. Но… – Она повернулась ко мне. – Ты знаешь их всего неделю. И когда наступит критический момент…
– Они друг для друга – главное. Я знаю. И не говорю, что ты ошибаешься, просто…
– Да, Симон очень мил с тобой. Я вижу. Но… – Она прикусила губу, потом подняла на меня глаза. – Но когда ты осталась искать Дерека, Симон волновался вовсе не о тебе. Он о тебе даже не заикался. Все только о Дереке.
Ну конечно, он волновался о Дереке. Дерек был его братом, а я – всего лишь девчонкой, с которой он познакомился неделю назад. Но все равно было досадно, что он ни разу обо мне не вспомнил.
Я собиралась рассказать Рэ о той части плана, которую она упустила, – что этот склад станет нашим постоянным местом встречи, которое мы будем время от времени проверять. Но сейчас это прозвучало бы как попытка доказать, что парни не отвернулись от нас окончательно. Это выглядело бы жалко.
Я все еще считала, что они обязательно объявятся, как только все немного уляжется. И это никак не связано с тем, нравлюсь я Симону или нет. Они вернутся, потому что это правильно. Потому что они обещали. Может, я просто маленькая наивная девочка, насмотревшаяся фильмов, где хороший парень всегда возвращается и всех спасает? Но я в это верила.
Это не означало, однако, что я буду сидеть здесь, как девчонка из боевиков, заламывая руки и ожидая, когда ее спасут. Я, может, и наивная, но не глупая. Место встречи мы назначили, так что нет нужды торчать тут все время.
Я выползла из нашей норки, огляделась и прислушалась. Потом поманила к себе Рэ.
– Для начала надо раздобыть денег, – сказала я. – У меня есть папины деньги, но нам может понадобиться больше. Существует лимит на снятие денег в сутки, и, скорее всего, больше нам потом раздобыть не удастся. Так что придется действовать быстро, пока они не отследили мою карту и не заморозили счет. Дерек сказал, что ближайший банкомат…
– Что ты делаешь? – спросила Рэ.
– В каком смысле?
Она взяла мою руку и показала на кровь.
– Тебе не деньги нужны, а доктор.
Я покачала головой.
– Мне нельзя идти в больницу. Даже если они еще не подали в розыск, я несовершеннолетняя. Они обязательно позвонят тете Лорен…
– Я ее и имела в виду. Она ведь у тебя доктор?
– Н-нет. Я не могу. Она отправит нас обратно.
– После того, как они в нас стреляли? Я знаю, ты сейчас злишься на нее, но ты же сама говорила, что она всегда беспокоится о тебе, всегда тебя защищает. Если ты появишься у нее на пороге и скажешь, что доктор Давыдов и его клика стреляли в тебя, пусть даже снотворным, неужели она тут же отправит тебя обратно в Лайл?
– Это будет зависеть от того, поверит ли она мне. Неделю назад поверила бы, безусловно. Но теперь? – Я покачала головой. – Я – шизофреник. У меня паранойя и бред. Она мне не поверит.
– Тогда опиши мне, как выглядели ружье и дротик, и я скажу, что сама видела их. Нет, погоди! Дротик. Дерек же вынул его из рубашки? Не знаешь, где он?
– Кажется, знаю. – Я постаралась восстановить всю картину и вспомнила, как он выбросил его в погрузочном терминале. – Есть. Я точно помню, где он.
– Тогда пойдем, возьмем его.
Это оказалось не так просто. Мы ожидали, что вся фабрика должна кишеть полицейскими, разыскивающими двух сбежавших подростков. Но когда мы выглянули на улицу, то увидели только с полдюжины рабочих, вышедших в воскресенье на сверхурочные. Они переговаривались и смеялись, несли в сумочках свой обед и в стаканчиках – дымящийся кофе.
Я сняла с себя пропитанный кровью свитер и надела вместо него Лизин свитер с капюшоном. Потом мы потихоньку выбрались из склада, перебегая от одного укрытия к другому. Никаких признаков преследования. И это вполне понятно. Ну, сколько подростков ежедневно убегают из дома в Буффало? Даже если это пансионат для подростков с проблемами, это еще не повод устраивать крупномасштабную охоту на них.
Ночью нас, скорее всего, преследовали только сотрудники Лайла. Может, еще члены попечительского совета, вроде мамы Тори, которых больше волновала репутация пансиона, нежели наша безопасность. И если они хотели оставить наш побег в тайне, то им следовало убраться отсюда до начала рабочего дня, чтобы никто из рабочих их не заметил. Сейчас они наверняка проводят совещание, решая, что делать дальше и когда следует известить наших родных и полицию.
Я легко нашла дротик со снотворным и положила в свой рюкзак. Потом мы направились в деловой райончик, который был в трех кварталах от Лайла. Мы держались настороже, но все прошло гладко. Мы нашли таксофон, я вызвала такси и дала адрес тети Лорен.
Тетя Лорен жила в доме на двух хозяев неподалеку от университетского городка. Когда мы приехали, утренняя газета все еще лежала на ступеньках. Я подобрала ее и позвонила в дверь.
Через минуту за занавеской мелькнула тень. Потом брякнул замок, и дверь открылась. Тетя Лорен стояла перед нами в банном халате, с влажными волосами.
– Хло? Боже мой! Где… – Она раскрыла дверь пошире. – Что ты здесь делаешь? Ты в порядке? Что случилось?
Она потянула меня за раненую руку, и я с трудом удержалась, чтобы не застонать. Тетя Лорен глянула на Рэ.
– Тетя Лорен, это Рэ. Из Лайла. Нам надо поговорить с тобой.
Войдя в дом, я уже как следует представила их друг другу. Потом я все рассказала. Представила отредактированную версию. Очень сильно отредактированную – без зомби, магии и оборотней. Просто парни решили устроить побег и позвали нас с собой. Мы пошли с ними из любопытства – чтобы развеяться, погулять, а позже вернуться. Зная тетину антипатию к доктору Джил, я включила в рассказ эпизод про то, как она набросилась на меня во дворе со своими дикими обвинениями. Потом я рассказала про ружье.
Тетя Лорен смотрела на дротик, лежавший на ее кофейном столике поверх стопки журналов. Потом она взяла его в руки так осторожно, словно он мог взорваться.
– Это дротик со снотворным, – сказала она чуть слышно.
– Мы так и подумали.
– Но… они этим стреляли в вас? В вас?
– Да. В нас.
– Я была там, доктор Феллоу, – сказала Рэ. – Хло говорит чистую правду.
– Нет, я… – Тетя подняла на меня глаза. – Я тебе верю, милая. Я просто не могу понять – это совершенно… – Она потрясла головой.
– Где ты нашла пансион Лайл? – спросила я.
Тетя моргнула.
– Нашла?
– Как ты нашла его для меня? В «Желтых страницах»? По рекомендации?
– У него очень хорошие рекомендации, Хло. Очень хорошие. Кто-то в больнице сказал мне о нем, и я навела справки. Процент выздоровления у них потрясающий, и отзывы пациентов и их близких очень восторженные. Поверить не могу, что такое случилось.
Так, значит, в Лайл я попала не случайно. Его рекомендовали. Значит ли это что-нибудь? Я щупала свитер Лизы и думала о нас – обо всех нас. Ни один обычный пансион не станет ловить сбежавшего пациента с ружьями, пусть даже заряженными снотворным. Призрак был прав. Мы все оказались в Лайле неспроста. И, скрывая правду от тети Лорен, я подвергаю ее опасности.
– Насчет призраков… – начала я.
– Ты имеешь в виду слова этой вашей доктор Джил? – Тетя Лорен швырнула дротик на стол с такой силой, что стопка журналов развалилась. – Даме самой, очевидно, требуется помощь психиатра. Подумать, что ты можешь общаться с призраками? Стоит только намекнуть об этом наблюдательному совету, и у нее тут же отберут лицензию. И еще повезет, если не отдадут под суд. Ни один здоровый человек не поверит в то, что можно общаться с мертвыми.
Так, забудем про признание…
Тетя Лорен поднялась.
– Для начала я позвоню твоему отцу, потом своему адвокату, а уже он свяжется с пансионом.
– Доктор Феллоу?
Тетя Лорен повернулась к Рэ.
– Прежде чем вы все это сделаете, может, взглянете на руку Хло?
Глава 46
Тетя Лорен взглянула и ужаснулась. Руку нужно зашивать, причем немедленно. Дома у тети не было необходимого оборудования, мне требовалось полное врачебное обследование. Никто ж не знает, что я там себе разрезала и какие микробы и грязь были на том стекле. Тетя Лорен заставила меня выпить целую бутылку энергетического напитка, чтобы восстановить силы после такой потери крови. Через десять минут мы с Рэ уже сидели на заднем сиденье ее «мерседеса» и выезжали из гаража.
Я заснула, не успели мы доехать до первого светофора. Наверное, наконец сказались последние бессонные ночи. Автомобиль тети Лорен помог мне расслабиться, ведь здесь все было так знакомо: ягодный освежитель воздуха, мягкие кожаные сиденья и голубое пятно на том месте, где я три года назад пролила газировку. Я была дома. В своей нормальной жизни.
Хотя, конечно, я понимала, что все не так просто. Что я еще не вернулась к своей нормальной жизни. И Дерек с Симоном где-то на улицах. Но даже это беспокойство потихоньку улетучивалось. Я словно оставляла его в другой жизни. Которая мне приснилась. Отчасти это был кошмар, отчасти… нет.
Я подняла из могил мертвых, вырвалась от безумной докторши, промчалась сквозь заброшенный склад, в меня стреляли. Все это казалось таким нереальным в этой знакомой машине. Радио настроено на музыкальную волну, тетя Лорен посмеивается над комментариями, которые Рэ отпускает по поводу выбора композиций. Все такое знакомое. Такое нормальное. Такое успокаивающее.
И все же, даже отключаясь, я хваталась за воспоминания о той, другой жизни, где оживали мертвецы, пропадали отцы, и волшебники ставили какие-то жуткие эксперименты, а тела подопытных хоронили в подполе под домом. Где мальчики могли голыми руками напустить туман или превратиться в волка. Теперь все это кончилось, и это было все равно что проснуться и обнаружить, что больше не можешь общаться с призраками. Такое чувство, что это может серьезно осложнить мне жизнь и сделать ее совсем иной. Полной приключений. Особенной.
Я проснулась от того, что тетя Лорен трясла меня за плечо.
– Я знаю, что ты устала, милая. Давай только зайдем внутрь, и можешь снова засыпать.
Я, спотыкаясь, вылезла из машины. Тетя Лорен тут же подхватила меня, да и Рэ кинулась на помощь.
– С ней все нормально? – спросила Рэ у тети Лорен. – Она потеряла много крови.
– Она устала. Да вы обе, наверное, устали.
В лицо мне дунул холодный ветер, я зевнула и резко тряхнула головой. Прямо перед собой я различила какой-то дом. Я поморгала, и взгляд сфокусировался. Это было желтое кирпичное здание с единственной дверью без вывески.
– Это больница?
– Нет, это клиника. Я звонила в приемное отделение Общей больницы Буффало – у них все занято. Типичное воскресное утро. С вечера субботы к ним поступают с огнестрельными ранениями, покалеченные в авариях, пьяные – в общем, зоопарк. А здесь у меня знакомый врач, и тебя примут сразу.
Тут из-за угла вывернула невысокая седая женщина.
– А, вот и Сью. Она здесь работает сиделкой. Рэ, Сью отведет тебя в комнату ожидания, покормит и осмотрит.
Я вглядывалась в эту женщину, отчаянно пытаясь сфокусировать взгляд. Она почему-то казалась мне знакомой. Даже когда она ушла, что-то в моем затуманенном мозгу не давало мне покоя. Была какая-то связь, но я никак не могла ее уловить.
И только когда мы оказались внутри, я вспомнила, где видела эту женщину. Буквально вчера ночью – она держалась за прутья забора и звала меня по имени.
Я резко повернулась к тете Лорен.
– Та женщина…
– Да, Сью. Она здесь работает. Она о тебе прекрасно позаботится…
– Нет! Я видела ее вчера ночью вместе с тем мужчиной, что стрелял в нас.
Тетя Лорен поморщилась и обняла меня за плечи.
– Нет, милая, это другая женщина. Ты столько всего пережила и, наверное, немного запуталась…
Я оттолкнула ее.
– Нет. Я ее видела. Это она порекомендовала тебе Лайл? Мы должны немедленно уйти отсюда.
Я увернулась от нее и кинулась к двери. Схватилась за ручку, но тетя Лорен догнала меня и закрыла дверь.
– Хло, послушай меня. Тебе надо…
– Мне надо выйти отсюда. – Я потянула за ручку обеими руками, но тетя крепко держала дверь. – Тетя Лорен, пожалуйста. Вы не понимаете. Надо немедленно уходить отсюда.
– Кто-нибудь, помогите доктору Феллоу, – раздался голос где-то в коридоре. Я обернулась и увидела, что к нам идет доктор Давыдов. Его обогнал какой-то мужчина со шприцем в руках.
– Это излишне, Марсель, – рявкнула тетя Лорен. – Я уже дала ей кое-что.
– И я вижу, как это прекрасно работает. Брюс, успокой Хло, пожалуйста.
Я взглянула на тетю Лорен.
– Ты меня чем-то накачала?
Она обняла меня.
– С тобой все будет хорошо, милая. Обещаю.
Я вырвалась, больно лягнув ее. От неожиданности она даже отпрянула. Потом тетя Лорен повернулась к доктору Давыдову.
– Я же говорила тебе, нельзя решать это таким образом. Говорила, предоставь все это мне.
– Предоставить это тебе? – повторила я, медленно отступая назад.
Она потянулась ко мне, но я вскинула руки, заслоняясь от нее.
Человек со шприцем поймал мою руку. Я попыталась вырваться, но игла уже вошла под кожу. Тетя Лорен шагнула ко мне, открыв рот. В этот момент в коридоре появилась какая-то женщина.
– Доктор Давыдов! Поступило сообщение от поисковой команды. Мальчишек нигде нет.
– Сюрприз, сюрприз, – сказала тетя Лорен, поворачиваясь к доктору Давыдову. – Кит отлично обучил их. Стоит им сбежать, и их уже не поймаешь. Я тебя предупреждала.
– Мы их найдем.
– Да уж постарайтесь. И когда вы их поймаете, я надеюсь, этот зверюга получит по заслугам. Пусть его пристрелят, как бешеного пса. Посмотри, что он сделал с рукой Хло.
– Д-дерек? – Я отчаянно боролась с действием снотворного. – Дерек этого не делал. Я сама порезалась…
Я начала сползать по стенке, и тетя Лорен подхватила меня. Я попыталась оттолкнуть ее, но руки не слушались. Она крикнула, чтобы принесли носилки, и склонилась надо мной.
– Тебе не надо покрывать его, Хло, – прошептала она. – Мы прекрасно знаем, кто он такой. – Она зыркнула в сторону доктора Давыдова. – Зверь. Ему не место среди…
Следующие ее слова я уже не разобрала. Все как-то помутнело и расплылось.
Я постаралась сконцентрироваться и увидела ее лицо прямо над собой.
– Но мы не позволим ему причинить вред Симону, Хло. Это я тебе обещаю. Когда ты очнешься, ты поможешь нам отыскать Симона и вернуть его домой. Я знаю, что он для тебя значит. Он и нам очень дорог. Вы все дороги. Ты, и Рэчел, и Симон, и Виктория. Вы все – особенные. Ты…
Все померкло у меня в глазах.
Глава 47
Я лежала, глядя в стену. Не могла заставить себя перевернуться и осмотреться. Не хотелось даже голову с подушки приподнимать. Я все еще чувствовала действие снотворного, затягивающего меня в объятия сна, но старательно держала глаза открытыми и смотрела в крашеную зеленую стену.
Тетя Лорен предала меня.
Все было ложью.
Она лгала мне во всем. И наши отношения от начала до конца были ложью.
Когда я в детстве рассказывала, что видела монстров в подвале, она прекрасно понимала, что я вижу призраков. И моя мама знала это – поэтому и настояла на том, чтобы мы переехали.
Я пощупала подвеску. Может, это и правда нечто большее, чем просто глупый талисман, который должен был внушить мне, что с ним я в безопасности? Не потому ли тетя Лорен настояла, чтобы я носила его в Лайле? Симон говорил, что некромантия – способность наследственная. Если и мама, и тетя знали о призраках, значит, в их жилах текла та же кровь.
А знал ли об этом мой папа? Не поэтому ли он старался держаться подальше от меня? Потому что я была белой вороной?
Я подумала о маме. О той аварии. Врезавшегося в них водителя так ведь и не нашли. А точно ли это был несчастный случай? Или кто-то убил ее?..
Нет. Я постаралась выгнать эту мысль из головы, вжавшись в подушку. Нельзя позволять своему воображению разгуливаться, иначе можно с ума сойти.
Сойти с ума.
Тетя Лорен точно знала, что я не сумасшедшая, но, тем не менее, позволила мне самой поверить в это. И сплавила в пансион на терапию.
В пансион, где было полно других подростков со сверхъестественными способностями.
Говоря, что мы все особенные, тетя Лорен включила сюда и Рэ. Наверное, она и впрямь полудемон. А как насчет Тори? Кто она такая? Ее мама об этом знает? Если она работает на Лайл, то должна бы знать. А если знает, то какой смысл упрекать Тори в том, что ей не становится лучше?
Кто ж так делает? Какой родитель?
Но разве моя тетя не сделала то же самое? Только она подсластила все это поцелуями и объятиями. Сейчас, во всяком случае, мне казалось, что это даже хуже.
Может, в Лайл нас отправляли, если что-то шло не так? Помещали туда и начинали пичкать лекарствами, заставляя поверить, что мы душевнобольные? Но зачем? Разве не проще было сказать нам правду? Почему не рассказать об этом в самом детстве, почему не подготовить нас, не научить контролировать свою силу?
Судя по тому, что объяснял Симон, именно так и должно было все происходить. Тебе все рассказывают, а потом учат применять и прятать свою силу, до того как она вырвется из-под контроля.
Так что же такое этот пансион Лайл?
Мне вспомнилось, что Симон говорил про своего отца.
Он работал на исследовательский центр, где доктора и ученые со сверхъестественными способностями пытались облегчить жизнь остальным сверхъестественным.
Потом я услышала слова женщины-призрака, похороненной в подполе Лайла:
«Самюэль Лайл обещал нам легкую жизнь. Мы все к этому стремимся, не так ли? Сила без цены… Видишь ли, девочка, любые научные изыскания требуют экспериментов, а для экспериментов нужны подопытные. Именно ими мы с Майком и были. Лабораторными крысами, принесенными в жертву ради иллюзий сумасшедшего».
Я подскочила. Сердце колотилось так, что я едва могла дышать. Тетя Лорен сказала, что все мы особенные. Рэ, Симон, Тори и я.
Но не Дерек.
«Я надеюсь, этот зверюга получит по заслугам. Пусть его пристрелят, как бешеного пса».
Надо найти Дерека раньше них.
Я развернулась и осмотрелась. Двуспальная кровать с огромными подушками и толстым одеялом. На полу ковер. Письменный стол. Кресло. В полуоткрытую дверь видна отдельная ванная. И толстая стальная дверь без окошка. Даже глазка в ней не было.
И дверной ручки тоже.
Где бы я ни оказалась, но это не обманчивый пансион, в котором у меня была свобода перемещений по дому и двору, были домашние обязанности, уроки и редкие выходы в город. Здесь я была ограничена этой комнатой, и выйти отсюда мне не светило.
Я откинулась на подушки.
Это ловушка. Мне отсюда не убежать. Никогда не убежать…
Просто отлично. Ты пять минут как проснулась, быстренько осмотрелась и уже сдаешься. Ну, тогда лежи и жди, пока они придут и привяжут тебя к операционному столу. Что там сказала эта ведьма? Что-то насчет электрических проводов, которые к ним прикладывали, пока они не откусывали себе язык.
Я застонала.
А как же Дерек? Он помог тебе выбраться из Лайла, а теперь ты даже не попытаешься его предупредить? Просто дашь им его поймать? Убить его?
Дерека не поймают. Он слишком умен для этого. Он же выбрался из Лайла…
Нет, это тебя он вывел из Лайла. Сам он не планировал оттуда уходить. Это была просто счастливая случайность. Помнишь, как доктор Давыдов пытался выманить его обратно? И ведь Дерек чуть не пошел. А что, если они снова попробуют эту тактику? И тогда у него появятся сомнения, и он решит, что ему и впрямь лучше жить в Лайле?
Нет, он этого не сделает до тех пор, пока будет защищать Симона.
Ах, да, Симон. Дерек Симона никогда не сдаст. Но что, если он решит отвлечь их и дать Симону шанс уйти? Как поступил со мной и Рэ. Если Дерек сочтет, что, сдавшись, поможет Симону сбежать от них, он так и сделает.
Я должна его предупредить. Но для этого надо выбраться отсюда. На этот раз нельзя сидеть и ждать, пока кто-нибудь другой придумает за меня план. Я должна все сделать сама.
Может, сейчас я и заперта, но рано или поздно они выпустят меня отсюда. Я все же не особо опасный преступник. Они выведут меня – на прогулку, в столовую, в операционную, наконец…
О последнем я старалась не думать.
Главное, что я отсюда выйду, а к тому времени я должна быть готова. Для начала надо как следует оглядеться. Но как это сделать, сидя в запертой комнате?
Тут я посмотрела на свитер, надетый на мне. Зеленый свитер Лизы.
Если она мертва, то, может, я смогу ее призвать и попросить разведать…
Если она мертва? То есть теперь ты даже надеешься, что она умерла?
Я вцепилась в одеяло и поглубже вздохнула. Я уже много дней гнала от себя мысль, что Лизы больше нет. Сколько бы доказательств я ни получала, я не могла в это поверить – слишком уж все это казалось нереальным.
Но сейчас, сидя в этой запертой комнате, пережив предательство тети, ожидая, что они вот-вот выследят Дерека и убьют его, как какого-нибудь зверя…
Лиза мертва.
Они ее убили.
Она была сверхъестественной, ее сила вышла из-под контроля, и они избавились от нее. Наверняка так и было, иначе они упомянули бы в том списке и ее. А как же Питер? Его выпустили, потому что ему действительно стало лучше? Лизе лучше не стало… и ее не отпустили.
Где-то в глубине души я еще цеплялась за надежду, что неправа насчет Лизы. Но умом понимала, что не ошибаюсь.
Я стянула с себя свитер. Рука у меня была забинтована. Пока я лежала без сознания, мне наложили швы. Если они занялись моим лечением, значит, пока не планируют убивать меня.
Я смотрела на свитер и думала о Лизе и о смерти. Каково это – умереть в шестнадцать?..
Я зажмурилась. Нет времени на подобные мысли.
Я поискала в комнате камеры видеонаблюдения. Ни одной не увидела, хотя это не значило, что их не было вовсе. Если они увидят, как я беседую сама с собой, то сразу же догадаются, чем я занимаюсь. Может, даже решат, что моя сила вышла из-под контроля, как у Лизы.
Надо выбирать.
Я уселась по-турецки, взяла в руки свитер Лизы и стала звать ее, как раньше призывала других призраков. Тут можно было не беспокоиться о том, что я переборщу, ведь здесь не было поблизости ее тела. Во всяком случае, я на это надеялась. Но я понятия не имела, что за этой дверью. Может, лаборатория, может, тела других неудачников, таких, как Лиза…
На это нет времени.
Призрак-некромант говорил, что Лайл защищен специальным заклинанием, блокирующим призраков. Наверняка здесь то же самое, а значит, мне понадобятся все мои силы.
Я сосредоточилась так сильно, что аж виски заломило, но ничего не произошло.
Я закрыла глаза, чтобы лучше представлять себе Лизу, но невольно время от времени подглядывала, и это нарушало концентрацию. Наконец я все же зажмурилась и все, что было во мне, вложила в то, чтобы представить, как я вытягиваю Лизу из эфира и…
– Ух ты! Где это я?
Я открыла глаза и увидела ее. Она снова была в своей пижаме с Минни-Маус и носках с жирафами.
Лиза.
Точнее, призрак Лизы.
– Привет! – Она помахала рукой у меня перед глазами. – Что случилось, Хло? Тебе нечего бояться. Знаю, пансион Лайл – далеко не Диснейленд, но… – Она огляделась и нахмурилась. – Но это не Лайл, да? Где… О боже! Мы в больнице. Они тебя тоже сюда поместили? Когда?
Она поморгала и покачала головой.
– У них тут такие противные лекарства. Я все время сплю и вижу странные сны, а когда просыпаюсь, ничего не соображаю. Тебе они их тоже давали?
Так где же Лиза была все это время? Застряла в лимбо? Но одно понятно точно: она не в курсе, что уже умерла. И мне придется сказать ей об этом.
Сказать? Ни за что. Если она не знает, то и к лучшему.
И как много времени пройдет, пока она вычислит это сама, как думаешь? Разве не ты должна открыть ей глаза?
Мне не хотелось это делать. Совсем, совсем не хотелось. Но мне нужна была ее помощь, чтобы сбежать отсюда, спасти Рэ и предупредить Симона и Дерека. Сейчас все зависело от меня. И для этого мне придется сделать ужасное.
Дрожащими пальцами я сжала ее свитер и глубоко вздохнула.
– Лиза, мне надо кое-что сказать тебе.
