Текст книги "Повелевающая"
Автор книги: Келли Армстронг
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 18 страниц)
Глава 31
Мы шли по коридору, и я смотрела на Симона. Лицо у него словно застыло и ничего не выражало. Поймав мой взгляд, он через силу улыбнулся, чтобы подбодрить меня и показать, что ничуть на меня не злится.
– Миссис Талбот? – позвал он. – Можно мне пойти погулять? Покидать мяч в кольцо, пока не стемнело?
– Конечно, дорогой.
Мы ждали у двери. Она вышла из кухни, вытирая полотенцем руки, и нажала на пульте код. Только после этого повернулась и увидела, что Симон не один.
– А, Хло… Не думаю, что вам двоим стоит…
– Это всего лишь баскетбол, миссис Талбот. – Симон толкнул дверь и придержал ее для меня. – Если надо, вы можете последить за нами в окно.
– Ладно… только никуда не уходите. Чтобы я вас все время видела.
Но Симон уже закрыл за нами дверь и быстрым шагом направился к площадке, так что мне пришлось бежать за ним вприпрыжку, чтобы не отстать. Потом я оглянулась. Дверь закрыта, и миссис Талбот за нами не следит.
Симон огляделся.
– Ты видишь мяч?
– Он, наверное, в сарае, – ответила я. – Пойду принесу…
Он взял меня за локоть.
– Не надо. Если, конечно, ты и впрямь не хочешь поиграть…
Я покачала головой. Симон отвел меня к скамейке в центральной части сада.
– Талбот все равно видит нас из окна. – Он вздохнул. – Дерек знает, на какие кнопки во мне нажимать. И что хуже всего? Я ведь понимаю, что он манипулирует, но все равно ведусь на это. Глупо, глупо, глупо.
Какое-то время он ничего не говорил, только осматривал двор.
– Дерек хочет, чтобы мы с ним отправились на поиски отца.
– Как? Сбежали отсюда? Вы не можете…
– Да это не так сложно. – Симон уселся на скамейку. – Когда тебя воспитывают, как воспитывали нас, сверхъестественных, это… совсем иначе. Совсем другие правила игры. Без этого просто никак. И если случается беда, надо мчаться.
– Но тебе не хочется бежать отсюда?
– Еще как хочется. Я думаю об этом с той самой секунды, как попал сюда. Отец где-то там… и может, попал в беду, а я сижу тут, в пансионе? Хожу на уроки? Болтаюсь на улице с Дереком? Веду себя как ни в чем не бывало? Да меня это просто убивает, Хло. Дерек прекрасно знает, как я хочу отсюда вырваться.
– А где ваш папа?
Он потряс головой.
– Мы не знаем. Он просто… Понимаешь, что-то пошло не так, и он просто исчез, а мы оказались здесь. Это длинная история…
– Тогда она может подождать.
– Спасибо. В общем, суть в том, что он исчез, и я уверен, он это сделал не по собственной воле. А мы застряли здесь, ждем, когда нас выпустят. И что потом? Куда нам идти? У нас нет бабушки, или дядюшки, или друга семьи, готового взять нас к себе. Нас отправят в приют, и тогда придется бежать оттуда. Так какой смысл дожидаться?
– Понятно. Вы хотите бежать сейчас, но не можете.
– Можем. У Дерека есть план. – Он рассмеялся. – Поверь мне, у него всегда есть план. Но это план побега для одного – для меня. Он не бежит. Отказывается напрочь.
– Что? Он внушает тебе чувство вины из-за того, что ты не бежишь, а сам остается?
– Да, знаю. Не хочу, чтобы ты подумала, что я просто его защищаю, но у него есть на то причина. Причина дурацкая, но для него это много значит. И бесполезно пытаться его переубедить. Он просто… боится.
– Боится?
Симон разглядывал свои руки.
– Все очень сложно. Но идея Дерека заключается в том, чтобы я отправился на поиски отца. Папа научил меня, как входить с ним в контакт. Заклинания. Но я не могу бросить Дерека.
– Не можешь?
– Точнее, не хочу. Я волнуюсь за папу, но он может о себе позаботиться гораздо лучше, чем Дерек.
Должно быть, вид у меня был скептический, потому что Симон тут же пояснил:
– Знаю, кажется, что он может за себя постоять, и чаще всего так оно и есть, но в некоторых ситуациях… – Он покачал головой. – Все очень непросто. Если я смотаюсь, а что-то пойдет не так, то, боюсь, он просто… сдастся.
– Я не понимаю.
– Я знаю. – Он снова принялся разглядывать свои руки. – Знаю, что все это кажется бессмыслицей, но…
– Все очень непросто.
– Да. Но… – Он вздохнул. – Но я уже начинаю думать, что пришло время воспользоваться шансом. Дерек прав. Просто сидеть и ждать бессмысленно. Теперь надо еще и о тебе подумать. Тебе надо отсюда выбираться.
– Правда? – Это прозвучало как писк.
– Дерек прав. Как бы мы ни старались скрыть твои способности, они не как у меня. Их не спрячешь. Особенно когда живешь, словно под микроскопом.
– Если добиться, чтобы меня перевели в больницу, то может проскочить.
– А что, если это не просто перевод? – Он посмотрел на меня, в его глазах билась тревога. – Мне не дает покоя то, что ты рассказала про Лизу. Может, она действительно шаман? Или, если она умерла, то это был несчастный случай? Зачем им убивать детей, которые не идут на поправку? Звучит безумно, но даже Дерек встревожился.
– Дерек? Но он сказал…
– Знаю, что он сказал. Но когда я разговаривал с ним позже, он уже не так рьяно все отметал. Даже сам задал несколько вопросов. А для Дерека это почти равнозначно согласию. Но тебе все равно нужна помощь. Допустим, ты будешь твердить, что все в порядке, и тебя скоро отпустят. Что ты будешь делать? Как ты научишься снова вести нормальную жизнь?
Нормальную. Какое простое и даже скучное слово. Забавно, как оно засверкало для меня сейчас, словно медное колечко на карусели – такое яркое, манящее, вот только недоступное.
Выход отсюда – еще не решение всех проблем. Тетя Лорен всегда будет начеку, будет наблюдать и ловить любое проявление «ненормальности» с моей стороны, боясь, что мне надо снова вернуться в Лайл или еще куда похуже.
Но побег?
Я знаю, что сказал бы Дерек. Я даже представила выражение презрения и разочарования у него на лице. Я уже не та Хло Сандерс из школы искусств. И даже не Хло Сандерс-шизофреник. Если Хло Сандерс, некромант, будет жить по старым правилам, она вполне может окончить дни в обитой войлоком комнате, воя о голосах, которые никто, кроме нее, не слышит.
Я не страдала наивностью. Я же читала новости и прекрасно знала, что случалось с детьми, которые убегали из дома. Их ждала вовсе не та чудесная жизнь, полная свободы, как они себе представляли. Сколько уйдет времени на то, чтобы найти отца Симона? Как мы будем жить все это время? Что будем есть? Где будем спать? У меня есть немного денег, но надолго ли их хватит? Что будет, когда наши портреты появятся в новостях? Когда каждый полицейский и просто сознательный гражданин начнут искать нас?
Конечно, можно укрыться здесь, зажмуриться и молиться, что ничего плохого-то и не случилось. Или же взять все в свои руки. И действовать.
Ждать помощи от пропавшего отца Симона казалось мне не самым надежным планом. Но если выбраться отсюда, то можно разыскать Лизу. Это должно быть несложно. В Буффало не так много больниц. А если она не в больнице, то что это может означать для всех нас? Что мы в опасности? Нельзя же все время затыкать уши и делать вид, что все в порядке.
– Если ты соберешься бежать отсюда, я с тобой, – сказала я.
– Это необязательно. Я просто хотел сказать, что мне надо бежать – ради отца, Дерека, а теперь и ради тебя. Когда я разыщу отца, он нам поможет.
– А кто поможет тебе? Там, в мире?
Он улыбнулся.
– У меня есть смертельное заклинание вызова тумана.
– Тебе понадобится помощь. Дерек бы, конечно, был тебе куда полезнее, но придется обойтись моим обществом. Я с тобой.
Глава 32
Я ждала в ванной комнате мальчишек, спрятавшись за шкаф. При каждом шорохе в коридоре сердце у меня начинало гулко ухать, подсказывая, что я собиралась совершить величайшую глупость в своей жизни.
Но я не ошибалась. Как и Дерек, я вполне могла сложить два и два и получить ответ. Я вытерла вспотевшие ладони о джинсы и взглянула на часы, молясь, чтобы я пришла к правильным выводам. Хотя в какой-то степени мне хотелось и ошибиться.
Ровно в 8.00 дверь в ванную распахнулась. Дерек включил свет и прикрыл дверь. Повернувшись к зеркалу, он наконец заметил меня и вскрикнул от удивления, что при любых других обстоятельствах меня несказанно порадовало бы.
– Ты с ума сошла? – прошипел он. – Что ты тут делаешь?
Я молча прошла мимо него и заперла дверь.
– Если ты хочешь обсудить план, то здесь не место, – сказал он.
Я все так же молча пересекла комнату, подошла к ванне и включила холодную воду, чтобы она заглушала наш разговор, но при этом не наполняла комнату паром. Дерек вертел головой, следя за моими перемещениями.
– Отлично, – пробормотал он. – Теперь они подумают, что мы и душ принимаем вместе. Может, сразу скажем им, что смываем грязь после подвала и хотим сэкономить эту воду?
Я встала перед ним.
– Ты заманил меня в ловушку.
Он открыл рот, но в кои-то веки не нашелся что сказать и просто скривился.
– Все это время я пыталась понять, зачем ты помогаешь мне? Зачем тебе так нужно было, чтобы я поняла, что я – некромант? Почему тебя волнует, выкинут меня отсюда или нет? Зачем так подставлять свою шею ради меня, как ты сделал это сегодня?
– Я просто хочу…
– …помочь. Ну конечно. Ты несносный и заносчивый, но внутри ты добрый парень, который просто хочет помочь собрату сверхъестественному. Так и поверила. Должна быть какая-то другая причина. И сегодня я ее нашла. Симон.
Он скрестил руки на груди.
– Да. Симон попросил меня быть с тобой повежливее. И что? Можно мне теперь помыться? Одному?
– Ты хочешь, чтобы Симон сбежал. Чтобы отыскать вашего отца. Но без тебя он не побежит. Ему нужно было дать повод совершить побег прямо сейчас. И ты его дал. Обреченная дамочка в отчаянии.
– Не понимаю, о чем ты, – пробормотал он, но взглядом со мной постарался не встречаться. Все остававшиеся у меня сомнения смыло волной гнева.
– Как кстати я подвернулась, юная некромантка, такая наивная и потерянная. Отличная наживка. Надо было просто подталкивать нас друг к другу, всячески подчеркивать, какая я беспомощная, и он рано или поздно достал бы свои сверкающие доспехи. Отличный план. Но в нем все же кое-чего не хватает. Ставки. Во всех знаменитых триллерах главному герою нужно три вещи: цель, мотивация и ставки. Цель: найти вашего пропавшего отца. Мотивация: помочь юной цыпочке-некромантке. А вот ставок нет. И тебе потребовалось ввергнуть дамочку в настоящее отчаяние. А что, если ее переведут в настоящую психбольницу? Где она окажется вне пределов досягаемости Симона, и значит, он не сможет ей помочь? Или того хуже, где она умрет – жертва какого-то коварного плана? И вот ты попросил Тори…
– Нет! – Он вскинул руки. В его глазах был настоящий испуг. – Я к этому не имею никакого отношения. Даже если бы Тори приблизилась ко мне на расстояние, достаточное для ведения беседы, – а она, как ты, наверное, заметила, этого не делает, – я бы на такое не пошел. И я не делал ничего такого, чтобы вынудить их перевести тебя.
– Ладно, значит, ты просто воспользовался ситуацией.
Я дала ему время ответить. Он промолчал, и никаких других доказательств мне не требовалось.
– Когда я впервые рассказала тебе про Лизу, ты сразу отмел все мои предположения. Но ты понял, что это может сыграть тебе на руку, и в разговоре с Симоном уже сменил тон. Ты посеял зерна сомнений и подождал, пока они дадут всходы. Вот поэтому ты и не возразил, когда я предложила, чтобы перевели именно меня. Тебе именно это и нужно было. Ты манипулировал ситуацией и лгал…
– Я ни в чем не солгал.
Я пригвоздила его взглядом.
– Ты действительно слышал, как доктора вчера обсуждали мой перевод?
Дерек сунул руки в карманы.
– Я слышал, как они говорили о тебе, и они вроде как предполагали…
– Ладно, ты не соврал. Ты просто преувеличил.
Дерек выругался.
– Ты действительно в опасности. Чем больше я думаю о Лизе…
– Прекрати нести чушь, Дерек. Ты своего добился. Симон собрался в бега. Я иду с ним. Ты прав. Ему надо выбираться отсюда и искать отца. Конечно, ты мог бы избавить нас от всего этого, если бы отправился с Симоном сам. Но это ведь может быть опасно. А он – не твой отец, так что это, в общем-то, не твоя проблема…
Он рванулся ко мне так быстро, что я невольно отшатнулась, но с места не сошла. А это не так-то просто, когда такая масса нависает над тобой, сверкая глазами.
– Вот, значит, как ты думаешь, Хло?
Я постаралась не отводить глаз.
– Я не знаю, что думаешь ты, Дерек, – сказала я спокойно – во всяком случае, очень на это надеялась. – Симон говорит, что у тебя есть причина не бежать. И причина дурацкая, на его взгляд. Так что это, скорее всего, просто отговорка. Может, ты просто не хочешь напрягаться?
– Отговорка? – Он горько рассмеялся. Потом медленно, словно через силу отступил от меня. – Ты читала мое личное дело?
– Я…
– Я знаю, что читала – в ту самую ночь, когда вы с Рэ делали вид, что просто устроили набег на кухню.
– Только из-за того, что ты сделал. Я должна была знать…
– Насколько я опасен. Я тебя не обвиняю. Но ты получила ответ на свой вопрос. Ты совершенно точно знаешь, насколько я опасен.
Я сглотнула.
– Я…
– Ты знаешь, что я сделал, и все равно считаешь, что меня можно выпускать на улицу? – Он скривился. – Я там, где мне самое место.
У меня сжалось горло от чего-то, что я увидела в его глазах, в его лице, услышала в его голосе. Я покосилась на душ. Упругие струи воды барабанили в дверцу, заполняя повисшую тишину.
Через минуту я посмотрела на Дерека.
– Должно быть, у тебя была веская причина сделать это.
– Неужели? – Когда я попыталась отвести взгляд, он шагнул в сторону, чтобы оставаться в поле моего зрения. – Ты этого хочешь, Хло? Услышать, какие у меня были причины? Мои отговорки? Что парень навел на меня пушку, и если бы я не впечатал его в стену, он бы пристрелил меня? Ну так вот, все было не так. Тот паренек никогда больше не сможет ходить, и у меня нет оправдания. Это я виноват. Я виноват во всем. Наш отец пропал, Симон попал сюда из-за меня. Я…
Он резко замолчал, сунул руки в карманы и устремил взгляд куда-то поверх моей головы. Желваки его ходили ходуном.
Через мгновенье он продолжил:
– Так что, да, я хочу, чтобы Симон выбрался отсюда, и сделаю для этого все. Но я вовсе не хочу подвергать тебя опасности. Ты тоже от этого что-то получаешь. Так что у тебя нет повода жаловаться.
Я лишь смотрела на него. Все надежды на то, что я стала его понимать, улетучились. Стоило мне только заметить какие-то проблески, как он тут же выхватывал это, оставляя синяки и шрамы, кричавшие о том, что я дура, если надеялась на что-то большее.
– Значит, никакой опасности? – медленно проговорила я. – Я убегаю. Из дома, от семьи. От своей жизни.
– Ты будешь с Симоном. И не делай вид, что это будет так трудно.
– Что?
– Ты поняла, что я имею в виду. Несколько дней наедине с Симоном? Это круто. И для него это много значит. Сбежать вместе с ним? Да он такого никогда не забудет.
У меня округлились глаза.
– Господи, ты и впрямь так думаешь? Правда? Как здорово! Ручаюсь, он даже предложит мне стать его девушкой, и мы сможем слать друг другу любовные письма – я из своей колонии для несовершеннолетних, а он – из своей, и может, они позволят нам танцевать на совместных дискотеках…
Дерек зыркнул на меня.
– Ты меня действительно считаешь идиоткой? – спросила я, потом подняла руку. – Нет, не отвечай. Пожалуйста. Я открою тебе большой секрет: обзавестись парнем не стоит первым пунктом в моем списке важных дел.
– Хорошо…
– Когда все это закончится, не удивлюсь, если Симон вообще не пожелает меня больше видеть. Захочет просто оставить все это в прошлом. И знаешь что? Пускай. Потому что мне надо выяснить, что случилось с Лизой. И я хочу помочь Симону, потому что это правильно, а не потому что он мне так сильно нравится. Я, может, и не гений, как ты…
И снова в его глазах появился недобрый огонек.
– Я не…
– Но я достаточно умна, чтобы понимать, что это будет не романтическое путешествие. Я убегаю. Мне предстоит жить на улице. И если даже мы найдем вашего отца, это еще не значит, что он сможет наладить мою жизнь. – Я подумала о тете Лорен, и мне стало грустно. – Не уверена, что ее вообще можно наладить.
– И я, значит, должен быть тебе благодарен, что ты бежишь?
– Я не говорила…
К Дереку вернулось прежнее настроение.
– Тебе надо выбраться отсюда ничуть не меньше, чем Симону. Может, даже больше. Ты пока не видишь опасности, которая тебе угрожает, но я-то вижу. И волнуюсь.
– Волнуешься? Обо мне?
Он пожал плечами.
– Конечно. Я озабочен. Ты сама знаешь. – Говоря это, он даже не смог взглянуть мне в глаза. – Да. Ты нам нужна. Но ты ведь тоже хочешь помочь собрату. – Он искоса взглянул в мою сторону. – Мы должны держаться вместе.
– Не смей.
– Что?
Он снова отвел глаза. Взгляд его начал блуждать по всей комнате.
– Ты прав, – сказала я. – Мне нужна помощь. Моя жизнь разваливается на куски. Может быть, когда-нибудь, оглянувшись назад, я пойму, что это самая большая ошибка в моей жизни. Но сейчас я не вижу другого решения. Я нужна тебе как дамочка в отчаянии? Ладно. Только не говори, что ты делаешь это ради меня. Ко мне это не имеет никакого отношения. И не смей делать вид, что имеет.
Я повернулась и вышла из ванной.
Глава 33
Меня волновал вопрос: будет ли у меня после побега время на сон? Потому что здесь, в Лайле, спать мне почти не приходилось.
В ту ночь я была так измотана, что не было даже сил полежать и позлиться на Дерека или поразмышлять о том шаге, который собиралась предпринять. Я едва коснулась подушки и тут же погрузилась в сны, заполненные воем полицейских сирен и лаем преследующих нас овчарок. Мне снился мальчик, прикованный к больничной койке, и мальчик, запертый в групповом пансионате. А еще призраки, запертые в разлагающихся телах. Снились зомби, взывающие о помощи, и девочка, кричавшая: «Я не хотела!» А какой-то мальчик ей отвечал: «Я тоже этого не хотел. Но это неважно».
Сны кружились и сливались вместе, пока один из них не вырвался на свободу. Образ, ранее закрывавшийся другими, более сильными и звучными, сейчас отделился и спросил: «А как же я?»
Я проснулась и села в кровати. Какое-то время я сидела в полной темноте, перебирая запутанные обрывки воспоминаний, вопросы, которые они поднимали, и ответы, которые обещали.
Потом я соскочила с кровати.
Я постучала в дверь спальни.
– Дерек?
В ответ только смачный храп.
Я снова постучала и уже громче позвала:
– Дерек?
Стоя на ледяном полу, я поджимала пальцы и терла озябшие руки. Надо было прихватить свитер. И носки.
Вообще не надо было сюда приходить. Я отчитала парня, эффектно ушла… а теперь приползла назад умолять его поговорить со мной.
Вот вам прекрасный образец, как можно запороть всю сцену.
Только я подняла руку, чтобы снова постучать, как дверная ручка повернулась. Дверь скрипнула, открываясь, и я подняла голову, готовая тут же извиниться за ночное вторжение. Мой взгляд уперся в грудь. Голую грудь, которая принадлежала совсем не мальчику… Она была широкая и мускулистая. И только россыпь угрей говорила о том, что это все же не грудь взрослого мужчины.
По дому Дерек всегда ходил в свободных свитерах и мешковатых джинсах. И если бы я пыталась представить себе, как он выглядит под ними – а я этого, конечно же, не делала – то, наверное, мне бы нарисовалось упитанное тело с намеком на излишний вес. Ведь должна же куда-то откладываться вся та еда, которую он поглощал в немереных количествах. И, похоже, она откладывалась – только не в жир.
Щеки у меня зарделись. Взгляд скользнул с груди ниже, и я поняла, что Дерек стоит передо мной в одних трусах.
– Хло?
Я перевела взгляд, к счастью, на этот раз остановив его на его глазах.
Он пялился на меня.
– Хло? Что?..
– Ты мне должен.
– А? – Он потер глаза, зевнул и повел плечами. – Который час?
– Поздно. Или рано. Неважно. Мне нужна твоя помощь, а ты мне должен. Одевайся и спускайся вниз через пять минут.
Я развернулась и направилась к лестнице.
Пойдет ли Дерек за мной? Вряд ли, учитывая, что днем его «встретимся через пять минут» я проигнорировала.
Вообще-то я планировала не отступать от его двери, пока он не согласится мне помочь. Но я не ожидала, что он предстанет передо мной почти голым. Это заодно напомнило мне, что я и сама в одной пижаме. Спустившись вниз, я взяла свитер, который Рэ днем оставила в медиакомнате. Я как раз натягивала его на ходу и чуть не врезалась в Дерека.
На нем теперь были тренировочные штаны и футболка. Он стоял посреди коридора и яростно чесал руку.
– Блохи? – поинтересовалась я.
Шутка была всего лишь нелепой попыткой снять напряженность после нашего последнего разговора и никак не заслуживала того злобного взгляда, которым он меня наградил.
– Давай уже покончим с этим, – сказал Дерек. – Я не в лучшем настроении.
Я хотела спросить, чем оно отличается от его обычного состояния, но прикусила язык, кивком пригласила в медиакомнату и прикрыла дверь. Немного повернула голову, прислушиваясь к звукам спящего дома.
– Мы тут в безопасности, – сказал Дерек. – Просто говори потише. Если кто-нибудь пойдет сюда, я услышу.
Я прошла через комнату и остановилась в пятне лунного света. Дерек прошел за мной, и только тут я как следует разглядела его. Лицо у него было бледное, а щеки пылали румянцем, причем не от угревой сыпи. Волосы прилипли к покрытому потом лбу, а покрасневшие глаза блестели, он, казалось, с трудом фокусировал взгляд.
– У тебя лихорадка, – объявила я.
– Возможно. – Он пригладил волосы. – Наверное, съел что-то.
– Или вирус подцепил.
Дерек покачал головой.
– Я не… – Он оборвал себя на полуслове, но потом все же закончил: – Я не болею. Во всяком случае, нечасто. Это часть моего… состояния. Скорее всего, какая-то реакция. – Он снова почесал руки. – Неважно. Просто раздражительнее обычного, как сказал бы Симон.
– Тебе надо вернуться в постель. Забудем о том, что я говорила.
– Нет, ты права. Я перед тобой в долгу. Что тебе нужно?
Я хотела возразить, но было видно, что он уже все для себя решил.
– Подожди, – сказала я и поспешила в холл.
Он шепотом возмутился:
– Хло! – сопроводив это потоком вялых богохульств. Как видно, ему не хватало сил даже как следует выругаться.
Я вернулась со стаканом воды и четырьмя таблетками тайленола.
– Две сейчас, две попозже, если не…
Он закинул все четыре таблетки в рот и залпом выпил полстакана воды.
– …а можно и все сразу.
– У меня очень быстрый обмен веществ, – пояснил он. – Это тоже часть моего состояния.
– Я знаю многих девчонок, которые позавидовали бы тебе в этом.
Он промычал что-то нечленораздельное и допил воду.
– Спасибо, но… – Он встретился со мной взглядом. – Ты не обязана быть милой со мной, только потому что я неважно себя чувствую. Ты злишься. И у тебя на это есть все основания. Я использовал тебя и, что самое ужасное, попытался сделать вид, что это не так. На твоем месте я бы не принес воды, разве для того, чтобы вылить мне на голову.
Он повернулся и поставил стакан на стол. Или лихорадка уже затронула его мозг, или я все еще сплю и мне это снится. Слишком уж это походило на признание вины. Может, даже на завуалированное извинение.
Он повернулся ко мне.
– Ладно, так что ты хочешь?..
Я поманила его к дивану. У Дерека на лице мелькнуло раздражение – устраиваться поудобнее не входило в его планы. Но когда я села на стул напротив него, он плюхнулся на диван. Если я не могу тотчас отправить его в постель, то пусть хотя бы отдохнет, пока я буду говорить.
– Ты ведь кое-что знаешь о некромантии? – начала я.
Дерек пожал плечами.
– Я не специалист.
– Но ты знаешь больше, чем я, Симон или кто-либо еще, с кем я могла бы поговорить сейчас. Скажи, как некроманты входят в контакт с умершими?
– Ты имеешь в виду того парня из подвала? Если он там, то ты должна сама его увидеть. И тогда просто начинаешь с ним разговаривать, как со мной.
– Я имею в виду конкретного человека. Я могу это сделать? Или же я ограничена в контактах только теми, с кем сталкиваюсь?
Дерек замолчал. Когда он заговорил, голос у него был непривычно мягким.
– Если ты хочешь поговорить со своей мамой, Хло…
– Нет. – Получилось очень уж резко. – Я даже не думала… Вернее, да, думала, что, возможно, когда-нибудь… потом. Я бы хотела… – Я услышала свой лепет со стороны и вздохнула поглубже. – Это связано с нашим положением.
– Ты имеешь в виду Лизу?
– Нет. Я-я-я… наверное, надо попробовать вступить с ней в контакт. Просто чтобы убедиться. Но я сейчас не об этом. Не думай, зачем мне это надо.
Дерек откинулся на диванные подушки.
– Если бы я знал, зачем, мне было бы проще ответить.
Возможно, но я не собиралась раскрывать ему карты, пока не соберу достаточно фактов, чтобы обосновать свою теорию.
– Если я все же могу войти в контакт с определенным человеком, то как я должна это делать?
– Ты можешь, но это непросто, и в твоем возрасте нет никаких гарантий. Точно так же, как Симон со своими заклинаниями… ты пока на уровне подмастерья.
– И могу натворить что-нибудь случайно, например поднять мертвых.
– Не совсем. – Он рассеянно почесал руку. Его шкряб-шкряб заполнили тишину в комнате. – Из того, что я слышал, поднятие мертвых – одна из сложнейших штук и требует определенного ритуала. – Он покачал головой и перестал чесаться. – Может, я ошибаюсь. Я же говорил, я не специалист.
– Тогда вернемся к вопросу – как. Как именно можно вызвать определенного призрака?
Дерек откинул голову на спинку дивана, поглядел в потолок, потом кивнул – больше для себя.
– Если я не ошибаюсь, есть два способа. Можно использовать персональные вещи.
– Типа как охотничья собака?
Дерек издал какой-то звук, подозрительно похожий на смех.
– Да. Что-то вроде того.
– А второй способ? – Я старалась не показывать, как важно мне знать ответ на этот вопрос, как сильно я рассчитывала, что правильно угадала.
– Ты должна быть возле могилы.
Сердце у меня заколотилось, и я не сразу смогла заговорить.
– У могилы. Это если считать, что именно там захоронено тело. Важно ведь тело, а не место, где лежит надгробие.
Он отмахнулся от моего уточнения. В нем снова угадывался прежний Дерек.
– Да, тело. Это и есть самый сильный способ.
– Тогда, думаю, я знаю, чего хочет тот призрак в подвале.
Я рассказала Дереку, как тот призрак уговаривал меня «войти в контакт», «вызвать» их и «выслушать историю».
– Он имел в виду похороненных людей. Именно поэтому он хотел, чтобы я нашла этот самый подпол. Чтобы я могла подобраться как можно ближе к тем призракам.
Дерек потянулся почесать спину.
– А зачем?
– Из его слов я поняла, что это как-то связано с Лайлом. Они что-то могут мне рассказать.
– Но эти тела были похоронены тут гораздо раньше, чем Лайл стал пансионатом. И если этому призраку что-то известно, почему он не расскажет тебе сам?
– Не знаю. Он сказал… – Я попыталась припомнить. – Он вроде бы сказал, что не может сам войти с ними в контакт.
– Тогда откуда он знает, что они могут сказать тебе что-то важное?
Хороший вопрос. Именно поэтому я и обратилась к Дереку. Только он мог разрушить мои предположения, показать уязвимые места в моих рассуждениях и подсказать, что нужно выяснить, прежде чем делать какие-то далеко идущие выводы.
– Не знаю, – ответила я наконец. – Как бы они ни попали туда, я больше чем уверена, что умерли они не своей смертью. Ты, наверное, прав, и это может быть никак не связано с нами. А этот призрак просто потерялся во времени. Или же хочет, чтобы я разрешила загадку их смерти. – Я поднялась. – Как бы там ни было, я намерена выслушать то, что они могут мне рассказать. Во всяком случае, хочу попробовать.
– Подожди.
Он поднял руку, и я приготовилась к новым возражениям. Что это пустая трата времени. К тому же весьма опасная, учитывая, что нас уже поймали там вместе. И нельзя забывать, что в последний раз, когда я пыталась вступить с ними в контакт, я вселила их души в мертвые тела. И если я снова сделаю это, то на его помощь в перезахоронении могу не рассчитывать.
Дерек с трудом поднялся.
– Нам нужен фонарик. Я схожу за ним. А ты прихвати нашу обувь.
