Текст книги "Безжалостная дьяволица (ЛП)"

Автор книги: Кайли Кент

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц)

Безжалостная дьяволица

Автор: Кайли Кент

Серия: Legacy of Valentino №1

Любительский перевод выполнен каналом 𝐌𝐈𝐋𝐋𝐒' 𝐃𝐈𝐀𝐑𝐈𝐄𝐒 💛

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его на просторах интернета. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

В тексте, слова и фразы отмеченные таким цветом, означают, что персонаж или персонажи говорят по-русски.

Copyright © 2023 by Kylie Kent

All rights reserved.

Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме переплета или обложки, отличной от той, в которой оно публикуется и без аналогичного условия, включая это условие, навязываемого последующему покупателю. Все персонажи в этой публикации, за исключением тех, которые явно находятся в открытом доступе, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чисто случайным.

Редактор: Kat Pagan

Примечание автора

Иззи Валентино готова к тому, чтобы вы прочитали ее историю, однако я должна предупредить вас, что для некоторых эта история может оказаться шокирующей. В книге много внимания уделяется незапланированной беременности, очень мало говорится о сексуальном насилии над детьми. Здесь также присутствует много контента для взрослых, включая сексуальные действия по обоюдному согласию и насилие.

Если вам трудно читать какую-либо из этих тем, советую пропустить эту книгу.

В остальном, наслаждайтесь поездкой на американских горках, которую вам устроят Иззи и Михаил.

Глава 1



На одну ночь мне бы хотелось не быть Изабеллой Валентино. Дочерью Анжелики и Нео Валентино, двух людей, заслуживших репутацию самой безжалостной пары во всем мире. И в кои-то веки я не хочу быть Иззи, принцессой мафии и внучкой Эла Донателло, самого опасного дона Италии и босса боссов.

Я бы хотела быть кем-то другим, хотя бы ненадолго. Я хочу слиться с толпой, повеселиться, быть немного безрассудной, не чувствуя груза ожиданий окружающих. Не поймите меня неправильно, я чертовски люблю свою семью, готова умереть за них. Я готова убить за них. И я убивала. Просто… мне интересно, каково это – не быть собой. Хотя в большинстве случаев быть мной довольно круто.

Не могу же я быть единственным человеком, которого время от времени посещают такие мысли. Конечно, нет. Я знаю, что назвать меня нормальной довольно-таки трудно, но я не сумасшедшая. Я знаю сумасшедших. Встречала их, и с легкостью могу сказать, что я не из их числа.

Сегодня вечером я стану кем-то другим. Я могу воплотить эту фантазию в жизнь. Ничего плохого не случится. Так что я больше не Иззи. В течение следующих нескольких часов, думаю, я буду Джолин. Долли Партон¹ как-то спела о том, как одна женщина просила не уводить ее мужчину². Что ж, дамы, если ваш мужчина сегодня вечером гуляет один, советую вам найти его раньше меня. Потому что я не планирую возвращаться домой одна.

Я бросаю последний взгляд в зеркало. Блестящее черное платье с блестками, едва прикрывающее мою попу, плотно облегает мою оливковую кожу. Обычно я такое не ношу. Но Джолин? Да, это определенно ее стиль, и она ничуть не стесняется этого. Мои длинные темные волосы превратились в светлое каре с помощью парика, который я купила сегодня утром. Потянувшись за своей фирменной кроваво-красной помадой, лежащей на стойке, я откручиваю колпачок и колеблюсь. Это мой любимый цвет. Может, мне стоит выбрать другой…

Покачав головой, я наношу помаду на нижнюю губу, а затем и на верхнюю. Может, привнести в образ Джолин немного Иззи – не такая уж плохая идея. В последний раз осмотрев себя, я надеваю свои шестидюймовые лабутены и направляюсь в гараж, но потом останавливаюсь и разворачиваюсь, направляясь к входной двери.

Достав телефон из клатча, я вызываю такси. Я не могу поехать на своей машине, если хочу остаться инкогнито. А в городе, где все знают тебя и твою семью, оставаться инкогнито – единственный способ расслабиться и повеселиться.

Это в том случае, если я не хочу на следующий день увидеть лицо своего безымянного кавалера на странице о пропавших без вести. Особенность моей семьи в том, что… они повсюду. У них повсюду есть глаза. Мой отец, дядя и четверо кузенов подняли защиту на совершенно новый уровень. Их действия выходят за рамки того, что мир когда-либо видел.

Спустя полчаса я вхожу в двери клуба с таким видом, будто это место принадлежит мне, будто мне здесь самое место. Но это не так. Меня вообще здесь быть не должно, и если бы кто-то из мужчин моей семьи узнал, что я здесь, они бы пришли сюда с оружием наперевес. Но это знание меня не останавливает. Также это, пожалуй, единственное место в городе, где я не рискую столкнуться с одним из своих кузенов. Потому что я нахожусь на вражеской территории.

Этот клуб принадлежит Петровым. Конкурирующей русской семье. Если бы они узнали, что Валентино только что переступила их порог, что ж, я не знаю, что бы они сделали. Но точно знаю, что теплого приема мне бы не оказали. Хотя я их не боюсь. Я уверена, что мои навыки и опыт превосходят способности любого из этих неандертальцев. На самом деле, я никогда не встречала ни одного русского, которого не смогла бы победить или хотя бы сильно ранить. Может, сегодня я и хочу быть Джолин, но это не значит, что я не смогу вернуться к роли принцессы мафии, если понадобится проломить несколько русских черепов.

Я направляюсь прямиком к бару. Найдя свободное место, я кладу свой клатч на стойку. Проходит всего несколько секунд, и ко мне подходит привлекательный бармен.

– Вы нездешняя, – говорит он с сильным русским акцентом.

– Думаю, ты хотел спросить: Что я могу вам предложить? – Говорю я ему. Мой взгляд скользит по его телу. Он хорошо сложен. Явно занимается спортом. Его предплечья сплошь покрыты мышцами, что еще больше подчеркивается чернилами, которые скрываются под закатанными рукавами белой рубашки, которая сидит на нем как вторая кожа. Добрая улыбка украшает его лицо, но когда я наконец встречаюсь с ним взглядом, то вижу опасность, таящуюся за этими льдисто-голубыми глазами. Его темно-русые брови вопросительно приподнимаются.

Я не отступаю, не опускаю взгляд. Если бы он не хотел, чтобы на него глазели, то не выставлял бы напоказ свои предплечья – предплечья, которые, бьюсь об заклад, с легкостью смогли бы прижать меня к стене, двери или окну.

– Что будете? – наконец спрашивает он.

– Мне "космо"³. Пожалуйста. – Я вытаскиваю свою черную карточку, затем возвращаю ее в клатч и беру полтинник. Я наблюдаю, как он готовит мне напиток. Это не кислый виски⁴, который я обычно заказываю, но раз уж сегодня я решила притвориться другой, стоит попробовать что-то новое. Да и к тому же, я ничего не делаю наполовину.

Я отдаюсь делу целиком и полностью.



– Еще? – Спрашивает горячий, мускулистый бармен.

– Конечно. – Я кокетливо улыбаюсь – по крайней мере, мне так кажется. Трудно сказать наверняка. Когда я собираюсь встать, у меня подкашиваются ноги. К счастью, мои рефлексы срабатывают как всегда отлично, и мне удается восстановить равновесие.

– Черт. – Пара рук тянется ко мне через барную стойку, чтобы удержать меня на ногах. Его руки. Те самые, на которые я пускала слюни, сейчас находятся прямо передо мной. Было бы странно, если бы я высунула язык и облизала линии и изгибы его чернил, не так ли?

– Эй, детка, нужна небольшая помощь? – произносит грубый голос, когда большое тело прижимается к моей спине.

Я напрягаюсь. У кого, черт возьми, хватило наглости прижаться ко мне? Прежде чем я успеваю развернуться и отправить этого засранца обратно в пещеру, из которой он выполз, мой красавчик-бармен достает нож. Маленький нож, которым он только что нарезал лимоны. Он вертит его в руках и говорит что-то по-русски, в то время как его грозовые голубые глаза пронзают взглядом фигуру позади меня.

Через несколько секунд я чувствую, как человек делает шаг назад.

– Извини, Михаил, я не знал, – говорит он.

Я вытягиваю шею и вижу, как парень уходит, а затем быстро переключаю свое внимание на бармена.

– Михаил? Тебе подходит. – Я пожимаю плечами. – Но я не девица в беде. Я бы справилась с этим. – Я указываю большим пальцем через плечо.

– Не сомневаюсь, котенок.

– Что? Что такое котенок? – спрашиваю я.

Он наклоняется над барной стойкой, и манит меня пальцем. Мое тело двигается словно на автопилоте. Его дыхание согревает мою шею, и я вдыхаю его аромат, придвигаясь ближе.

– Котенок, – шепчет он мне на ухо. – Твои коготки будут охренительно приятно царапать мою спину, пока я буду вытрахивать из тебя все дерьмо.

Я отстраняюсь с ухмылкой на лице.

– Ты очень уверен в себе. Возможно, я не из таких девушек, – говорю я ему.

– А из каких тогда, котенок? Из тех, кого я отвезу домой к матери? – смеется он.

– Абсолютно нет. Я из тех, кого ты трахнешь шестью способами до воскресенья и больше никогда не увидишь.

– Пойдем. – Он перепрыгивает через стойку – буквально переваливается через нее – и приземляется рядом со мной. Взяв меня за руку, он тянет меня в заднюю часть клуба.

– Подожди… куда ты меня ведешь?

– Туда, где я смогу увидеть тебя голой, а все эти ублюдки здесь – нет.

Хм, что ж, меня это устраивает.

Я иду следом, изо всех сил стараясь не споткнуться на этих каблуках. Мы проходим через арку, ведущую в коридор. Михаил достает из кармана своих черных брюк связку ключей и отпирает дверь. Придерживая ее, он затаскивает меня внутрь. В комнате темно. Я ничего не вижу, пока над нами не загорается ослепительный свет. Это кабинет, мы находимся в каком-то кабинете. Если бы он только знал, кого привел в свое логово…

Знаете что? Кажется, мне нравится эта игра, и, похоже, мой новый русский друг только что поднял ставки.

Глава 2



Шесть недель. Именно столько времени прошло с тех пор, как все перевернулось с ног на голову. Легкая жизнь не могла длиться вечно. Я вырос в этом мире. Я сбился со счета, на скольких похоронах побывал. Но ничто не подготовило меня к сегодняшнему дню. Сороковому дню. Это должно было стать последним прощанием. Душа моего брата отправляется в место своего упокоения, будь то рай или ад. Думаю, я узнаю это, когда снова встречусь с ним.

Все уже здесь, ждут меня. Они надеятся, что я произнесу речь, расскажу свои истории о Владе. Как я могу выйти туда и вести себя так, будто все в порядке? Все ни хрена не в порядке. Куда бы он, блять, ни отправился, у него не будет того, чего я ему обещал. Согласно русской традиции, мы хороним своих людей с вещами, которые понадобятся им в загробной жизни, а у Влада не будет золотого карманного ножа нашего отца.

Почему, спросите вы? Потому что она, блять, украла его.

Кем бы она, блять, ни была, она уж точно не Джолин – так она представилась мне в ту ночь, когда мы встретились. Я обыскал весь этот город вдоль и поперек, но на каждом шагу возвращался с пустыми руками. Я не перестану искать, пока один из нас не умрет. Она не просто что-то украла у меня. Она украла то, что нужно моему брату, чтобы обрести покой. И это преступление я не могу оставить безнаказанным.

Мой член твердеет при мысли о ней. Трах с этой девчонкой был потрясающим. Неважно, насколько хороша ее киска, я все равно убью ее. Возможно, после того, как трахну ее снова. Но результат будет тот же... как только я найду ее.

– Босс, ты выходишь? – Иван, мой лучший друг и недавно назначенная правая рука, стучит в дверь.

– Прекрати, блять, называть меня боссом, – ворчу я, поднося стакан с водкой ко рту и одним махом проглатывая остатки содержимого.

– Ты не можешь прятаться здесь весь день. Они ждут тебя, – говорит он. Я наблюдаю, как он подходит к моему столу, берет бутылку водки и снова наливает мне и себе.

– Я могу делать все, что захочу. Как ты мне постоянно напоминаешь, теперь я босс. – Я приподнимаю бровь, призывая его возразить.

Иван качает головой.

– Я понимаю. Ты этого не хотел, но тебе нужно собраться с силами и покончить с этим.

– Он не обретет покой. Из-за меня. – Я указываю на себя.

– Ты этого не знаешь...

– Нет, знаю. Я потерял единственную вещь... единственную чертову вещь, с которой он хотел быть похоронен. Не следовало брать нож в тот день. И уж точно не следовало приводить ее в свой кабинет. Это было глупо.

– Ну, если это тебя как-то утешит, то стоит только взглянуть на эту девушку, и любой из нас сделал бы то же самое. – Он смеется. При мысли о том, как легко я сейчас могу убить своего лучшего друга, по моему телу пробегает жар. – Вау. Почему у тебя такой вид, будто ты хочешь выпотрошить меня? – Иван поднимает обе руки.

– Потому что я хочу, – отвечаю я ему.

Он моргает, как будто ждет, что я продолжу. Но я не делаю этого. Я никогда раньше не думал о том, чтобы убить его. Одно слово о ней, и я готов перерезать ему глотку. Хотя на самом деле единственный, кто заслуживает моего гнева, – это она.

– Черт, я думал, ты просто преследуешь эту девчонку, чтобы вернуть нож, но она тебе нравится.

– Мне никто не нравится, – ворчу я, поднимаюсь на ноги и застегиваю пиджак. – Давай покончим с этим дерьмом. – Я выхожу из кабинета и направляюсь в гостиную, которая полна людей. Семья, друзья, коллеги. Все они здесь, чтобы отдать дань уважения и в последний раз попрощаться с моим братом, их боссом. Может, в его отсутствие ключи от королевства будут у меня, но в их глазах я никогда не смогу сравниться с его наследием. Я знаю это, и они это знают. Хотя ни один из них никогда не скажет этого вслух.

Я осматриваю комнату. Все вокруг – красное и золотое. По-моему, это чересчур, но Влад был показушным ублюдком. А вот я – нет. Я бы предпочел вернуться за барную стойку и разносить напитки. Но те времена давно прошли.

Воспоминания о той ночи вторгаются в мой разум, пока я стою здесь, в тишине. Она вторгается в мой разум. Чем скорее я найду ее и покончу с ней, тем, блять, лучше будет для всех нас.

В дальнем конце комнаты кто-то прочищает горло. Я вскидываю голову и встречаюсь взглядом с Джулианом, одним из моих бригадиров⁵. Его лицо бледнеет, когда я смотрю на него. Хорошо, пусть этот ублюдок попотеет. Я не буду торопиться с этим дерьмом. Я протягиваю руку, и мне быстро передают стакан водки. Кто именно, я не знаю, да мне и все равно. Я поднимаю стакан. Хотя, на самом деле, было бы разумнее вылить эту чертову водку на пол. Мы не из тех людей, которые попадают на небеса, и мы все, блять, обманываем себя, если думаем иначе.

Однако Влад в это верил. Он был уверен, что попадет в рай, а не в ад. Но учитывая, каким испорченным ублюдком он был, никто никогда не осмеливался его поправить.

– Пахан Влад. До новых встреч. – Я подношу стакан ко рту. Когда я делаю глоток, по залу разносится эхо моего прощания, и все поднимают тосты за моего брата.

Я отхожу в сторону и сажусь на свободное кресло. Кресло босса. Я чувствую на себе взгляды всех присутствующих. Пусть смотрят. Ни один из этих ублюдков и дня не протянет на этой должности, и если они думают иначе, то могут попытаться отобрать ее у меня. Может, мне и не нужна эта работа, но без борьбы я это место так просто не отдам. Вся моя гребаная жизнь была посвящена служению этой семье, моему брату, а до него – моему отцу. Они были отличными, блять, боссами. И теперь от меня зависит, обеспечу ли я этой организации достойное будущее или нет.

Не проходит много времени, как комната наполняется разговорами, и все вспоминают Влада, говорят о его величии, о своей любви к нему. Он был настоящим больным ублюдком. Жестоким. Но он был предан до мозга костей. Отец выбрал правильного брата для этой роли. Я же всегда был обречен на неудачи. А не на то, чтобы быть главным.

– Михаил, тебе... нужна компания? – Аня опускается передо мной на колени. На ее чересчур накрашенном лице мелькает ожидание. Не сомневаюсь, если бы я сказал ей расстегнуть мои брюки и отсосать мне прямо здесь и сейчас, она бы это сделала. Даже несмотря на то, что в комнате находятся ее родители. Я ловлю взгляд ее отца, который наблюдает за своей дочерью с гордой улыбкой на лице.

Больной ублюдок. Он, вероятно, подговорил ее на это. Залезть в постель к новому боссу и обеспечить себе место рядом с ним.

Я поворачиваюсь к Ане, протягиваю руку и обхватываю ее горло. Наклонившись, я прижимаюсь губами к ее уху, чтобы только она могла меня слышать.

– Ты проявляешь неуважение к моему брату на его проводах. Убирайся к чертовой матери и никогда больше не прикасайся ко мне. – Я отстраняюсь и встречаюсь с ее широко раскрытыми глазами. – Поняла? – Спрашиваю я ее.

Она кивает, и я отпускаю хватку, встаю и переступаю через нее. Я не успеваю дойти до двери, как Иван оказывается рядом со мной.

– Это было необходимо? – шепчет он.

– Да, – отвечаю я ему, направляясь в кабинет, готовый снова отгородиться от мира, пока голос не останавливает меня.

– Босс, я кое-что нашел. – Лев, парень, которому было поручено выследить Джолин, стоит в коридоре.

– Входи, – говорю я, открывая дверь. Я обхожу свой стол и сажусь. Затем указываю на стул перед собой.

Обычно Лев, русский бригадир ростом шесть футов пять дюймов⁶, с бритой головой и покрытый татуировками, выглядит чертовски устрашающе. Но сейчас он выглядит чертовски напуганным. Так и должно быть. За последние шесть недель я не раз подумывал отрезать ему уши. Он не смог найти ни единого чертова следа Джолин. Как будто эта женщина – плод моего гребаного воображения. Призрак, который растворился в воздухе. Кем бы она ни была, ей хватило ума удалить все записи камер видеонаблюдения с моих серверов до моего пробуждения.

Видя, как он нервничает, я сомневаюсь, что у него есть что-то стоящее для меня. Я наполняю свой стакан и откидываюсь на спинку кресла.

– Ну, и что ты нашел? – Спрашиваю я его.

– А-а... – Лев оглядывает комнату. Иван стоит на пороге. – Вам, наверное, стоит закрыть дверь, босс.

Я киваю Ивану, который закрывает дверь, а затем вопросительно поднимаю бровь, глядя на Льва. Напряжение почти убивает меня.

– Изабелла Валентино, – шепчет он, словно произнося это имя вслух, он каким-то образом вызовет самого дьявола. Или лучше сказать дьяволицу?

Глава 3



Я провожу рукой по своим новым светлым локонам. Парик Джолин мне больше не нужен. Я решила, что блондинкой быть веселее. Та ночь с Михаилом шесть недель назад была одной из лучших в моей жизни. В сексуальном плане. И этот факт я никогда не открою ни одной живой душе. Я никогда не смогу заново пережить эту ночь. И все же, я никогда не жаждала второго раунда так сильно, как сейчас. Но он Петров, и мой враг.

Петровы управляют русским синдикатом. Они также являются прямыми конкурентами моей семьи, и когда я говорю "прямыми", я имею в виду, что если поместить их всех в одну комнату, то стены будут окрашены в красный цвет. Вражда между семьями началась задолго до моего появления на свет. У моих папы и дяди была подруга, Лана, которая сбежала с одним из принцем Петровых. Судя по всему, они скрывались в Бруклине, потому что около четырех лет назад мой кузен Тео по уши влюбился в их дочь Мэдди. А за два года до этого родители Мэдди были убиты. Да, как вы уже догадались, неким Петровым. Мэдди одна растила свою младшую сестру Лайлу – ну, пока не появился мой кузен и не отказался отпустить ее. И по сей день Петровы не знают, что Мэдди и Лайла – их давно потерянные родственники, и эту информацию мы планируем сохранить при себе.

Как бы то ни было, вражда на этом не закончилась. Она продолжилась, когда русские напали на жену моего кузена. И, в общем, Маттео, будучи довольно вспыльчивым человеком, пошел в атаку. Казалось бы, это должно было положить конец войне между семьями. Но, нет. Они постоянно менялись местами. Петровы нападали, а Валентино наносили ответные удары. Последний серьезный удар был нанесен четыре года назад, когда мой кузен Ромео взорвал какой-то ресторан, в котором находилось большинство крупных русских чинов. С тех пор мало что изменилось, но было бы глупо думать, что война между семьями закончилась. Она никогда не закончится.

Взглянув на свое отражение в зеркале, я замечаю, что выгляжу по-другому, но что бы ни изменилось внешне, я всегда буду Изабеллой Валентино. Я поворачиваюсь и осматриваю себя сзади. Волосы идеально сочетаются с моими кожаными шортами, которые я надела с белой прозрачной блузкой и черным кружевным бюстгальтером под ней. Немного распутно, но именно этого я и добивалась. Я ищу ночь веселья, страсти, химии. Ладно, я согласна на час. Мне даже не нужна целая ночь. Что мне нужно, так это найти одного мужчину, всего одного, который сможет сравниться с воспоминаниями о нем.

Должен же быть кто-то лучше в постели, чем Михаил Петров. Ради бога, это же Нью-Йорк. Если мне придется переспать с каждым мужчиной в радиусе двадцати пяти миль⁷, чтобы найти иголку в стоге сена, я это сделаю. Потому что снова связаться с ним я не могу, но и довольствоваться меньшим тоже не буду.

Итак, в своем новом образе и с новым настроем я беру ключи и выхожу из квартиры. Сегодня вечером я не буду валять дурака. Я отправлюсь прямиком в бар, где, как я знаю, меня будут окружать мужчины, готовые хорошенько повеселиться.

Подъезжая к Jasper’s, я отдаю парковщику ключи и с важным видом направляюсь к двери. Я оглядываю улицу и смотрю на всех людей, ожидающих входа. Иногда быть Валентино действительно полезно.

– Иззи, ты выглядишь... – Дэн, швейцар, замолкает, покачав головой. Он слишком боится закончить свою мысль, и не из-за меня. Нет, он боится, что кто-то из мужчин моей семьи услышит его.

У большинства девочек отцы ведут себя как чрезмерно заботливые, властные люди. А у меня? Мало того, что моего отца город боится больше, чем бугимена, так еще и мой дедушка, которого называют боссом боссов, является главой преступной семьи Донателло. Помимо этого у меня есть дядя Ти, глава синдиката Валентино, и четверо кузенов, также известных как принцы Валентино. А еще есть я, принцесса.

Я бы не променяла свою семью ни на что на свете, но иногда мне очень хочется сбежать на остров к тете и оставить все это позади. Тетя Лола – сестра моего отца, которая не имеет абсолютно никакого отношения ко всей этой преступности, что у нас тут творится. Половину своего детства она подвергалась самому жестокому насилию. Я была вынуждена наблюдать за этой сценой, когда те же люди похитили меня, когда мне было восемь лет. Именно благодаря храбрости моей тети Лолы мой отец нашел меня. Она сбежала и рассказала ему, где мы находимся, надеясь, что меня спасут. Но она не сделала этого ради собственного спасения. Каким бы ужасным ни был этот опыт, он очень сильно сблизил нас.

– Горячо? – Подсказываю я Дэну, выкидывая мысли о своей семье из головы.

– А, да, конечно... – Он открывает передо мной дверь, пропуская вперед. И как только я вхожу в затемненный клуб, меня встречает знакомая громкая музыка и мигающие огни.

Еще относительно рано, а здесь уже полно народу. Я подхожу к бару. Мне не приходится долго ждать, прежде чем бармен протягивает мне кислый виски.

– Как дела, Из? – спрашивает он.

– Хорошо, а у тебя?

– Не могу пожаловаться. – Он улыбается и уходит обслуживать клиентов.

Повернувшись спиной к бару, я прислоняюсь к стойке и потягиваю свой напиток, осматриваясь в поисках сегодняшнего счастливчика. Мне не требуется много времени, чтобы заметить его. Широкие плечи, светло-каштановые волосы, идеально уложенные так, будто он только что встал с постели, сшитый на заказ костюм и золотой Ролекс на запястье. Он оглядывается и замечает, что я наблюдаю за ним. Я улыбаюсь и несколько раз моргаю, после чего поднимаю свой бокал в знак приветствия.

Три, два, один. И вот он летит, как муха на мед, его глаза блуждают по моему телу, а на губах играет ухмылка, которая, я уверена, заставила множество женщин скинуть трусики.

– Привет, хочешь еще? – спрашивает он, кивая на мой уже пустой стакан.

– Иззи, и, конечно, кислый виски. – Я протягиваю ему руку, и его большая ладонь согревает мою кожу, когда он накрывает мою. У меня хорошее предчувствие насчет этого парня. Возможно, именно он выебет Петрова из моей системы.

– Хью, – говорит он, отвечая на мой жест.

Я улыбаюсь и поворачиваюсь к бармену. Он кивает и делает мой напиток, а затем приносит его.

– Спасибо. – Я беру стакан и сосредотачиваюсь на своей цели. – Итак, Хью, давай не будем притворяться, что нам нужно сначала узнать друг друга получше. Давай сразу перейдем к делу, чтобы ты смог найти темный уголок, отвести меня туда и подарить оргазм, который я никогда не забуду, – говорю я своему новому другу.

Его брови почти достигают линии роста волос.

– О, конечно, хорошо, – говорит он, его взгляд мечется по комнате, пока мой задний карман не начинает вибрировать. Я достаю телефон и ругаюсь, как только вижу на экране имя своего кузена.

– Братишка, сейчас действительно не самое подходящее время, – я прикрываю ухо, прежде чем ответить на звонок.

– Из, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделала. Поезжай к Катарине, забери ее ассистентку и привези ее в дом моих родителей, – торопливо говорит Лука.

– Так получилось, что я очень хорошо знаю твою мать, Лука. А значит, я точно знаю, что она научила тебя хорошим манерам, – говорю я ему.

– Пожалуйста, – ворчит он.

– Ладно, но почему я должна забрать ассистентку твоей девушки? – спрашиваю я его, зная, что за этой историей кроется гораздо больше, чем то, что он мне рассказывает.

– Потому что кто-то только что напал на нас на Бродвее, и сейчас я еду домой. Катарина хотела убедиться, что ее подруга не останется одна в ее доме, на случай, если этот ублюдок решит в следующий раз отправиться туда.

– Пожалуйста, ради всего святого, скажи мне, что в тебя снова не попали, – возмущаюсь я. Я правда не думаю, что моя тетя Холли, его мать, сможет выдержать, если кого-то из ее детей снова ранят.

– В меня – нет. А вот в мою машину – да. Чертов идиот. Я буду медленно пытать его, – говорит он.

– Ладно, встретимся у твоих родителей, – стону я.

Ну, это семья. Что я могу сделать?

В этом мире быстро усваиваешь один урок: родные всегда на первом месте. Никто не прикроет тебя так, как семья.

– О, и, Иззи, захвати пиццу, – говорит Лука, прежде чем связь обрывается.

– Уф, черт возьми, – шиплю я, засовывая телефон обратно в карман. Я смотрю на Хью, который наблюдает за мной усталым взглядом. – Прости, Хью, семейная драма. Может, пошалим в другой раз? – спрашиваю я, со стуком ставя свой стакан обратно на стойку. Я не дожидаюсь его ответа и ухожу.



Забрав совершенно сбитую с толку личную ассистентку, я привожу ее в поместье Валентино. Всю дорогу сюда она молчала и грызла ногти. Но, думаю, вы бы тоже молчали, если бы узнали, что ваш босс / подруга закрутила роман с известным принцем мафии, а потом вас затолкали в машину к одному из его родственников.

Я не законченная психопатка. Я объяснила, зачем привезла ее сюда. Да и вряд ли это успокоило ее, потому что мне пришлось упомянуть, что в Кэти и Луку стреляли. Но ей придется смириться с этим.

Я вхожу в парадную дверь и улыбаюсь охранникам. Затем веду девушку в столовую моей тети Холли и раскладываю коробки с пиццей на столе.

– Я сейчас вернусь, – говорю я ей. – Налетай. – Я киваю на пиццу. Мне даже далеко идти не нужно – я заглядываю в гостиную, где все оживленно беседуют.

– А, тетя Лола, я профессиональный футболист. Почти уверен, я знаменит, – говорит Лука.

– Да, и в скольких профессиональных матчах ты участвовал? – Вставляю я свои два цента. Луку подстрелили во время исполнения национального гимна на его первом профессиональном матче. Правда, он бросился под пулю, предназначенную его нынешней девушке Кэти, которая выступала в тот момент.

– Иззи? – спрашивает Лука.

– Ну, я не мать Тереза, – говорю я с ухмылкой.

– Какого хрена ты сделала со своими волосами? – спрашивает он с ужасом в голосе.

Я провожу пальцами по своим светлым локонам.

– Я слышала, что быть блондинкой веселее, и мне захотелось повеселиться, – говорю я ему.

– И как? Повеселилась? – спрашивает он.

– А то, пока ты не позвонил и не прервал мой секс, – говорю я ему.

– Фу, слишком много информации, Из. Единственное, что я хочу знать, это имя. – Лицо Луки искажается от отвращения.

– И не мечтай, Люк. Пицца в столовой. Я проголодалась. Катарина, присоединяйся ко мне. – Я улыбаюсь ей.

– А, конечно. – В ее голосе слышится нерешительность, поэтому я беру ее за руку и вывожу из комнаты.

– Иззи, будь милой, – кричит нам вслед Лука.

– Я всегда милая. Просто спроси парня, которого я оставила с синими яйцами. – Я смеюсь, а когда поворачиваюсь, чтобы посмотреть на своего кузена, то вижу, что его лицо искажено смесью ярости и отвращения.

Клянусь, мужчинам в этой семье нравится думать, что я все еще девственница.