Текст книги "Я - его оруженосец. И, да, я девушка! Принц не в курсе! (СИ)"

Автор книги: Кармен Луна

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц)

Глава 9

После вчерашней сцены в амбаре принц превратился в ходячую загадку с темпераментом взбесившегося маятника. То смотрел на меня с выражением человека, который увидел единорога в собственной спальне, то отворачивался, как будто я внезапно стал источником особо заразной чумы. То подходил ближе, чем требовали правила приличия, то держался на расстоянии пушечного выстрела.

В общем, бедный принц Арно окончательно съехал с катушек и теперь крутился вокруг меня, как мотылёк вокруг свечи – с тем же самым результатом: обжигался и не мог остановиться.

Снорри наблюдал за этим спектаклем с видом режиссёра, который смотрит, как актёры импровизируют сцену, не выучив текст.

– Он окончательно сошёл с ума, – мысленно сообщил мне корги, когда мы в очередной раз отправились на поиски меня самой. – А ты становишься всё более розовой при виде него. Ещё немного, и тебя можно будет использовать вместо маяка.

«Спасибо за моральную поддержку», – мысленно огрызнулась я, пытаясь не смотреть на принца, который ехал рядом и периодически бросал на меня взгляды, полные такого смятения, что впору было вызывать лекаря.

Сегодня мы направлялись в сторону леса – там, по слухам, видели подозрительную девушку в мужской одежде. То есть опять искали меня, но в другом месте. Ирония ситуации была настолько густой, что её можно было намазывать на хлеб.

– Мишель, – вдруг сказал принц, и его голос прозвучал так напряжённо, как струна перед разрывом, – вчера в амбаре…

– Что вчера? – быстро перебила я, не желая обсуждать тот момент, когда он едва не поцеловал меня, думая, что я мальчик.

– Ничего, – пробормотал он, но я видела, как напряглись его плечи под камзолом. – Забудь.

Забыть? Я могла бы скорее забыть, как дышать. Память об его объятиях, о тепле его тела, о том, как он смотрел на меня перед тем, как наклониться для поцелуя, засела в моей голове, как заноза, которую невозможно извлечь.

Мы ехали по лесной дороге, и я пыталась сосредоточиться на чём угодно, кроме широких плеч принца и его рук на поводьях. Не получалось. Мой мозг, видимо, решил устроить себе отпуск и теперь занимался исключительно созерцанием мужской красоты в исполнении Арно де Монталье.

И тут произошло нечто странное.

Лошадь принца – чёрный как ночь жеребец по кличке Солас – вдруг повернул голову и посмотрел прямо на меня. Не просто посмотрел – уставился с таким выражением, что я почувствовала себя под рентгеном.

А потом он заговорил.

Не ржанием, не фырканьем – человеческим голосом. Грубым, ироничным, с лёгким акцентом старого вояки, который повидал слишком много и удивить его уже невозможно.

– Ну наконец-то, – сказал Солас, не переставая идти ровной поступью. – Думал, никогда не услышишь меня, девочка.

Я чуть не свалилась с седла.

– Что… кто…? – пролепетала я, оглядываясь. Принц ехал рядом с каменным лицом, явно не слыша ничего необычного.

– Я, конечно, – фыркнул жеребец. – Солас. Конь его высочества. И, кстати, единственное разумное существо в этой компании, если не считать толстозадого корги.

Снорри оскорблённо тявкнул.

– Сам толстозадый! – возмутился он.

– А, – протянул Солас с удовлетворением, – значит, и пса слышишь. Отлично. Теперь можно поговорить по душам.

Я ехала, открыв рот, как рыба, выброшенная на берег. Лошадь. Говорящая лошадь. Которая называет меня девочкой и явно знает больше, чем должна знать.

– Как ты…? – начала я.

– Как я знаю, что ты девушка? – Солас повернул голову и подмигнул мне одним карим глазом. – Милая моя, я же не слепой. У тебя походка как у танцовщицы, руки как у пианистки, и пахнешь ты не мальчиком. А ещё ты краснеешь каждый раз, когда мой наездник снимает рубашку. Что, кстати, бесит его до чёртиков.

– Откуда ты знаешь, что его бесит? – удивилась я.

– Потому что он мне всё рассказывает. Думает, что я просто лошадь, и изливает душу. – Солас презрительно фыркнул. – Если бы ты знала, сколько раз он проклинал собственные чувства к «мальчику». Бедняга себя чуть ли не извращенцем считает.

Я покосилась на принца, который ехал с лицом, высеченным из мрамора. Значит, он действительно мучается? Винит себя за влечение ко мне?

– А почему я вас слышу? – спросила я тихо. – Снорри сказал, что это редкий дар.

– Редкий? – Солас презрительно храпнул. – Девочка, это дар твоего рода. Ленуары всегда слышали животных. Твоя мать разговаривала с птицами, твоя бабушка – с кошками. А ты унаследовала способность общаться с теми, кто тебе верен.

– То есть с вами и Снорри?

– Именно. Мы твои фамильяры, хотя формально я принадлежу принцу. – Солас усмехнулся, насколько это возможно для лошади. – Но кровь не обманешь. Я чувствую в тебе мою истинную хозяйку.

Моя истинная хозяйка. Значит, даже лошадь принца признаёт во мне Мэйрин де Ленуар. А сам принц ищет меня по всему королевству, не подозревая, что я еду рядом с ним.

– Солас, – тихо сказала я, – а ты знаешь правду о моих родителях?

Жеребец замедлил шаг, и его глаза стали серьёзными.

– Знаю, девочка. Знаю больше, чем хотел бы. Твоего отца убили не за измену. Убили за то, что он узнал правду о короле.

– Какую правду?

– Ту, что написана в письме твоей матери. Рикард де Монталье убил собственного брата ради трона. А твой отец это выяснил.

Значит, всё так, как я думала. Король – убийца и узурпатор. А семью Ленуаров уничтожили, чтобы скрыть это.

– А принц знает? – спросила я, глядя на Арно.

– Нет. И не должен знать. Пока не будет готов. – Солас покачал гривой. – Он слишком честный, слишком прямолинейный. Если узнает правду сейчас, может наделать глупостей.

– Каких глупостей?

– Пойти к отцу с обвинениями. Потребовать объяснений. – Жеребец фыркнул. – И тогда Рикард убьёт и его. Собственного сына. Потому что трон для него важнее крови.

Мороз пробежал по коже. Король может убить Арно? Собственного сына?

– Но Арно же его наследник!

– Арно – не его сын, – спокойно сообщил Солас.

Что?

Я чуть не упала с лошади.

– Как это не сын?

– А так. Рикард бесплоден. Арно – сын его покойной жены от её первого мужа. Официально усыновлён, но королевской крови в нём ни капли.

Голова шла кругом. Принц не сын короля? Тогда зачем Рикард его растил? Зачем делал наследником?

– Зачем? – спросила я вслух.

– Нужен был наследник для вида. А когда Арно подрастёт и женится, можно будет устроить несчастный случай. Якобы трагедия. А трон перейдёт к племяннику короля – Эдгару. Тот в курсе всех планов дядюшки.

Боже мой. Значит, Арно не просто принц – он жертва. Обречённый на смерть, как только перестанет быть полезным.

– Но почему вы мне это рассказываете? – прошептала я.

– Потому что только ты можешь его спасти, – серьёзно ответил Солас. – У тебя есть доказательства преступлений короля. У тебя есть права на трон. И у тебя есть сердце принца, хотя он сам этого пока не понимает.

– Но он ищет меня, чтобы убить!

– Ищет, потому что так приказал отец. Но найди он тебя – не убьёт. Полюбит. Как уже сейчас любит, только боится в этом признаться.

– Он не знает, кто я.

– Не знает разумом. Но сердце знает. Почему, ты думаешь, его так тянет к тебе? Почему он не может равнодушно смотреть, когда ты ранена? Почему готов поцеловать «мальчика», рискуя собственной репутацией?

Я посмотрела на принца, который ехал молча, изредка бросая на меня быстрые взгляды. Неужели он действительно чувствует что-то большее, чем просто странное влечение?

– Солас, – тихо спросила я, – а что он вам рассказывает обо мне?

Жеребец усмехнулся.

– О, это отдельная песня. Вчера всю дорогу жаловался, что сходит с ума. Что его тянет к собственному оруженосцу, и он не понимает почему. Что мысли о тебе не дают ему спать. Что он готов защищать тебя ценой собственной жизни, но не знает, откуда такие чувства.

– И что ещё?

– А ещё он говорил, что когда обнимал тебя в амбаре, то почувствовал… как это он выразился… «что-то неправильно нежное». – Солас фыркнул от смеха. – Умный мальчик наш принц, просто не хочет додумывать мысль до конца.

– А сегодня что говорил?

– Сегодня проклинал себя за то, что хотел тебя поцеловать. И за то, что до сих пор хочет. – Солас повернул голову и серьёзно посмотрел на меня. – Девочка, он влюблён в тебя по уши. Просто думает, что влюблён в мальчика, и это его пугает.

Сердце забилось быстрее. Он влюблён? Действительно влюблён?

– Но что мне делать? – прошептала я. – Я не могу открыться ему. Он ищет меня по приказу короля.

– Можешь. Просто не здесь и не сейчас. Дождись подходящего момента. А пока… – Солас лукаво подмигнул. – Пока можешь слегка подталкивать его к правильным выводам.

– Как?

– Будь собой. Настоящей собой. Пусть видит твою нежность, твою женственность. Пусть привыкает к мысли, что его влечёт не к мальчику.

– А если он испугается и отстранится?

– Не отстранится, – уверенно сказал Солас. – Он уже слишком глубоко увяз. Видел бы ты, как он смотрит на тебя, когда думает, что ты не видишь. Как волк на единственную овцу в округе.

– Солас! – возмутилась я.

– Что? Красивое сравнение. – Жеребец довольно заржал. – И точное. Он хочет тебя съесть, но боится подойти близко.

В этот момент принц вдруг обернулся.

– Что-то твоя лошадь беспокойная, Мишель, – заметил он. – Всю дорогу фыркает и головой мотает.

– Наверное, слепни кусают, – соврала я.

– Слепни, – презрительно фыркнул Солас мне в ухо. – Скажи лучше, что я комментирую его любовные страдания.

Принц действительно выглядел измученным. Тёмные круги под глазами, напряжённая челюсть, нервные движения рук. Бедняга и правда мучался.

– Арно, – окликнула я его, забыв о формальностях.

Он вздрогнул, услышав своё имя.

– Что?

– Ты выглядишь усталым. Может, сделаем привал?

– Я не устал, – резко ответил он, но тут же добавил мягче: – Но если ты хочешь отдохнуть…

– Хочу.

Мы остановились на небольшой поляне. Принц спешился и принялся расседлывать Соласа, а я подошла к ручью напиться.

– Псс, – позвал меня Солас, когда принц отошёл. – Хочешь увидеть кое-что интересное?

– Что?

– Понаблюдай за ним. Он думает, что ты не видишь.

Я украдкой посмотрела на принца. Он стоял у своего коня, поглаживал его по шее и что-то тихо говорил. С такого расстояния я не слышала слов, но видела выражение его лица – задумчивое, печальное.

– Что он говорит? – шепнула я Соласу.

– Жалуется на жизнь. Говорит, что не понимает, что с ним происходит. Что его тянет к тебе сильнее, чем к любой женщине, которую он знал. – Солас тихо заржал. – И что это неправильно, потому что ты мальчик.

– И что ещё?

– А ещё он говорит, что когда смотрит на тебя, забывает дышать. И что готов сделать всё, чтобы защитить тебя. – Жеребец помолчал, потом добавил: – И что мечтает узнать, какие у тебя губы на вкус.

У меня перехватило дыхание.

– Он так сказал?

– Дословно. А ещё добавил несколько крепких выражений по поводу собственного рассудка.

Я смотрела на принца, который продолжал гладить коня и говорить с ним, и чувствовала, как сердце готово выпрыгнуть из груди. Он хочет меня поцеловать. Мечтает об этом. И мучается, потому что думает, что влюбился в мальчика.

– Солас, – тихо сказала я, – а как узнать, готов ли он к правде?

– Очень просто, – ответил жеребец. – Когда он перестанет бороться с собой и просто поцелует тебя, невзирая на то, что считает тебя мальчиком – вот тогда и будет готов узнать, что ты девушка.

– А если испугается?

– Девочка, – серьёзно сказал Солас, – посмотри на него. Он уже испуган. Испуган силой собственных чувств. Но это его не останавливает. Значит, любовь сильнее страха.

Принц закончил разговор с конём и обернулся ко мне.

– Отдохнул? – спросил он.

– Да, – ответила я, подходя ближе.

– Тогда едем дальше. – Он помог мне сесть в седло, и его руки задержались на моей талии чуть дольше, чем нужно. – Мишель…

– Да?

– Ничего, – пробормотал он, отпуская меня. – Ничего важного.

Но в его глазах я видела всё. Желание. Смятение. Любовь, которую он боялся назвать своим именем.

Мы поехали дальше, а Солас тихо комментировал:

– Ещё немного, и он сдастся. Не выдержит.

– Откуда ты знаешь?

– Потому что я мужчина, пусть и лошадь. А мужчины, когда влюбляются по-настоящему, рано или поздно перестают слушать разум.

И как будто в подтверждение его слов, принц снова обернулся ко мне. Посмотрел долго, внимательно, и в его взгляде было столько тепла, что я едва не растаяла в седле.

– Мишель, – сказал он тихо, – когда мы вернёмся в замок… нам нужно поговорить.

– О чём?

– О том, что происходит между нами. – Его голос дрогнул.

Солас довольно фыркнул.

– Вот и началось, – мысленно сообщил он мне. – Готовься, девочка. Твой принц созрел для признаний.

Глава 10

Если кто-то думает, что узнать от говорящей лошади о том, что твой возлюбленный не сын короля, а обречённая жертва династических интриг – это предел сюрпризов на один день, то этот кто-то явно не знаком с моей биографией. Потому что когда мы вернулись в замок после очередной бесплодной охоты на самою себя, меня ждал сюрприз, по сравнению с которым откровения Соласа показались лёгкой разминкой перед основным спектаклем.

Король вызвал Арно к себе.

Не просто вызвал – приказал явиться немедленно, в парадном костюме, с торжественным видом и готовностью выслушать Важные Государственные Новости. А такие новости, как я уже успела понять за время жизни при дворе, обычно означали либо войну, либо казни, либо ещё какую-нибудь радость в том же духе.

Я проводила принца до дверей тронного зала и осталась ждать в коридоре, изображая примерного оруженосца, который не подслушивает разговоры своего господина с королём. На самом деле, конечно, подслушивала. Потому что после всего, что рассказал Солас, я боялась за Арно больше, чем за собственную маскировку.

Снорри устроился рядом со мной, притворяясь обычной собакой, которая дремлет у ног. На самом деле его уши были настроены на приём информации лучше любого шпионского устройства.

– Что-то мне не нравится эта спешность, – мысленно пробормотал он. – Король не из тех, кто устраивает внеплановые аудиенции ради хороших новостей.

Он был прав. За тяжёлыми дубовыми дверями слышались голоса – один холодный и властный (король), другой сдержанный, но с нотками удивления (Арно). Разобрать слова не удавалось, но интонации говорили сами за себя.

А потом голос короля поднялся, и я услышала отдельные фразы:

– … политический брак… укрепление союза… принцесса Изабелла Кастильская…

Сердце ухнуло куда-то в район пяток. Политический брак? Арно женят? На ком-то, кто точно не я?

– … свадьба через три месяца… всё уже решено… твоё мнение не требуется…

Голос Арно прозвучал резко, гневно:

– Отец, я не готов к браку! Мне нужно время…

– Время? – король рассмеялся, и в этом смехе было столько холода, что у меня по спине пробежали мурашки. – Ты наследник престола, Арно. Твоя готовность никого не интересует. Королевство нуждается в союзе с Кастилией, а значит, ты женишься на их принцессе.

– Но я не люблю её!

– Любовь? – Король произнёс это слово так, будто оно было личным оскорблением. – Ты говоришь о любви? Принцы не женятся по любви, сын мой. Они женятся по расчёту.

«Сын мой», – горько подумала я. Если бы он знал, что Арно ему вообще не сын.

– Я отказываюсь, – твёрдо сказал Арно.

Наступила тишина. Такая плотная и зловещая, что даже Снорри напрягся.

– Что ты сказал? – голос короля стал опасно тихим.

– Я сказал – отказываюсь. Не буду жениться на женщине, которую не знаю и не люблю.

– Интересно, – протянул король, и я почувствовала, как холодеет кровь. – И что же заставляет моего наследника так упорно сопротивляться выгодному браку? Неужели есть другая?

– Нет, – быстро ответил Арно. Слишком быстро.

– Лжёшь. – В голосе короля появилась сталь. – Я вижу, сын мой, что ты влюблён. Вопрос только – в кого?

Моё сердце билось так громко, что я боялась – его услышат через дверь.

– Это не ваше дело, – холодно ответил Арно.

– Не моё? – Король рассмеялся. – Всё, что касается наследника престола, – моё дело. Так кто она? Какая-нибудь придворная дамочка? Или, может, кухарка приглянулась?

– Никто, – упрямо повторил Арно.

– Никто… – задумчиво протянул король. – Знаешь, что мне рассказывают мои соглядатаи, дорогой сын? Что ты проводишь слишком много времени со своим оруженосцем. Что смотришь на него… странно. Что защищаешь его, как влюблённый дурак.

Я похолодела. Они следили за нами? Замечали, как Арно на меня смотрит?

– Это нелепость, – резко ответил Арно, но в его голосе я услышала нотку паники.

– Нелепость? Тогда объясни мне, почему ты отказываешься от прекрасной невесты ради… чего? Ради мальчишки-оруженосца?

– Отец, вы…

– Я что? Схожу с ума? – Голос короля стал ледяным. – Или, может, это ты сходишь с ума, Арно? Потому что если мои подозрения верны… если ты действительно питаешь неестественные чувства к своему слуге…

– Замолчите! – взорвался Арно.

– Не смей мне приказывать! – рявкнул король. – Ты женишься на принцессе Изабелле, и точка! А своего драгоценного оруженосца отправишь куда подальше!

– Не отправлю.

– Отправишь. Или я сам найду ему подходящее место. Например, в темнице. Или на плахе.

Угроза прозвучала так откровенно, что у меня пересохло в горле. Король готов убить меня, чтобы заставить Арно подчиниться?

– Вы не посмеете, – прошипел Арно.

– Не посмею? – Король рассмеялся. – Мальчик, я король. Я посмею всё, что сочту необходимым для блага королевства. И если твой оруженосец мешает династическому браку…

– Он не мешает!

– Мешает. И знаешь, что меня больше всего беспокоит? – Голос короля стал задумчивым, почти философским. – Этот твой Мишель слишком… загадочный. Появился из ниоткуда. Документы сомнительные. А ведёт себя… странно для мальчика.

Кровь превратилась в лёд. Он подозревает? Догадывается?

– Что вы хотите сказать? – осторожно спросил Арно.

– А то, что неплохо было бы проверить твоего оруженосца поглубже. Узнать, кто он такой на самом деле. – Король помолчал, и в этой паузе было столько угрозы, что воздух, казалось, сгустился. – А вдруг он не тот, за кого себя выдаёт?

Снорри напрягся рядом со мной.

– Плохо дело, – мысленно пробормотал он. – Король что-то подозревает.

– Отец, – сказал Арно, и в его голосе была такая сталь, что я удивилась, – оставьте Мишеля в покое. Он ни в чём не виноват.

– Ни в чём? – усмехнулся король. – Даже в том, что заставил моего наследника забыть о долге?

– Он ни в чём не виноват, – повторил Арно твёрже. – И если вы тронете его…

– Что? Что ты сделаешь, сын мой?

Пауза затянулась. Потом Арно сказал тихо, но так ясно, что каждое слово прозвучало как клятва:

– Если вы тронете Мишеля, я откажусь от престола.

Грохот. Что-то тяжёлое упало – видимо, король в ярости швырнул кубок или вазу.

– Как ты смеешь мне угрожать⁈

– Это не угроза. Это обещание. – Голос Арно не дрогнул. – Тронете его – и я уйду. Станете искать другого наследника.

Воцарилась тишина. Долгая, напряжённая, полная невысказанных угроз.

– Хорошо, – наконец сказал король, и в его голосе была такая ледяная ярость, что я поёжилась. – Играем по-твоему. Но свадьба всё равно состоится. Через три месяца. А до тех пор… до тех пор я буду очень внимательно наблюдать за твоим драгоценным оруженосцем.

– Наблюдайте, – холодно ответил Арно. – Только не вздумайте причинить ему вред.

– Вред? – Король рассмеялся, и в этом смехе было что-то жуткое. – А кто говорил о вреде? Я всего лишь хочу поближе познакомиться с молодым человеком, который так… очаровал моего сына.

Дверь распахнулась, и из зала вышел Арно. Лицо у него было белое, как мел, челюсти сжаты, а глаза… в глазах горел такой огонь, что я невольно отступила.

– Идём, – коротко бросил он мне.

Я вскочила и поспешила за ним. Мы быстро шли по коридорам, и я видела, как напряжены его плечи, как сжаты кулаки.

– Ваше высочество… – начала я.

– Не сейчас, – оборвал он.

Мы дошли до его покоев, он впустил меня внутрь и закрыл дверь. Потом прислонился к ней спиной и закрыл глаза.

– Три месяца, – сказал он тихо.

– Что?

– Через три месяца меня женят. На испанской принцессе.

Сердце сжалось, как будто его схватили ледяной рукой.

– А… а вы согласились?

Он открыл глаза и посмотрел на меня так, что у меня перехватило дыхание.

– У меня нет выбора, Мишель. Если я откажусь… он убьёт тебя.

– Что?

– Мой отец угрожал тебе. Сказал, что если я не женюсь, то найдёт тебе «подходящее место». – Арно провёл рукой по волосам. – И я знаю его достаточно хорошо, чтобы понимать – это не пустые слова.

Боже мой. Он согласился на брак, чтобы спасти меня?

– Но зачем? – прошептала я. – Зачем вы… зачем ты так рискуешь ради простого оруженосца?

Он подошёл ко мне, взял за плечи. Руки у него дрожали.

– Потому что ты для меня не простой оруженосец, – сказал он хрипло. – Ты… ты значишь для меня больше, чем должен значить. И я не знаю, что с этим делать.

– Арно…

– Я сплю и вижу тебя, – продолжал он, как будто прорвало плотину. – Думаю о тебе каждую минуту. Готов убить любого, кто посмеет тебя обидеть. И это неправильно, это безумие, но я ничего не могу с собой поделать.

Его лицо было так близко, что я чувствовала его дыхание.

– А ещё, – шепнул он, – мне кажется, что ты тоже что-то чувствуешь. Вижу это в твоих глазах, слышу в голосе. Или я схожу с ума?

Я смотрела в его синие глаза и понимала – сейчас или никогда. Либо я скажу правду, либо потеряю его навсегда.

– Не сходишь, – прошептала я. – Я… я тоже тебя…

И тут в дверь постучали. Громко, властно, без вариантов.

– Ваше высочество! – раздался голос стражника. – Его величество требует вашего немедленного присутствия в тронном зале!

Арно выругался так творчески, что я покраснела.

– Что ещё? – буркнул он.

– Не знаю, ваше высочество! Сказал – немедленно!

Арно посмотрел на меня с таким отчаянием, что сердце сжалось.

– Мне нужно идти, – сказал он. – Но когда я вернусь… мы закончим этот разговор.

Он ушёл, а я осталась стоять посреди его комнаты, дрожа от того, что едва не произошло.

Снорри заскулил у двери.

– Впусти меня, – попросил он мысленно. – Нам нужно серьёзно поговорить.

Я открыла дверь, корги вбежал внутрь.

– Ну и дела, – фыркнул он. – Король явно что-то подозревает про тебя. А принц готов отказаться от престола ради оруженосца. Красивая парочка идиотов.

– Что мне делать? – прошептала я.

– Готовиться, – серьёзно ответил Снорри. – Потому что через три месяца его женят, а до тех пор король будет следить за каждым твоим шагом. И если он поймёт, кто ты… – Корги покачал головой. – Тогда не спасёт никто.

Я села на кровать принца, зарывшись лицом в ладони. Всё рушилось. Арно женят на другой. Король подозревает правду. А я влюблена в человека, который должен меня убить, но вместо этого готов пожертвовать троном.

– Снорри, – тихо сказала я, – мне кажется, мы влипли в историю, из которой нет выхода.

– Есть, – возразил корги. – Просто он очень опасный. Либо ты рискуешь всем и говоришь принцу правду, либо… либо исчезаешь. Навсегда.

Исчезнуть. Оставить Арно одного с принудительным браком и королём-убийцей. Никогда больше не увидеть его, не слышать его голос…

– Не смогу, – прошептала я.

– Тогда готовься к битве, – сказал Снорри. – Потому что король объявил войну. Тебе. И принцу тоже, раз он встал на твою сторону.

За окном медленно садилось солнце, окрашивая небо в цвета крови. Очень подходящие для того, что нас ждало.