Текст книги "Собрание сочинений, том 14"

Автор книги: Карл Генрих Маркс

Соавторы: Фридрих Энгельс
сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 65 страниц)

Тем временем при первом известии о кабульской катастрофе британские пограничные власти сосредоточили в Пешаваре войска для оказания помощи полкам, находящимся в Афганистане. Однако недоставало перевозочных средств, а заболеваемость среди сипаев была очень велика. В феврале командование принял генерал Поллок, а в конце марта 1842 г. он получил новые подкрепления. Тогда он форсировал Хайберский перевал и двинулся вперед на выручку Сейлу в Джелалабад, где несколькими днями раньше Сейл нанес полное поражение осаждавшей его афганской армии. Новый генерал-губернатор Индии лорд Элленборо приказал английским войскам отступить; но как Нотт, так и Поллок воспользовались тем благовидным предлогом, что у них не хватало перевозочных средств, чтобы не подчиниться. К началу июля общественное мнение в Индии в конце концов заставило лорда Элленборо кое-что предпринять для восстановления национальной чести и престижа английской армии; поэтому он санкционировал поход на Кабул одновременно из Кандагара и Джелалабада. К середине августа Поллок и Нотт согласовали между собой план действий, и 20 августа Поллок выступил в направлении Кабула, достиг Гандамака и разбил 23-го отряд афганцев; 8 сентября он захватил Джагдалакский перевал, разбил 13-го у Тезина объединенные силы неприятеля и 15-го стал лагерем под стенами Кабула. Тем временем Нотт 7 августа покинул Кандагар и со всеми своими силами направился к Газни. После нескольких мелких стычек он 30 августа разбил большой отряд афганцев, овладел 6 сентября Газни, оставленным неприятелем, разрушил укрепления и город, нанес еще одно поражение афганцам на их сильной позиции у Алидана и 17 сентября подошел к окрестностям Кабула, где Поллок немедленно установил с ним связь. Задолго до того шах Шуджа был убит одним из вождей, и с тех пор в Афганистане уже не существовало постоянного правительства; номинально королем был его сын Фатх Джунг. Поллок отправил кавалерийский отряд на выручку кабульским пленникам, но последним уже удалось подкупить свою стражу, и они встретили отряд в пути, В знак мести был разрушен кабульский базар, причем солдаты разграбили часть города и перебили многих жителей. 12 октября англичане оставили Кабул и через Джелалабад и Пешавар направились в Индию. Находясь в отчаянном положении, Фатх Джунг последовал за ними, Дост-Мухаммед был теперь освобожден из плена и возвратился в свое королевство. Так закончилась попытка англичан посадить на королевский престол в Афганистане своего ставленника.

Написано Ф. Энгельсом около 10 августа 1857 г.

Напечатано в «New American Cyclopaedia», т. I, 1858 г.

Печатается по тексту энциклопедии

Перевод с английского

Ф. ЭНГЕЛЬС
ЗАСЕКА

Засека, abattis, – в военном деле – препятствие, сооружаемое из сваленных деревьев и часто применяемое в качестве примитивного средства в горной войне. В неотложных случаях деревья укладываются в длину, ветвями наружу, чтобы затруднить продвижение противника, а стволы служат брустверами для обороняющихся. Когда устройство засеки заранее предусматривается, например, в качестве средства обороны горного перевала, сучья очищаются от листьев и заостряются, стволы вкапываются в землю, а ветви переплетаются так, чтобы получилось нечто вроде chevaux de frise {рогаток. Ред.}.

Написано Ф. Энгельсом около 10 августа 1857 г.

Напечатано в «New American Cyclopaedia», т. I, 1858 г.

Печатается по тексту энциклопедии

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

Ф. ЭНГЕЛЬС
БАРБЕТ

Когда на батарее пушки установлены достаточно высоко, чтобы вести огонь поверх гребня парапета, а не как обычно – через амбразуры, то говорят, что они расположены en barbette {барбетом. Ред.}. Чтобы поднять пушки на такую высоту, применяются различные способы. В полевых укреплениях местом для установки пушки служит расположенная позади парапета земляная платформа. В долговременных укреплениях пушку поднимают на необходимую высоту с помощью обычного высокого скользящего лафета или поворотной платформы. Пушки, расположенные en barbette, не имеют такого прикрытия от огня неприятеля, какое имеют пушки, ведущие огонь через амбразуры; поэтому их располагают таким образом лишь в тех случаях, когда в парапете нельзя проделать амбразуры, так как это чрезмерно ослабило бы его, или когда желательно распространить действие огня пушек вправо и влево на большее расстояние, чем позволяют амбразуры. Вследствие этого расположение пушек en barbette применяется в полевой фортификации, у исходящих углов укреплений и на береговых батареях, предназначенных для ведения огня по кораблям, особенно если парапет сделан из каменной кладки. Для защиты пушек от продольного огня в случае необходимости сооружаются траверсы и бонеты.

Написано Ф. Энгельсом около 14 сентября 1857 г.

Напечатано в «New American Cyclopaedia», т. II, 1858 г.

Печатается по тексту энциклопедии

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

Ф. ЭНГЕЛЬС
БАСТИОН

В древней фортификации стены городов защищались с флангов круглыми или квадратными башнями, с которых осажденные могли из луков и с помощью военных машин осыпать метательными снарядами штурмующего неприятеля в момент, когда он был вынужден останавливаться перед рвом. Когда в Европе появилась артиллерия, эти башни стали строиться значительно больших размеров, а в конце концов, в начале XVI века итальянские инженеры придали им вместо круглой или квадратной многоугольную форму, создав таким образом бастион. Последний представляет собой неправильный пятиугольник, одна сторона которого обращена внутрь в сторону крепости, так что противолежащий исходящий угол выступает в открытом поле. Две длинные стороны, образующие исходящий угол, носят название фасов, а две короткие, соединяющие их с городской стеной или валом, называются фланками. Фасы служат для противодействия дальнему огню неприятеля, а фланки своим огнем прикрывают ров. Первые итальянские бастионы еще носили следы своего происхождения от старинных башен. Их строили совсем близко от главных стен, исходящий угол был очень тупым, фасы – короткими, а парапет до самого верха облицовывался камнем. В таких небольших бастионах основное назначение фланка заключалось в том, чтобы защищать ров, расположенный перед куртиной, соединяющей два бастиона. Поэтому фланки строились перпендикулярно к куртине. Эти бастионы либо располагались по углам многоугольника, образующего всю крепостную ограду, либо, в том случае, если одна из сторон многоугольника была настолько длинной, что часть ее оказывалась вне сферы действительного ружейного огня двух выступающих фланков, посередине возводили промежуточный бастион, носивший название piatta forma {платформа. Ред.}.

С усовершенствованием в XVII веке осадной артиллерии возникла необходимость в более крупных бастионах, а куртина очень скоро утратила свое значение, так как отныне основными объектами атаки стали бастионы. Назначение фланков также изменилось: теперь они должны были вести продольный огонь главным образом вдоль рва, расположенного перед фасом соседнего бастиона, и они стали возводиться перпендикулярно не к куртине, а к продолжению этого фаса, носившему название оборонительной линии. Высота каменной одежды была уменьшена с таким расчетом, чтобы от настильного огня ее прикрывал либо гласис, либо парапет более низких внешних укреплений. Таким образом представители старой французской и немецкой школ, а затем Вобан и Кухорн подвергали форму и размеры бастионов многочисленным изменениям, пока приблизительно в 1740 г. Кормонтень не опубликовал свой труд о системе бастионной фортификации[67]67
  Имеется в виду труд Кормонтеня: «Architecture militaire, ou l'art de fortifier)). La Haye, 1741 («Военная архитектура, или искусство фортификации». Гаага, 1741).


[Закрыть]; его система обычно рассматривается как наиболее совершенная в этой области. Бастионы Кормонтеня таких крупных размеров, какие только возможны; фланки их почти, но не абсолютно, перпендикулярны оборонительным линиям; внешние укрепления также значительно усовершенствованы.

Бастионы бывают полные или полые. В первых вся внутренняя часть достигает высоты вала, в последних вал тянется вдоль внутренней стороны бастиона и имеет достаточную ширину для размещения пушек, а в центре сооружение остается незаполненным. В полных бастионах иногда строятся кавальеры, то есть сооружения, стороны которых параллельны сторонам бастиона и достаточно высоки, чтобы с них можно было вести огонь из пушек поверх парапета бастиона. Ввиду командующего положения таких кавальеров в них обычно устанавливают самые дальнобойные орудия, чтобы тревожить противника огнем с дальнего расстояния.

Система фортификации, основанная на бастионах, была единственно признанной с XVI и вплоть до конца XVIII века, когда Монталамбер выдвинул несколько новых методов фортификации без бастионов. Среди них наибольшее одобрение встретили полигональная, или капонирная, система для расположенных вдали от моря крепостей и система казематированных береговых фортов с несколькими ярусами орудий.

Написано Ф. Энгельсом около 14 сентября 1857 г.

Напечатано в «New American Cyclopaedia», т. II, 1858 г.

Печатается по тексту энциклопедии

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

Ф. ЭНГЕЛЬС
ШТЫК

Обычно считается, что этот вид оружия, ныне применяемый всей линейной пехотой, был изобретен около 1640 г. во Франции (по-видимому, в Байонне, откуда и название {«Штык» по-английски «bayonet» (от французского «baionnette»). Ред.}). По другим сведениям, голландцы переняли этот тип оружия у малайцев, которые прикрепляли свой «kris», или кинжал, к мушкету, а во Франции он был введен около 1679 года. До этого времени у мушкетеров не было эффективного оружия для рукопашного боя, а следовательно, чтобы защитить их от противника в таком бою, приходилось соединять их с пикинерами. Штык дал мушкетерам возможность противостоять кавалерии или пикинерам и таким образом постепенно вытеснил этот последний вид войск. Первоначально штык прикреплялся к палке и вместе с ней вводился в ствол мушкета, но так как это лишало солдата возможности вести огонь с примкнутым штыком, впоследствии была изобретена трубка, охватывающая ствол. Тем не менее, пика еще более полувека сохранялась в качестве пехотного оружия. Австрийцы первыми заменили ее для всей своей линейной пехоты ружьями со штыком; пруссаки последовали их примеру в 1689 году; у французов пики окончательно вышли из употребления лишь в 1703 г., а у русских – в 1721 году. В битве на Шпейербахе в 1703 г. пехота впервые шла в атаку с примкнутыми штыками[68]68
  В сражении на реке Шпейербах (Западная Германия) 15 ноября 1703 г. французская армия одержала победу над германско-имперскими войсками; исход боя решил штыковой удар французской пехоты.
  Это сражение произошло во время войны за Испанское наследство (1701–1714), вызванной борьбой западноевропейских государств за раздел европейских и колониальных владений пришедшей в упадок феодальной Испании, а также морским и колониальным соперничеством Англии и Франции. Французский король Людовик XIV, стремясь к присоединению испанской монархии, добился после прекращения мужской линии испанских Габсбургов избрания на испанский престол своего внука Филиппа Бурбона. Против Франции и Испании образовалась коалиция в составе Англии, австрийских Габсбургов (представитель этого дома был также германским императором), Голландии, Савойского герцогства, Португалии, Пруссии и ряда других немецких государств. Война велась на четырех театрах: в Италии, Испании, Западной и Юго-Западной Германии и Нидерландах. Она привела к истощению Франции, завершившись частичным разделом испанской империи. По Утрехтскому (1713) и Раштаттскому (1714) мирным договорам французский король должен был отказаться от планов соединения французской и испанской монархий, хотя испанская корона и сохранялась за Филиппом Бурбоном; испанские владения в Нидерландах и Италии были отданы австрийским Габсбургам. Англия, получившая наибольшие выгоды в войне, добилась ослабления морской и колониальной мощи Франции, приобрела Гибралтар и остров Менорку, ряд французских колоний в Северной Америке и право ввозить негров-рабов в испанские колонии,


[Закрыть]. В легкой пехоте штык в настоящее время, как правило, заменен коротким, прямым, остроконечным кинжалом, который прикрепляется на подвижной втулке к одной стороне дула винтовки. Поэтому держится он, конечно, менее крепко, но поскольку этот вид пехоты атакует в сомкнутом строю лишь в исключительных случаях, считается, что такой недостаток возмещается разнообразием способов применения этого оружия.

Написано Ф. Энгельсом около 14 сентября 1857 г.

Напечатано в «New American Cyclopaedia», т. II, 1858 г.

Печатается по тексту энциклопедии

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС
БАРКЛАЙ-ДЕ-ТОЛЛИ[69]69
  Статья «Барклай-де-Толли», как это видно из письма Энгельса Марксу от 10 сентября 1857 г. и рукописных подготовительных материалов Маркса и Энгельса, является их совместной работой, хотя окончательное литературное оформление принадлежало Марксу. К числу источников, использованных авторами при составлении статьи, относятся, помимо справочных изданий, собрание трактатов и конвенций Мартенса, работа Жомини «Vie politique et militaire de Napoleon)). Tome 4, Paris, 1827 («Политическая и военная жизнь Наполеона». Том 4, Париж, 1827), книга немецкого историка Бернхарди «Denkwurdigkeiten aus dem Leben des Grafen von Toll». Leipzig, 1856 («Записки из жизни графа Толя». Лейпциг, 1856). В этих книгах история Отечественной войны 1812 г. излагается тенденциозно, а иногда и в весьма искаженном виде, что не могло не отразиться на освещении некоторых сторон ее и в статьях Маркса и Энгельса, ввиду отсутствия у них в то время более объективных источников. В частности в данной статье неточно освещаются причины назначения М. И. Кутузова на пост главнокомандующего русской армией, мотивы оставления им позиции у Гжатска (точнее Царева-Займища), его роль в руководстве дальнейшими военными операциями русских войск. Кутузову необоснованно противопоставляется здесь Барклай-де-Толли, который был выдающимся военачальником и патриотом России, но значительно уступал великому русскому полководцу в отношении стратегического таланта, понимания характера войны, военного опыта и авторитета среди армии и народа. Именно этими обстоятельствами и объясняется назначение Кутузова главнокомандующим, на которое под давлением общественного мнения вынужден был согласиться император Александр I, вопреки своей неприязни к полководцу.


[Закрыть]

Барклай-де-Толли, Михаил – русский князь и фельдмаршал; родился в Ливонии в 1759 г., умер в Инстербурге, в Восточной Пруссии, 25 мая 1818 года. В 1769 г., еще не достигнув 11 лет, он поступил в русскую армию и в течение 29 лет участвовал, находясь в ее рядах, в различных кампаниях против турок, шведов, поляков, но до 1798 г. оставался в небольших чинах. Он отличился в кампании 1806 года. Его военная слава берет свое начало с 1807 г., когда во главе русского авангарда он с величайшей доблестью защищал Прёйсиш-Эйлау, оказывая длительное сопротивление на улицах, в церкви и на кладбище этого города[70]70
  Имеется в виду сражение у Прёйсиш-Эйлау (Восточная Пруссия) 7–8 февраля (26–27 января) 1807 г. между французскими и русскими войсками – одно из самых кровопролитных сражений в войне четвертой коалиции (Англия, Россия, Пруссия и Швеция) против Франции. В этой войне после разгрома прусских войск наполеоновской армией в 1806 г. главным театром военных действий стала Восточная Пруссия, где вооруженные силы Наполеона встретили упорное сопротивление союзной армии России и Пруссии. У Прёй-сиш-Эйлау, несмотря на огромные потери, Наполеон не смог добиться решительного успеха. В результате движение французской армии было приостановлено и ее попытка отрезать русскую армию от границ России не удалась.


[Закрыть]. В 1808 г. он принудил шведов отступить в Карелию, а в 1809 г., в качестве генерала от инфантерии, повторил в гораздо более широком масштабе знаменитый переход Карла-Густава по замерзшим водам Малого Бельта, переправив 12000 русских с артиллерией, боевыми припасами, провиантом и обозом через покрытый льдом Ботнический залив. Он взял Умэо, ускорил своим появлением готовившийся против Густава IV переворот и принудил шведов просить мира[71]71
  Вступление в марте 1809 г. во время русско-шведской войны (1808–1809) русских войск под командованием Барклая-де-Толли из Финляндии на территорию собственно Швеции ускорило осуществление заговора шведских аристократов против короля Густава IV с целью ограничения королевской власти в интересах аристократической олигархии. В марте 1809 г. Густав IV был низложен, и королем под именем Карла XIII вскоре был объявлен его дядя герцог Зюдерманландский. В сентябре того же года Швеция вынуждена была заключить с царской Россией Фридрихсгамский мир, уступив ей Финляндию.
  Сравнивая поход русской армии через Ботнический залив с аналогичной операцией меньшего масштаба, осуществленной в прошлом самими шведами, Энгельс имеет в виду переход в конце января 1658 г. войск шведского короля Карла Х Густава через замерзшие проливы Малый и Большой Бельт на территорию Дании во время датско-шведской войны 1657–1658 годов. Вторжением в Данию Карл-Густав вынудил ее к заключению выгодного для Швеции мира.


[Закрыть]. После 1810 г. ему было поручено управление русским военным министерством.

В 1812 г. он принял командование 1-й Западной армией, Ее главные силы, находившиеся под его непосредственным командованием и, согласно преувеличенным официальным сообщениям, насчитывавшие будто бы 550000 человек, как оказалось в действительности, состояли всего из 104000 человек, а общее число войск, расположенных между берегами Балтики и рекой Прутом, не превышало 200000 человек. Поэтому отступление русской армии, – первоначальный план которого Наполеон в своих мемуарах, написанных им на острове Св. Елены[72]72
  Имеются в виду: «Memoires pour servir a l'histoire de France, sous Napoleon, ecrits a Sainte-Helene, Par les generaux qui ont partage sa captivite, et publies sur les manuscrits entierement corriges de la main de Napoleon». Paris, 1823 («Мемуары, освещающие историю Франции во время правления Наполеона, составленные на острове Святой Елены генералами, которые разделили с Наполеоном его участь пленника, и опубликованные по рукописям, полностью выправленным рукой Наполеона». Париж, 1823).


[Закрыть], ошибочно приписывал Барклаю-де-Толли, тогда как он был разработан задолго до разрыва между Россией и Францией прусским генералом Фулем[73]73
  Согласно плану Фуля, в случае вторжения Наполеона русские вооруженные силы должны были разделиться на три армии, причем первой из них предстояло выдержать главный удар противника, опираясь на специально сооруженный в 1811–1812 гг. укрепленный лагерь в Дриссе (Литва), а вторая должна была маневрировать на флангах и в тылу врага. Составленный в духе устаревшей прусской стратегии и тактики времен Фридриха II, этот план распылял силы русских и обрекал их на разгром по частям численно превосходящим противником. На ошибках плана Фуля строились в основном стратегические замыслы Наполеона. Однако русское командование, – в том числе Барклай-де-Толли, – для которого ошибочность этого плана была очевидной, после фактического устранения Александра I, поддерживавшего план Фуля, от руководства военными действиями, вовремя приняло решение об оставлении Дрисского лагеря и отходе в глубь России с целью соединения первой и второй русских армий.


[Закрыть], а после объявления войны на его осуществлении снова настаивал перед Александром Бернадот, – стало теперь делом не свободного выбора, а суровой необходимости. Великой заслугой Барклая-де-Толли является то, что он не уступил невежественным требованиям дать сражение, исходившим как от рядового состава русской армии, так и из главной квартиры; он осуществил отступление с замечательным искусством, непрерывно вводя в дело некоторую часть своих войск, с целью дать князю Багратиону возможность соединиться с ним и облегчить адмиралу Чичагову нападение на тылы противника. Когда он оказывался вынужденным дать сражение, как это было под Смоленском[74]74
  Сражение у Смоленска между армией Наполеона и русскими войсками, прикрывавшими отход главных сил соединившихся 3 августа (22 июля) 1812 г. армий Багратиона и Барклая-де-Толли, произошло 16–17 (4–5) августа 1812 года. Наполеону не удалось навязать русским генеральное сражение. Ценой значительных потерь он овладел городом, оставленным русским арьергардом после того, как главные силы русских войск были отведены. Являясь одним из выдающихся сражений Отечественной войны 1812 г., Смоленское сражение показало растущую силу сопротивления русской армии и народа вторгшемуся завоевателю и обнаружило провал расчетов Наполеона на быстрый разгром русских сил. После сражения Наполеон предпринял неудачную попытку заключения мира.


[Закрыть], он занимал позицию, которая не позволяла сражению стать решающим. Когда, недалеко от Москвы, нельзя уже было избежать решающего сражения, он выбрал сильную позицию у Гжатска, почти недоступную атаке с фронта, обойти которую можно было только обходными путями большой протяженности[75]75
  Имеется в виду позиция у Царева-Займища, юго-западнее Гжатска» куда русские войска подошли 29(17) августа 1812 года. Позиция была оставлена русской армией по решению назначенного незадолго до этого главнокомандующим М. И. Кутузова, который рассчитывал дать генеральное сражение французам при более благоприятном соотношении сил, для чего требовался выигрыш времени и присоединение к главным силам ожидавшихся подкреплений. По этой причине русская армия предприняла отступление от Царева-Займища к Бородину.


[Закрыть]. Он уже расположил свои войска, когда прибыл Кутузов, в руки которого благодаря интригам русских генералов и ропоту русской армии по поводу того, что священной войной руководит иностранец, было теперь передано верховное командование. В пику Барклаю-де-Толли Кутузов покинул позицию при Гжатске, в результате чего русской армии пришлось принять сражение на невыгодной позиции у Бородина. В этом сражении 26 августа {по старому стилю; о сражении см. настоящий том, стр. 256–261. Ред.} Барклай, командовавший правым крылом, был единственным из генералов, который удержал свою позицию и не отступал до 27-го, прикрыв таким образом отступление русской армии, которая, если бы не он, была бы полностью уничтожена. После отступления от Бородина за Москву именно Барклай-де-Толли снова предупредил всякие бесполезные попытки защитить священную столицу.

Во время кампании 1813 г. Барклай 4 апреля взял крепость Торн, разбил Лористона при Кёнигсварте; после поражения при Бауцене 8 мая он прикрыл отступление союзной армии, выиграл сражение при Гёрлице, способствовал капитуляции Вандама и отличился в сражении при Лейпциге[76]76
  Упоминается ряд сражений кампании 1813 г. в войне шестой коалиции европейских государств против наполеоновской Франции. Разгром армии Наполеона в России в 1812 г. послужил сигналом к восстанию против наполеоновского господства народов Европы. В феврале 1813 г., после вступления русской армии в Польшу и Германию, был заключен русско-прусский союз для борьбы с Наполеоном. Весной 1813 г. образовалась антинаполеоновская коалиция из Англии, России, Пруссии, Швеции, Испании, Португалии, к которой осенью этого же года открыто примкнула Австрия. В кампании 1813 г., несмотря на отдельные успехи Наполеона, его войска были разбиты союзниками и изгнаны из Германии.
  В сражении при Бауцене (Саксония) 20–21 (8–9) мая 1813 г. армия Наполеона выиграла сражение с союзными русско-прусскими войсками, отступление которых, однако, прикрываемое русским арьергардом под командованием Барклая-де-Толли, было совершено в полном порядке. На следующий день произошел успешный для русских арьергардный бой под Гёрлицем между французскими войсками и отступавшими от Бауцена частями русской армии.
  В сражении при Лейпциге 16–19 (4–7) октября 1813 г. (см. примечание 56) Барклай-де-Толли командовал центральной группой союзных войск.


[Закрыть]. Во время кампании 1814 г. он не командовал какой-либо самостоятельной группой войск, и деятельность его носила скорее административный и дипломатический, нежели военный характер. Строгая дисциплина, которой он подчинил войска, находившиеся под его непосредственным контролем, снискала ему доброе имя среди французского населения. По возвращении Наполеона с Эльбы он прибыл слишком поздно из Польши, чтобы принять участие в сражении при Ватерлоо, однако участвовал во втором вторжении во Францию. Он умер во время путешествия на воды в Карлсбад. Последние годы его жизни были омрачены клеветой. Он был бесспорно лучший генерал Александра, непритязательный, настойчивый, решительный и полный здравого смысла.

Написано К. Марксом и Ф. Энгельсом 10–15 сентября 1857 г.

Напечатано в «New American Cyclopaedia», т. II, 1858 г.

Печатается по тексту энциклопедии

Перевод с английского

К. МАРКС
БЕРТЬЕ

Бертье, Луи Александр – маршал Франции, князь и герцог Невшательский и Валанженский, князь Ваграмский; родился в Версале 20 ноября 1753 г., убит в Бамберге 1 июня 1815 года. Он получил военное воспитание благодаря заботам отца, начальника инженерно-топографического корпуса во время царствования Людовика XVI. Из королевского топографического бюро он перешел в армию, сначала в чине лейтенанта генерального штаба, а затем драгунского капитана. В американской войне за независимость[77]77
  См. примечание 45.


[Закрыть] он служил под командованием Лафайета. В 1789 г. Людовик XVI назначил его начальником национальной гвардии Версаля, а 5 и 6 октября 1789 г., равно как 19 февраля 1791 г., он оказал большие услуги королевской семье[78]78
  5 и 6 октября 1789 г. во время французской буржуазной революции народные массы, пришедшие из Парижа в Версаль, в результате кровопролитных схваток с королевской гвардией заставили короля Людовика XVI вернуться в Париж и тем расстроили контрреволюционный заговор против Учредительного собрания, подготовленный в Версале двором.
  19 февраля 1791 г. в Париже вспыхнули народные волнения, поводом к которым послужила попытка родственниц короля бежать за границу.


[Закрыть]. Однако он понял, что революция открыла широкие возможности для военных талантов, и мы находим его поочередно начальником генерального штаба при Лафайете, Люкнере и Кюстине. Во времена террора он избежал подозрений, проявив большое усердие в вандейской войне. Проявленная им личная храбрость при обороне Сомюра 12 июня 1793 г. получила одобрительный отзыв в сообщениях комиссаров Конвента[79]79
  Война в Вандее была вызвана контрреволюционным мятежом против Французской республики, поднятым в этом департаменте в марте 1793 г. в период французской буржуазной революции. Главную массу мятежников составляла часть местного крестьянства, подстрекаемая и руководимая контрреволюционными священниками и дворянами. Активную помощь мятежникам оказывали агенты английского правительства. В июне 1793 г. вандейцы осадили и взяли город Сомюр, оборонявшийся республиканскими войсками, по позднее потерпели ряд поражений. Мятеж был подавлен в 1795 г., однако попытки его возобновления повторялись в 1799 и последующие годы.


[Закрыть]. После 9 термидора[80]80
  9 термидора (27–28 июля 1794 г.) – контрреволюционный государственный переворот, приведший к падению правительства якобинцев и к установлению господства крупной буржуазии.


[Закрыть] он был назначен начальником генерального штаба Келлермана, и, настояв на занятии французской армией линии Боргетто, содействовал тому, что наступление неприятеля было приостановлено. Таким образом, его репутация как начальника генерального штаба установилась еще до того, как Бонапарт выдвинул его на этот пост. В кампании 1796–1797 гг., в сражениях при Мондови (22 апреля 1796 г.), Лоди (10 мая 1796 г.), Кодоньо (9 мая 1796 г.) и Риволи (14 января 1797 г.), он показал себя также хорошим дивизионным генералом[81]81
  Перечислен ряд сражений кампании 1796–1797 гг., в которой французская армия, возглавляемая генералом Бонапартом, вторгшись в Северную Италию, разгромила союзные австрийские и пьемонтские (сардинские) войска. В упомянутом сражении при Мондови армия Бонапарта нанесла решительное поражение пьемонт-ским войскам, что вынудило короля Пьемонта заключить сепаратный мир. Поражение австрийцев при Лоди привело к взятию войсками Бонапарта Милана. Сражение при Риволи (14–15 января 1797 г.), выигранное Бонапартом, сыграло решающую роль в борьбе за Северную Италию, окончательно определив исход всей кампании в пользу Франции. Австрийцы вынуждены были сдать французам крепость Мантую и заключить в октябре 1797 г. выгодный для Франции мир, означавший полный развал первой антифранцузской коалиции.


[Закрыть].

Слабохарактерный, но упорный и энергичный, наделенный геркулесовским здоровьем, что позволяло ему работать по восемь ночей подряд, обладавший изумительной памятью на все, что касалось деталей военных действий, как-то: движения корпусов, численности войск, расквартирования, командного состава, быстрый в исполнении, так что на него всегда можно было положиться, аккуратный и точный, очень сведущий в пользовании картами, весьма проницательный в оценке особенностей местности, усвоивший искусство доносить о самых сложных военных движениях простым и ясным языком, достаточно опытный и сообразительный, чтобы знать во время боя куда следует направить полученные приказы, и умевший лично проследить за их выполнением, живой телеграф своего начальника на поле сражения и его неутомимо пишущий автомат за рабочим столом штаба, он был образцом штабного офицера для генерала, который все высшие штабные функции оставлял за собой. Несмотря на его возражения, Бонапарт в 1798 г. поставил его во главе армии, предназначенной для овладения Римом, провозглашения там республики и пленения папы[82]82
  Воспользовавшись антиабсолютистским движением в Италии, усилившимся в результате поражения антифранцузской коалиции, Бонапарт и подчиненные ему генералы стремились под флагом помощи итальянским республиканцам установить французское господство в Италии в форме образования «дочерних» республик. В марте 1798 г. при поддержке французского оружия была провозглашена Римская республика; папа Пий VI бежал. Однако в 1799 г., после вступления в Италию армий второй антифранцузской коалиции, итальянские республики были уничтожены и в Римской области была восстановлена власть папы. С восстановлением французского владычества в Италии Наполеон включил в 1809 г. Папскую область в состав Французской империи, предварительно присоединив часть ее территории к вассальному Итальянскому королевству.


[Закрыть]. Будучи одинаково не в силах ни предотвратить грабежи, совершенные в Риме французскими генералами, интендантами и поставщиками, ни прекратить бунта среди французских солдат, он передал командование генералу Массена и отправился в Милан, где влюбился в прекрасную г-жу Висконти; его экстравагантное длительное страстное увлечение ею снискало ему во время египетской экспедиции[83]83
  Египетская экспедиция – поход в Египет французской армии и флота под командованием генерала Бонапарта, предпринятый в 1798 г. с целью установления французского колониального владычества на Ближнем Востоке, захвата принадлежавших в то время Турции Египта и Сирии и нанесения удара Англии на ее коммуникациях с Индией. Успехи Бонапарта в Египте были сведены на нет разгромом французского флота английской эскадрой адмирала Нельсона при Абукире 1 августа 1798 г., победами, одержанными над французами в Северной Италии русско-австрийскими войсками под командованием А. В. Суворова и успешными действиями на Средиземном море русской эскадры адмирала Ф. Ф. Ушакова. Осенью 1799 г. Бонапарт вернулся во Францию, оставив армию в Египте, которая в 1801 г. вынуждена была капитулировать перед англичанами.


[Закрыть] прозвище вождя faction des amoureux {партии влюбленных. Ред.} и стоило ему большей части тех 40000000 франков, которые в разное время пожаловал ему его высочайший повелитель.

По возвращении из Египта он поддерживал интриги Бонапарта в дни 18 и 19 брюмера[84]84
  18–19 брюмера (9—10 ноября 1799 г.) генералом Бонапартом и его приверженцами был осуществлен государственный переворот, завершивший процесс развития буржуазной контрреволюции во Франции. В результате переворота была установлена военная диктатура Наполеона Бонапарта, назначенного первым консулом.


[Закрыть] и был назначен на пост военного министра, который занимал до 2 апреля 1800 года. Вновь назначенный начальником генерального штаба во время второй итальянской кампании, он в известной степени содействовал тому, что Бонапарт попал в явно ложное положение при Маренго, доверившись ложным донесениям относительно маршрута и расположения австрийской армии[85]85
  В сражении при Маренго (Северная Италия) 14 июня 1800 г. армия Наполеона, получившего неточные сведения о расположении австрийских войск, подверглась неожиданной атаке. Несмотря на это австрийские войска потерпели поражение. Победа при Маренго, а также успешные действия против австрийцев другой французской армии в Юго-Западной Германии способствовали распадению второй антифранцузской коалиции, образованной в конце 1798 г. в составе Англии, Австрии, России, Испании, Неаполя и Турции. В результате этой победы власть Наполеона была упрочена.


[Закрыть]. Заключив после победы перемирие с генералом Меласом, он выполнял ряд дипломатических поручений, а затем возвратился в военное министерство, которым управлял до провозглашения империи.

С этого времени он неотлучно находился при особе императора, которого сопровождал во всех его кампаниях в качестве начальника генерального штаба в чине генерал-майора большой армии[86]86
  Большая армия – см. примечание 53.


[Закрыть]. Наполеон щедро осыпал его титулами, званиями, наградами, пенсиями и дарами. 19 мая 1804 г. он был произведен в маршалы империи, был награжден лентой большого креста Почетного легиона и получил звание обер-егермейстера Франции. 17 октября 1805 г. ему выпала честь принять участие в выработке с Макком условий капитуляции при Ульме[87]87
  В октябре 1805 г. во время войны третьей коалиции европейских государств (Англия, Австрия, Россия, Неаполитанское королевство) против наполеоновской Франции австрийская армия генерала Макка, окруженная французскими войсками в районе Ульма, вынуждена была капитулировать.


[Закрыть]. Из прусской кампании 1806 г., он вернулся домой с титулом суверенного князя Невшателя и Валанжена. В 1808 г. ему было приказано вступить в брак с принцессой Марией-Елизаветой Баваро-Биркенфельдской, племянницей баварского короля {Максимилиана I Иосифа. Ред.}, и ему было пожаловано звание вице-коннетабля Франции. В 1809 г. Наполеон назначил его главнокомандующим большой армией, предназначенной действовать из Баварии против Австрии. 6 апреля он объявил войну, а уже 15 умудрился поставить всю кампанию под угрозу. Он разделил армию на три части, поместив Даву с половиной французских сил у Регенсбурга, Массена с другой половиной – у Аугсбурга, а между ними, у Абенсберга, расположил баварцев, так что эрцгерцог Карл при быстром продвижении вперед мог бы разбить все три группы войск поодиночке. Медлительность австрийцев и прибытие Наполеона спасли французскую армию. Однако под непосредственным наблюдением своего начальника и в должности, более соответствующей его способностям, он в этой же кампании превосходно выполнял свои обязанности и к длинному списку своих титулов прибавил еще титул князя Ваграмского[88]88
  Титул князя Ваграмского был получен Бертье в честь победы наполеоновской армии над австрийцами в сражении при Ваграме 5–6 июля 1809 г. во время войны Наполеона против пятой коалиции (Австрия, Англия, Испания, Португалия). После этого поражения Австрия признала себя побежденной и в октябре 1809 г. заключила мир с Наполеоном на тяжелых условиях.


[Закрыть].

Во время русской кампании он потерпел провал и в должности начальника генерального штаба. После сожжения Москвы он даже оказался неспособным правильно истолковывать приказы своего начальника; однако, несмотря на его настойчивые просьбы позволить ему вернуться с Наполеоном во Францию, последний приказал ему оставаться вместе с армией в России. Ограниченность его ума и приверженность к рутине теперь полностью проявились в условиях грозного превосходства сил, против которых пришлось бороться французам. Верный своим привычкам, он отдавал батальонам, а иногда и ротам арьергарда такие приказания, словно этот арьергард состоял по-прежнему из 30000 человек; он отводил позиции полкам и дивизиям, которых давно уже не существовало, и чтобы возместить чем-нибудь свою собственную бездеятельность, увеличивал число курьеров и предписаний. В 1813–1814 гг. мы опять застаем его на его обычном посту {то есть на посту начальника генерального штаба. Ред.}. После объявления сенатом о низложении Наполеона Бертье под ложными предлогами улизнул от своего покровителя и еще до его отречения заявил о своей верности сенату и временному правительству[89]89
  Имеется в виду временное правительство под председательством Талейрана, созданное сенатом в апреле 1814 г. после разгрома армии Наполеона и вступления войск союзников в Париж. Временное правительство содействовало реставрации монархии Бурбонов.


[Закрыть], а затем, во главе маршалов империи, отправился в Компьен, чтобы приветствовать Людовика XVIII в самых раболепных выражениях. 4 июня 1814 г. Людовик XVIII сделал его пэром Франции и командиром роты вновь созданной королевской гвардии. Свое Невшательское княжество он уступил королю Пруссии в обмен на пенсию в 34000 флоринов. По возвращении Наполеона с Эльбы он последовал за Людовиком XVIII в Гент. Однако за сокрытие письма, полученного от Наполеона, он впал у короля в немилость и удалился в Бамберг, где 1 нюня 1815 г. был убит шестью лицами в масках, которые выбросили его из окна дворца его тестя. Мемуары Бертье были изданы в Париже в 1826 году[90]90
  «Memoires du marechal Berthier». Part. I–II, Paris, 1827 («Мемуары маршала Бертье». Ч. I–II, Париж, 1827).


[Закрыть].

Написано К. Марксом около 15 сентября 1857 г.

Напечатано в «New American Cyclopaedia», т. III, 1858 г.

Печатается по тексту энциклопедии

Перевод с английского