Текст книги "Любовь на острове (ЛП)"

Автор книги: Карина Халле

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

После погружений она всегда голодная, но на этот раз почти ничего не ест. Наверное, мысленно уже занимается подготовкой к свадьбе.

– Придется пригласить Фреда и Оуэн, – говорит Дейзи, потом хмурится. – Хотя я не думаю, что сюда пустят Уилсона.

Я смеюсь. Так случилось, что Фред и Оуэн влюбились друг в друга. Они прожили на атолле добрый год, прежде чем Фред решил сделать Оуэн своей женщиной, а потом они собрали вещи и переехали на Фиджи. Теперь они живут на пляже.

С Уилсоном.

Нам еще предстоит навестить их. Может быть, мы поплывем туда.

– Даже не думай об этом, – говорит Дейзи, заметив искорки в моих глазах.

Я несколько раз предлагал сесть на яхту (теперь у нас пятидесятифутовый катамаран) и совершить еще одно путешествие, но

отправляться на Фиджи теперь слишком боязно.

– Это будет веселый медовый месяц, нет?

– Тай, – предупреждает она. – Не заставляй щекотать тебя.

Конечно, она щекочет.

Мы со смехом падаем на песок и не засыпаем до рассвета.

КОНЕЦ

Не забудьте оставить свой отзыв.

Notes

[←1]

полинезийский народ, коренное население Новой Зеландии.

[←2]

Daisy с англ. – маргаритки

[←3]

[lingerie с англ.] – нижнее белье. Есть такой бренд с похожим названием “Lace lingerie”

[←4]

Стир-фрай – Традиционная для китайской, прежде всего для кантонской кухни техника быстрого обжаривания пищи в раскалённом масле в глубокой сковороде

[←5]

Kindle – устройство для электронных книг.

[←6]

Ато́ лл – коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф.

[←7]

«Остров Гиллигана» – комедийный сериал 1964–1967 годов.

Сюжет: в результате кораблекрушения герои оказываются на необитаемом острове.

[←8]

«Рома́ н с ка́ мнем» – американский приключенческий фильм 1984 года режиссёра Роберта Земекиса.

[←9]

DHARMA Initiative – вымышленная научная организация из сериала «Остаться в живых».