355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Иван Козловский » Музыка= радость и боль моя » Текст книги (страница 24)
Музыка= радость и боль моя
  • Текст добавлен: 5 октября 2016, 01:53

Текст книги "Музыка= радость и боль моя"


Автор книги: Иван Козловский



сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 24 страниц)

Пичугин Павел Алексеевич (р. 1932), сов. музыковед

Плешаков Иван Иванович (1892 – 1976), сов. певец (бас)

Поветржинская Антонина Иосифовна (1894 – 1985)

Подельская, киноактриса

Покровский Борис Александрович (р. 1912), сов. оперный режиссер, педагог

Поливанов, артист 309, 310

Политковский Владимир Михайлович (1892 – 1984), певец (баритон)

Полищук Тамара Адамавна (р. 1934), сов. певица (меццо-сопрано)

Половинкин Леонид Алексеевич (1894 – 1949), сов. композитор, дирижер

Полякин Мирон Борисович (1895 – 1941), сов. скрипач, педагог

Пономаренко Евгений Порфирьевич (р. 1909), укр. сов. актер

Попадич, дирижер

Попов Алексей Дмитриевич (1892 – 1961), сов. режиссер

Попович Павел Романович (р. 1930), летчик-космонавт СССР, дважды Герой Сов. Союза

Портянко Алексей Михайлович, сов. скульптор

Потоцкая-Михоэлс Анастасия Павловна

Прокофьев Сергей Сергеевич (1891 – 1953), сов. композитор, пианист, дирижер

Процевьят (Байко) М., певица

Птица Клавдий Борисович (1911 – 1983), сов. хор. дирижер, педагог

Птуха Олег, сов. певец

Пуччини (Puccini) Джакомо (1858 – 1924), итал. композитор

Пушкарь Никита Сидорович, сов. певец

Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837), рус. писатель

Пушкин Григорий Григорьевич, (р. 1913), правнук А. С. Пушкина

Рабинович Исаак Моисеевич (1894 – 1961), сов. театр, художник

Равель (Ravel) Морис (1875 – 1937), франц. композитор

Радевский Христо (р. 1903), болг. поэт

Радченко Клавдия, певица

Райх Зинаида Николаевна (1894 – 1939), арт. драмы

Райчев Александр (р. 1922), болг. композитор, педагог

Рассел (Russel) Бертран (1872 – 1970), англ. философ, логик, математик, обществ. деятель

Ратгауз Даниил Максимович (1868 – 1937), поэт, драматург, переводчик

Рахлин Натан Григорьевич (1905, 1906 – 1979), сов. дирижер, педагог

Рахманинов Сергей Васильевич (1873 – 1943), рус. композитор, пианист, дирижер

Ревуцкий Лев Николаевич (1889 – 1977), сов. композитор, педагог, муз.-обществ. деятель

Редель Анна Аркадьевна (р. 1908), сов. эстр. артистка

Редикульцев Инокентий Фокиевич (1899 – 1944), сов. певец (бас)

Рейзен Марк Осипович (р. 1895), сов. певец (бас), педагог

Репин Илья Ефимович (1844 – 1930), рус. живописец, передвижник

Рерих Николай Константинович (1874 – 1947), рус. живописец и театр. художник, археолог, писатель

Римский-Корсаков Николай Андреевич (1844 – 1908), рус. композитор, педагог, муз.-обществ. деятель, дирижер

Рихтер Святослав Теофилович (р. 1915), сов. пианист

Робсон (Robeson) Поль (1898 – 1976), амер. певец (бас) и драм. актер, обществ. деятель

Рождественская Наталья Петровна (р. 1900), сов. певица (сопрано)

Рождественский Геннадий Николаевич (р. 1931), сов. дирижер, педагог

Роллан (Rolland) Ромен (1866 – 1944), франц. писатель, музыковед, обществ. деятель

Романицкий Борис Васильевич (1891 – 1989), сов. актер, режиссер

Романов Михаил Федорович (1896 – 1963), сов. актер

Россини (Rossini) Джоаккино (1792 – 1868), итал. композитор

Рубинштейн Антон Григорьевич (1829 – 1894), рус. пианист, композитор, дирижер, муз.-обществ. деятель

Руденко Бэла Андреевна (р. 1933), сов. певица (лирико-колоратурное сопрано)

Руденко Лариса Архиповна (1918 – 1981), сов. певица (меццо-сопрано)

Рудин Яков Михайлович (1900 – 1941), рус. сов. актер, драматург, сатирик

Румянцев Павел Иванович (1894 – 1962), рус. сов. артист оперы (баритон), режиссер и педагог

Рунич Осип Иванович, рус. актер

Рылеев Кондратий Федорович (1795 – 1826), рус. поэт-декабрист

Рыльский Максим Фадеевич (Тадеевич) (1895 – 1964), укр. сов. поэт, обществ. деятель

Сабадаш С., хормейстер

Сабинин (наст. фам. Собакин) Владимир Александрович (1885, в нек-рых источ. 1899 – 1930), арт. оперы (лирико-драм. тенор), оперетты и кам. певец

Савенкова, певица

Савранский Леонид Филиппович (1876 – 1966), сов. певец (драм. баритон), педагог

Сагарадзе Гурам Георгиевич (1829 – 1977), груз. драм. актер

Садовский (наст. фам. Тобилевич) Николай Карпович (1856 – 1933), сов. актер, режиссер

Саенко Сысой Григорьевич (1883 – 1969), первый учитель И. С. Козловского в сельской школе

Саксаганский (наст. фам. Тобилевич) Панас Карпович (1859 – 1940), сов. актер, режиссер. Брат Н. К. Садовского и И. К. Карпенко-Карого

Саммартини (Sammartini) Джованни Баттиста, по прозвищу Миланец (ок. 1698 – 1775), итал. композитор

Самосуд Самуил Абрамович (1884 – 1964), сов. дирижер

Сандунова (урожд. Федорова, по сцене до 1794 Уранова) Елизавета Семеновна (1772 или 1777 – 1826), рус. певица (сопрано)

Санцоньо Нино, дирижер

Сараджишвили (сцен. псевд. Сараджев, Сараджин) Вано (Иван Петрович) (1879 – 1924), сов. певец (лирико-драм. тенор)

Сарасате, Сарасате-и-Наваскуэс (Sarasate у Navascuéz) Пабло де (1844 – 1908), испан. скрипач, композитор

Сато Ёкко (р. 1950), япон. певица, скрипачка

Сафонов Василий Ильич (1852 – 1918), рус. пианист, педагог, дирижер, муз.-обществ. деятель

Сахаров Матвей Иванович (? – 1958), концертмейстер, композитор

Сахарова Галина Петровна (р. 1917), певица (лирико-колор. сопрано)

Сахновский Юрий Сергеевич (1866 – 1930), сов. композитор, муз. критик, дирижер

Светланов Евгений Федорович (р. 1928), сов. дирижер, композитор, пианист, обществ. деятель

Свешников Александр Васильевич (1890 – 1980), сов. хор. дирижер, муз. деятель, педагог

Севастьянов, гобоист

Секар-Рожанский (наст. фам. Рожанский) Антон Владиславович (1863 – 1952), рус. певец (тенор)

Селиванов Петр Иванович (1905 – 1980), рус. сов. артист оперы (лирич. баритон) и педагог

Семашко Николай Александрович (1874 – 1949), сов. гос., парт. деятель, один из организаторов сов. здравоохранения

Семенов Иван Петрович (р. 1916), сов. певец (драм. баритон)

Серафимович (наст. фам. Попов) Александр Серафимович (1863 – 1949), рус. сов. писатель

Серебряков Константин Терентьевич (1852 – 1919), рус. певец (бас)

Сигети (Szigeti) Йожеф (Жозеф) (1892 – 1973), венг. скрипач

Симеонов Константин Арсеньевич (1910 – 1987), сов. дирижер, педагог

Симонов Евгений Рубенович (р. 1925), сов. режиссер

Симонов Константин (Кирилл) Михайлович (1915 – 1979), рус. сов. писатель, обществ, деятель

Симонов Рубен Николаевич (1899 – 1968), сов. актер и режиссер

Синицкий, певец (тенор)

Синявская Тамара Ильинична (р. 1943), сов. певица (меццо-сопрано)

Сковорода Григорий Саввич (1772 – 1794), укр. философ, поэт, композитор, педагог

Скотто (Scotto) Рената (р. 1934), итал. певица (сопрано)

Скрябин Александр Николаевич (1871, 1872 – 1915), рус. композитор, пианист, педагог

Скубак Владимир Федорович (1925 – 1979), сов. певец (тенор)

Сливинская Елена Станиславовна (1898 – 1948), сов. певица

Сливинский Владимир Ричардович (1894 – 1949), сов. певец (баритон)

Смирнов Дмитрий Алексеевич (1882 – 1944), рус. певец (лирич. тенор)

Смолич Дмитрий Николаевич (1919 – 1987), сов. оперный режиссер

Смолич Елена Григорьевна, жена Ю. К. Смолича

Смолич Николай Васильевич (1888 – 1968), сов. режиссер

Смолич Юрий Корнеевич (1900 – 1976), укр. сов. писатель

Собинов Леонид Витальевич (1872 – 1934), сов. певец (лирич. тенор)

Соковнин Евгений Николаевич (1904 – 1973), сов. режиссер оперы, педагог

Солнцева Юлия Ипполитовна (1901 – ?), сов. актриса и режиссер кино. Жена А. П. Довженко

Соловцов Николай Николаевич (1857 – 1902), рус. актер, режиссер, антрепренер

Соловьяненко Анатолий Борисович (р. 1932), сов. певец (лирико-драм.тенор)

Солодовников Александр Васильевич (р. 1904), рус. сов. театр. деятель, журналист, театр, критик

Солоухин Владимир Алексеевич (р. 1924), рус. сов. писатель

Сорокоумовская Мария Александровна (р. 1938), сов. арфистка

Сорочинский Василий Иосифович (р. 1902), певец (тенор)

Соткилава Зураб Лаврентьевич (р. 1937), сов. певец (лирико-драм. тенор)

Софокл (ок. 496 – 406 до н.э.), др.-греч. поэт-драматург

Спадавеккиа Антонио Эммануилович (1907 – 1988), сов. композитор

Станиславский (наст. фам. Алексеев) Константин Сергеевич (1863 – 1938), сов. актер, режиссер, теоретик театра, педагог

Станицын Виктор Яковлевич (1897 – 1976), сов. актер и режиссер

Старицкая-Черняховская Л., драматург

Старицкий Михаил Петрович (1840 – 1904), укр. театр. деятель, писатель

Старк Борис Георгиевич (р. 1908), настоятель храма в Ярославле, принимавший участие в отпевании Ф. И. Шаляпина в Париже

Старостенецкая Василиса Трифоновна, сов. певица (сопрано)

Стасов Владимир Васильевич (1824 – 1906), рус. муз. и художеств. критик, историк искусства

Стельмах Михаил Афанасьевич (1912 – 1983), укр. сов. писатель

Стендаль (Stendhal) (наст. имя и фам. Анри Мари Бейль, Beyle) (1783 – 1842), франц. писатель, муз. критик

Степанова Елена Андреевна (1891 – 1978), сов. певица (колоратурное сопрано)

Стеценко Кирилл Григорьевич (1882 – 1922), укр. композитор, хор. дирижер, педагог

Стравинский Игорь Федорович (1882 – 1971), рус. композитор, дирижер. Сын певца Ф. И. Стравинского

Стравинский Федор Игнатьевич (1843 – 1902), рус. певец (бас)

Страдивари, Страдивариус (Stradivari, Stradivarius) Антоний (1644 – 1737), итал. мастер смычковых инструментов

Судаков Илья Яковлевич (1890 – 1969), сов. режиссер, педагог

Сук Вячеслав Иванович (1861 – 1933), сов. дирижер, композитор

Суриков Василий Иванович (1848 – 1916), рус. живописец

Сурков Алексея Александрович (1899 – 1983), рус. сов. поэт, обществ. деятель

Табукашвили Мераб Давидович, груз. артист

Тактакишвили Отар Васильевич (1924 – 1989), сов. композитор, педагог, обществ. деятель

Таланов Евгений Федорович, сов. хормейстер

Талахадзе Татьяна Емельяновна (р. 1914), сов. певица (лирич. сопрано)

Тамаркина Роза Владимировна (1920 – 1950), сов. пианистка

Танеев Сергей Иванович (1856 – 1915), рус. композитор, пианист, педагог, ученый, муз.-обществ. деятель

Татишвили Цисана Бежановна (р. 1937), сов. певица (сопрано)

Твардовский Александр Трифонович (1910 – 1971), рус. сов. поэт

Телешов Николай Дмитриевич (1867 – 1957), рус. сов. писатель

Терехин Константин Николаевич (1899 – ?), сов. певец (баритон)

Тимохин Владимир Ильич (р. 1929), укр. сов. артист оперы (лирико-драм. тенор)

Титов Герман Степанович (р. 1935), летчик-космонавт СССР, Герой Сов. Союза

Титта Руффо (Titta Ruffo) (наст. имя и фам. Руффо Кафьеро Титта) (1877 – 1953), итал. певец (баритон)

Тобилевичи, братья см.Садовский Н. К., Саксаганский П. К., Карпенко-Карый И. К.

Товстолужская, певица

Толстой Алексей Константинович (1817 – 1875), граф, рус. писатель

Толстой Алексей Николаевич (1882, 1883 – 1945), рус. сов. писатель, обществ. деятель

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910), граф, рус. писатель

Трезвинский Степан Евтропиевич (1860 – 1942), сов. певец (бас)

Тренев Константин Андреевич (1876 – 1945), рус. сов. писатель, драматург

Третьяк Василий Яковлевич (1926 – 1989), сов. певец (драм. тенор)

Триодин Петр Николаевич (1887 – 1950), сов. композитор

Труффи Иосиф Антонович (1850 – 1925), рус. дирижер. По нац. итальянец

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883), рус. писатель

Турчак Стефан Васильевич (1938 – 1988), сов. дирижер, педагог

Тычина Павел Григорьевич (1891 – 1967), укр. сов. поэт, гос. деятель

Тычинская Н., певица

Тютчев Федор Иванович (1803 – 1873), рус. поэт

Ужвий Наталия Михайловна (1898 – 1986), сов. актриса

Узунов Димитр (1922—1985), болг. певец (лирико-драм. тенор)

Ульянова Полина Андреевна (р. 1918), певица (меццо-сопрано)

Усатов Дмитрий Андреевич (1847 – 1913), рус. певец (тенор), педагог

Уткин Иосиф Павлович (1903 – 1944), рус. сов. поэт

Ухов Василий Герасимович (1880, 1881 – 1966), арт. оперы (лирико-драм. баритон), кам. певец, педагог и общ. деятель

Ушинский Константин Дмитриевич (1824 – 1870, 1871), рус. педагог-демократ

Фаворский Владимир Андреевич (1886 – 1964), сов. график и живописец

Фадеев Александр Александрович (1901 – 1956), рус. сов. писатель и обществ. деятель

Федин Константин Александрович (1892 – 1977), рус. сов. писатель, обществ. деятель

Федоровский Федор Федорович (1883 – 1955), сов. театр. художник

Федосеев Андрей Александрович (р. 1934), певец (лирич. баритон)

Федосеев Владимир Иванович (р. 1932), сов. дирижер

Федотов В., певец

Федотова Гликерия Николаевна (1846 – 1925), рус. актриса, педагог

Феррина Агостино, певец

Фигнер Вера Николаевна (1852 – 1942), деятель рос. рев. движения, писательница

Фигнер Николай Николаевич (1857 – 1918), рус. певец (лирико-драм. тенор)

Филиппов Борис Михайлович (р. 1903), рус. сов. театр. деятель

Фирстова Александра Петровна, певица

Флиер Яков Владимирович (1912 – 1977), сов. пианист, педагог

Флярковский Александр Георгиевич (р. 1931), сов. композитор

Франко Иван Яковлевич (1856 – 1916), укр. писатель, публицист, обществ. деятель

Франковская Наталья Павловна (1889 – 1964), певица и вок. педагог

Фьерентини Мирелла, певица

Хавчин Абрам Львович (р. 1912), сов. кинооператор

Хайкин Борис Эммануилович (1904 – 1978), сов. дирижер, педагог

Халява, певец (баритон)

Ханаев Никандр Сергеевич (1890 – 1974), сов. певец (драм. тенор)

Ханжонков Александр Алексеевич (1877 – 1945), кинодеятель

Хачатурян Арам Ильич (1903 – 1978), сов. композитор, педагог, муз.-обществ. деятель

Хейфец (Heifetz) Яша (Иосиф Робертович (Рувимович) (1901 – 1987), амер. скрипач, педагог

Хмелев Николай Павлович (1901 – 1945), сов. актер

Холодная Вера Васильевна (1893 – 1919), рус. киноактриса

Холфин Николай Сергеевич (р. 1903), рус. сов. артист балета, балетмейстер

Хохлов Павел Акинфиевич (1854 – 1919), рус. певец (баритон)

Хренников Тихон Николаевич (р. 1913), сов. композитор, педагог, обществ. деятель

Хромченко Соломон Маркович (р. 1907), сов. певец (лирич. тенор) и педагог

Хрусталев Михаил Михайлович (р. 1905), сов. эстр. артист

Хряков Александр Федорович (1903 – 1976), сов. архитектор

Царев Михаил Иванович (1903 – 1987), сов. актер

Церетели Тамара Семеновна (1900 – 1968), сов. эстр. певица (контральто)

Цесевич Платон Иванович (1879 – 1958), сов. певец (бас)

Цинев Евдоким Карпович (1893 – 1977), сов. певец (бас)

Циолковский Константин Эдуардович (1857 – 1936), сов. ученый и изобретатель в области аэро– и ракетодинамики, теории самолета и дирижабля

Ципола (Цыпола) Гизелла Альбертовна (р. 1944), сов. певица (лирико-драм. сопрано)

Цфасман Александр Наумович (1906 – 1971), сов. пианист, композитор, дирижер

Цыганов Дмитрий Михайлович (р. 1903), сов. скрипач, педагог

Чайковский Н., певец

Чайковский Петр Ильич (1840 – 1893), рус. композитор, дирижер, педагог, муз.-обществ. деятель

Чаплин Чарлз Спенсер (1889 – 1977), амер. актер, кинорежиссер, сценарист

Челышева Н., певица

Чемоданов Сергея Михайлович (1888 – 1942), сов. музыковед. педагог, лектор

Черкасенко C. Ф. (1876 – 1940), укр. поэт, прозаик и драматург

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904), рус. писатель

Чехов Михаил Александрович (1891 – 1955), рус. актер, режиссер, педагог

Чехова Мария Павловна (1863 – 1957), рус. сов. мемуарист, текстолог, сестра А. П. Чехова, хранитель Дома-музея А. П. Чехова в Ялте

Чивжель Эдвард, дирижер

Чичерин Георгий Васильевич (1872 – 1936), сов. гос., парт. деятель

Чкалов Валерий Павлович (1904 – 1938), сов. летчик. Герой Сов. Союза, комбриг

Чубенко Надежда Самойловна (1907 – 1990), сов. певица (лирико-драм. сопрано)

Чулаки Михаил Иванович (1908 – 1989), сов. композитор, педагог

Чулюк-Заграй Александр Александрович (р. 1934), певец (бас)

Шагинян Мариэтта Сергеевна (1888 – 1982), сов. писательница

Шаляпин Борис Федорович (1904 – 1979), художник, сын Ф. И. Шаляпина

Шаляпин Федор Иванович (1873 – 1938), рус. певец (бас-кантанте)

Шаляпин Федор Федорович (р. 1905), киноактер, сын Ф. И. Шаляпина

Шаляпина (урожд. Ле-Прести) Иола (Иоле) Игнатьевна (1873 – 1965), итал. балерина, артистка рус. Частной оперы, первая жена Ф. И. Шаляпина

Шаляпина Лидия Федоровна (1901 – 1975), драм. актриса, педагог-вокалист, дочь Ф. И. Шаляпина

Шаляпина Татьяна Федоровна (р. 1905), дочь Ф. И. Шаляпина

Шаляпина-Бакшеева Ирина Федоровна (1900 – 1978), драм. актриса, дочь Ф. И. Шаляпина

Шаповалова Клавдия Сергеевна, певица (сопрано)

Шапорин Юрий (Георгий) Александрович (1887 – 1966), сов. композитор, педагог, обществ, деятель

Шарашидзе Тициан Епифанович (1898 – 1955), рус. сов. режиссер

Шацкая Валентина Николаевна (1882 – 1978), сов. педагог, пианистка, деятель в области эстетич. воспитания

Шевченко Тарас Григорьевич (1814 – 1861), укр. поэт, художник, рев. демократ

Шекспир (Shakespeare) Уильям (1564 – 1616), англ. драматург и поэт

Шереметев Н. П., скрипач

Шидловский Александр Алексеевич (1880 – 1954), певец

Широков Вячеслав Николаевич, гитарист

Шиян Анатолий Иванович (р. 1906), укр. сов. писатель

Шкафер Василий Петрович (1867 – 1937), сов. певец (тенор), режиссер, педагог

Шмидт Отто Юльевич (1891 – 1956), сов. ученый, гос. деятель

Шнитке Альфред Гарриевич (р. 1934), сов. композитор

Шолина (Панченко) Галина Семеновна (р. 1918)

Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984), рус. сов. писатель, обществ, деятель

Шопен (Chopin) Фридерик (1810 – 1849), польск. композитор, пианист

Шостак Николай Григорьевич (1907 – 1973), укр. сов. певец (баритон)

Шостакович Дмитрий Дмитриевич (1906 – 1975), сов. композитор

Шоу (Shaw) Джордж Бернард (1856 – 1950), англ. писатель

Шпиллер Наталья Дмитриевна (р. 1909), сов. певица (лирич. сопрано), педагог

Штанько Лариса Георгиевна (р. 1939), сов. певица (сопрано)

Штейнберг Лев Петрович (1870 – 1945), сов. дирижер, композитор

Штогаренко Андрей Яковлевич (р. 1902), сов. композитор, педагог

Штраус (Strauss) Рихард (1864 – 1949), нем. композитор, дирижер, муз.-обществ. деятель

Шуберт (Schubert) Франц (1797 – 1828), австр. композитор

Шулейкин Василий Владимирович (1895 – 1979), сов. геофизик, академик

Шуман (Schumann) Роберт (1810 – 1856), нем. композитор, муз. критик

Шумская Елизавета Владимировна (1905 – 1988), сов. певица (лирико-колоратурное сопрано), педагог

Щедрин Родион Константинович (р. 1932), сов. композитор, пианист, муз.-обществ. деятель

Щепкин Михаил Семенович (1788 – 1963), рус. актер

Щепкина-Куперник Татьяна Львовна (1874 – 1952), рус. сов. писательница, переводчик

Щепотьев, профессор-филолог

Эйнштейн (Einstein) Альберт (1879 – 1955), физик-теоретик

Эйхенвальд Антон Александрович (1875 – 1952), сов. композитор, дирижер, педагог, этнограф

Эренбург Илья Григорьевич (1891 – 1967), рус. сов. писатель, обществ. деятель

Эркель (Erkel) Ференц (1810 – 1893), венг. композитор, дирижер, пианист, муз.-обществ. деятель

Юнгвальд-Хилькевич Эмил-Ольгерд Иосифович (р. 1897), сов. оперный режиссер, педагог

Юра Гнат Петрович (1887/1888 – 1966), сов. актер, режиссер

Юрасовскии Александр Иванович (1890 – 1922), рус. сов. композитор, дирижер

Юровский Владимир Михайлович (1915 – 1972), сов. композитор

Юрченко Людмила Владимировна, певица

Юткевич Сергей Иосифович (1904 – 1985), сов. режиссер и теоретик кино, художник

Ющенко Алексей Яковлевич, укр. поэт

Яворский Болеслав Леопольдович (1877 – 1942), сов. музыковед, педагог, пианист, композитор, обществ. деятель

Яковлев Михаил Лукьянович (1798 – 1868), рус. композитор и певец (баритон)

Ямпольский Абрам Ильич (1890 – 1956), сов. скрипач, педагог

Яначек (Janáček) Леош (1854 – 1928), чехосл. композитор, фольклорист, дирижер, педагог, муз.-обществ. деятель

Яновский, скрипач

Яншин Михаил Михайлович (1902 – 1976), сов. актер, режиссер

Яриков, певец

Ярон Григорий Маркович (1893 – 1963), сов. артист оперетты, режиссер, либреттист


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю

    wait_for_cache