Текст книги "Последний Невинный Человек"
Автор книги: Филипп Марголин
Жанры:
Роман
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 15 страниц)
«У меня больше нет вопросов», – сказала Моника.
«Офицер Ортис, – спросил Дэвид, – вы были в квартале от„ Мерседеса “, когда впервые увидели его, не так ли?»
«Да.»
«Насколько я понимаю ваши показания, офицер Херш должен был привести человека обратно к вам, если бы ей сделали предложение, и вы затем арестовали бы его вместе с вами?»
«Да.»
– А вы наблюдали за офицером Гершем из машины?
«Да.»
«Двигатель был включен?»
«В полицейской машине?»
«Да.»
«Нет.»
«И вы были удивлены, когда офицер Герш сел в„ мерседес “?»
«Да.»
«Парк идет в одну сторону на юг, не так ли?»
«Да.»
«Где был офицер Герш, когда она села в„ мерседес “?»
«На углу Парка и Моррисона».
«Мерседес подъехал к Парку?»
"Нет. Он пошел вниз по Моррисону ».
«Чтобы следовать по нему, разве вам не нужно было бы идти вверх по Парку к Тейлору, а затем обратно вниз по Десятому?»
«Нет, сэр, я неправильно спустился по парку».
«Затем включил Моррисона?»
«Да сэр.»
«Как далеко вы были от„ Мерседеса “, когда снова его заметили?»
«Примерно в двух кварталах».
«И вы выдерживали это расстояние?»
«Да.»
«Вы были слишком далеко, чтобы прочитать номерной знак?»
«Да.»
«Где был„ мерседес “, когда вы подъехали к мотелю?»
«Я думаю, он только что остановился перед офисом мотеля».
«Почему же тогда вы не получили номер лицензии?»
«В тот момент я не понимал, что это будет важно. Кроме того, я ехал слишком быстро.
«Когда вы в следующий раз увидели„ мерседес “той ночью?»
«Я не сделал. К тому времени, как я припарковался, его уже не было.
«Дай мне посмотреть, правильно ли я понял. Вы сначала увидели машину с расстояния одного городского квартала, затем вы последовали за ней с расстояния примерно двух городских кварталов, и, наконец, вы увидели ее на короткое время, проезжая мимо стоянки мотелей? »
«Да.»
«Итак, вы показали, что увиденная вами машина была бежевым Mercedes-Benz 1991 года выпуска, модель 300 SEL, не так ли?»
«Да.»
«Откуда ты это знаешь?»
Ортис выглядел озадаченным.
«Откуда я знаю…?»
«Модель, год и цвет?»
«Это машина, на которой ездит мистер Стаффорд».
"Да. Но знаете ли вы год, модель и цвет кожи в ночь убийства?
«Я… Цвет был бежевый. Я мог это видеть ».
«А год и модель?»
Ортис помолчал.
"Нет. Я знал только, что это был бежевый мерседес в ту ночь.
«Так это мог быть Мерседес 89-го или 85-го?»
«Позже я видел машину мистера Стаффорда, и это была та же самая».
«Вы знаете, как выглядит Mercedes 1989 года выпуска?»
«Нет.»
«Или 85-й?»
«Нет.»
«Единственный раз, когда вы видели лицо убийцы, это было незадолго до того, как вы потеряли сознание, верно?»
«Да.»
«Где вы были и где он был, когда вы видели его лицо?»
«Я лежал на спине на полу и смотрел вверх, а мистер Стаффорд…»
«Ваша честь, я собираюсь нанести такой ответ», – сказал Дэвид. «Он говорит, что это был мистер Стаффорд. Такой вывод должны сделать присяжные или судья ».
«О, позвольте ему продолжить, мистер Нэш. Я был рядом ».
Судья Отли повернулся к офицеру Ортису и улыбнулся. Дэвиду это не понравилось. Редко кто удостоился улыбки Отли, и если судья одарил ее улыбкой Ортиса, это не сулило ничего хорошего.
«Просто скажите„ подозреваемый “, офицер, и мистер Нэш не потеряет форму».
«Спасибо, ваша честь», – сказал Ортис. «Я лежал на спине на полу, моя голова была прижата к кровати, а подозреваемый стоял в дверном проеме».
«Не могли бы вы подойти к мольберту и нарисовать нам картину?»
Ортис повернулся к судье, и судья кивнул. У стены стоял мольберт с бумагой для рисования и цветными ручками с фломастерами. Ортис придвинул мольберт к месту для свидетелей и взял черную ручку.
«Это будет дверной проем», – сказал он, очерчивая прямоугольник на бумаге. «Я был здесь, у кровати». Он нарисовал фигурную кровать и человечка. Голова мужчины упиралась в ножку кровати, а глаза смотрели в дверь.
«Дверь была открыта. Она открылась внутрь и была полуоткрыта, примерно в том месте, где я ее пнул. Я предполагаю, что он, должно быть, повернул назад. Он стоял у дверного косяка, прислонившись к комнате ».
«Как далеко?»
"Немного. Я думаю, что его тело было под небольшим углом, а его правая нога и рука были за дверью, но левая нога и его левая рука были немного внутри комнаты ».
«А где была его голова?»
«Наклоняясь ко мне. Посмотри на меня."
«Вы уверены?»
Ортис посмотрел прямо на Дэвида. Затем он посмотрел на Ларри Стаффорда.
«Я никогда не забуду это лицо».
Дэвид сделал несколько пометок и направил Ортиса обратно к стойке.
«Вы были серьезно ранены?»
«Я был в больнице Доброго Самаритянина около дня».
«Какая больница?»
«Добрый самаритянин.»
«Как долго вы смотрели на лицо убийцы?»
«Я не знаю.»
«Долгое время?»
«Нет.»
«Как долго человек там простоял?»
"Несколько секунд. Потом он сбежал ».
«Так вы видели его несколько секунд?»
«Да.»
«Меньше минуты?»
«Может, пять, десять секунд. Но я его видел ».
Дэвид сверился со своими записями. Он посмотрел на судью.
«Больше ничего, ваша честь».
Судья Отли посмотрел на Монику Пауэрс.
«Есть еще свидетели?»
«Нет, ваша честь. Государство считает, что оно соответствует стандартам, установленным прецедентным правом. Офицер Ортис – обученный полицейский. Он опознал человека, которого видел в мотеле Роли, как обвиняемого. Его показания подтверждаются тем фактом, что подсудимый водит машину, похожую на машину, которую видели в мотеле, и носит аналогичную одежду ».
"Мистер. Нэш? »
«Ваша честь, я не считаю, что пятисекундная идентификация человека, который только что получил достаточно сильный удар, чтобы потребовать госпитализации, является типом доказательства, которое создает презумпцию вины, которая очевидна или сильна, как того требуют Палаты. кейс.
«Кроме того, офицер Ортис может сказать только, что это был Мерседес. Он приукрасил это описание информацией, которую узнал позже ».
«Вы сделали свою пластинку, мистер Нэш?»
«У меня есть несколько характерных свидетелей, которые могут свидетельствовать от имени обвиняемого».
«Они вам не понадобятся. Офицер Ортис не ваш обычный свидетель, мистер Нэш. Он обученный и опытный полицейский. Я думаю, что его показаний достаточно, и я откажусь от залога ».
Дэвид увидел, что Стаффорд на мгновение прогнулся рядом с ним. Моника собирала свои бумаги, и Ортис собирался покидать место для дачи показаний.
«Я могу передать это в верховный суд Мандамуса, Ларри. Если мы-"
«Все в порядке», – сказал Стаффорд подавленным голосом. «Я понял, что мы мертвы, когда увидел судью Отли. Ты проделал отличную работу, Дэйв ».
«Вы хотите, чтобы я вернулся и увидел вас?»
"Нет. Все нормально. Просто установите дату пробного использования, как только сможете. Я не знаю ... Просто скоро назначь дату судебного разбирательства.
Стаффорд подошел к охраннику, который отвел его обратно в место ожидания. Дэвид увидел, как Терри Конклин сложил секретарскую записную книжку и направился к двери зала суда. Дженнифер ждала прямо у зала суда.
«Он не выходит. Судья отказал в залоге, – с горечью сказал Дэвид. Он был разочарован. Он хотел победить, потому что хотел, чтобы Дженнифер увидела его победу, и потому, что считал, что Стаффорд должен выйти. Но он проиграл, и это начинало до него доходить: шок от быстрого решения суда проходил, и тот факт, что в залоге было отказано, просто просачивался.
«Похоже, он даже не слушал», – недоверчиво сказала Дженнифер. «Он даже не позволил вам надеть наших свидетелей».
"Я знаю. Я подам прошение в верховный суд о выдаче судебного приказа, но я сомневаюсь, что они его дадут. Они редко отменяют дискреционное решение судьи, за исключением случаев грубого злоупотребления ».
«Ну, разве это не…?» Дженнифер вздрогнула.
Дэвид покачал головой. "Нет. Он просто очень поверил показаниям Ортиса. Другой судья мог и не иметь. Этот сукин сын. Может, мне следовало… »
Дэвид остановился.
«Послушай, Дженни, я собираюсь встретиться со своим следователем. Я знаю, что на этот раз мы проиграли, но во время изучения Ортиса я выработал несколько важных моментов. Очки, которые могут выиграть нам испытание. И это главное ».
«Разве на суде не будет так же? Они поверят ему на слово, потому что он полицейский. Они не поверят ... »
Дэвид положил руку ей на плечо, прежде чем понял, что делает. Дженнифер выглядела пораженной, и он вспомнил, как они впервые прикоснулись; видел, как она стояла, прижавшись лбом к холодному стеклу его оконного стекла. Он медленно выпустил руку. Она отвернулась.
«На суде у нас будут присяжные, и они будут другими», – сказал он, но его мысли были в другом месте. «Жюри очень справедливое. Они заставляют государство доказывать свою правоту, и я думаю, что государству будет труднее, чем он думает, если я прав в нескольких вещах. А теперь позволь мне поработать, хорошо?
"Да. Конечно. Я ... Спасибо, Дэвид.
«Не благодари меня. Пока все, что я сделал, это проиграл ».
«В конце концов, ты выиграешь. Я знаю."
Они оба стояли в холле, не желая вырываться. Когда Дэвид наконец повернулся и подошел к Терри Конклину, он почувствовал себя очень подавленным.
Я потратил всего несколько минут с Конклином, чтобы восстановить его настроение. Они прошли от здания суда до таверны Shingle, обсуждая дело на ходу. Конклин заметил то же самое, что и Дэвид, и тот факт, что его следователь думал в том же направлении, вызвал у него всплеск адреналина. Если бы они были правы, у Дэвида был бы отличный шанс для оправдания.
«Когда ты сможешь это сделать?» – взволнованно спросил Дэвид.
«Я сделаю это сегодня вечером, если найду мужчину, который мне нужен».
Дэвид отхлебнул пива, затем откусил от бутерброда с ветчиной.
«Мне нужна медицинская карта Ортиса. Вы знаете кого-нибудь в Good Sam? »
Конклин на мгновение задумался. «Это может стоить несколько долларов, но я думаю, что справлюсь».
«Не беспокойтесь о деньгах. Есть еще несколько вещей. Посмотри, сяду ли я на „мерседес“, и проверь рубашку ».
«Я сделаю это на этой неделе».
«Хорошо. Знаешь, Терри, я начинаю очень хорошо относиться к этому делу. Очень хороший.»
R ON CROSBY РАБОТАЛ длинную, соус покрытой лапши вокруг его палочек , пока у него не был их там , где он хотел их. Затем быстрым резким движением он воткнул скатанную лапшу в рот.
«В этом месте готовят лучшую китайскую кухню в городе», – сказал он. Кусок пережеванной лапши выскользнул из его рта, и он подтолкнул его обратно своей палочкой для еды.
«Как это выглядит, Рон?» – спросил Ортис. Он играл со своей едой и ел ее мало.
«Нэш гладкий. Вот почему он так хорошо справляется. Он набрал несколько очков, но Стаффорд все еще в тюрьме, не так ли?
«Только потому, что на скамейке запасных был Отли. Он не выпустит папу под залог. Я себя не обманываю. Я выступил в роли никудышного свидетеля, а Нэш не снял перчатки, как на суде ».
Кросби отложил палочки для еды. «Что тебя беспокоит, Берт?»
"Ничего такого. Это просто… Что ж, я чувствую ответственность за… Если бы я действовал раньше, Дарлин могла бы быть еще жива. А теперь ... Я хочу этого ублюдка, Рона, и боюсь, что снова облажусь, и Нэш его вытащит.
«Ты не облажался с первого раза. Никто так не думает. Херш была зеленой, и она пыталась доказать, насколько она крутая. Она мертва, потому что нарушила правила. И в любом случае Нэш не собирается убивать Стаффорда.
Что-то в тоне Кросби заставило Ортиса взглянуть на него.
«Что это должно означать?» он спросил.
«Ешьте лапшу, и я вам скажу», – ответил Кросби, вытаскивая из внутреннего кармана сложенный полицейский отчет. «Вы знаете сутенера по имени Сайрус Джонсон?»
"ТВ? В городе нет полицейского, который не знает этого засранца.
«Посмотрите этот отчет, – сказал Кросби, передавая его Ортису, – а затем поговорите с телевидением. Это может оказаться интересным».
C YRUS (TV) ДЖОНСОН был , вероятно , самый простой человек , чтобы найти в городе Портленд. Каждый вечер он парковал свой розовый «кадиллак» у бассейна Jomo Kenyatta Pool Establishment, чтобы наркоманы знали, где наладить связи, а его шлюхи знали, куда их взять. Телевидение не было самым большим сутенером или торговцем в Портленде, но он был самым известным. Однажды у него хватило смелости дать интервью в рамках местного телевизионного специального выпуска под названием « Наркотики в наших школах» и, таким образом, прозвище.
Ортис припарковал свою машину перед «кадиллаком» и попытался разглядеть телевизор через дымку, скрывавшую происходящее за витриной магазина. Он не мог видеть Джонсона, но это не имело значения: он точно знал, где находится. Телевидение всегда привлекало внимание к креслу с дорогой мягкой обивкой, которое владелец установил в задней части бильярдного зала. Кресло, окруженное обшарпанной мебелью комнаты, было символом богатства телевидения, и было понятно, что за его использование налагались серьезные штрафы.
Ортис обошел игроков и их расширенные реплики, понимая, что уровень шума упал, как только он приблизился к столу. Несколько игроков повернулись, чтобы посмотреть на него, но никто не двинулся с его пути. Это была игра, в которую привык играть Ортис. Вы научились подавлять гнев, который разжигал в вас вызов. Белое лицо в таком месте, как Кеньятта, обычно означало полицейского, и люди, которые здесь играли в свой пул, не имели к нему никакого отношения.
Телевизор, как обычно, был одет в один из своих ярких нарядов. Он не всегда одевался как стереотипный сутенер до своего появления на телевидении, и только по совпадению он был одет в шубу длиной до щиколотки и яркие золотые украшения, когда появились телекамеры. Но ходили слухи, что выступление на телевидении на телевидении было кульминационным моментом его жизни, и с того дня он оделся, чтобы соответствовать роли на тот случай, если камеры снова позвонят.
Ноздри телевизора раздулись, когда Ортис подошел, и он понюхал воздух.
– У нас сегодня бар-бек, Кермит? – спросил он с преувеличенным негритянским акцентом крупного мужчину, стоящего слева от него. «Потому что я считаю, что чувствую запах свиньи».
Крупный мужчина посмотрел на Ортиса холодным, вызывающим взглядом. Ортис узнал Кермита Монро, телохранителя, который играл в профессиональный мяч за Детройт, прежде чем повредил колено.
– Похоже, вы в хорошем настроении, телевизор, – спокойно сказал Ортис.
«Ну, шо-нафф, масса. Мы, цветные, всегда счастливы ».
«Как ты думаешь, сможешь ли ты сократить свой распорядок настолько, чтобы мы могли немного поговорить?»
Улыбка исчезла, и телевизор подозрительно посмотрел на него. Ортис был не новичком. Он дважды крутил телевизор, но ни один из них не прижился. В последний раз Ортис расколол телевизору губу. Телевизор напрасно смотрел на его внешность и неделю не появлялся в бильярдном зале. Он также вылил гнев на одну из своих девочек и отправил ее в больницу. Телевидение возложило на Ортиса ответственность за потерянный заработок девушки, а также за его унижение.
«О чем ты хочешь поговорить?»
«Наедине», – сказал Ортис, указывая на Монро.
«Угу. Мне нечего тебе сказать, я не могу сказать перед моими друзьями ».
«Почему ты не разозлишься, Ортис?» – сказала Монро. Его голос был низким и ровным. Ортис этого не показал, но боялся. Он знал, что Монро без колебаний убьет полицейского. Он может даже получить от этого удовольствие.
«Мне нужна информация о белом человеке, который несколько лет назад имел дела с вами и одной из ваших девочек», – сказал Ортис, не обращая внимания на Монро, и вытащил из кармана фотографию Ларри Стаффорда. Он заметил, как рука Монро двигалась под кожаной курткой, когда двигалась его собственная рука.
"Девушки? О каких девушках он говорит, Кермит? – спросил телевизор у Монро через плечо.
«Я слышал, Ортис не любит девушек. Я слышал, ему нравятся маленькие мальчики, – усмехнулся телохранитель.
Телевизор сделал фото и изучил его. Если он узнал Стаффорда, этого не было видно.
«Это твой парень, Ортис?» – спросил телевизор.
«Тебе нравится заниматься этим с мальчиками, Ортис?» – спросил Монро, вторя своему боссу. В его голосе не было эмоций.
«Ты его знаешь?» Ортис спросил у ТВ
Телевизор улыбнулся. «Я никогда не видел этого белого мальчика, Масса».
«Я думаю, что да».
Ортис заметил, что шум в бильярдной утих. Он внезапно пожалел о своем решении приехать один.
«Ты говоришь, что я лгу, Ортис?» – спросил телевизор. Монро подошла к Ортису на шаг. Телевизор еще раз взглянул на фотографию.
«Знаешь, Кермит, это похоже на того белого мальчика, который убил свинью. Я читал об этом в газетах. Говорят, что Ортис здесь облажался. Говорят, она умерла из-за тебя.
Он нанес свой последний выстрел в Ортиса, и тот забил. Ортис почувствовал, как его живот сжался от смеси гнева и тоски. Он хотел нанести удар, но его собственная неуверенность в своей роли в смерти Дарлин лишила его воли. Телевизор прочитал неуверенность в глазах Ортиса, и в уголках его губ появилась торжествующая ухмылка. Ортис смотрел на него достаточно долго, чтобы собраться с мыслями. Потом забрал снимок.
«Приятно было с тобой поговорить, телевизор. Поговорим еще раз».
Он повернулся спиной к Монро и Джонсону и пошел обратно через лабиринт черных фигур. Позади него раздался смех, но черные лица перед ним были пустыми и угрожающими.
Его рука дрожала, когда он поворачивал ключ в замке зажигания. Он почувствовал головокружение и легкую тошноту. Он выставил себя дураком. Он знал это. Внезапно его охватил гнев. Этот черный ублюдок собирался с ним поговорить. Этот сукин сын скажет ему то, что он хочет знать. И он знал, как заставить его рассказать.
5
D Avid посмотрел на стопку бумаг , разбросанных по столу. Он принес домой юридический меморандум по делу Стаффорда, чтобы вычитать его, но слишком устал, чтобы продолжать. Он закрыл глаза и помассировал веки. Давление было хорошим.
Он встал и потянулся. Было десять тридцать. Он выглянул в окно своего логова. Бледно-желтый полумесяц выглядывал из-за холма.
Это было через две недели после слушания по делу об освобождении под залог, и дело начало хорошо складываться. Конклин получил копию медицинской карты Ортиса, и ее было интересно прочитать. Его идея о «Мерседесе» тоже оправдалась. Самое главное, Терри Конклин наконец нашел время, чтобы сделать снимки, которые он хотел, в мотеле. Фотографии еще не были проявлены, но Терри был уверен, что они покажут то, что, как они оба думали, будут.
Дэвид тоже много узнал о Ларри Стаффорде. Он и Терри разговаривали с людьми, которые знали Ларри. Возникла картина человека, который всегда находился под немного большим давлением, чем он мог выдержать. Ларри был упорником, никогда не мог рассчитывать на то, что у него было, всегда тянулся за горшком с золотом на краю радуги.
Отец Ларри развелся с матерью, когда Ларри был подростком. Ларри остался со своей матерью, которая так и не смогла справиться с разрушением жизни, которую она построила вокруг одного мужчины.
Отец Ларри был военным и строгим приверженцем дисциплины. Ларри боготворил его. Хотя в этом не было правды, Ларри наполовину считал, что его отец ушел, потому что Ларри не оправдал его ожиданий. Он провел остаток своей жизни, пытаясь проявить себя.
Ларри не просто вступил в армию, он присоединился к морской пехоте. В колледже и на юридическом факультете он постоянно учился, доводя себя до изнеможения. В социальном плане это была та же история. Он прочитал все книги по самосовершенствованию, водил новейшие спортивные автомобили, часто копил долги, чтобы получить их, и одевался в соответствии с последними тенденциями. Любой, кто плохо знал Ларри, мог бы предположить, что он достиг того успеха, к которому стремился, но Ларри достиг лишь состояния постоянного страха, которое двигало его к целям, которых он никогда не мог достичь.
Дэвиду стало жаль Стаффорда. Дженни была права, когда сказала, что он был похож на маленького мальчика. Он понятия не имел, что действительно важно в жизни, и всю свою жизнь гонялся за символами успеха. Теперь, когда он ухватился за эти символы, они собирались убрать их.
Стаффорд женился на богатстве и красоте, но его брак продлился недолго. Дженни защищала своего мужа, но Дэвид знал, что это было из чувства долга, а не из любви. Он был уверен, что по окончании процесса, каким бы ни был исход, Ларри Стаффорд потеряет жену.
Ларри никогда бы не стал партнером в Прайс, Уинворд. Дэвид говорил об этом с Чарли Холтом. До его ареста между партнерами не было четкого консенсуса. У Стаффорда не было первоклассного юридического ума, но он хорошо справлялся с делами, требующими настойчивости. Арест Стаффорда пошатнул чашу весов. Фирма не могла позволить себе публичность. В случае оправдания Ларри мог рассчитывать на еще год в качестве партнера, чтобы создать видимость, что фирма работает честно, но ему было бы ясно, что предложения о партнерстве никогда не будет.
Раздался звонок в дверь, и Дэвид подошел к нему. Дженнифер Стаффорд ждала, когда он открыл дверь.
«Могу ли я войти?» – спросила она, немного не уверенная в себе.
«Конечно», – сказал он, отступая в сторону.
На Дженни были джинсы, черная водолазка и пончо. Ее длинные волосы были собраны в хвост. Она выглядела очень красивой.
«Я собиралась позвонить, – нерешительно сказала она, – но боялась, что ты скажешь мне не приходить».
«Не будь глупым», – сказал он слишком быстро. «Я весь вечер сидел взаперти с моими книгами по закону, и я могу использовать какое-то человеческое общение».
Дэвид смотрел, как она бродит по гостиной. В камине горел огонь, и Дженни стояла перед ним спиной к нему.
«Могу я заказать для вас напиток?» – спросил Дэвид.
«Пожалуйста.»
Ликер был в другой комнате, и ему хотелось успокоиться. Дженни не была в его доме с той ночи, когда они занимались любовью. Теперь она пришла к нему, и он был очень неуверен в себе. С тех пор, как он снова увидел ее в здании суда, не было ни минуты, чтобы она не была ему нужна, но между ними существовало негласное понимание, которое делало любые личные разговоры табу.
Дженни сидела у огня, опираясь на большую подушку, когда он вернулся с ее напитком. Он сел рядом с ней, прислушиваясь к потрескиванию бревен и наблюдая, как извивается и изгибается пламя.
«Как твои дела?» он спросил.
"Занятый. Школа снова в курсе. У меня были планы уроков, и они дали мне класс выдающихся детей. Они действительно держат вас в тонусе ».
«Были ли у вас проблемы из-за этого дела?»
"Нет. На самом деле все были очень добры. Джон Олсон, наш директор, сказал мне, что я могу не ходить на все испытания ».
«Замечательно.»
«Мои родители тоже оказали мне неожиданную поддержку».
«Почему, вы не ожидали, что они будут?»
«Мама никогда не одобряла Ларри. Вы знаете, какие матери ». Дженни пожала плечами. «Как бы то ни было, мама даже вызвалась пойти со мной в тюрьму в день посещения». Дженни внезапно рассмеялась.
«Что тут смешного?»
«Мама в тюрьме. Вы бы не поняли, если бы не знали ее.
Дженни снова засмеялась. Смех был теплым и открытым, без тени неловкости, которая характеризовала их отношения с самого начала. В этот момент Дэвиду очень хотелось обнять ее. Она, должно быть, почувствовала это, потому что остановилась, и ее улыбка исчезла.
«Дэвид, я хочу, чтобы ты был со мной честен. Ты собираешься выиграть? Будет ли Ларри оправдан?
"Я так думаю. Все дело штата держится на Ортисе, и я думаю, что смогу разобрать его на части ».
Дэвид ожидал, что Дженни спросит его, как он планирует добраться до Ортиса, но она этого не сделала. Вместо этого она встала и подошла к окну. Он перекатился на бок и смотрел на нее.
«Если Ларри был осужден…» – начала она. «Если бы вы не сделали все возможное, чтобы ...»
Она не закончила. Он встал и подошел к ней. Когда он заговорил, его голос был твердым.
«Но я бы не стал этого делать, да и вы бы этого не хотели. Это не решение нашей проблемы, Дженни.
«Дэвид, я ...»
Он остановил ее, приложив кончики пальцев к ее губам.
«Мы оба находимся под сильным давлением, Дженни. Я никогда не должен был браться за это дело, но я взял. Я пытался себя обмануть, но во многом причина заключалась в том, чтобы я снова увидел тебя. Это очень плохая причина, но вот она, и я ничего не могу с этим поделать ».
«О, Дэвид», – сказала она, и это прозвучало как вздох заблудшей души. Дэвид обнял ее, и они стояли, положив ее голову ему на плечо, не держась крепко, но держась мягко и заботливо.
«Ты не представляешь, как сильно я хотела тебя, – сказала она, – но я не могла причинить вред Ларри. После того вечера ... я чувствовал себя таким сбитым с толку и виноватым. И я не знала, что этот вечер значил для тебя. Вы были так уверены в себе, как будто вы… так часто спали с другими женщинами. Я боялся, что это был просто секс для тебя и что я выставлю себя дураком ».
«Это никогда не было просто сексом», – прошептал Дэвид.
«Затем Ларри был арестован, и Чарли сказал мне нанять тебя. Мне стало еще хуже, но ты был нужен Ларри.
«И ты мне очень нужна, Дженни».
Она посмотрела на него. Она была напугана. Они оба были. Затем их губы встретились, они опустились на мягкий ковер и занялись любовью перед огнем.
Потом она заснула, свернувшись клубочком в его руках. Когда Дэвид был уверен, что не разбудит ее, он расслабил ее и накрыл одеялом. Тени пламени играли на ее лице, и она выглядела такой же мирной, как спящий ребенок.
Дэвид поджег еще одно полено; затем он сел напротив Дженни, чтобы видеть ее. Она была так близка к тому, чтобы сказать то, о чем он не хотел думать. Он может проиграть суд, и их проблемы будут решены. Но он этого не сделал. Он добился бы оправдания Ларри Стаффорда, попробовав лучшее дело, которое он когда-либо пробовал.
Какую жизнь они могли бы прожить с Дженни, если бы он намеренно проиграл дело Ларри Стаффорда? Даже если бы никто другой никогда не знал, они бы знали, и это знание уничтожило бы их.
Дженни сказала, что Ларри был невиновен, и фотографии Терри Конклина подтвердили это. Ларри Стаффорд будет оправдан. Тогда Дженни сделает свой выбор. Свободный выбор.
ЧАСТЬ III.
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ЖЮРИ
1
«Ничего страшного, чтобы зайти», – саркастически сказал Ларри, как только охранник закрыл дверь в комнату для частных посетителей.
«Не надо, Ларри, – начала Дженнифер. Она хотела сказать больше, но смелость ее подвела. Ларри хотел сказать одну вещь, передумал и покачал головой.
"Мне жаль. Просто с самого начала судебного разбирательства ... Я просто подумал, что ты еще навещаешь ".
Дженнифер не ответила. Она повернулась и пошла в дальний конец узкой комнаты. Ларри последовал за ней и коснулся ее руки.
«Я сказал, что мне очень жаль, котенок. Я все завелась ».
«Я знаю», – тихо сказала она. Он похудел, выглядел печальным и подавленным. Она не хотела причинить ему боль больше, чем он уже был ранен, но она знала, что ей придется это сделать.
«Ларри, я не знаю, смогу ли я с этим справиться».
Ларри побледнел, просто глядя, приоткрыв рот.
«Что… что ты…?»
"Это не хорошо. Они увидят, что я лгу, и тебе станет еще хуже.
"Нет. Нет, ты справишься, – в отчаянии сказал Стаффорд. «Нэш тебе верит, верно? Он профи. Если мы его одурачим, присяжных будет легко ".
Дженнифер пыталась что-то сказать. Чтобы поговорить с ним. Но ее живот сводил судороги от страха и ненависти к себе, и она чувствовала одышку. Ларри просто смотрел на нее, боясь заговорить. Тишина в комнате напугала его.
«Дженни, они ничего не могут доказать», – сказал он наконец. «Как они узнают?» Он остановился. Он умолял. «Кроме того, это правда. Я же сказал тебе это, не так ли? Я поклялся Богом ».
Дженни все еще не могла говорить. Она видела панику в его глазах.
«Черт возьми, – сказал он, повышая голос, – ты не можешь изменить свою историю сейчас. Ты меня распнешь.
"Скажите что-то. Это твоя вина, что я здесь. Ты хочешь меня похоронить сейчас? »
Его голос повысился и пронзил ее. Она заплакала.
Ларри грубо схватил ее за обе руки. Его пальцы впились в ее плоть, причинив ей боль.
«Ответь мне, Дженни. Ты хочешь, чтобы я умер? Потому что это то, что здесь происходит со мной. Я терпеть не мог тюрьму взаперти. Я терпеть не могу сейчас. Шум, запахи. Эта мерзость ».
Он поднял руку, как обвиняющий ангел, и указал на комнату.
«Ты так сильно меня ненавидишь, что хочешь, чтобы я прожил остаток своей жизни, как какое-то животное?»
Она начала плакать, отворачиваясь от него, не желая, чтобы он обнимал ее или утешал. Он был прав. Она не ненавидела его. Она только устала от него. Разочарованная разрушением любви, которую она когда-то испытывала к нему. Она не могла позволить ему оказаться в таком месте. Даже если бы он… Она не могла завершить эту мысль, потому что, если Ларри убил эту женщину, то отчасти виновата она.
«Хорошо», – прошептала она, и ее голос застрял у нее в горле. «Хорошо.»
Стаффорд отпустил ее. Он был напуган и одинок, и он видел, как нити его тонкой линии жизни расплывались у него на глазах.
О РТИЗ СКАЧАЛИСЬ на пассажирском сиденье полицейской машины без опознавательных знаков. На нем были тяжелая куртка и свитер, и ему все еще было холодно. Рядом с ним Джек Хеннингс подул в его сложенные ладони, затем сунул их себе под подмышки, чтобы согреться.
«Не могу поверить, что это чертовски холодно», – пожаловался он.
«Расскажи мне об этом», – пробормотал Ортис. Он наклонился вперед и вытер место на лобовом стекле там, где оно запотевало.
«Я не понимаю, почему мы не можем просто ворваться и арестовать его», – сказал Хеннингс.
«Я сказал вам почему. Мой снитч сказал, что телевидение покажет его. Я не собираюсь рисковать пропустить его при обыске и заставить этот засранец смеяться надо мной вдоль и поперек ».
«Я бы предпочел, чтобы каждый негр в городе смеялся надо мной, чем просидел бы здесь еще час».
«Кроме того, Кермит, вероятно, там с ним, и я хочу знать, где он, когда мы переедем».
«Монро – киска», – сказал Хеннингс. Хеннингс был крупным и жестким, но Ортис сомневался, что сможет одолеть Кермита Монро один на один.
«Если ты думаешь, что это так просто, Одинокий Рейнджер, почему бы тебе не пойти туда одному и не позвонить мне, когда все закончится?»
Хеннингс усмехнулся. «Не нервничай так, Берт. Я знаю карате ».
«О, Иисусе, это все, что мне нужно».
