Текст книги "Последний Невинный Человек"
Автор книги: Филипп Марголин
Жанры:
Роман
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 15 страниц)
«Не могли бы вы рассказать присяжным, что они из себя представляют?»
«Похоже, это бежевый„ Мерседес-Бенц “».
«Тот же тип, что и мистер Стаффорд?»
«Да.»
Дэвид улыбнулся Ортису и забрал фотографии.
«У меня больше нет вопросов».
Моника не могла поверить в это. Она видела, как Дэвид разрывает свидетелей, и знала его технику. Он всегда смягчал их, как и Ортис, вопросами, которые поколебали их уверенность. Затем он переходил от пункта к пункту, закончив серией вопросов, которые касались основного момента их свидетельских показаний. Вопросы об амнезии Ортис были ожидаемыми, но она ожидала и большего. Ортис был тронут Дэвидом, но не сильно потрясен. Она хотела, чтобы он скорее снялся с трибуны, пока он был в основном цел.
«Больше никаких вопросов», – сказала Моника.
«Вызови следующего свидетеля».
«Доктор. Артур Стюарт, ваша честь.
О РТИЗ ХОТЕЛАСЬ обсудить это дело, как только она вышла из зала суда, но она сказала ему подождать, пока они не дойдут до ее офиса. Доктор Стюарт был великолепен, а Дэвид не набрал много очков. Она остановила дело государства в конце его показаний, не позвонив Сайрусу Джонсону.
«Но почему?» – потребовал Ортис, когда он, Моника и Кросби остались одни.
«Потому что в этом не было необходимости, и я не хотел рисковать».
«Вы не показали никакого мотива. Джонсон может установить, что этот парень помешан на SM ».
«Или сделайте так, будто мы пытаемся заставить его давать лжесвидетельские показания. Послушай, Берт, у нас уже есть мотив. Он член большой юридической фирмы, но не партнер. Он женат на богатой женщине. Если его арестуют за проституцию, его карьера и брак могут быть закончены. Что еще нам нужно? Кроме того, вы были великолепны ».
Ортис покачал головой. "Я не знаю. Это дело с амнезией. Вам не кажется…? »
«Я был в зале суда, Берт, – сказал Кросби. «Вы отлично справились, и этот доктор все прояснил. Я был удивлен, как легко Нэш с тобой справился.
"Ага. Это меня тоже беспокоит. Как вы думаете, почему он сдался?
«Не знаю, – сказала Моника, – но давай не будем смотреть дареному коню в рот».
«Если бы это был подарок, – сказал Ортис. «У этого сукиного сына есть кое-что, о чем он тебе не говорит. Я чувствую это."
Моника пожала плечами. «Я не буду сейчас об этом беспокоиться».
«И вы все еще можете использовать телевидение в качестве опровержения, верно?» – спросил Ортис.
«Берт, я ему не доверяю. Он сделает все, чтобы избавиться от наркозависимости ».
«Я так не думаю», – сказал Ортис, энергично качая головой. «Это слишком много совпадений».
«Что ж, если дело пойдет так хорошо, как до сих пор, все будет академическим».
« Мистер Стаффорд звонит Патрику Уолшу, ваша честь», – сказал Дэвид, и секретарь покинул зал суда, чтобы вызвать свидетеля. Дэвид воспользовался возможностью, чтобы собрать экспонаты, которые он будет использовать, и просмотреть свои записи о показаниях Уолша.
Защита шла хорошо. Дэвид начал с того, что позвонил нескольким друзьям и деловым партнерам Ларри, которые подтвердили его хороший характер. Они нарисовали портрет молодожена, молодого профессионала, который обладал чувством юмора и предан своему делу. Моника посредством перекрестного допроса выявила тот факт, что его фирма сочла Ларри партнером, но Чарли Холт, свидетель, хорошо справился с этой линией допроса. Дэвид подумал, что это откровение вызвало сочувствие присяжных.
Дэвид использовал Барри Дитриха, партнера, с которым Ларри встретился в вечер убийства, чтобы преодолеть разрыв между свидетелями персонажей и теми свидетелями, которые будут обеспечивать защиту Стаффорда. Дитрих не был в восторге от свидетельских показаний. За исключением Чарли Холта, партнеров Price, Winward не хотел вмешиваться в это дело. Однако, оказавшись на стенде, Дитрих преуспел.
Дверь зала открылась, и к трибуне подошел высокий угловатый рыжеволосый мужчина, слегка прихрамывая. Дэвид оглянулся на него и заметил Дженни, сидящую в проходе в задней части зала суда. В течение последнего месяца они часто были вместе, относясь к каждому моменту наедине, как к последнему. Дэвид любил Дженни. Теперь он знал это. Часто, когда они лежали вместе, Дэвид задавался вопросом, что с ними будет, когда суд закончится. Если бы Ларри был на свободе, вернулась бы Дженни к нему? В такие моменты Дэвид был слабым и уязвимым. Он будет держать Дженни, боясь того, что может случиться, если он ее отпустит.
"Мистер. Уолш, как вы работаете? " – спросил Дэвид после того, как свидетель был приведен к присяге.
«Я региональный менеджер по продажам Mercedes-Benz в Северной Америке».
«Чем занимается менеджер по зональному распределению?»
«В целях продаж Mercedes разделил Соединенные Штаты на зоны и подзоны, и я отвечаю за продажи в зоне Сан-Франциско, которая охватывает северо-запад Тихого океана и Северную Калифорнию. Заказываю все машины для зоны и раздаю дилерам в подзонах ».
Дэвид взял фотографию «Мерседеса» Ларри и передал ее свидетелю.
«Как давно вы работаете в„ Мерседес-Бенц “, мистер Уолш?»
«В апреле исполнится двадцать два года».
«Я только что вручил вам фотографию, отмеченную как пятый государственный экспонат, и прошу вас опознать эту машину для присяжных».
"Конечно. Это наша модель 300SEL, 1991 года выпуска. Она бежевого цвета ».
«Что означает 300SEL?»
«300SEL – это четырехдверный седан с бензиновым двигателем. Триста – это объем двигателя. S означает, что автомобиль – одна из наших моделей суперкласса, самый большой седан, который мы продаем. E означает, что в автомобиле имеется система впрыска топлива. L означает длинную колесную базу ».
«Вы также продаете модель 300SE?»
"Да. Эта модель выглядит идентично, но на четыре дюйма короче ».
"Спасибо. А теперь я передаю вам еще три фотографии, – сказал Дэвид, передавая Уолшу фотографии, которые он показал Ортису накануне. «Можете ли вы идентифицировать автомобили на этих фотографиях?»
Уолш изучил фотографии, затем сложил их стопкой и повернулся к присяжным, как Дэвид велел ему сделать на их досудебной встрече. Он поднял верхнюю фотографию.
«Эта фотография, помеченная на седьмом экспонате ответчика, представляет собой бежевый„ Мерседес-Бенц “».
«Это 300SEL 1991 года выпуска?»
"Нет. Это 300SD 1981 года выпуска ».
Несколько присяжных наклонились вперед, и Моника склонила голову набок, сосредоточив свое внимание на свидетеле.
«А выставить восемь?»
Уолш показал фотографию еще одного бежевого «мерседеса».
«Это модель 300SE 1985 года выпуска».
В зале суда царил переполох.
«А последняя машина?»
«Образец девять – это модель 420SEL 1987 года выпуска».
«Если бы я сказал вам, что человек, просмотревший эти фотографии, описал все три машины как того же типа, что и обвиняемый, модель 300SEL 1991 года, вы бы удивились?»
"Не в списке. С 1981 по 1991 год Mercedes-Benz выпустил несколько моделей в этом базовом стиле кузова, которые, с небольшими отличиями, были очень похожи. С 1981 по 1983 год выпускалась модель 300SEL, четырехдверный седан с длинной колесной базой. С 1981 по 1985 год выпускалась модель 300SD. В 1984 и 1985 годах были модели 500SEL и 380SE. С 1986 по 1991 год у нас была модель 560SEL, внешне похожая на 300SEL и 420SEL. А в 1986 и 1987 годах у нас был дизельный автомобиль с таким же кузовом. В 1990 и 1991 годах у нас были дизельные модели 350SD и 350SDL ».
«Учитывая, что все эти автомобили выглядят так похожими, как вы могли сказать, что три машины на седьмом, восьмом и девятом экспонатах не были 300SEL?»
«На седьмой выставке показан автомобиль 300SD 1981 года выпуска. Самая очевидная разница в том, что 300SD на четыре дюйма короче. Если вы посмотрите на переднюю и заднюю двери и окна, то увидите, что они примерно одинакового размера у 300SD, но задняя дверь и окно у 300SEL 1991 года длиннее, чем его передняя дверь и окно из-за более длинного колеса. база. Эта разница очевидна для меня, но не будет заметна для тех, кто не знаком с типами кузова Mercedes-Benz.
«Модель 380SE 1985 года, представленная на восьмой выставке, также короче и имеет другую конструкцию колес. У автомобиля 1991 года был сплошной диск вместо колпака ступицы, но у автомобиля 1985 года был вогнутый диск с центральной ступицей размером примерно с крышку топливного бака ».
"Мистер. Уолш, какая заметная разница между моделью 300SEL 1991 года и 420SEL 1987 года, представленной на девятой выставке? »
"Мистер. Нэш, никакой разницы нет. Даже эксперт не может отличить эти две машины. Я знал, что они разные, только потому, что предоставил вам фотографию ».
«Была ли разница в количестве проданных автомобилей для четырех моделей на четырех фотографиях?»
"Нет. Все они продавались примерно одинаково за все четыре года ».
«И какой цвет был самым популярным для четырех моделей, которые мы обсуждали?»
«Бежевый.»
Дэвид повернулся и улыбнулся Монике. Свидетелю он сказал: «Спасибо, мистер Уолш. У меня больше нет вопросов ».
«А НА КАК ВЫ РАБОТАЕТЕ, мистер Вальдхайм?» – спросил Дэвид у известного бизнесмена, который только что выступил в качестве свидетеля. Напротив Дэвида Моника одним ухом слушала, как она вела поспешный разговор с детективом Кросби. Показания Уолша обидели, и она хотела, чтобы Кросби начал искать способы опровергнуть их. Она до боли ничего не знала об автомобилях и не задавала Уолшу вопросов. Это означало, что на данный момент свидетельские показания Ортиса о «Мерседесе» были практически бесполезны.
«Я вице-президент по мужской одежде Sherwood Forest Sportswear».
«Где находится ваша штаб-квартира?»
«Блумингтон, Иллинойс».
«А вот где находится ваш офис?»
«Это правильно.»
Из груды экспонатов Дэвид выбрал рубашку, изъятую из дома Стаффорда, и принес ее в Вальдхайм.
«Я вручаю вам то, что было помечено как экспонат двадцать три государства, и спрашиваю, узнаете ли вы эту рубашку».
Вальдхайм взял рубашку и осмотрел ее. "Да. Это часть прошлогодней летней линейки ».
«Не могли бы вы сказать присяжным, сколько таких рубашек ваша фирма продала на национальном уровне?»
Вальдхайм слегка повернулся и обратился к присяжным.
«Прошлый год был очень удачным для мужской одежды. Именно эта рубашка была одним из самых популярных наших предметов. Я проверил наши записи перед прилетом сюда, и я бы сказал, что мы продали около пяти тысяч дюжин этих рубашек по всей стране ».
«Сколько рубашек пять тысяч дюжин, мистер Вальдхайм?»
«Ну, одна тысяча дюжина равна двенадцати тысячам рубашек, так что… дай мне посмотреть… шестьдесят тысяч рубашек».
«А это круглая фигура?»
"Это правильно. Фактическое число превышало пять тысяч дюжин ».
"Мистер. Вальдхайм, знаете ли вы, какие модели рубашек используют ваши конкуренты? »
"Конечно. Мы должны следить за конкурентами ».
«Насколько вам известно, производит ли Sherwood Forest или любой другой производитель рубашек рубашку с узором, похожим на эту рубашку?»
"Да. Этот образец леса оказался настолько успешным, особенно в этом районе страны, что мы построили еще одну аналогичную линию, как и двое наших конкурентов ».
«Спасибо, мистер Вальдхайм. Больше ничего ».
Моника производила некоторые расчеты, пока Дэвид расспрашивал Вальдхейма. Существует правило перекрестного допроса, согласно которому адвокат никогда не должен задавать свидетелю вопрос, если она не знает ответа. У Моники был вопрос, который она хотела задать, и показания Вальдхайма были настолько разрушительными, что она решила нарушить правило.
"Мистер. Вальдхайм, ваша компания продает рубашки по всей стране, не так ли? "
«Да.»
«Сколько рубашек, которые вам только что показали, были розданы в этом штате?»
– Мммм, кажется, что-то больше ста дюжин. Рубашка здесь отлично пошла ».
«И сколько из этих ста дюжин было распределено в Портленде?»
«Я не уверен, но предполагаю, что больше половины».
«Значит, мы говорим о примерно 600 рубашках в столичном регионе?»
«Чуть больше шестисот. Да."
«Больше ничего».
Моника была обеспокоена. Она немного смягчила влияние показаний Вальдхейма, но шестьсот рубашек – это все еще много рубашек, и все эти подделки были произведены другими компаниями. Дэвид начал сокращать основу для идентификации Ортиса, и если он сделает это успешно ...
В зале суда поднялся шум, и Моника огляделась. Пока она задумалась, Дэвид вызвал своего следующего свидетеля – Дженнифер Стаффорд.
Дж. Эннифер подошла к стойке, не глядя на Дэвида, но на мгновение остановилась рядом с Ларри. Ее взгляд был непонятен присяжным и Дэвиду.
Дженнифер принесла присягу и села в дачу для свидетелей. Она села прямо, чинно сложив руки на коленях. В уголках ее губ был след напряжения, и напряжение вокруг нее выдавало ее беспокойство. Когда Дэвид обратился к ней, она слегка вздрогнула, как будто ее ударили электрическим током.
"Г-жа. Стаффорд, вы работаете?
«Да», – мягко ответила она. Судебный репортер взглянул на судью, и судья Розенталь наклонился к свидетелю.
«Вам придется говорить громче, миссис Стаффорд», – мягко сказал он.
«Да, я», – повторила Дженни.
Дэвид заметил, что Ларри наклонился к Дженнифер, прислушиваясь к ее показаниям с такой интенсивностью, которую Дэвид не замечал, когда присутствовали другие свидетели.
«Где ты работаешь?»
«Я преподаю во втором классе начальной школы Палисейдс».
«Как долго вы там преподаете?»
«Это будет мой третий год».
«Как долго вы с Ларри женаты?»
«Чуть меньше года», – ответила она, ее голос слегка сорвался от напряжения. Дэвид ждал, пока она успокоится. Он боролся с желанием подойти к ней и обнять.
«Вы можете вспомнить, когда впервые увидели своего мужа шестнадцатого июня этого года?»
"Да. Мы встали вместе и позавтракали. Затем Ларри приступил к работе ».
«Он вел себя необычно?»
«Нет.»
«Когда вы в следующий раз видели его?»
«Около восьми часов, когда он вернулся с работы».
«Разве для Ларри было необычно работать так поздно?»
"Нет. Его работа была… очень ответственной. Он часто задерживался до поздних часов ».
«Расскажите присяжным, что произошло после того, как Ларри вернулся домой».
«Мы только что посмотрели телевизор. Я даже не могу вспомнить что. Потом перекусили и легли спать ».
«Вы с Ларри спите вместе?»
«Да», – сказала Дженнифер, краснея и глядя себе на колени.
«Где был Ларри, когда ты проснулся на следующее утро?»
«В постели.»
«Есть ли у вас основания полагать, что он когда-нибудь вставал с вашей кровати в тот вечер?»
"Нет. Я чутко сплю, и я бы услышал его, если бы он встал.
Дэвид сделал паузу. Он доказал алиби Ларри. Не было причин задавать больше вопросов, и он хотел максимально облегчить испытание Дженни. Он повернулся к Монике.
Моника приняла кивок Дэвида. Дженнифер Стаффорд была очень правдоподобной, и ее алиби было бы трудно сломать. Она не знала, что делать, чтобы атаковать его, и начинала чувствовать себя беспомощной. Она назначила следователя на Стаффордов и ничего не нашла. Она рискнула взглянуть на Дэвида. Он болтал с подсудимым, очень уверенный в себе. Моника почувствовала, как ее напрягает гнев. Она не могла проиграть это дело. Она должна что-то делать. Но что?
"Г-жа. Стаффорд, вы же богатая женщина, не так ли?
«Возражение», – сказал Дэвид, вставая.
«Это связано с мотивом, ваша честь, – ответила Моника.
«Мы уже проходили это раньше, мистер Нэш, в камерах. У вас могут быть возражения ».
«Спасибо, ваша честь», – сказала Моника. «Вы – богатая женщина, миссис Стаффорд?»
«Я не понимаю, что вы имеете в виду. Я в финансовом отношении обеспечен ».
«Если бы ни вы, ни обвиняемый не работали, вы могли бы обойтись?»
«Ларри не принял мои деньги. Он-"
«Это не ответ на мой вопрос, миссис Стаффорд».
«Мне не нужно работать», – сухо сказала Дженнифер.
«Но ваш муж знает?»
«Он сэкономил деньги на своей работе. Он очень много работает и ...
«Ваша честь, – прервала Моника, – не могли бы вы проинструктировать свидетеля ограничиться ее ответами на вопросы?»
«Да, миссис Стаффорд. Отвечайте только на заданный вам вопрос ».
«Мне очень жаль», – нервно ответила Дженнифер. Моника осталась довольна ходом допроса. Жена Стаффорда заняла оборонительную позицию, и это могло бы поставить под сомнение ее авторитет.
«Вы купили свой дом за четыреста семьдесят пять тысяч долларов, не так ли?»
«Да.»
"Мистер. Стаффорд не смог бы купить дом без ваших денег, не так ли?
«Нет», – ответила Дженнифер. Она разозлилась, и Дэвид забеспокоился.
«На самом деле, если бы вы и он развелись, это серьезно изменило бы его образ жизни, не так ли?»
«Возражение», – сказал Дэвид.
«Устойчивый. Это очень умозрительно, мисс Пауэрс.
«Я снимаю вопрос», – сказала Моника, удовлетворенная тем, что жюри уловило суть.
"Г-жа. Стаффорд, ты любишь своего мужа?
Дэвид поднял глаза. Он знал, что ее ответ ничего не будет значить, но он попытался прочитать что-то в ее глазах: сообщение, которое, как он надеялся, он там увидит.
Дженнифер колебалась секунду, и Моника это заметила. Она подумала, есть ли у присяжных, и повернулась в его сторону.
«Да», – мягко ответила Дженнифер.
«Вы бы солгали, чтобы помочь ему?»
«Да, – ответила она, – но я не лгала, потому что мне не нужно было лгать». Со мной был Ларри, мисс Пауэрс. Он не мог убить эту бедную женщину ».
D AVID Выбрана Georgetown на обед , потому что было темно , и отдельные винно-красные будки , предоставленные приватность.
«Я была так напугана, – сказала Дженни.
Они впервые встретились за день где-нибудь, кроме его офиса. Дэвид протянул руку через узкий стол и коснулся руки Дженни.
«Ты был в порядке».
«А Ларри?» спросила она.
«Он тоже был в порядке. Судебный процесс проходит очень хорошо ».
Судья Розенталь объявил перерыв на обед, как только Ларри закончил давать показания. Стаффорд нервничал, но держался хорошо. По прямому назначению Дэвид ограничился тем, что спросил подсудимого, где он был в вечер убийства, и заполнил элементы его биографии, которые не были предоставлены другими свидетелями. На перекрестке, как и ожидалось, Моника вникла в переживания Ларри по поводу того, что он не стал партнером, и спросила о его отношениях с женой. Стаффорд был хорошо подготовлен к этой линии, поскольку Дэвид, играя роль окружного прокурора, поджаривал его в тюрьме гораздо хуже, чем Моника на трибуне. Дэвиду понравилось разочарование Моники, когда стало ясно, что она мало продвинулась. Ее последние вопросы касались половой жизни Стаффорда, и Дэвид чувствовал, что они достаточно смущающие, так что общий эффект был вызван сочувствием к его клиенту. Когда Моника задала свой последний вопрос: «Были ли вы с проституткой в последние два года?» Ответ Ларри – «Зачем мне это делать, если у меня есть жена, как Дженни, которая меня любит?» – заставил нескольких присяжных одобрительно кивнуть головами.
«Ты ... ты выиграешь, Дэвид?» – спросила Дженни.
«Сказать невозможно, но я доволен этим делом. Я верю в Ларри. Я видел его искренность, когда он давал показания. Я довольно хорошо разбираюсь в людях, и, если у меня такие впечатления, я уверен, что и присяжные тоже ».
Дженни на мгновение посмотрела на стол. Она казалась обеспокоенной.
«Что случилось?» – спросил Дэвид.
«Я решила, Дэвид, – приглушенным голосом ответила Дженни. Дэвид почувствовал, как его сердце бешено забилось. Она прощалась? Был ли это конец его мечты?
«Что бы ни случилось, я попрошу Ларри о разводе. Тогда, если ты хочешь меня ... "
"Хочу тебя? Боже, Дженни, ты не понимаешь, что это значит для меня. Я так сильно тебя люблю…. Не плачь.
Голова Дженни была опущена, но даже в тусклом свете он видел, как по ее щекам текут слезы.
«Надеюсь, я ничего не мешаю», – сказал голос позади Дэвида. Дженнифер удивленно подняла глаза, и Дэвид быстро обернулся. Томас Голт стоял над столом с дьявольской хитрой ухмылкой в обрамлении его китайских усов.
«Я видел вас двоих здесь и подумал, может быть, я принесу мне совок».
«Голт, – сердито рявкнул Дэвид, – это частная встреча».
«Но вы с дамой публичные люди. Моя обязанность как представителя прессы – искать заголовки где угодно ».
Голт внезапно остановился, заметив слезы Дженни. Улыбка исчезла.
«Слушай, мне очень жаль. Я не понимал ... Здесь так темно.
Он вытащил платок и протянул его Дженни. Она озадаченно посмотрела на Дэвида.
«Все в порядке, – сказал Голт. "Я был здесь. Был мой собственный суд. И за убийство, – сказал он с ноткой гордости. «Но Дэйв вытащил меня, и он очистит вашего мужа. Не волнуйся.
Дженни продолжала смотреть на носовой платок, который свисал с руки Голта, как неухоженный флаг. Дэвид спас ситуацию, предложив свою собственную, которую Дженни быстро приняла.
«Послушай, Том, миссис Стаффорд расстроена, и мы хотели бы немного уединиться».
«Конечно. И мне очень жаль. Не имел в виду ... знаете ли.
"Конечно. И, Том, если хочешь сенсацию, приходи сегодня в суд. Мой последний свидетель будет дурацким.
Голт просиял.
«Вот это дух. Я даю тебе отличную прессу, приятель. Еще раз извините, миссис Стаффорд. У твоего мужа отличный адвокат.
Голт ушел, и пара какое-то время молчала. Затем Дженни спросила Дэвида: «Что будет сегодня днем?»
Дэвид почувствовал волну возбуждения и улыбнулся. «О, я собираюсь забить последний гвоздь в гроб государства. Но я не хочу сейчас об этом говорить. Я хочу поговорить о нас ».
« Мистер Конклин, за годы работы исследователем приобрели ли вы опыт в области фотографии?»
«У меня есть.»
«Не могли бы вы рассказать присяжным, какое у вас образование в этой области?»
Терри повернулся к присяжным и улыбнулся. Он был опытным в допросе свидетелей и выглядел совершенно расслабленным.
«Я получил начальную подготовку в Военно-воздушных силах, затем учился заочно в Нью-Йоркском институте фотографии. Некоторое время после службы в ВВС и до того, как я пошел работать в полицию, я владел фотостудией и работал оператором на КОИН-ТВ.
«Когда я работал в полицейском управлении округа Лейн, я организовал их фотолабораторию, а после того, как занялся частной практикой, я сделал все несчастные случаи и специальные фотографии для нескольких юридических фирм в городе».
«Вы когда-нибудь получали призы за свою работу?»
«За последние десять лет я получил несколько наград. Фактически, я выиграл голубую ленту в двух номинациях на последней ярмарке округа Малтнома ».
«Связывался ли я с вами по поводу помощи в расследовании дела Ларри Стаффорда?»
«Да, мистер Нэш, вы сделали».
«В этом качестве вы делали какие-нибудь фотографии в мотеле Роли, комната двадцать вторая?»
«Я сделал.»
«Какое задание вы выполняли в отношении этих фотографий?»
«Ну, как я понял из разговора с вами, я должен был сделать снимок в комнате мотеля, где произошло убийство, который точно изобразил бы, как человек, стоявший там, где стоял убийца в вечер преступления, будет выглядеть для человека в положение, в котором был офицер Ортис, когда увидел убийцу ».
В зале суда царила суматоха, и несколько присяжных делали записи в своих блокнотах.
«Как вы подготовились к этому заданию?»
«Сначала я посетил с вами номер в мотеле и нащупал планировку и освещение. Затем я прочитал отчеты полиции и присутствовал на слушании, когда офицер Ортис нарисовал схему расположения всех в комнате во время совершения преступления ».
Дэвид указал на мольберт. «Это диаграмма?»
«Да.»
– Значит, вы действительно получили информацию о позициях от офицера Ортиса?
"Верно. Его заявления под присягой и его письменный отчет ».
«Какая информация у вас была относительно освещения в номере мотеля шестнадцатого июня?»
«Насколько я понял из показаний и отчета, когда офицер Ортис вошел в комнату, не было света, но там был большой световой шар, который освещал площадку».
«Где находился этот земной шар?»
«Справа от двери, снаружи».
«Были ли другие огни?»
«Только те, кто на улице. Неоновые вывески, фары. Такие вещи. Сторона мотеля в стороне от офиса плохо освещена ».
«Что ты делал дальше?»
«Через несколько недель после слушания, когда я получил информацию о должностях причастных к делу людей, я нанял человека того же роста, что и мистер Стаффорд, для сопровождения меня в мотель Raleigh. Я получил разрешение войти в комнату от управляющего, мистера Граймса, и приступил к установке камеры на той же высоте, на которой был бы офицер Ортис, если бы он лежал в описанном им положении. Затем я поместил модель туда, где должен был быть убийца ».
«Что это была за позиция?»
«Я заставил его стоять у дверного косяка, прислонившись к комнате. Его тело находилось под небольшим углом, его правая нога и рука находились за дверью, а его левая нога и рука были внутри комнаты. Модель была проинструктирована смотреть в камеру ».
«Когда были сделаны эти снимки?»
«Ночью, примерно в то же время, что и убийство».
Дэвид подошел к Конклину и вручил ему три фотографии.
«Я передаю вам то, что было отмечено как вещественные доказательства ответчика номер двенадцать, тринадцать и четырнадцать. Вы можете определить их для присяжных? »
«Это три фотографии, сделанные мной в номере мотеля».
«Расскажите присяжным, что они изображают».
«Хорошо», – сказал Терри, протягивая присяжным первую фотографию. «Экспонат двенадцать – это фотография человека, стоящего в дверях комнаты двадцать два. Это модель. Он стоит в точности так, как его описал на слушании офицер Ортис ».
«Вы видите лицо этого человека, мистер Конклин?»
«Нет, сэр, вы не можете».
Кто-то ахнул, и присяжные начали яростно писать. Моника пыталась увидеть фотографию.
«Ваша честь, я никогда не видела этих фотографий», – кричала она. «Я возражаю против…»
«Да, мистер Нэш. Присяжные не должны видеть эти фотографии до тех пор, пока они не будут приняты в качестве доказательства. Покажите их адвокату, пожалуйста, – сказал судья Розенталь.
Дэвид улыбнулся. Шум по поводу неправильного способа, которым он представил фотографии, усилил бы напряжение жюри и повысил бы влияние фотографий. Он рассчитывал на возражение Моники, и она его не подвела.
Моника просмотрела фотографии. Она не могла поверить в это. С глобусом снаружи и головой модели прямо за дверью, тени закрывали лицо. Черты разглядеть было невозможно. Две другие фотографии были сделаны с моделью, стоящей прямо и прислонившейся к двери. На последнем снимке с запрокинутой головой вы могли различить некоторые детали, но не многие, а тени все еще скрывали большую часть деталей. Идентификация Ортиса была полностью подвергнута импичменту. Она повернулась к Дэвиду, когда она начала возражать против фотографий, и увидела улыбку, которую он скрывал от присяжных. Она почувствовала, как у нее поднимается кровь. Затем она краем глаза поймала Стаффорда. Он тоже злорадствовал.
Судья Розенталь вынес решение в пользу признания фотографий в качестве доказательства, и Конклин продолжал свои показания, объясняя технику, которую он использовал для создания фотографий, но Моника только наполовину слышала это. Она кипела, горела. Она не могла позволить Дэвиду уйти от этого. Она не собиралась позволить этому самодовольному сукиному сыну уйти из зала суда без промедления. Он сосал ее этими картинками, но еще не выиграл. Моника взяла ручку и нарисовала имя Сайрус Джонсон в своем списке свидетелей.
3
Дэвид слегка приоткрыл ремень и застонал от облегчения. Хелен Бэнкс улыбнулась комплименту ее стряпне и начала собирать грязную посуду.
«Почему бы вам с Грегом не подышать свежим воздухом, а я приготовлю кофе?» – сказала она, складывая посуду на сервировочную тележку.
«Похоже, отличная идея», – сказал Грегори, отталкиваясь от стола. Был вечер субботы, и суд закрылся на выходные. Дэвид отдыхал после того, как Терри Конклин закончил свое свидетельство в пятницу днем. Судя по всему, победа была обеспечена. Даже Руди, тюремный надзиратель, который редко высказывал свое мнение по поводу дела, прокомментировал, что Стаффорд скоро уйдет.
Как и почти каждый год, осенний холод сменился неделей фальшивой весны, заставившей цветы открыться октябрьскому воздуху и вернувшей приятные воспоминания о лете. Грегори закурил сигару, и двое друзей вышли на террасу. Темная река была в мире, и Давид тоже.
«Что в меню на понедельник?» – спросил Грегори.
«Я не знаю», – ответил Дэвид, опускаясь в кресло. «Моника сказала, что у нее может быть какое-то опровержение, но я не могу представить, что это может быть».
«Может быть, она попросит кого-нибудь из ее следователей сходить в мотель и попытаться сделать несколько снимков, на которых запечатлено лицо».
«Ни единого шанса. Перед тем, как использовать, я дважды перепроверил работу Терри двумя другими профессионалами. В таких условиях освещения Ортис никак не мог увидеть лицо убийцы ».
Грегори откинулся назад и затянулся сигарой. На террасе было тихо. Дул прохладный ветерок, и огни плавучих домов через дорогу, казалось, то мигали, то гасли, пока лодки кружились по течению.
«Что ты знаешь об Ортисе, Дэйв?» – спросил Грегори через некоторое время.
«Почему?» – спросил Дэвид. Он чувствовал себя мечтательным, усталым от слишком большого количества еды и вина и убаюкиваемым звуками реки.
"Я не знаю. Просто кажется странным, что он был бы так уверен, если эти фотографии верны ».
«Ум иногда играет странные шутки. Не забывай, его только что ударили по голове, и он входил в темную комнату снаружи. Психиатр может дать вам, наверное, сотню объяснений ».
"Ты прав. В любом случае, если это поможет тебе запереть это, мне все равно, что он видел ».
«Смущение для наших врагов», – произнес Дэвид, делая глоток из рюмки, которую он нес с собой. Грегори поднял сигару.
«По крайней мере, это дело как минимум подняло вам настроение».
«Что ты имеешь в виду?»
«Некоторое время ты был головной болью в офисе. Думаю, я могу сказать это сейчас, потому что, похоже, у тебя кончились синие месяцы ».
«Я не… О, ты имеешь в виду дело с тюленями».
«И еще несколько».
«Неужели я так сильно скучала и стонала?»
«Достаточно, чтобы я немного беспокоился о тебе. Что вам нужно сделать, так это остепениться. Найди хорошую женщину ».
«Как Хелен?»
Грег кивнул.
«Они больше не делают их такими», – легко сказал Дэвид, представляя, каково было бы видеть Дженни каждое утро, когда он просыпается, и целовать ее каждый вечер.
«Мне нужно в ванную», – сказал Грегори. «Спаси мое место, а?»
«С удовольствием», – сказал Дэвид, прихлебывая еще вина. Где-то вверх по реке раздался звуковой сигнал танкера. На короткое время Дэвид почувствовал себя дезориентированным, затем осознал тревожное чувство, вызванное чувством дежавю. Ночь, казалось, принадлежала двум временам, и он боролся со своей памятью, чтобы уместить прошлое в настоящее. Нежно, как ночной ветерок, оно дошло до него. Вечер, когда он впервые встретил Дженни, был таким же вечером. Тихая река, звуки ночи, ветерок. Даже в воздухе пахло так же. Теперь это было яркое воспоминание, теплое и реальное, как если бы Дэвид был перенесен в прошлое, и Дженни вскоре должна была появиться на террасе, изображенной на фоне неба. Он улыбнулся. Это было хорошее воспоминание, успокаивающая мысль.
