Текст книги "Горящий человек (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 19 страниц)

  В промежутках между его разгромом и неизбежным вызовом в офис Хейла, Гривза, Питер спрятался в своей квартире, пытаясь представить сценарий, в котором его жизнь будет продолжаться, как прежде. К счастью, Присцилла улетела в неизвестное место, оставив его наедине со своим отчаянием.

  Питер знал, что его действия будут иметь некоторые последствия, но к тому времени, когда раздался телефонный звонок с просьбой о его явке в фирму, Питер создал фантазию, в которой извинился и пообещал никогда больше не делать ничего такого глупого, и все такое. был прощен.

  Во время одного из визитов Питера в больницу его отец спросил об Эллиоте, и Питер ответил, что обо всем позаботились. Как только он вошел в огромный угловой офис своего отца в тот день, когда его вызвали, Питер понял, что кто-то наконец сообщил отцу о позоре Питера. Человек, который упал напротив Питера за огромный дубовый стол, устал. Он уставился на Питера. Он похудел в больнице, и его румянец теперь был бледным. Через мгновение Ричард медленно и грустно покачал головой.

  «Сядь, Питер», – сказал Ричард, указывая на кожаное кресло с высокой спинкой. Питер сел.

  «Я никогда не думал, что до этого дойдет».

  Питер хотел возразить, защитить себя, но в его горле был ком размером с яблоко, и он мог только смотреть вниз на полированный стол.

  «Вы хотели быть ведущим адвокатом в большом деле. Вот почему вы сделали это, не так ли?»

  Питер кивнул.

  «Я знаю, как сильно ты обиделся на меня за то, что я отказал тебе в твоем шансе». Питер удивленно поднял глаза. Он понятия не имел, что он такой прозрачный. «Но я не мог этого допустить».

  Ричард вздохнул. Он выглядел побежденным.

  «Я пытался обмануть себя насчет тебя, Питер, но то, что ты сделал, заставило меня посмотреть правде в глаза. Ты очень умный молодой человек. У меня есть твои результаты тестов на IQ, чтобы доказать это. Но ты никогда не делал этого. реализовал свой потенциал. Ты не поступил в старшую школу, поэтому мне пришлось использовать свое стремление, чтобы устроить тебя в хороший университет, где ты учился на вечеринках четыре года, получая настолько низкие оценки, что мне пришлось позвонить. каждый чип, который я смог найти, чтобы вы поступили в юридический институт. Затем я сделал то же самое, чтобы устроить вас на работу в этой фирме, вопреки надежде, что вы наконец станете ответственным взрослым.

  «Отчасти я виню себя в ваших неудачах. Я знаю, что меня не было так много, как должно было быть, когда вы росли, потому что я чертовски упорно трудился, чтобы построить эту фирму. И когда я был рядом, я пытался восполнить мое отсутствие, испортив вас. Оглядываясь назад, я понимаю, что вам было бы лучше прожить жизнь без моей помощи. Может быть, если бы вы были вынуждены терпеть неудачу, вы бы развили в себе моральную стойкость ..

  Голос Ричарда замер. Он закрыл глаза и потер веки. Когда он открыл их, он выглядел печальным и смирившимся.

  "Что ж, теперь это не имеет значения. Независимо от того, кто виноват, ты такой, какой ты есть, и поэтому я не мог позволить тебе судить Эллиота. Я знаю, что ты обладаешь умом, чтобы быть хорошим юристом, но ты ленив и ленив. эгоцентричный.

  Вы всегда выбирали легкий путь. Вы никогда ничему не отдавали себя на все сто процентов.

  Для вас испытание Эллиота было возможностью продемонстрировать свои навыки судебного разбирательства и добиться продвижения по службе, но это дело было жизнью миссис Эллиот. Ваше высокомерие и легкомыслие лишили эту бедную женщину денег, которые ей нужны на медицинское обслуживание и ее детей. Вы разрушили ее будущее и будущее ее детей, и самое печальное для меня, как для вашего отца, – это то, что я не верю, что вас это волнует ".

  «Папа, я начал, Питер, но Ричард покачал головой.

  "Больше нечего сказать, Питер. Миссис Эллиот подаст в суд на эту фирму за злоупотребление служебным положением, и мне придется сказать ее адвокатам, что вы не повиновались моему прямому приказу просить о неправильном судебном разбирательстве, что вы ввели судью Прюитта в заблуждение, чтобы у вас было свободное время. и что ваше поведение было вопиющим примером злоупотребления служебным положением. Естественно, в данных обстоятельствах вы больше не можете здесь оставаться. В качестве услуги мне фирма предоставит вам возможность уйти в отставку. Однако это последний милость, которую ты когда-либо получишь от меня ".

  Ричард наклонился вперед. Он оперся локтями о стол и сцепил руки.

  «Мне больно говорить это, но я должен быть откровенен с вами, ради вашего же блага. Это может быть ваш последний шанс спастись. Я долго и упорно думал о том, что я собираюсь сказать, и я надеюсь и молюсь что я поступаю правильно. Во-первых, я изменил свое завещание, чтобы лишить вас наследства. Во-вторых, я никогда не дам вам ни гроша. Вы не заработали так, как живете. Отныне вы должны жить в соответствии с тем, что Вы зарабатываете.»

  Эти слова ударили Питера, как молот, и он мог только смотреть, открыв рот. Его отец отвернулся от него, его юридическая фирма забирала его работу.

  «Ни пенни больше», – сказал Ричард. Как он будет платить за Porsche и квартиру? Как он заплатит свои долги? И будет. «Лишенный наследства», – сказал Ричард.

  «Папа, – выдавил Питер, – я знаю, что ошибался. Мне очень жаль. Я ... Это просто ...».

  Ричард покачал головой. «Сбей дыхание, Питер. Я люблю тебя, но больше не могу смотреть на тебя.

  Вы не представляете, как мне трудно признаться самому себе, что мой единственный ребенок – неудачник. Я возлагал на тебя такие большие надежды. Но вы всех подвели. Я, фирма, миссис Эллиот ".

  «Ты не можешь этого сделать. Ты не можешь вырезать меня из своей жизни».

  «Нет, я не могу. Я дам тебе последний шанс сделать что-нибудь из себя».

  Питер с облегчением упал в обморок, чувствуя себя путешественником, потерявшимся на несколько дней в лесу, при смерти и лишенным надежды, который внезапно слышит голос своего спасителя.

  «Все что угодно, папа. Я знаю, что ошибался. Я сделаю, что ты хочешь».

  «Вам не понравится то, что я собираюсь предложить, но я вижу в этом единственный выход для вас. Если вы докажете мне, что вы ответственный взрослый, я пересмотрю свое решение лишить вас наследства. С этой целью я поговорил со своим старым другом, Амосом Гири. Мы с Амосом возвращаемся в прошлое.

  Мы вместе играли в футбол в штате Орегон и когда-то были партнерами. У него практика в Уитакере, маленьком городке с населением около тринадцати тысяч человек в восточном Орегоне, и контракт на обеспечение защиты малоимущих округа Уитакер и нескольких других небольших округов поблизости. Его соратник просто уволился. Он готов дать вам работу. Для начала стоит семнадцать тысяч ".

  Питер не мог поверить своим ушам. Два года назад он был в Уитакере для дачи показаний. В Уитакере было четыре улицы. Когда дул ветер, из-за пыли не было видно зданий. Если бы не колледж, который был забит фермерами будущего Америки, не было бы вообще никакой жизни.

  «Я не буду этого делать», – сказал он, качая головой из стороны в сторону.

  «Тогда нам больше нечего сказать друг другу».

  Питер встал. С него было достаточно.

  «Вот где ты ошибаешься». Голос Питера дрожал, и слезы навернулись на его глаза. «Возможно, тебе нечего мне сказать, но мне есть что сказать тебе. Ты можешь быть эгоцентричным. Ты самый высокомерный сукин сын, которого я когда-либо встречал. Ты называешь себя отцом. Ты никогда не был отец мне.

  Мама меня вырастила. Вы делаете вид и устанавливаете правила. И для меня не удивительно, что ты думаешь, что я неудачник. Вы дали мне знать, как мало вы думали обо мне при каждом шансе, который у вас был, когда я рос. Мои оценки никогда не были достаточно хорошими. Я никогда не уделял достаточно внимания спорту. Что ж, я вам скажу, никто не может соответствовать вашим стандартам. Всеамериканский, прощальный выпускник средней школы, первый в вашем классе юридического факультета.

  Как я должен был соревноваться с призраком? Но я пытался, и ты никогда не верил в мою попытку.

  И теперь, когда я был готов показать вам, что я могу сделать в суде, вы наступали на меня при любой возможности.

  Вы боитесь признать, насколько я хороший юрист. Хорошо, я тебе покажу. Я найду работу в другой фирме. Я сделаю напарником и Хейла, Гривз; могу поцеловать меня в задницу ".

  Ричард спокойно выслушал тираду Питера. Когда Питер закончил, Ричард спросил: «Какая фирма предложит вам работу после того, как вы проделали трюк? Они все знают, что вы сделали. потенциальный работодатель разговаривает с нами? Я скажу вам прямо, что здесь никто не даст вам рекомендации ».

  Бравада Питера исчезла. Он знал, что то, что сказал его отец, было правдой.

  «Ты можешь мне не верить, – сказал Ричард, – но я люблю тебя. Ты не представляешь, как мне больно изгнать тебя. Но я должен сделать это ради тебя. Иди к Уитакеру.

  Там для вас не будет никаких соблазнов. Научитесь стоять на собственных ногах и жить по средствам.

  Научитесь быть хорошим юристом. Научитесь быть мужчиной ".

  Глава вторая.

  Солнце представляло собой пылающий диск, который безжалостно обжигал коричневую грязь, покрывавшую обширные просторы пустоши к востоку от Уитакера. В бледно-голубом неумолимом небе не было облаков, которые могли бы соперничать с ним. Молодой военнослужащий штата Орегон был благодарен за свой стетсон и страстно желал, чтобы ветерок охладил его и создал облако клубящейся пыли, достаточно плотное, чтобы скрыть то, что лежало среди полыни на полпути вниз по оврагу. Когда появилась машина доктора Гуисти, мерцающая на жаре, как игрушка, застрявшая в пузыре расплавленного стекла, солдат намеренно стоял спиной к ней. Достаточно было одного долгого взгляда, прежде чем попросить помощи по рации.

  Солдат знал, что думать о молодой женщине как о существе – неуважительно, но она больше не походила ни на одну женщину, которую он когда-либо знал. Существа пустыни пировали ее плотью, стихии сразились с ней, и что-то еще было с ней.

  О каком-то человеке, о котором солдат также не мог думать в человеческих терминах.

  Группа студентов из класса геологии в Государственном колледже Уитакер во время производственной поездки со своим профессором нашла тело. Они сбились в кучу, пока члены группы по расследованию серьезных преступлений принимали их показания. Молодой солдат заметил, что они тоже отводили глаза от оврага, хотя не могли видеть тело с того места, где стояли.

  В городе Уитакер была полиция из шестнадцати человек. Офис окружного шерифа был еще меньше, с одним помощником шерифа и пятью заместителями. В тех редких случаях, когда происходило серьезное преступление, оно расследовалось группой по серьезным преступлениям, в которую входили детектив из небольшого отделения полиции штата Орегон со штаб-квартирой в Уитакере, шериф округа Уитакер или его уполномоченный, член полиции Уитакера. Департамент и полиция из соседних округов Блейн и Кайюз.

  Поскольку тело было найдено за пределами городской черты Уитакера и поскольку полиция штата Орегон приняла первый вызов, группа назначила ответственным офицером детектива Джейсона Даггета из полиции штата Орегон.

  Даггет вызвал группу криминалистов из Криминальной лаборатории штата Орегон на место происшествия, и они осмотрели область вокруг тела. Затем он позвонил доктору Гарольду Гуисти, высокому анорексичному мужчине с ярким цветом лица, который 30 лет практиковал семейную медицину в Уитакере и заключил контракт с государственным судмедэкспертом на проведение вскрытий в графствах Уитакер, Блейн и Кайюз. Потрепанный докторский «рейнджровер» резко остановился перед детективом Даггетом. Детектив подошел к водительской двери.

  Доктор Гуисти вышел. Внезапный ветер подул пыль в глаза доктору и распространил его редеющие седые волосы на частично обнаженной коже черепа.

  «Где она?» – спросил Гуисти, как только ветер стих.

  «В овраге. Мы думаем, что ее убили в другом месте и бросили там. Мы не нашли много крови. Она тоже голая, но нет одежды».

  Гуисти хмыкнул, затем перешагнул через край оврага, осторожно продвигаясь по стене достаточно далеко от тела, чтобы все, что он выбил при спуске, не загрязнило место преступления.

  «Как она была убита?» – спросил он Даггет, следовавшего за ним.

  «Ее зарезали, Гарольд. Просто и понятно». ЧАСТЬ Гуисти надеялась, что женщину застрелили или отравили, потому что два месяца назад в обнажении скалы было обнаружено другое тело, обнаженное и зарезанное. Гуисти полагал, что использованное оружие было чем-то вроде топора. Он надеялся, что не придет к такому же выводу, когда исследует эту молодую женщину, потому что не хотел думать о том, что это будет значить для жителей Уитакера, Кайюз и Блейна.

  УПРАЖНЕНИЕ ДЛЯ ПАЛЬЦЕВ ДЛЯ АДА!

  В третьей главе.

  Город Уитакер окружал сельхозугодья, озелененные ирригационными системами, впадающими в реку Камас, но за пределами ферм жаркие пыльные ветры доносили перекати-поле на обширные равнины, которые лишь изредка прерывались высокими коричневыми холмами. Когда Питер ехал через пустыню, он почувствовал, как его дух сгорает и медленно превращается в серый пепел, и он вошел в Город Уитакер, такой же пустой, как и земля, которая его окружала.

  Свою первую ночь в Уитакере Питер провел в мотеле Riverview, который был чистым, тихим и имел вид на реку Камас. После завтрака Питер направился из мотеля в офис Амоса Гири. Он был измучен тем, что всю ночь ворочался в странной обстановке, когда его эмоции перешли от кипящей ярости от несправедливости, которую обрушила на него жизнь, на чувства страха и крайнего отчаяния, когда он боролся с очень реальной возможностью, что он мог бы потерять навсегда любовь отца.

  От мотеля Питер шел через парк «Колодец желаний», который простирался через весь город между Хай-стрит и рекой Камас. В тихом Камасе была задумчивая красота, но Питер нашел город таким же сухим и неинтересным, как и окружавшие его пустоши. Самым большим книжным магазином был Христианский книжный магазин; можно легко найти магазин, где ремонтируют седла, но ни один из них не делает карлатов, а единственный в городе кинотеатр предлагает полезные семейные развлечения. Питер думал о Уитакере как о упражнении для пальцев архитектора, создавшего ад.

  Центр города начинался с Высокого и Первого, где находилось здание суда. Питер свернул с Первой улицы на Мэйн. Параллельно Мэйн-стрит шла Брод-стрит. Улица Вяза, самая дальняя от реки, сначала стала коммерческой, затем повернула через приятный, затененный деревьями жилой район города, пока не добралась до кампуса Государственного колледжа Уитакера. По другую сторону колледжа находилась больница.

  Идя пешком, Питер увидел на стоянках потрепанные пикапы Ford и заметил больше ковбойских шляп, чем за весь прошлый год в Портленде. Достигнув Главного и Четвертого, он проверил листок с адресом Гири. По обе стороны от Майна стояли старые, двух– и трехэтажные кирпичные дома.

  Питер увидел кофейню Дот, салон красоты Би Джей и оранжево-черную вывеску Rexhall, но не увидел адвокатскую контору. Затем он взглянул на статью и увидел АМОСА Дж. ГИРИ, АДВОКАТА, нарисованного отслаивающимися золотыми буквами. на окне второго этажа. Питер отступил и обнаружил узкий дверной проем между салоном красоты и кафе. Дверь открывалась прямо в тесную лестничную клетку. Грязный зеленый линолеум был прикреплен к лестнице с помощью вмятин латунных полозьев. Петр поднялся на второй этаж.

  Холл наверху лестницы был темным и затхлым.

  Имя и профессия Гири были нарисованы черным на двери слева от лестничной клетки. Дверь застряла, и Питеру пришлось сильно толкнуть, чтобы открыть ее. Женщина средних лет с седыми волосами сидела за столом и работала с текстовым процессором – единственным предметом в приемной, который не выглядел так, как будто его купили в секонд-хенд магазине.

  Два выпуска Field and Stream и копия Sports Illustrated с загнутыми уголками лежали на низком торцевом столике с пластиковым покрытием рядом с диваном, сделанным из потрескавшейся красной искусственной кожи. Потолочный светильник, освещенный тусклой лампочкой, и немного солнечного света, пробивавшегося сквозь залитое грязью переднее окно, создавали тускло-желтое сияние по комнате. Питер не мог не сравнить эту уравновешенную помойку с элегантными офисами, из которых его недавно выселили. Воспоминания о роскошных коврах, латунных светильниках и полированном дереве заставили его желудок сжаться от ярости и разочарования. Это было несправедливо.

  Когда дверь открылась, женщина подняла глаза и уставилась на Питера через очки с толстой черной пластиковой оправой.

  «Я Питер Хейл. У меня назначена встреча с мистером Гири на девять».

  Женщина подозрительно взглянула на него.

  «Ты молодой человек, который будет здесь работать, не так ли?»

  «Да, мэм.»

  «Ну, присаживайтесь. Мистера Гири еще нет. Но я думаю, он придет с минуты на минуту. У него суд в десять».

  Секретарша-регистратор молча вернулась к работе. Питер был шокирован ее внезапным увольнением, но решил не ругать женщину.

  Она, вероятно, печатала его работу и не платила за отчуждение, казалось, единственного вспомогательного персонала в офисе.

  Питер сел на диван. Через некоторое время он оглядел приемную. За исключением нескольких трещин в штукатурке потолка, он не увидел ничего, чего бы не видел в первый раз. Питер взглянул на часы.

  Было девять пятнадцать. Он решил проверить Sports Illustrated. Ему было девять месяцев, но Питер все равно его пролистал. К девяти тридцати он закончил просматривать его и решал, читать ли статью о перуанском боксере или начинать «Филд энд Стрим», когда дверь в адвокатскую контору открылась.

  Лицо Амоса Гири представляло собой красную, как свеклу, матрицу разорванных кровеносных сосудов. От его взлохмаченных волос остались грязно-седые волосы, и он компенсировал их потерю, отрастив лохматые моржовые усы. Его налитые кровью глаза терялись в складках опухшей плоти. Гири был ростом с отца Питера и выглядел вдвое тяжелее. Его живот свисал над поясом, а пуговицы на рубашке выглядели так, словно вот-вот лопнут. На Питере был сшитый на заказ серый костюм в тонкую полоску и элегантный темно-бордовый галстук. Гири был одет в ужасный аквамариновый галстук с пятнами, похожими на те, что были на его помятом коричневом костюме. Мышцы лица Питера дернулись от усилия, которое потребовалось, чтобы скрыть отвращение.

  Гири изучал молодого человека из открытого дверного проема, мысленно воссоздавая его лицо с удаленными чертами его матери и расширенными чертами отца.

  «Питер Хейл, я полагаю?»

  «Мистер Гири?» – нерешительно спросил Питер, изучая отвисшие челюсти Гири и выпуклый нос с красными прожилками.

  Гири передвинул свой потрепанный портфель и протянул правую руку. Было потно, и Питер снял свою после легкого прикосновения, как будто боялся заразиться алкоголизмом от короткого контакта.

  «Как была поездка?» – спросил Гири, игнорируя свет и дискомфорт Питера.

  «Прекрасно», – ответил Питер, слегка вздрогнув, когда дыхание Гири, пропитанное спиртом и жидкостью для полоскания рта, ударило его прямо в лицо.

  «Рад слышать это.»

  «Не забывай, у тебя суд в десять», – напомнила Гири секретарь.

  «В каком случае, Клара?»

  «Джадд».

  «О, господин. Только не Джадд», – ответил Гири, повернувшись спиной к Питеру и медленно шагая по темному и темному коридору.

  «Следуй за мной», – крикнул Гири через плечо. Питер проводил своего нового босса до плохо освещенного офиса, от которого пахло несвежим дымом. Гири швырнул свой портфель на груду папок и бумаг, сложенных на покрытом шрамами деревянном столе.

  Питер сел на стул с прямой спинкой перед столом. Пока Гири рылся в сером металлическом картотеке в поисках досье Джадда, Питер оглядел офис. На одной стене среди дипломов и сертификатов, свидетельствующих о приеме Гири в различные государственные и федеральные коллегии адвокатов, было черно-белое командное фото футбольной команды штата Орегон 1956 года. Гири поймал взгляд Питера.

  «Я впереди, стою на коленях. Твой отец позади меня справа. Я проделывал для него дыры четыре года, и у меня на спине есть следы от шипов, чтобы доказать, что Гири сказал с резким смехом.

  Питер выдавил улыбку. Он не был в настроении слушать старого пьяного восклицания, ностальгирующего по человеку, сославшему его в этот большой ноль. Затем он заметил диплом юриста в рамке справа от диплома Гири ОГУ.

  «Вы учились в Гарварде?» – спросил Питер, стараясь не показаться недоверчивым.

  «Класс 59 года. Вас это удивляет?»

  «Ну ... Нет, – сказал Питер, краснея, потому что Гири так легко его прочитал.

  «Должен. Человек из Гарварда застрял здесь, в глуши. Но тогда ты застрял здесь со мной, не так ли?»

  На этот раз Питер покраснел от гнева. Гири нашел папку Джадда и рухнул на стул с плоской спинкой за столом.

  «Ваш отец рассказал мне все, когда попросил меня нанять вас. Честно говоря, я был против. Не потому, что я не сочувствовал попыткам Дика спасти вашу душу.

  Я просто не хотел подвергать свою практику опасности, пока твой отец боролся за твое спасение ".

  «Если ты не хотел, чтобы я был здесь, – обиженно спросил Питер, – почему ты согласился нанять меня?»

  Гири скрестил руки за головой, откинулся назад и без злобы посмотрел на Питера.

  «Я в большом долгу перед твоим отцом. Наблюдение за твоим пребыванием в чистилище снимет с тебя верх. Но я ясно дал понять Дику, что брошу тебя, как раскаленный уголь, если ты облажался. У меня есть чувство чести. , но ни капли сентиментальности. Мы понимаем друг друга? "

  Питер кивнул.

  «Хорошо», – сказал Гири. «А теперь позвольте мне рассказать вам факты из жизни в Уитакере. В этом графстве пятнадцать адвокатов занимаются частной практикой. Пятнадцать из них работают в Сисслере, Макафи и Петерсене. Они занимаются всеми делами по страхованию защиты в Уитакере и пяти близлежащих округах. Эти мальчики зарабатывают большие деньги. Остальные десять адвокатов, включая вашего покорного слугу, не делают. -Мы ругаемся из-за записок.

  Один добрый старый мальчик вгоняет свой «четыре на четыре» в четверку другого доброго старого мальчика. Пишу завещания, оформляю разводы. Если он проходит через дверь и для этого не требуется большого опыта, я – ваш человек: "Тогда есть преступление. Преступление платит, только не преступникам. Вы, вероятно, задаетесь вопросом, как я могу позволить себе эти роскошные копает Ну, я открою тебе секрет.

  Около пятнадцати лет назад государство решило нанять малообеспеченную оборону, и я был первым, кто предложил больше всех. С тех пор у меня есть контракт с округами Уитакер, Блейн и Кайюз. Это покрывает мои накладные расходы и приносит мне небольшую прибыль. Это легкие деньги, и я стараюсь их сохранить. Вот где вы вступаете. Вы собираетесь стать Перри Мэйсоном из округа Уитакер ».

  Питер был охвачен глубокой депрессией. Он пошел в юридический институт не для того, чтобы возиться в болоте, называемом уголовным правом. Настоящие юристы подали в суд на миллионы или заключили крупные сделки. По шкале от одного до десяти, где десять – самый престижный вид юридической практики, уголовное право получило минус семьдесят два.

  «Я надеюсь, что мой отец не искажал мою квалификацию, мистер Гири», – нерешительно сказал Питер. «Я никогда не вёл уголовного дела».

  "Питер, мы не говорим о преступлении века. Мы говорим о кражах в магазинах в JC-PENNEY, о вождении, будучи глупым.

  Большинство этих дел будет отнесено к суду, а остальные могут быть рассмотрены Форрестом Гампом. Ваш отец рассказал мне о некоторых делах, которые вы пробовали самостоятельно, и о некоторых из тех, которые вы выполняли вторым председателем. Я бы сказал, что вы сейчас, наверное, один из самых опытных адвокатов в городе. Так что не переживайте по мелочам. -Теперь вот мой план, – сказал Гири, порываясь через свой стол, пока не нашел сигарету. – Ваш офис находится по соседству. По столу прокатился столб дыма, и Питер затаил дыхание, чтобы не вдыхать вонючую злокачественную опухоль. разряда. «Стены тонкие, как бумага, так что домофон нам не нужен. Устраивайтесь. Прочтите двадцать файлов с делами на своем столе. Держите копию Уголовного кодекса справа от вас, копию Конституции США и штата Орегон слева и копию Справочника по уголовному праву адвокатуры штата Орегон под рукой. Если у вас есть вопросы, постарайтесь не беспокоить меня ими. Я очень занят.»

  Питер выглядел ошеломленным. Гири злобно ухмыльнулся.

  «Добро пожаловать в реальный мир, сынок. И хорошего дня. А теперь скат. Мне нужно отправиться в девятый круг ада, чтобы сразиться с дьяволом за душу Эльмо ​​Джадда».

  Государственный колледж Уитакера был основан как сельскохозяйственная школа для обслуживания восточного Орегона в 1942 году, но с тех пор разработал достойную программу гуманитарных наук. Старые кирпичные здания окружали четырехугольник в центре кампуса и были покрыты плющом. Законодательное собрание профинансировало программу расширения в конце пятидесятых и снова в начале восьмидесятых, и среди новостроек были бизнес-школа, футбольный стадион, новое спортивное сооружение и блок двухэтажных кирпичных общежитий. разложил из хаба.

  В тени бизнес-школы была большая стоянка с асфальтом. Незадолго до 22:00 вечерние занятия закончились, и преподаватели и студенты за пределами кампуса высыпали на стоянку. Кристофер Маммон водил тускло-зеленый Chevy, когда не хотел привлекать к себе внимание.

  Сегодня вечером Chevy был припаркован как можно незаметнее в тени большого дуба на краю парковки, потому что под сиденьем водителя в отдельных пакетах Ziploc лежало два килограмма кокаина.

  Chevy был автомобилем нормальных размеров, но Mammon был настолько массивным, что на переднем сиденье едва хватило места для Кевина Бута. Тело Маммона было настолько большим, что напоминало гротеск. При весе в двести фунтов Бут был достаточно большим, чтобы играть в школьный футбол, но вместе с огромными участками Маммона, потрясающими бедрами и грудью шириной в милю он казался одномерным.

  Бут посмотрел через плечо через заднее стекло, как делал это несколько раз каждую минуту с тех пор, как Маммон припарковался. Через несколько секунд Бут повернулся вперед и нервно барабанил пальцами по приборной панели.

  «Где эта сука? Она сказала девять сорок пять, а сейчас уже десять».

  «Расслабься, чувак». Глаза Маммона были закрыты, и он казался скучающим. Бут не мог поверить, насколько спокоен Маммон с таким количеством наркотиков в машине. Конечно, Маммон всегда был спокоен. Когда ты был таким большим, только Кинг-Конг мог поднять тебе кровяное давление. Если их арестуют и посадят в тюрьму, Маммона станет царем зверей в джунглях, заполненных дикими животными.

  Бут умрет в тюрьме, станет добычей самого низкого из мясоедов.

  «В этой пизде есть что-то, чему я не доверяю», – сказал Бут Маммону, снова с тревогой оглядываясь через плечо.

  «Ты никому не доверяешь. Это твоя проблема», – сказал Маммон, открывая глаза и поднимая свою огромную голову с подголовника.

  "Если эта сделка провалится, Рафаэль действительно будет, сказал Бут, больше про себя, чем Маммона.

  Пи Бут не мог решить, кто напугал его больше, Маммона или тот стройный мужчина с безжизненными глазами, который снабжал Бута кокаином.

  «Вот почему ты должен радоваться, что на этот раз я имею дело с твоим приятелем».

  «Но что, если сука не появится?»

  «Она будет здесь», – заверила Маммона Бута, и в его голосе прозвучала нотка угрозы. «Она знает, что с ней случится, если она подведет меня».

  Бут представил, что Маммон сделает, чтобы наказать блондинку, если она их пересечет. Затем он представил, что Рафаэль может сделать с ним, если продажа не состоится. один из мулов Рафаэля сегодня вечером сбросил два килограмма в доме Бута. Участие Бута в сделке заключалось в передаче кокаина Маммоне и передаче тридцати тысяч, которые девушка принесла, другому мулу Рафаэля. Объективно Бут был лишь посредником, но Бут поручился за Маммона.

  «Что, если она пойдет в полицию?» – с тревогой спросил Бут. «В последнее время она вела себя как белка».

  Маммон вздохнул. Он включил плафон.

  Затем он взял зеркало и бритвенное лезвие из держателя карты на двери водителя и протянул их Буту.

  Маммон открыл один из пакетов с застежкой-молнией и окунул в него тонкую ложку от кокса. Маммона поднесла ложку к зеркалу: «Будка закрепилась на белом порошке, загипнотизированная им.

  «Мне нужно немного тишины и покоя, Кевин. Если ты пообещаешь заткнуться, я дам тебе конфетку для носа».

  Мозг Бута сказал ему, что это опасно использовать в общественных местах. Еще одной формой самоубийства было употребление кокаина Рафаэля до заключения сделки, потому что Рафаэль взвесил допинг, если он был возвращен. Бут подумал о том, чтобы отклонить предложение Маммона, но его потребность преодолела все возражения, и он жадно наклонился вперед, пока белый порошок каскадом падал на зеркало, образуя небольшой холмик. Бут разделил белый порошок на несколько тонких полос, затем плотно скатал десятидолларовую купюру и вставил ее себе в ноздрю. Используя банкноту как соломинку, он втянул кокаин, затем откинулся назад, чтобы насладиться напором.

  Маммон вернул бритву и зеркало в держатель для карт и выключил свет в куполе. Он начал закрывать глаза, когда голос рядом с его ухом сказал: «Стой», и он слегка повернулся влево, чтобы обнаружить, что смотрит в дуло пистолета.

  Глава четвертая.

  Второе утро Питер провел в Уитакере в поисках жилья. После обеда он пошел в офис. Как только он открыл дверь, Клара Шен сунула ему дело.

  «Мистер Гири звонил из округа Блейн. Он будет там весь день. Он хочет, чтобы вы допросили этого человека в тюрьме».

  «Тюрьма? Где это?» – нервно спросил Питер, когда в его голове танцевали слюнявые психопаты и извращенцы. Он никогда не был ни в одной тюрьме.

  «Это в квартале от здания суда», – сказала ему секретарь, качая головой.

  Питер открыл папку. Справа был приказ о назначении Амоса Гири представлять Кристофера Юджина Маммона. Под приказом была жалоба, поданная окружным прокурором, обвинив Маммона в хранении контролируемого вещества: кокаина. Питер откашлялся.

  «Мм, миссис Шен, что именно мне делать с мистером Маммоном?»

  «Откуда мне знать, что вы должны делать? Я юрист? Я просто печатаю здесь, мистер Хейл. Разве вас не учили, что делать в юридической школе?»