Текст книги "Горящий человек (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

  файл. «О ком ты говоришь?»

  irs Прежде чем Бут смог ответить, дверь открылась, и вошел охранник. Увидев Питера, он положил руку на пистолет.

  w «Кто ты и что здесь делаешь?»

  «Я поверенный, – сказал Питер с праведным негодованием».

  «Этот человек является свидетелем по делу Хармона. У меня есть конституционное право разговаривать с ним».

  ig– «Давайте посмотрим на какие-нибудь документы», – сказал охранник, вытащив пистолет и направив его на Питера.

  iat «Нет проблем. Я просто заберу свой бумажник, понимаешь».

  Питер медленно вытащил бумажник и протянул офицеру визитку. Полицейский с минуту изучал Питера.

  «Да, вы адвокат Хармона. Теперь я вас узнаю.

  Т_ Я не знаю, что ты думаешь, что делаешь, но, если пробраться сюда на мои часы, твою задницу притащат на станцию ​​".

  в «Вам лучше проверить, прежде чем пытаться это сделать», – сказал Питер с большей бравадой, чем он чувствовал. «У Уитакера недостаточно денег, чтобы покрыть убытки, которые я выиграю, если вы арестуете меня за то, что я разговаривал со свидетелем по делу о смертной казни».

  Охранник выглядел немного неуверенным, но стоял на своем. Несколько человек собрались в дверном проеме, чтобы посмотреть, что происходит. Офицер повернулся к одному из них.

  «Медсестра, позвоните в полицейский участок и спросите одного из сержантов. Сообщите им, что у нас здесь ситуация».

  Деннис Даунс понятия не имел, были ли махинации Питера законными или незаконными. Питер был адвокатом, а Бут был ключевым свидетелем. Как только он узнал, что сделал Питер, он позвонил Бекки О'Шей. О'Шей долго и громко ругался, а затем сказал Даунсу, что она будет на станции через несколько минут.

  «Что ты делаешь, Хейл?» О'Шей потребовал, чтобы дверь в комнату для допросов закрылась за ней.

  «Мой долг по Конституции Соединенных Штатов».

  «Ваш долг, моя задница. Этот человек – мой свидетель, и он находится под стражей.

  У вас большие проблемы. Худшее, на что вы смотрите, – это жалоба в баре, и у меня есть кто-то, кто проверяет, не нарушили ли вы какие-либо законы ".

  Питер был в ярости на О'Ши, но не позволил этому проявиться. Вместо этого он спросил небрежным тоном: «Как вы думаете, то, что я сделал, было таким же плохим, как сокрытие того факта, что ваша жертва, мисс Уайти, была женщиной, которая принесла тридцать тысяч долларов Кристоферу Маммону и Кевину Буту вечером 18 марта. их арест? "

  Питер с удовлетворением заметил, что обычно бледный цвет лица О'Шая теперь полностью изменился.

  «Как вы думаете, это так же плохо, как сокрытие от меня того факта, что мисс Уайли работала с полицейскими, факт, который подозревал Маммон и который довел его до убийственной ярости, что сделало его очень жизнеспособным подозреваемым в убийстве мисс Уайли?»

  «Что? Ты о чем?» О'Шей заикался.

  «Я говорю о серьезном нарушении вашей обязанности как прокурора передать защите все оправдывающие доказательства, имеющиеся в вашем распоряжении. Я думаю, что тот факт, что вы знали маньяка-убийцу, такого как Кристофер Маммон,» позаботился о покойном и потерпел неудачу для меня упоминание об этом лакомом кусочке является грубым нарушением ваших обязанностей прокурора, судебного исполнителя и человека ".

  «Маммон не убивал Вайти, убил ваш клиент», – сказал О'Шей.

  «Это решать жюри, а не вам».

  «В случае, если вы забыли, черт возьми, решение все же решило жюри».

  «У них не было всех фактов».

  «Вся эта чушь про Маммона – чушь собачья», – парировала О'Шей, по-видимому, преодолевая первоначальный шок. «Я дал вам всю информацию, на которую вы имели право».

  «Мы посмотрим на это. Думаю, пора идти судить Каффеля».

  На мгновение О'Шей запаниковал. Затем она села напротив Питера и разумным тоном сказала: «Послушай, Питер, я не должен был так сердиться. Я знаю, под каким давлением ты находился. А есть семья Хармона. Это было тяжело. на всех. Но я могу вам сказать, что вы лаете не на то дерево ".

  «Я видел отчеты DEA, которые вы отправляли Стиву Манчини».

  «О чем ты говоришь?»

  «В отчетах упоминается ЧРИ, который был причастен к сделке с наркотиками в штате Уитакер, где были арестованы Маммон и Бут».

  «Я не отправлял никаких отчетов DEA Стиву Манчини».

  «Кто-то сделал. Они были с вашим материалом для открытия».

  «Позволь мне увидеть их.»

  «У меня их нет. Они в досье Стива».

  «Я думаю, вы сбиты с толку, Питер. Если бы Вири работал с правительством, мне бы сказали».

  О'Шей встал и направился к двери.

  «Куда ты направляешься?»

  «Домой. Сегодня воскресенье». «Ты скажешь Даунсу дать мне 90?» 1 «Как только я буду уверен, что ты не нарушил никаких законов».

  «А когда это будет?»

  «Когда заместитель, которого я нанял для работы над проектом, даст мне знать».

  «Для меня это нормально, Бекки. Вы просто увеличиваете ущерб, который я получу, когда подам в суд на полицию Уитакера, прокуратуру округа Уитакер и на вас лично».

  Дверь в комнату для допросов захлопнулась, и Питер выругался.

  Полиция продержала Петра еще два часа, затем его отпустили. Пока он находился под стражей, Питеру пришло в голову, что он должен сделать копию отчетов DEA, чтобы показать судье, когда он подаст ходатайство о новом судебном разбирательстве.

  Машина Питера все еще стояла в больнице, поэтому он пошел туда пешком и забрал ее. Он прибыл в офис чуть позже восьми.

  Все огни погасли. Питер пошел прямо в картотеку и достал конверт с отчетами полиции.

  Он дважды просмотрел их, прежде чем понял, что кто-то удалил отчеты DEA из файла.

  Первой реакцией Питера был гнев на Бекки О'Шей. Она должна была стоять за кражей. Она была единственным человеком, которому он упомянул отчеты. Он чувствовал себя таким глупым из-за этого, но никогда бы не поверил, что она зайдет так далеко, чтобы удержать свою победу. Она должна была продержать его под стражей достаточно долго, чтобы послать кого-нибудь в офис для извлечения отчетов из файла.

  К несчастью для О'Шей, был еще кто-то, кто знал об этих отчетах. Питер прошел в свой офис и набрал номер Стива Манчини. Для О'Шей это должно было выглядеть очень плохо, когда Стив подтвердил существование двух документов перед судьей Куффелом. Определенно было бы достаточно косвенных улик, чтобы поддержать расследование Коллегии адвокатов штата Орегон в отношении поведения О'Шей.

  «Стив, это Питер», – сказал он, как только взял трубку Манчини.

  «Как дела?» – спросил Манчини. «Ты не выглядел так хорошо после приговора».

  «Я тоже не чувствовал себя так хорошо, но произошло то, что меня взволновало. Я узнал, что Сандра Уилли была причастна к сделке с наркотиками, сорвавшейся в штате Уитакер. Туда, где были арестованы Крис Маммон и Кевин Бут. "

  «Что!»

  «Да. Я думаю, что Вили работал с полицией, и Маммон узнал об этом. Это дает ему потрясающий повод убить ее».

  «Это невероятно. Как ты с этим справился?»

  "Я надеюсь, что ты не злишься, но после того, как я узнал об отношениях между Маммоном и Уилли, я заглянул в твое досье на Кевина Бута. Я не мог попросить Амоса Гири разрешить мне посмотреть досье Маммона, и я вспомнил, что ты бы мог то же открытие. Я должен был позвонить вам первым, но я был так взволнован, что сделал это i4st. "

  "Ничего страшного. Тебе не следовало смотреть файл.

  Это конфиденциально. Но на кону жизнь Гэри ".

  «Спасибо, Стив. В любом случае, я нашел в вашем файле два отчета из Управления по борьбе с наркотиками», – продолжил Питер. Затем он рассказал Стиву о своем интервью с Бутом в больнице, его задержании полицией и своем открытии того, что отчеты были удалены из файла.

  «Бекки, должно быть, попросила кого-то проникнуть сюда и удалить их, пока я был в полицейском участке, – заключил Питер, – но она сделала одну ошибку. Она забыла, что вы видели отчеты. Вы можете подтвердить их существование.

  Как только судья поймет, что я видел отчеты около полудня, я рассказал ей о них около четырех, а они ушли к восьми, он придет к тому же выводу, что и я, и задница О'Шая будет травой. Каффелю придется провести новое судебное разбирательство по делу Гэри, как только он определит, что Бекки не предоставила ключевые доказательства, указывающие на другого подозреваемого ».

  «Эти отчеты, – нерешительно спросил Манчини, – как они выглядели?»

  «Они были напечатаны. Каждая была длиной в пару страниц. Они были написаны агентами DEA».

  «Пит, я, честно говоря, не помню, чтобы видел какие-либо отчеты Управления по борьбе с наркотиками в открытии, которое я получил от Бекки».

  «Ну, они там были».

  "Я уверен, что были. Я имею в виду, что вы только что прочитали отчеты несколько часов назад. Все, что я говорю, это то, что я давно не просматривал этот файл и просто не могу вспомнить те отчеты.

  «Как это может быть?»

  «Дело Бута не имело большого значения. Думаю, я однажды прочитал отчеты, очень быстро. Он рассказал мне свою версию. Все, что мне нужно, чтобы выиграть на отборочном этапе, было в отчете, который подал охранник кампуса. Мне жаль.

  Я серьезно обдумываю это, но сейчас я не помню никаких отчетов Управления по борьбе с наркотиками ».

  Питер в изумлении повесил трубку. Он рассчитывал, что Стив поддержит его. Если Манчини не мог вспомнить отчеты, значит, у него ничего не было. Затем Питер вспомнил последнее, что сказал Кевин Бут перед тем, как охранник ворвался в палату Бута. Что-то о том, как Уайти доставляет кокаин, чтобы заплатить за свои наркотики.

  Бут сказал, что нескольким людям в Уитакере придется волноваться, если Уитки будет работать на полицию, и она назвала имена. Единственным человеком, которого он успел упомянуть до того, как вошел охранник, был «мистер Футбол», который уронил Бута, когда узнал, что у Бута нет денег.

  Питер подошел к входной двери адвокатской конторы и осмотрел ее. Он сделал то же самое с каждой дверью, ведущей в здание. Ни один из них не подавал признаков взлома. У человека, который брал отчеты DEA, был ключ от адвокатского бюро Стива Манчини. Питер не хотел в это верить. Мог ли Стив взять отчеты? Питер помчался обратно в файловую комнату и снова открыл папку Бута. Телефонное сообщение о предложении сделки от О'Шей также отсутствовало. Питеру стало плохо. Почему Манчини помогал Бекки О'Шей и что они скрывали?

  Внезапно Питер вспомнил, что Стив не рассказал ему о своем интервью с Доном Боско. Именно Стив предложил Питеру убедить Гэри признать себя виновным. Манчини назвал ему имена трех следователей, но был доступен только некомпетентный Барни Пуллен. Питер предполагал, что Стив Манчини был его союзником с того момента, как стал адвокатом Гэри Хармона, но теперь выяснилось, что у Манчини были собственные скрытые планы, и Питер подозревал, что они включали в себя наделение Гэри адвокатом, наименее квалифицированным для ведения его дела. .

  Питер припарковал машину на краю проселочной дороги, ведущей к гаражу, и осмотрел дом Амоса Гири. Как и его владелец, он был сломан и стареет. Сорняками зарос передний двор, на котором в последнее время не видели косилки, краска отслаивалась и выцветала. Только Бог знал первоначальный цвет.

  В передней за потертой занавеской горел свет. Питер поколебался, прежде чем выйти из машины.

  Он мог уехать, но куда?

  Одна из ступеней, ведущих к крыльцу, была треснута, и Питер споткнулся о нее. Он поймал себя на том, что сломал падение руками. Это не был благоприятный знак.

  Питер хотел повернуть назад, но дверь открылась.

  Когда Питер поднял глаза, он обнаружил, что Амос Гири, одетый в халат и полосатую пижаму, смотрел на него с презрением.

  «Господи, Хейл, ты жалкий. Разве ты не можешь даже подняться по лестнице, не испортив это?»

  «Добрый вечер, мистер Гири», – пробормотал Питер, неловко вставая. Его руки ужалили там, где они врезались в деревянное крыльцо.

  «Что вы делаете на моей собственности?» – потребовал ответа Гири.

  «Я попал в беду.»

  «Мне не интересно.»

  Гири повернулся, чтобы войти внутрь.

  «Ждать!» – крикнул Питер. «Это не я. Это Гэри. Гэри Хармон в беде».

  Гири замолчал. Он повернулся назад. В вечернем воздухе стоял холодок. Порыв ветра пронзил Питера, и он вздрогнул.

  «Что вы от меня хотите?»

  «Ты единственный человек, к которому я могу обратиться».

  «Что случилось с твоим хорошим приятелем Стивом?»

  «Что-то происходит, и Стив может быть частью этого».

  «Продолжается?»

  «А, э, прикрытие». Питер нерешительно произнес это слово, зная, что из-за этого он покажется параноиком.

  «Что-то вроде убийства Кеннеди?» – фыркнув, спросил Гири. «Возможно, что-то связано с ЦРУ? Иди домой, Хейл.

  «Пожалуйста, мистер Гири. Я знаю, что подвел вас ...»

  «Ты меня не подвел. Я ожидал, что ты облажался.

  Фактически, Питер, ты подтвердил мою веру в мою способность судить о достоинствах моих собратьев ".

  Гири почти закрыл дверь. Питер был в отчаянии.

  «Черт возьми, – крикнул он, – это не о тебе или мне. Это – о Гэри. Этот бедный ублюдок сидит в тюрьме за убийство, которого он не совершал».

  Гири держался за сетчатую дверь и смотрел на Питера через плечо.

  «Чья это вина, Хейл?»

  «Моя! Ты счастлива? Вот, я сказал. Это моя вина.

  Я все, о чем вы говорили. Я эгоистичный мелкий засранец и прошу вашей помощи, потому что знаю, что у меня нет того, что нужно, чтобы спасти Гэри ».

  «Мой вам совет – вернуть Хармонс гонорар, который вы взяли под ложным предлогом, признаться в своих искажениях и сказать им, чтобы они наняли настоящего адвоката, который бы представлял их сына».

  «Это не так просто. Пожалуйста, выслушайте меня. В этом есть нечто большее, чем убийство в парке. Я думаю, что Стив Манчини и Бекки О'Шей работали вместе, чтобы что-то скрыть. Я не знаю, что это такое, но это связано с арестом Кристофера Маммона и Кевина Бута в штате Уитакер ".

  Питеру показалось, что глаза Гири внезапно стали яснее, а старый адвокат стал немного выше. Гири толкнул сетчатую дверь.

  «Заходи внутрь. Слишком холодно, чтобы разговаривать на крыльце».

  «Спасибо», – ответил Питер.

  Внутри дома Гири царил такой же беспорядок, как и снаружи. Диван в гостиной, на который указал Гири, был покрыт цветочным узором, который не имел ничего общего ни с чем в комнате. Он был изношен, и когда Питер сел на него, цапфы провисли.

  Хочешь выпить) »– спросил Гири.

  «На самом деле да.»

  Гири вышел из комнаты и вернулся с пятой частью «Джонни Уокера» и двумя умеренно чистыми стаканами. Он налил обильное количество виски в каждый стакан и протянул Питеру один из них.

  «Поговорим», – сказал он, сделав глоток.

  Питер начал с самого начала. Он рассказал Гири, как Стив Манчини манипулировал им, чтобы он взял дело Гэри, и объяснил свои подозрения относительно того, как Манчини саботировал его. Наконец, он рассказал Гири об инцидентах дня, закончив тем, что обнаружил, что отчеты и квитанция телефонного сообщения пропали, а также подозревал, что их удалил Стив Манчини.

  I «Это настоящая история», – сказал Гири, когда Питер закончил. «Некоторые люди могут подумать, что вы придумываете оправдания, чтобы объяснить, почему вы проиграли суд над Гэри Хармоном».

  «Я понимаю, как кто-то может так подумать», – ответил Питер, не сводя глаз с Гири.

  «Насколько я понимаю, с пропавшими сообщениями Управления по борьбе с наркотиками и Манчини и О'Шей, отрицающими их существование, у вас нет никаких доказательств, подтверждающих вашу невероятную историю о правительственном сокрытии».

  «Это правда.»

  «Тогда почему ты думаешь, что я могу тебе помочь?»

  Это было самое сложное. Питер глубоко вздохнул.

  «Когда я узнал, что отчеты пропали, и, скорее всего, именно Стив их удалил, я решил, что осталось только обратиться к источнику. Я позвонил в офис DEA в Портленде. Дежурил только один агент. потому что сейчас выходные, но в конце концов меня связали с Гаем Прайсом, главным агентом. Я рассказал ему все и сказал ему, как важно получить копии отчетов, чтобы я мог пойти судить Куффеля и попросить его открыть Дело. Я был уверен, что Прайс мне поможет. Он не какой-то амбициозный прокурор из маленького городка, как Бекки. Он федеральный агент.

  Питер замолчал. Он был истощен, и воспоминания об одном из самых депрессивных моментов своего дня не помогли ему почувствовать себя лучше.

  «Он не помог, не так ли?» – сказал Гири.

  Питер покачал головой. «Он сказал мне, что не может подтвердить или опровергнуть проводимое расследование».

  «Это все, что он сказал?»

  «Нет», – ответил Питер с усталой улыбкой. «Он пожелал мне удачи».

  Гири засмеялся. «Похоже, ваше правительство в действии, сынок. По крайней мере, вы определенно многое узнаете – о реальном мире здесь, в Уитакере».

  «Да», – печально ответил Питер.

  "Вы до сих пор не сказали мне, как, по вашему мнению, я могу помочь ВАМ.

  «Я почти сдался после того, как позвонил Прайсу. Потом я вспомнил, что был один человек, которого я знал, у которого было достаточно влияния, чтобы заставить говорить кого-то вроде Прайса».

  «Я надеюсь, вы не имеете в виду меня?» – недоверчиво спросил Гири.

  «Нет, мистер Гири. Я .. Я пришел сюда сегодня вечером, чтобы попросить вас позвонить моему отцу и попросить его поговорить со мной».

  Глава двадцать восьмая.

  Питер плохо спал, и пять часов езды от Уитакера должны были его утомить, но он плыл к тому времени, когда увидел горизонт центра Портленда и высокие зеленые холмы, образующие его фон.

  Он был дома, и его снова приветствовали в отцовском доме.

  Накануне вечером Амос Гири разговаривал с Ричардом Хейлом по телефону в его кабинете почти полчаса, в то время как Питер нервно ждал в гостиной. Когда Гири наконец сказал Питеру, что его отец хочет поговорить с ним, он заколебался. Теперь, когда ему представилась возможность примирения, он испугался.

  Когда Питер вошел в комнату, трубка лежала на боку на краю старого стола с откидной крышкой. Питер потянулся к нему, но остановился как раз перед тем, как его пальцы коснулись пластика. Что он собирался сказать Ричарду? Он не думал так далеко вперед. Должен ли он сказать отцу, что любит его? Стоит ли ему сказать, как он сожалеет о том, что так часто его разочаровывает?

  Следует ли ему просить прощения за то, что он так далеко не оправдал ожиданий своего отца? В конце концов, все, что ему удалось, было «Папа?» голосом, задыхающимся от эмоций, который он еще не мог выразить.

  «Амос обрисовал мне вашу проблему, но я бы хотел, чтобы вы рассказали мне все с самого начала», – ответил Ричард.

  Как будто не было ни дела Эллиота, ни прошедших месяцев изгнания. Одна часть Питера почувствовала облегчение от того, что он смог избежать эмоционального обмена, который, как он предполагал, должен предшествовать их обсуждению дела Гэри, но была другая часть его, которая жаждала слезливого примирения, в котором он признался в своих грехах и недостатках, а Ричард простил его. . Размышляя об этом во время поездки, Питер пришел к выводу, что его отец не способен прижать к нему сына в теплых и прощающих объятиях. Питер знал, что никогда не увидит, как по отцовским щекам текут слезы.

  Ричард Хейл был просто не из тех людей, которые могут выражать свои эмоции.

  Эта помощь в час величайшей нужды могла быть всем, что мог дать его отец.

  Офис прокурора США в Орегоне находился в центре Портленда, в нескольких кварталах от офисов Хейла, Гривз. Было около пяти, когда Питер изучал свое отражение в стекле у входа в офисное здание. На нем был темно-серый костюм в тонкую полоску, галстук Berm8 и лучшая шелковая рубашка для встречи.

  Солнечный свет отражался от сияния его черных крыльев.

  Когда Питер вошел в вестибюль, Ричард стоял в стороне. Он поправился с того дня, как отправил Питера в изгнание, но Ричард все еще был худее, чем мысленное представление Питера о своем отце.

  «Как была поездка?» – спросил Ричард.

  «Долго и скучно».

  Ричард улыбнулся.

  «Спасибо, что сделали это для меня», – сказал Питер.

  «Ты мой сын», – просто ответил Ричард. Затем он повернулся к лифтам.

  «Я не знаю, чего ожидать, Питер. Нет никаких гарантий. Кэтрин, вероятно, ничего не знает о том, что происходит в Уитакере. В лучшем случае один из помощников прокурора США работает с агентом DEA, ведущим дело. Прайс. может даже не знать так много об операции, или, если он знает, его люди могут не участвовать в этом сокрытии. Это может быть работа окружного прокурора в Уитакере и вашего друга Манчини ».

  «Я знаю это. Я просто хочу узнать, работал ли Вици на Управление по борьбе с наркотиками и знал ли об этом О'Шей. И мне нужны копии любых отчетов, которые докажут, что О'Шей знал о связи Маммона и Уайси».

  Двери лифта открывались в приемную.

  Ричард объявил об их присутствии секретарю, которая сидела за окном из пуленепробиваемого стекла. Через несколько минут дверь открылась, и в зал ожидания вошла высокая, хорошо одетая женщина в очках и с короткими черными волосами.

  Кэтрин Хикокс своим назначением в окружной суд штата была обязана Ричарду Хейлу и другим коллегам из Хейла, Гривз, и именно к Ричарду Хейлу она обратилась, когда решила подать заявление на должность прокурора Соединенных Штатов. Ричард незаметно рекламировал ее сенаторам США от штата Орегон и позвонил высокопоставленному чиновнику министерства юстиции, с которым он работал в комитете Американской ассоциации юристов. Поэтому неудивительно, что Хикокс согласился встретиться с отцом Питера в пять тридцать и убедиться, что Гай Прайс посетит встречу.

  «Ричард», – сказала она, протягивая ему руку.

  Ричард взял ее и жестом показал Питеру вперед.

  «Это мой сын, Питер. Он только что приехал из Уитакера».

  «Приятно познакомиться», – тепло сказал Хикокс. Если она знала о позоре Питера, то хорошо скрывала свои чувства.

  «Давайте вернемся в мой офис. Парень ждет нас там».

  Хикокс провел их по коридорам в угловой кабинет с панорамным видом на город. Когда они вошли, встал невысокий мускулистый мужчина в коричневой спортивной куртке. После того, как она представилась, Хикокс сел за большой дубовый стол, а Прайс сел рядом с ним.

  «Почему ты не говоришь нам, зачем тебе нужно было встретиться?»

  – предложил Хикокс.

  «Мистер Прайс, – сказал Ричард, глядя прямо на агента DEA, – мой сын вчера звонил вам из Уитакера».

  Когда Ричард позвонил Хикоксу, чтобы назначить встречу, он не упомянул, что его будет сопровождать его сын. Прайс внезапно установил связь. Он не выглядел довольным.

  «Ради вашего блага, Катерина» Питер рассматривала дело о смертной казни в Уитакере. На прошлой неделе его клиент был признан виновным в убийстве женщины по имени Сандра Уайти.

  Еще вчера «в Уитакере не было никого, кто имел бы мотив для убийства молодой женщины.

  Затем Питер обнаружил два отчета DEA в файлах адвоката Уитакера по имени Стив Манчини. Эти отчеты, вкупе с другой информацией, привели его к выводу, что Убили работал информатором для DEA в деле в Уитакере с участием очень опасного и жестокого торговца наркотиками по имени Кристофер Маммон.

  «Эти отчеты IDEA были смешаны с полицейскими отчетами, которые были переданы Манчини по делу о наркотиках окружным прокурором, который ведет дело по делу о смертной казни. Когда Питер спросил ее об отчетах, она отрицала, что что-либо знает о них. Питер вернулся в в своем офисе, чтобы сделать копии отчетов, и обнаружил, что они пропали без вести. Он позвонил г-ну Прайсу за помощью, и ему сказали, что подтверждение или опровержение существования текущего расследования противоречит политике. Я здесь, чтобы попросить г-на Прайса сообщить Питер, если Сандра Вили работала на Управление по борьбе с наркотиками в деле с участием Кристофера Маммона, чтобы Питер мог попытаться предотвратить судебную ошибку ».

  Цена выглядела неудобной. «Я сказал вашему сыну, что не могу обсуждать текущие расследования, даже чтобы подтвердить или опровергнуть их. Боюсь, что это все еще моя позиция. Я бы хотел, чтобы вы позвонили мне, прежде чем ваш сын приедет сюда из Уитакера бесплатно. . "

  «Я понимаю официальную позицию вашего офиса, мистер Прайс. Что вам нужно понять, так это эффект следования за ним», – холодно сказал Ричард агенту. «Если Сандра Уайти работала на Управление по борьбе с наркотиками и Уитакер, как Питер, она виновна в грубом нарушении закона о расследовании, умышленно скрывающего этот факт от правил. ее проступок, она может быть виновна в преступлении.

  "Мистер Хейл, я знаю, что вы хотите помочь своему сыну, но я не собираюсь обсуждать дела DEA ни с кем из вас. Если окружной прокурор нарушает какой-то закон, ваш сын должен обсудить это с судьей, которое мы рассматриваем. . "

  Хейл смотрел достаточно пристально, чтобы Прайс отвел глаза. Затем ровным тоном он сказал: «Кэтрин скажет вам, что я не лишен влияния. Если я узнаю, что вы знаете, что Сандра Уилли была информатором Управления по борьбе с наркотиками в деле Уитакера, и вы молчали об этом. зная, что это может стоить молодому человеку жизни, я лично позабочусь о том, чтобы вы никогда не родились ».

  Глаза Прайса расширились, и он вскочил на ноги.

  «Парень!» – сказал Хикокс, протягивая ей руку в его направлении. Прайс остался стоять, но сдержался. Прокурор США повернулся к Ричарду.

  «Я не допущу, чтобы ты угрожал Гаю в моем офисе, Ричард».

  «Вы совершенно правы», – сказал Ричард тоном, который дал понять Прайсу, что он все еще намерен сохранить свою романтику. «Я очень понимаю, мистер Прайс. Я уверен, что вы, вероятно, не знаете, что происходит в Уитакере, и я в равной степени уверен, что вы поступите правильно, если обнаружите, что препятствие для справедливость там происходит ".

  Прайс впился взглядом в Ричарда, но промолчал.

  «Спасибо за встречу со мной и Питером, Кэтрин».

  «Позвольте мне показать вас», – сухо ответил Хикокс.

  Как только они исчезли из поля зрения Прайса, Хикокс сказал: «Как вы смеете делать такой трюк? Я не работаю на вас. Мы с вами не позволим вам вовлечь меня в одно из своих дел».

  Отец Питера остановился и посмотрел прямо на Кэтрин Хикокс.

  «Вы не работаете на меня, но вы – главный офицер правоохранительных органов правительства Соединенных Штатов в этом районе. Я хотел, чтобы вы знали, что, возможно, происходит что-то очень грязное в вашем бейливике. То, чем вы не хотите быть часть. Поговорите с мистером Прайсом после того, как мы уйдем. Слушайте внимательно, что он вам говорит.

  Цена может быть чистой, но он может обнаружить, что кто-то грязный, и он может убедиться, что Питер получит копию этих отчетов. Я знаю вас долгое время, Кэтрин, и знаю, что вы поступите правильно ".

  Когда двери лифта закрылись, оставив Питера и его отца наедине, Питер облегченно вздохнул.

  «Господи, папа, ты уверен, что знаешь, что делаешь? Прайс – действительно могущественный человек».

  Ричард повернулся к Питеру с кривой улыбкой.

  "Я вызвал его из-за того, что Прайс настолько силен.

  Я уверен, что с ним уже давно никто так не разговаривал. Держу пари, как только мы вышли из комнаты, он начал думать о том, какой тип человека хватит смелости перебить его, как я. И Кэтрин скажет ему, как только он ее спросит, что должно быть прямо сейчас ».

  «Ты мог так рассердить его, что он не хочет помочь».

  «Я взвесил этот риск, но Придсе – бюрократ. Он не может позволить себе скандал. Если кто-то возится с одним из его расследований, ему это не понравится». : «Надеюсь, ты прав».

  «Мы узнаем достаточно скоро».

  «Папа, спасибо. Ты выставил себя ради меня, и я очень ценю это».

  «Я ничего не сделал. Вы тот, кто делает все возможное для клиента, и я очень горжусь вами».

  Грудь Питера распухла, и он почувствовал ком в горле.

  Двери лифта открылись, и Питер перекатился в холл с отцом.

  «Каковы ваши планы?» – спросил Ричард.

  Питер посмотрел на часы. Было уже больше шести.

  это N «Это слишком поздно, чтобы ехать обратно в Уитакер. Я предполагаю, что я получу комнату в гостинице и голову назад утром.»

  «Ерунда. Мы пообедаем, а ты останешься со мной. Можешь спать в своей старой комнате».

  «Я бы хотел этого», – сказал Питер. Он не знал, понимал ли это его отец, но он только что подарил Питеру лучший подарок, который он когда-либо получал.

  Глава двадцать девятая.

  Питер был измучен, но счастлив, когда на следующий вечер подъехал к дому. Он и его отец не говорили о будущем, но было очевидно, что они вместе. Не сразу. Питеру еще предстояло многое доказать Ричарду, но стена между ними рухнула.

  Как только он вошел в свой дом, Питер быстро приготовил ужин, принял душ, надел джинсы и толстовку. Затем он проверил телепрограммы на предмет чего-то совершенно бессмысленного. Завтра утром Питер планировал вернуться к делу Хармона с удвоенной силой. Этой ночью он расслабится и выспится на коврике.

  Телефон зазвонил во время ситкома, который он смотрел.

  Питер выключил звук. Голос на другом конце телефона был мягким и невнятным, как будто говорящий пытался его замаскировать.

  «Питер Хейл?»

  «Да?»

  «Я скажу это только один раз, так что будьте внимательны. Если вы хотите узнать правду о Кристофере Маммоне и Сандре Уилли, езжайте по шоссе на восток.

  В восьми целых три десятых мили от знака ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В УИТЕЙКЕР справа грунтовая дорога. Двигайтесь по дороге, пока не дойдете до сарая. Я буду ждать. Если тебя не будет здесь к десяти тридцать, меня не будет. И приходи одна, или я не буду показываться ".

  Равнина представляла собой пустынный участок потрескавшейся коричневой земли, который начинался в нескольких милях к востоку от границ города Уитакер. На равнине никто не жил.

  Это было место для проезда, а не место для посещения глубокой ночью.

  Как только огни городских огней погасли, Питер почувствовал, что едет через море чернил. Не было ни луны, ни другого источника света, кроме его фар и звезд, которые прятались за покровом густых облаков. Шоссе представляло собой одну полосу движения на восток и запад. Единственным цветным следом была прерывистая белая линия, разделявшая его. Слева и справа единственным разнообразием был случайный перекати-поле или участок полыни.

  Питер установил счетчик пробега, как только проехал мимо знака «Вэй, комм-брохитакер». Когда оно показало восемь и одну десятую, он замедлил ход и направился к обочине шоссе. Поворот был больше похож на грунтовую дорогу, чем на дорогу, и он почти не проехал по ней. Автомобиль начал раскачиваться, как только выехал на узкую, изрезанную колеями тропу. Питер нервно огляделся. Его изоляция была полной.

  Не было даже ломаной белой линии, разделяющей монотонно мрачный и бесплодный пейзаж, который вырисовывался в его свете фар, а затем исчезал, когда он проходил мимо.