Текст книги "Место под солнцем (СИ)"

Автор книги: Фей Блэр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 13 страниц)

Он снова умолк, прикрыв глаза и опустив руку с тлеющей сигарой.

– Когда я очнулся, – наконец продолжил он говорить, – я уже был вампиром.

– Он не спросил твоего согласия?! – ахнула Ирэн, даже приподнявшись на своём кресле.

– А чего было спрашивать? – пожал плечами Россер. – Конечно, я бы дал его. Нет, не спросил: когда он меня отыскал, я уже был почти мёртв, и вряд ли смог бы не то что что-то сказать, но даже услышать. Впрочем, никто не мешал мне снова умереть, если бы я захотел: Аргел мне так и сказал, пообещав, что мешать не станет. Но я и не думал о смерти – только о мести тем, кто, как я считал, уничтожил мой род. Но я ошибся, – по его губам скользнула неожиданно нежная улыбка. – Аргел не просто подарил мне возможность отомстить – он сделал куда больше: спас моего младшего сына и обеих моих маленьких дочерей. А вот жену не успел. Когда я услышал, что погибли не все, я был готов пообещать ему всё, что угодно – чем он не преминул и воспользоваться.

– И он потребовал с тебя клятву верности? – с едва заметным презрением спросила Ирэн.

– Нет, – он широко улыбнулся и открыл, наконец, глаза. – Ты слишком пристрастна, – возразил он. – Аргел лучше, чем ты про него думаешь.

– Так что он попросил? – настойчиво спросила Ирэн.

– Остаться вампиром. Дать слово, что я не брошусь на солнце, и вообще не покончу с собой в ближайшие двести лет. Мне это показалось вечностью – но кончать с собой я не собирался: всё же я был хоть и плохим, но христианином. И я пообещал.

– Ты был ему нужен… для чего-то.

– Полагаю, да. Он хорошо понял, с кем имеет дело – и, вероятно, захотел такого спутника. И не прогадал, – он улыбнулся. – Как, впрочем, и я.

– Что было дальше? – спросила она нетерпеливо.

– Дальше? Дальше Аргел показал мне Город и научил в него входить. У него в доме я обнаружил своих детей – в то время здесь было принято держать у себя людей. Он усыпил их, и они так и спали, покуда мы не отбили замок.

– Отбили замок? Вдвоём?! – недоверчиво переспросила она.

– На самом деле, это оказалось не так уж и трудно, – сказал Россер с удовольствием. – Мы начали убивать – откровенно и страшно, каждую ночь. Одевались в белое, возникали внезапно посреди зала – и, быстро вырвав сердца тем, кто оказывался поблизости, исчезали. Очень скоро викинги решили, что замок проклят, и в конце концов оставили его. Впрочем, с земель они не ушли, но к дому больше не приближались, – он улыбнулся довольно.

– Вы многих убили? – спросила, помолчав, Ирэн.

– Многих… не помню, – пожал он плечами. – Это были враги… я не считал. Шла война, а на ней хороши все средства. Детей же я отправил к их сестре, которая уже была замужем – она их и вырастила.

– Ты потом наблюдал за ними?

– Я до сих пор наблюдаю, – кивнул он – и засмеялся в ответ на её изумлённый взгляд. – Что ты так смотришь? Да, я слежу за своими потомками, их теперь немало… Не все ветви сохранились, разумеется, но и тех, что остались, хватает. Аргел спас мой род, и я буду помнить это всегда.

– Ты вмешиваешься в их жизнь? – улыбнувшись, спросила она.

– Иногда. Когда полагаю правильным. Реже, чем тебе кажется. Ну, ты довольна? – он накрыл её руку своей. – Нам ещё не пора?

– Да, пора, – Ирэн легко вскочила. – Раздевайся, а я принесу сумки.

– Что снимать? – уточнил Россер.

– Всё, – смеясь, ответила Ирэн. – Камеры не видят только нас, а не одежду. Но сумки нам понадобятся, поэтому просто так в хранилище войти не выйдет. К счастью, у меня есть план.

Глава 19

Когда Аргел поднялся наверх, Донат поставил вымытый бокал в сушку и, вернувшись к столу, на котором всё ещё стояла почти вся принесённая Россером еда, уселся поудобнее и принялся наполнять свою тарелку.

– Когда-то, – сказал он присевшему напротив Мару, – я икру любил, – он зачерпнул было её ложкой, но, подумав, опустил обратно. – А сейчас я это всё не понимаю. Мясо это мясо, а вся эта ерунда…

– Ты молод, – отозвался Мар, беря устрицу. – Вкус со временем становится тоньше. Я тоже долго обходился одним мясом, – он выжал на устрицу немного лимонного сока и с видимым удовольствием отправил её в рот, а затем, отложив пустую раковину на тарелку, взял с тарелки со льдом следующую.

– Не нравится мне всё это, – подавшись вперёд, негромко сказал Донат.

– Стать дичью неприятно, – согласился Мар, расправляясь со второй устрицей и берясь за третью, которую, впрочем, положил и серьёзно посмотрел на Доната. – Я виноват перед тобой, – сказал он. – Не следовало втягивать тебя. И то, что я даже предположить не мог, чем всё это кончится, не оправдание.

– А я говорил, что у тебя будут проблемы, – проворчал Донат. – Не помню никого из перешедших дорогу Козиме, кто их избежал бы.

– Полагаешь, это сделала она? – задумчиво спросил Мар.

– Не обязательно сама, – ответил Донат. – У неё полно клевретов.

– Она красива, – заметил Мар. – И была знатна когда-то.

– И привыкла получать желаемое. Даже если в этот раз мы отобьёмся, она не отстанет.

– Ты её боишься? – с интересом спросил Мар.

– Опасаюсь, – поправил его Донат. – Всегда предпочитал держаться от таких особ подальше.

– Извинись, – раздался от двери гостиной голос Аргела. Он подошёл к столу и, сев, добавил: – Я вполне серьёзно. Козима любит, когда у неё просят прощения. Лично ты ей ничего не сделал – ты просто оказался рядом. Она поймёт.

– Ещё чего, – буркнул Донат. – Кто она такая, чтобы я отчитывался?

– Извинялся, – поправил его Аргел. Он по-прежнему был мрачен и казался раздражённым.

– Она даже не в Совете, – фыркнул Донат.

– Она – нет, – ответил Аргел. – Зато там есть Бальд. Извинитесь перед ней, – сказал он серьёзно им обоим. – А ещё лучше – принесите человека. Двух. Не обязательно тех самых. Или приготовьтесь к затяжной войне – и тогда добро пожаловать в мой дом.

– У тебя конфликт с ней? – спросил Мар.

– Конфликт, – усмехнулся Аргел. – Можно и так сказать.

– А чего ты не убьёшь её? – спросил Донат.

– Со стороны главы Города было бы несколько странно нарушать его законы, не находишь? – поинтересовался Аргел, кажется, слегка развеселившись.

– Так то прежде, – осклабился Донат. – Ты не глава теперь.

– Не глава, – подтвердил Аргел.

– Ну так пользуйся моментом, – предложил Донат. – А то вернёшься – и опять у тебя руки будут связаны.

– Скажи, – поинтересовался Аргел, – ты все конфликты так решаешь? Если она виновна – она будет отвечать, – пообещал он. – Если мы сумеем это доказать. Видишь ли, – продолжил он скорей задумчиво, чем назидательно, – я давно живу и видел много раз, чем оборачивается твой подход. И не хочу войны.

– С Козимой? – скептически переспросил Донат.

– Вообще, – Аргел взял грушу, нож и начал счищать с неё кожицу, срезая её тоненькой спиралью. – Закон работает только тогда, когда он обязателен для всех. Если я его нарушу, он перестанет быть законом – и лет через тридцать или пятьдесят никто не будет принимать его всерьёз. Потому что если можно мне – то можно и другим.

– Звучит красиво, – согласился Мар. – Но не согласуется с тем, чем мы занимаемся сейчас. Бальд стал исключением?

– Конечно, – кивнул Аргел. Дочистив грушу, он положил её на тарелку и, вырезав сердцевину, принялся нарезать фрукт на ломтики. – Он нарушил закон первым. Дело даже не в том, что он вернул память этой Кларе. Куда важнее…

– Ты считаешь, это сделал Бальд? – перебил его Мар.

– Я не поручусь пока за это, – отозвался Аргел. – Но в Городе не так много вампиров, способных на такое. Тебе не сто лет – перебить твою работу нужны и умения, и сила. Из тех, кто на это способен, причина сделать это есть только у Бальда.

– А Козима? – напомнил Донат.

– Она слишком молода, – возразил Аргел, наконец, закончив терзать грушу. Есть её он, впрочем, не стал – просто выложил красиво ломтики и, придвинув тарелку к центру стола, взял себе другую. А затем достал из вазы следующую грушу и вновь принялся за её очистку. – Вы оба спали трижды, но тебе, – сказал он Себастьяну, – скоро предстоит четвёртый, а ей – нет. А её любовники ещё моложе. Так что если это и она – то вместе с Бальдом.

Они замолчали. Аргел чистил грушу, Донат возился с крабом, а Мар просто сидел, глядя в тёмное окно, небо за которым постепенно начинало сереть. Проснулись птицы – во дворе обнаружились кормушка и поилка, и теперь там стоял гвалт и сновали туда-сюда маленькие тени.

Время шло. Аргел очистил уже четыре груши, аккуратно расставляя тарелки с ними на столе – Мар придвинул одну из них к себе и теперь неторопливо ел тонкие сладкие ломтики. Почти совершенно рассвело, и стало ясно, что им повезло: утро сперва просто обещало быть пасмурным, а затем и вовсе пошёл дождь.

А потом вдруг посреди гостиной возникли Россер и Ирэн, наряженные в какую-то военную форму, и комната наполнилась острым запахом крови.

Россер грузно осел на пол, а Ирэн, прижимавшая руку к его шее, опустилась на колени рядом с ним и, стянув сперва с его плеч, а затем и со своих рюкзак и сумку, сказала виновато и расстроенно:

– Я не могу остановить кровь. Аргел, может, ты…

Тот уже был рядом – сел рядом с хрипящим Россером и велел:

– Ищите бинты, или рвите простыню – быстро.

А затем, убрав руку Ирэн, прижался к ране губами, крепко удерживая Россера за плечи, которого продолжала поддерживать сидящая рядом Ирэн. Мар же с Донатом почти бегом отправились искать бинты – и Себастьяну, метнувшемуся в ванную, первым повезло, и он, обнаружив там аптечку, вернулся с ней в гостиную.

– Нужно пулю вынуть, – сказал Аргел, поднимая голову. По его подбородку текла кровь, но клыков Мар не увидел, да и глаза Аргела были вполне нормальными. Как он удержался, Мар не представлял, но сейчас было не время для вопросов. – Она слишком глубоко – мне так просто её не вытянуть. Он кровью истечёт.

Россер был в сознании и дышал хрипло, часто и неглубоко. Ирэн стянула с кровати подушку и положила рядом с ним, и Аргел осторожно переложил Россера на неё, а затем, взяв у Мара бинт, плотно замотал всё ещё кровящую рану и, взяв ещё одну подушку, устроил на ней голову раненого.

– Держись, – тихо сказал он, сжимая плечо Россера, а затем поглядел на Мара и вернувшегося ни с чем Доната. – Планы меняются. Мар относит деньги, а Донат отыщет беременную. И то, и другое надо сделать как можно быстрее. Я временно из игры выбыл.

– Зачем тебе понадобилась беременная женщина? – нахмурился Донат.

– Затем, что беременных мужчин не бывает, – раздражённо отозвался Аргел, вытирая мокрое от пота и крови лицо Россера бумажной салфеткой. – Мы крайне ограничены во времени. Поторопись, пожалуйста.

– Я тебя спросил, – тоже сдвинул брови Яворски, отталкивая потянувшего его за рукав Мара. – Зачем тебе беременная?

Аргел глубоко вздохнул и медленно, очень медленно выдохнул. Облизнул свои окровавленные губы, вздохнул ещё раз – и пояснил:

– Их кровь особенная. Это одно из немногих действующих на нас лекарств, почти универсальное. Лучше неё помогают только костный мозг или порой селезёнка, но это всегда ведёт к смерти донора, а я не хочу никого убивать без особой надобности. Крови нужно не так немного, но будет хорошо, если ты потом приведёшь вторую.

– Я приведу, – вмешалась Ирэн. – Я сама найду, Аргел.

– Ты с ног до головы в крови, – ответил он. – И ты можешь мне понадобится здесь. Донат справится, я полагаю. Или ты предпочитаешь, – спросил он, глядя на стоящего на месте Доната, – чтобы я поднялся сейчас наверх и взял нужное у хозяйки дома? Ребёнка у неё в утробе нет, к несчастью, а вот спинной мозг есть, – он встал.

– Мы приведём, – быстро ответил Мар за Доната. – До полудня много времени – деньги подождут.

– Идите, – Аргел махнул рукой и, снова опустившись на колени, посмотрел Россеру в глаза. – Дыши ровно, – велел он, пристально в них вглядываясь. – Они скоро будут.

– Мне так жаль, – тихо проговорила Ирэн, когда Мар с Донатом ушли.

Аргел чуть повёл плечом и спросил, не отрывая взгляда от глаз Россера:

– Что произошло?

– В нас стреляли, – расстроенно ответила она. – Мы спокойно вышли, но мы белые – и нас заметили, хоть мы и переоделись. Они начали стрелять и вот… попали, – почти прошептала она. – Мне так жаль… Ты можешь его вылечить?

– Посмотрим, – мрачно отозвался Аргел. И вдруг попросил: – Уйди. Прошу.

– Я хочу помочь, – почти умоляюще прошептала Ирэн, и Аргел, вдруг резко обернувшись к ней, медленно и чётко произнёс:

– Мне тяжело сейчас. Уйди. Пожалуйста.

Она послушно поднялась и, молча отойдя, сказала тихо:

– Я не сержусь, на самом деле. Что было – то было.

– Что?! – Аргел словно задохнулся, а затем вскочил и, схватив Ирэн за плечи, стиснул их так, словно собрался собрать кости. – Ты не сердишься? Да что ты говоришь, – прошипел он, и белки его глаз налились кровью, а клыки выдвинулись, придавая ему сходство с хищником. – Скажи-ка мне, за что? – его рука скользнула было выше, но остановилась, немного не дойдя до шеи Ирэн.

– Не знаешь? – спросила она – и вдруг нахмурилась. – Не знаешь, – повторила она и глубоко задумалась.

Молчал и Аргел, тоже хмурясь – и постепенно его глаза вновь стали нормальными, клыки спрятались, а хватка превратилась в нечто очень на неё похожее, но всё-таки совсем иное: теперь его ладони словно обнимали её плечи.

– После, – сказал Аргел, обернувшись на тяжело и часто дышащего Россера. – Обещай, что мы поговорим.

– Да, – она мягко высвободилась и вновь присела рядом с раненым. – Прости, пожалуйста, – сказала она, прижав ладонь к его щеке.

Россер чуть прикрыл глаза, и уголки его губ едва заметно дрогнули.

– Не больно? – спросил Аргел, садясь по другую сторону от него. Россер моргнул дважды, и Аргел, кивнув, сказал с досадой: – Нужно было пойти мне. Я быстрее. Или отправить с тобой Себастьяна, – он искоса глянул на Ирэн.

– Теперь это уже не важно, – примирительно проговорила она. – Важно, чтоб он выжил. Ты же сможешь? – спросила она Россера. – Они успеют.

– Если нет – у нас наверху есть женщина, – сказал Аргел и повторил Россеру то, что говорил уже: – Дыши ровнее.

Затем снял свой пиджак, укрыл им раненого и замер рядом, тревожно глядя на него и как будто бы во что-то вслушиваясь.

Глава 20

Ирэн вдруг поднялась и куда-то вышла. Вернувшись с мокрым полотенцем, она снова села на пол и принялась осторожно стирать кровь с лица Россера. Затем вытерла своё, и лишь после этого протянула полотенце Аргелу.

– Как ты дотащила всё это? – спросил тот, оттирая начавшую засыхать по краям кровь. – Они тяжелей тебя раз в пять.

– Не знаю, – честно откликнулась Ирэн. – Наверно, дело в том, что я об этом не подумала, – она слабо улыбнулась.

Аргел хмыкнул:

– Да, это помогает.

На крыльце послышались шаги, чуть скрипнула дверь, и в гостиную вошёл Мар, нёсший на руках довольно полную женщину, чью беременность не могла скрыть даже просторная белая рубашка с маленькими жёлтыми овечками. Опустив её на диван, он встал рядом и спросил:

– Сколько крови тебе нужно?

– Немного, – Аргел встал и, подойдя к нему почти вплотную, тихо и серьёзно проговорил: – Спасибо.

– А что будет с ребёнком? – хмуро спросил Донат.

– Тебя тревожит судьба гипотетического младенца, который, быть может, вообще ещё не родится или вырастет убийцей? – с ледяной яростью осведомился Аргел, доставая из кармана обыкновенный пластиковый одноразовый шприц. – Мне вот куда больше интересна судьба того, кому ты, я напомню, обязан тем, что стоишь здесь, а не лежишь в пустыне, поджидая второй рассвет, – Арвел поднял женщину и, уложив её на пол рядом с Россером, задрал её рукав.

– Я подержу голову, – Ирэн обошла Россера и присела в изголовье. – Давай.

– Себастьян, придержи-ка ей живот, – велел Аргел, поворачивая беременную на бок.

Затем он приладил её руку на своём колене, ловко ввёл иголку в вену и потянул руку вверх, к губам Россера, куда и вложил её пластиковый кончик. Ирэн приподняла голову Россера, чтобы ему было удобнее глотать; Аргел, сделав знак Мару помочь ему удерживать беременную на весу, принялся разматывать бинты на шее Россера. По комнате опять поплыл острый железистый запах крови, и Донат, так и стоявший у дивана, подошёл вдруг ближе и подставил под бок беременной ладонь, помогая Мару удерживать её и освобождая Аргела. Тот подвинулся – Донат перехватил у него руку беременной с иглой, и Аргел, сняв, наконец, с шеи Россера бинты, некоторое время внимательно наблюдал за раной. Затем убрал руку женщины от его губ, вытащил иглу из вены, быстро зализал место прокола и сказал:

– Уберите её пока. Отойди, – велел он Ирэн, а потом добавил мягче, обращаясь к Россеру: – Будет очень больно. Потерпи. Зажми зубами, – велел он, доставая из кармана аккуратно сложенный платок и вкладывая его в рот Россеру.

А затем, склонившись, накрыл рану ртом и начал медленно и очень глубоко вдыхать, словно втягивая в себя нечто.

– Смотри на меня, – велела Ирэн, наклоняясь ниже и заглядывая Россеру в глаза. И зашептала что-то на странном, звучащим непривычно резко, языке, мерно, словно нараспев, но так тихо, что разобрать слова было невозможно. Её пальцы тихо перебирали его волосы, и на лице постепенно появилось выражение сочувствия и нежности. Впрочем, если это помогало, то лишь отчасти, потому что Россер всё бледнел, и в какой-то момент его начало трясти, словно от озноба. Голос Ирэн стал чуть громче, но теперь она говорила так быстро, что слов всё равно было не разобрать – впрочем, язык этот Мар с Донатом всё равно не знали.

Аргел вдруг быстро отвернулся и, резко выдохнув – на ковёр полетели мелкие, едва заметные розовые брызги – снова припал к ране. Россер сдавленно и глухо застонал и дёрнулся сильнее, но Аргел, а следом и Ирэн удержали его, не давая двигаться.

Мар же, сидя рядом с уложенной на пол беременной, разглядывал её слегка отёкшее, покрытое пигментными пятнами лицо и думал о том, почему Донат не признался, что он врач. Был, по крайней мере. И что будет, когда Аргел об этом узнает – а ведь он узнает. Ему самому не слишком нравились что бывший глава Города, что Россер, но умей он, то помог бы. Почему же Донат этого не сделал?

Аргел снова выдохнул и вновь прижался к ране. А потом ещё раз, и ещё. Мар заметил вдруг, как потемнели его ногти, и как набухли вены на его руках и шее.

– Найди ещё одну, – еле слышным шёпотом сказал Мар Донату. – Они высосут её, если потребуется.

Донат дёрнул углом рта и, вдруг отвернувшись, уставился куда-то в сторону.

Мар хотел было спросить его, что происходит и, быть может, просто самому сходить за ещё одной беременной, когда Аргел вместо очередного резкого выдоха, отвернувшись от Россера, просто выплюнул на пол маленький кусочек металла.

– Сюда, – махнул он, обернувшись, и Мар вздрогнул, увидев вместо привычного уже юного лица старика с потемневшей и пошедшей морщинами тонкой кожей, под которой возле рта и глаз виднелись тёмные кровоподтёки. – Дай её сюда, – приказал Аргел нетерпеливо, и Мар, встряхнувшись, придвинул беременную ближе.

Донат подошёл помочь, но так неохотно, словно его кто-то заставлял, и Мар, глядя, как Аргел вновь прокалывает вену – уже на другой руке – и вставляет другой конец иглы в рот Россеру, думал о том, как бы никто, кроме него, не заметил выражения лица Яворски.

И о том, что тот не поделил с Россером.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍Который сейчас жадно глотал кровь, оживая буквально на глазах: с каждым глотком становился тише, а затем и вовсе исчезал тяжёлый хрип, что он издавал при вдохе, и бледнели под глазами тёмные круги. Наконец, Аргел вытащил иглу из вены, а затем и изо рта, но на сей раз прокол зализывать не стал, только глянул на Ирэн и сказал устало:

– Всё. Теперь спать.

Россер послушно закрыл глаза. Аргел сделал было движение, чтобы его поднять, но немедленно от этой мысли отказался и устало опустился рядом прямо на пол. Сейчас он выглядел измождённым стариком, и Ирэн, переглянувшись с Маром, переползла прямо на коленях ближе к Аргену и взяла руку беременной. Затем вытащила из кармана шприц, сняла с него иглу, ввела её в вену и с некоторой помощью Мара приложила её к губам Аргела. Тот успел сделать несколько глотков, прежде чем открыл глаза и, зубами выдернув иголку, буркнул:

– С неё довольно.

– Тебе нужно, – мягко проговорила Ирэн.

– Нужно, – согласился Аргел и повторил упрямо: – Но с неё достаточно.

– Тогда мою, – Ирэн вдруг поднесла запястье к губам и, прокусив его, прижала ко рту Аргела. Мар заметил, как расширились от изумления его глаза – а затем их словно затянула дымка, и Аргел, опустив веки, буквально впился в руку поддерживавшей его голову Ирэн.

Мару вдруг стало неловко – словно он случайно оказался свидетелем не предназначенной для его глаз интимной сцены. Отвернувшись, он зализал оба прокола на руке беременной – кровь показалась ему сладко-острой, и Мару приложить усилия, чтобы оторваться. Как когда-то, когда он только стал вампиром.

– Пойдёшь со мной? – попросил он Доната, поднимая беременную на руки.

На улице шёл дождь, и это Мар с наслаждением подставил лицо холодным каплям. От густого запаха крови голова кружилась, и он чувствовал себя и пьяным, и голодным.

– У меня башка гудит, – сказал Донат, потирая лоб. – Может, устойчивость приходит с возрастом, но я долго буду гордиться тем, что не накинулся там на него и не сожрал.

Так вот в чём было дело, с явным облегчением понял Мар. И вот почему Донат не предложил свои услуги: боялся не сдержаться, оказавшись слишком близко. Аргел наверняка это поймёт. Должен понять.

– А я гадал, что он тебе сделал, – признался он.

– Кто? – переспросил Донат.

– Россер, – Мар двинулся по улице. Было ещё рано, но навстречу им всё время кто-то попадался.

– Я его прежде лично не встречал, – ответил Донат. – Знал в лицо, конечно – его знают все. Что мне с ним делить?

– Я тоже удивился, – признался Мар. – И занервничал.

– Вообще скверно вышло, – признал Донат. – Я бы вытащил иначе – инструментами, но, поверишь, у меня вообще из головы вон всё, что я умею. Мыслей было – только б не накинуться.

– Это потому, что мы давно без крови, – утешил его Мар. – У меня тоже голова кружится и желудок ноет. Надо бы найти кого-то.

– Утром? – Донат сморщился.

– Как раз, – Мар остановился на пешеходном переходе, пережидая красный сигнал светофора. – Здесь есть вокзал – обычно вокруг него бывают заведения, откуда посетители по утрам только расходятся. Найдём кого-нибудь. Скажи, – спросил он, переходя улицу, – а Ирэн ты знаешь?

– Не особенно, – ответил тот. – Лицо знакомое, но не могу сказать, что знаю. Это сфера не моя, – он усмехнулся.

Продолжать расспрашивать его Мар не стал, гадая, то ли это Донат не обратил внимания на то, как Аргел общался с этой женщиной, то ли ему самому всё почудилось. А ведь вполне могло: он был голоден и устал ещё после того, как выдрал цепи из стен того колодца. А ведь с тех пор прошло немало времени.

Вернув беременную к ней домой, Мар с Донатом отправились к вокзалу на охоту. Отыскать один из неприметных баров, где проводят ночи те, кому не нужно утром на работу, оказалось просто – и так же легко было пойти за парой не слишком уверенно держащихся на ногах приятелей, в чьей крови Мар с неудовольствием ощутил вкус не только алкоголя, но и некоего синтетического вещества. Опасности в себе это не несло, но Мар знал, что скоро захочет спать – и ему потребуется часа три, чтобы снова чувствовать себя нормально. А ведь в полдень встреча с Леонаром…

Впрочем, время до полудня было: часы показывали едва ли семь утра. Ничего, он всё успеет.

Несколько осоловевшие, Донат с Маром вернулись в дом. На полу в гостиной так и спали укрытые теперь одним покрывалом на двоих Донат с Аргелом, под головой которого лежала подушка в светло-жёлтой наволочке. Ирэн не было, а сумки и рюкзаки с золотом были аккуратно составлены у дивана. Посуда была вымыта, стол чист, и на его краю стоял электронный будильник, выставленный – Мар проверил – на одиннадцать утра.

Будить никого не стали. Мар убрал бутылку в холодильник – да, такая кровь, конечно, хуже свежей, но, в конце концов, если Аргела такая не устроит, он не станет её пить. Спать Мар улёгся на диван, отправив Доната наверх – в конце концов, рядом с усыплённой хозяйкой дома на кровати было полно места. А им обоим нужно было выспаться: кто мог предсказать, что ждёт их впереди?