Текст книги "Азартные игры волшебников. Трилогия (СИ)"
Автор книги: Ева Никольская
Соавторы: Кристина Зимняя
сообщить о нарушении
Текущая страница: 63 (всего у книги 64 страниц)
– Да я-то усвоил, – тяжело вздохнул Стефан, моментально став серьезным. – Вот только ничего у вас не выйдет. Ирридия не такая дура, чтобы угодить в столь примитивную ловушку. Она нужную кровь и из соседнего дома почует! Да что там – с соседней улицы!
– Именно поэтому роль приманки досталась тебе, господин Карти. Родная кровь как-никак. И потом… ты же сам просил о защите от эмпиры, сам рвался помогать в ее поиске и поимке… вот и помогай! Рано или поздно она попробует достать Ашель. И эта мастерская – самое естественное место для пребывания изобретательницы. Работай давай… как было запланировано по сценарию, – отрезал Арэт и скомандовал остальным: – По местам.
Пять минут спустя все в комнате вернулось на круги своя: Каар мирно дремал на большой люстре, Эмо изучал надоевшую газету, а «Ашель Эльт-Карти» в новом платье и с очень умным видом колотила молотком, загоняя в столешницу гвозди.
«Как же хорошо, что моей желтоглазой змейки здесь нет, – думал Арэт, сидя в шкафу. – Она бы убила своего двойника за стол и то, что на нем стоит, не дожидаясь, когда это попробует сделать Ирридия».
В одной из соседних комнат
Тихонько скрипнув, приоткрылась дверца шкафа. Через небольшую щель в комнату дракона скользнул клочок зеленого тумана и осел на ковер лужицей слизи, которая тут же преобразовалась в мохнатую гусеницу, шустро устремившуюся обратно.
– Ищи! – прошипел кто-то в недрах высокого шифоньера. Из-за дверцы сначала показалась рука, выпустившая извивающуюся гусеницу, а затем и обутая в остроносую красную туфлю нога, которая пинком отправила насекомое в путь. Оно на лету отрастило стрекозиные крылышки и рвануло обратно. – Сам, все сам! – раздалось из шкафа недовольное стариковское брюзжание. Дверца распахнулась пошире, и из проема вынырнула длинная сребристая удочка. – Одни дармоеды кругом! Всех развею! – продолжал бурчать дух Тритэры, закидывая снасть. Блесна в виде блестящего паучка попала на ковер, подпрыгнула и шустро побежала к стене. – Ну хоть что-то в этом мире работает, – вздохнул рыбак. – Где этот твой чемодан, Ашка, говоришь?
– Да не достанешь ты его удочкой, – досадливо простонал девичий голос из темноты гардероба, временно служившего проходом в Тритэру. Именно в этот иллюзорный мир Арэт отправил свою девушку, чтобы не подвергать ее опасности. Ну и… познакомил наконец изобретательницу с зубастым кроликом/зеленой обезьяной/двуглавой ящерицей и просто жутко странным и не менее жутко обаятельным шутом по имени Твегги в одном лице. Именно он являлся единственным и неповторимым хозяином мира иллюзий. – Погоди! Я сейчас, – распахнув дверцу настежь, Ашка выпрыгнула на ковер.
– Куда-а-а? – взвыл шут. – Меня за это самого развеют!
– Секундочку! – отмахнулась девушка, пересекая комнату и вытаскивая из тайника за картиной свой саквояж. – Вот и все! – разворачиваясь, чтобы идти обратно, произнесла она.
– И правда, все! – счастливо ухмыльнулась шагнувшая из тени Ирридия. А в следующую секунду в ничем не защищенное горло Ашель полетел брошенный умелой рукой кинжал.
В тот же миг в соседней комнате бледный как смерть Арэт, схватившись за шею, нащупал дрожащими пальцами свободной руки скрижаль.
Некоторое время спустя дракон очутился в собственной ванной комнате, рядом с купальней, привычно полной воды, но лишь мельком удивился такому месту прибытия. Рывком распахнув дверь, ведущую в спальню, он застыл на пороге. Помещение было не узнать. Ковер грудой обгорелых обрывков валялся на покрытом сажей полу. Сорванный карниз, как копье, торчал из стены. Сквозь разбитое окно врывался холодный воздух. Одно из кресел полыхало в камине, другое с трудом угадывалось в валяющихся повсюду щепках. Даже массивная кровать была перевернута. Посреди комнаты над раздавленным саквояжем возвышалась мраморная статуя. Голова ее напоминала одуванчик, так как окаменевшие волосы стояли дыбом. На каменной скуле виднелась припухлость, а раскрытый в злобной гримасе рот демонстрировал сколотый клык. В руке эмпира… ну если это всклокоченное существо из мрамора, отдаленно напоминающее Ирридию, было именно ею… сжимала открытые золотые часы на длинной цепочке, которая свободно свисала вниз. И, в отличие от девушки, часы не были каменными. По лицу и шее свежей скульптуры змеилась ярко-желтая сеть причудливого узора, напоминавшая по цвету и структуре Тенелис.
– Что это? – прошептал Арэт, делая шаг в комнату.
– Ты мне лучш-ш-ше скажи, что ЭТО? – повернувшись спиной к чудом уцелевшему зеркалу, мрачно прошипела Ашель.
Ее шею украшала мелкая, но отчетливо видимая золотистая чешуя, а на пальцах красовались заметно удлинившиеся ногти. Тоже золотистые, но, не в пример одноименному металлу, крепкие и твердые.
Дракон ответить не успел, ибо в следующую секунду с грохотом слетела с петель тяжелая дверь и, рухнув на и без того захламленный пол, проехалась пару метров, собирая мусорный улов.
– Так что это, Ар? – более спокойно переспросила изобретательница, наблюдая, как в комнату один за другим вваливаются вооруженные до зубов друзья. – Какие-то защитные чары? Почему ты не сказал мне, что наложил их?
– О-о-о, – насмешливо протянул Кимир, быстро оценивший обстановку на предмет ее относительной безопасности. – Так ты ей не сообщил, песчаный? Ну ты даешь! Кажется, тебя ждут в ближайшем будущем большие неприятности! – откровенно издеваясь, добавил он.
– Я ш-ш-ше говорил, ш-ш-што она не знает, – довольно прошипел Каар, обползая окаменевшую Ирридию по кругу.
Эльт-Ма-Гатто, рассеяв огненные шары на ладонях, тоже подошел к статуе.
– Чего не знаю? – насторожилась Ашка, переводя взгляд с одного дракона на другого.
– Что здесь произошло? – Ирвин с вытянувшимся от удивления лицом стоял на пороге и рассматривал останки части своего, между прочим, здания.
– Меня больше волнует – с кем! И почему вообще что-то произошло, в то время как этот кто-то должен был тихо сидеть в безопасном месте! – начал раздражаться Арэт.
– Опять все самое интересное без меня? – огорчился Эмо, проходя мимо остолбеневшего мага в комнату. – Так, – он повертел головой, изучая погром, – чудесно! Похоже, тут и без нас справились. Как я понимаю, тот придурок с молотком больше нам не нужен? – Эльф демонстративно размял пальцы. – В целом виде, – добавил он, кровожадно улыбаясь. – Пойду, проведу воспитательную работу, что ли… пока вы тут между собой разбираетесь. О, привет Твегги! – кивнув шуту, картинно застывшему в раме распахнутого настежь шкафа, Эмилли-эль вышел.
– Ты! – зловеще начал Арэт, тоже переключившись на хозяина Тритэры. – Тебе что было поручено?
– А что я? – надулся Твегги и уселся, подтянув ноги к подбородку. – Я ничего, так… мимо проходил… в смысле, тихо в сторонке сидел. Сам знаешь, мне без особого приглашения путь на территорию этого мира заказан. – Он притворно вздохнул и продолжил отчитываться: – В бою, который привел к порче твоего имущества, не участвовал, честно-честно! И вообще, был категорически против! Правда, Ашенька?
– Правда, – согласно кивнула девушка и, подойдя вплотную к беловолосому дракону, помахала перед его лицом когтистой кистью. – Ты мне так и не ответил, что это такое? И почему эмпира, которая на голову меня выше и раза в полтора тяжелее, летала по комнате как картонная кукла?
– И как летала! – поддержал разговор шут. – Загляденье просто! Сперва, правда, издалека то ножами, то мебелью кидалась. Зато когда Ашенька в нее расческу швырнула, стало повеселее. А уж как наша девочка ей с разворота саквояжем по физиономии заехала – это ж вообще красота! А потом…
– А потом, – перебила его вдохновенную речь девушка, – твоя зубастая подружка… бывш-ш-ая… чуть не наступила на мои часы, и когда я попыталась их подобрать, схватила их первая…
– Чтобы полностью окаменеть, – снова перенял эстафету рассказа Твегги. – Ее и так плющило во время драки: то корка черная руку скует, то на лице мраморная скорлупа проявится. А после активации Ашкиных часов эта фурия как стояла с развевающимися от потока магии воздуха волосами, так и застыла. Ты знаешь, Ар, девочка твоя создала артефакт, погружающий живое существо в стазис, – с гордостью добавил он, будто не Ашель, а сам являлся автором данного изобретения.
– Милая вещица, – хмыкнул Кимир. – А по теням она ходить не позволяет? А то по побочным эффектам на Тенелис похожа.
– Не позволяет, – вздохнула госпожа Эльт-Карти. – К сожалению, у часов была другая функция. Но по структуре своей они сходны с «желтым глазом тьмы», оттого, знать, и сработала их магия на эмпирее.
– И какая же у них функция тогда? – заинтересовался болотный ящер.
Ответить изобретательница не успела. Да и не особо хотела она отвечать, если честно. Сквозь лишенный двери проем в комнату влетело странное существо непонятного пола. В драном платье, кое-как держащемся на мощном торсе, туфлях на каблуках и с основательно подбитым глазом.
– Помогите! Насилуют! – фальцетом проорало это нечто, обегая вокруг статуи. – То есть бьют!
– С-Стефан? – с запинкой произнесла Ашель.
– О, Ашенька! – заметив племянницу, возопил пострадавший и ринулся к ней. – Спаси единственного родственника! – простонал он, картинно падая на колени с явным намерением уцепиться за ногу племянницы. Вокруг девушки вдруг вспыхнул полупрозрачный купол. Стефана отбросило в сторону. Пролетев полкомнаты, он шмякнулся о стену и без чувств сполз на пол.
– Я последний раз спрашиваю: ЧТО ЭТО ТАКОЕ?! – обернувшись к беловолосому оборотню, воскликнула изобретательница.
– А это, моя милая госпожа Эльт-Ри, следствие неосвоенной драконьей магии и силы, – ухмыльнулся Кимир, устраиваясь на краю возвращенной в нормальное положение кровати.
– Чего? – опешила Ашка.
Арэт прижал ее к себе обеими руками и мрачно процедил:
– Не лезь не в свое дело, болотный!
– Ну должен же хоть кто-то просветить девушку насчет изменения ее семейного положения и расовой принадлежности, – глумливо усмехаясь, продолжал гнуть свою линию брюнет. – Аш, ты метку в виде ящерки на своем теле не находила? Поищи на досуге, она должна быть.
– Что?!
– Солныш… – начал было Арэт, но Ким его перебил:
– Дело в том, Аша, что у драконов не играют свадьбы и не носят потом брачные браслеты, кольца, прочую ерунду… При заключении брака у нас принято обмениваться магией, а в случае, когда пара выбирается не из соплеменников (что скорее норма, нежели исключение), дракон просто делится своей силой, позволяя одной из «живых» татуировок перебраться к любимой. Ну или к любимому. Именно поэтому пара у нас бывает только одна. Так что, отдав тебе половину своей магии, наш общий знакомый сделал тебя своей избранницей или, переводя это на человеческий язык, женой.
– Какой магии? – пропустив мимо ушей информацию о неожиданной женитьбе, спросила изобретательница.
– А вот той, что с любопытством выглядывает из-за ворота твоего платья, – сказал Кимир. – Ты не чувствуешь ее передвижений, так как она часть тебя теперь. Потом, когда освоишься и потренируешься, будешь точно знать, где находится метка, а заодно и контролировать ее оживания и перемещения.
– Погоди, Ар. – Ашка решительно освободилась от рук дракона и направилась к зеркалу. Оттянула в сторону горловину и с интересом, постепенно переходящим в откровенный восторг, уставилась на хитрую мордочку золотистой саламандры. – Я что теперь… тоже дракон? – Когда она обернулась к блондину, глаза ее сияли, словно согретое солнечным светом золото.
– Ну-у-у, – протянул тот, сглотнув, – почти.
– Не дракон? – Девушка явно расстроилась, уголки губ опустились, блеск в глазах погас.
– Второй ипостаси у избранниц нет. Вернее есть, но это не звериный облик, а как у тебя сейчас: чешуйки на коже, когти и более плотная структура волос. Ну а магический потенциал и срок жизни становятся драконьи.
– Дракон… я дракон… а-а-а-а! Где мои приборы? Реактивы? Анализ крови?! – Схватившись за голову, Ашель рванула к выходу. Уже ступив на порог, с которого предусмотрительно шарахнулся Ирвин, развернулась и метнулась обратно. Повисла на шее Арэта, чмокнула его в подбородок и, шепнув: – Я тебя тоже люблю! – сунула ему в руку серебристую бабочку, после чего побежала в свою мастерскую.
Эльт-Ма-Ри поднес к лицу подарок и растерянно пробормотал:
– Это что сейчас было?
– Любовь… что ж еще, – с видом знатока дел сердечных ответил Твегги. – А это у тебя в руках, мой чешуйчатый друг, доказательство ее любви, – состроив умильную физиономию, проговорил этот интриган. – Подарочек тебе малышка на свой артефакт выменяла. За ним и выскочила, кстати. Чтоб сделку закончить. Так что заходи теперь в гости в любой момент! Бабочка – тот же ключ от Тритэры, только не дающий хозяйских прав, но ты же знаешь, я всегда рад гостям, – подмигнул шут, поправляя сине-красный колпак. – А это, – он закинул удочку, на которой образовалась петля, на шею статуе и потащил ее в шкаф, – теперь мое! Натуральный обмен, угу. Твоя девочка обещала мне часики за ключик от моего мира? Обещала! А раз часики теперь в руках этой каменной красотки застряли, то, значит, все теперь мое! И я даже знаю, кому позволю эту прелесть выиграть в новом сезоне.
– Погоди-ка, – остановил его Арэт. – Тенелис по договору принадлежит Кимиру.
– И? – насмешливо заломил бровь шут, украдкой показывая фигу болотному ящеру.
– А вообще знаете что? – сложив на груди руки, проговорил блондин. – Делите-ка вы статую сами. А я, пожалуй, пойду свою девочку проведаю… вдруг ей помощь какая нужна или еще что… Кровь драконья для сравнения, к примеру, – хитро улыбнулся он и, прихватив с собой по-прежнему молчаливого Ирвина, свалил из комнаты.
– Мое! – сказал дух Тритэры и снова принялся тащить каменную Ирридию в шкаф.
– Наш-ш-ше! – возмущенно зашипел Каар, обвиваясь кольцами вокруг законной добычи.
– Дурдом, – констатировал Кимир, вставая с кровати, – но мне отчего-то тут нравится, – широко улыбнулся он.
Эпилог
Эмилли-эль пребывал в глубокой задумчивости уже где-то с час. Ровно с того момента, как ушла «за новым гардеробом для настоящей блондинки» Корделия. Оно, конечно, обидно, что так внезапно распался их уютный холостяцкий квартет, но внимать предложению Кори-эль и переименовывать его в «Клуб счастливо женатых» уж точно не стоило. Нет, Ашель девочка замечательная, и за Арэта он искренне рад. Да и дочь Кориана, наверное, не так уж плоха… при детальном рассмотрении. Ирвин ведь далеко не дурак, чтобы на одну только смазливую мордашку клюнуть. Но… Для дружеских посиделок с вином, картами, сигарами и прочими милыми мужскому сердцу радостями как дракон, так и маг теперь уже безвозвратно потеряны. Остается пустить скупую слезу на братской могиле их былой свободы и вписать в перечень членов клуба «Почетный холостяк» Кимира с Кааром! Хорошие ребята: в меру толковые, в меру пакостливые и очень охочие до разных приключений. Они прекрасно влились в коллектив и… застряли в нем, как мухи в киселе, ну… или з-з-змеи болотные в приятной для них среде обитания. Так что, если подумать, клуб снова можно воссоздать, надо только найти новое место сбора. Ну или выпроводить поскорее Ирвина с его супругой в затяжное свадебное путешествие, а самим бразды правления «Белой совой» взять в свои руки. Тем более темный маг не против.
Вот только с последней фразой Корделии, пообещавшей и ему, Эмо, счастье в личной жизни в ближайшее же время, надо быть осторожней. Как бы эта не в меру деятельная особа не увлеклась сватовством и сводничеством! Представив вереницу вероятных подружек свежеиспеченной госпожи Эльт-Ма-Магни, эльф вздрогнул и даже потряс головой, отгоняя видение. Судя по портретам в альбоме эльфийки, в друзьях у нее числится едва ли не весь состав международного конкурса красавиц девяти королевств. А часть из вышеупомянутых девиц даже присутствовала на свадьбе Ирвина и Кори-эль, где устраивала ожесточенные бои во время ловли букета. Бр-р-р… акулы, а не бабы. Если не успеешь вовремя слинять от этих смазливых «рыбок», не заметишь даже, как кандалы брачные на запястьях защелкнутся. Эльф невольно поежился, представив себе подобную картинку, и прикрыл ладонью глаза.
– М-да… – это многозначительное сочетание звуков Илоланта, которая прогуливалась мимо погруженного в свои мысли Эмо, издавала уже не в первый, не во второй и даже не в десятый раз. Лапы, как и прежде, бесшумно ступали по мягкому ворсу, гибкая фигура не утратила ни силы, ни пластичности, ни ловкости, хвост был все таким же длинным и подвижным – новое тело ничуть не уступало старому. Точнее, не уступало бы, если б не одно маленькое «но» – оно было белым! И вовсе не по прихоти заказчика или привратников. Черная шкурка зор-зары, вернувшейся из полугодовой командировки в мир родной, начала светлеть еще на пути в «Белую сову», а к моменту прибытия в оную и вообще стала напоминать по цвету свежий снег. – Ну и как же мы, мой остроухий друг, будем теперь ходить на дело? – Эльф, игнорируя вопрос, регулярно задаваемый ему в последние два дня, с абсолютно безучастным выражением лица продолжал выстукивать пальцами на подлокотнике кресла какой-то грустный мотивчик. – Молчиш-ш-шь? – зловеще прошипела киса. – Как, я тебя спрашиваю?!
Собеседник пожал плечами, не желая вступать в диалог, ибо знал, на сколько часов может затянуться это зор-зарье ворчание. Она же плюхнулась на ковер, перевернулась на спину и подрыгала в воздухе всеми четырьмя конечностями. Поднесла к алым глазам не менее алые когти передней лапы и, печально вздохнув, продолжила:
– Если во времена, когда ты был традиционной эльфийской масти, одну твою блондинистую макушку было видно в темноте как сигнальный фонарь, то что говорить об этом безобразии? Я же теперь ходячая вывеска в ночи: «Тут что-то происходит!» Ну ничего-ничего… Я попрошу Адель зелье мне сварить для покраски волос… Качественное, типа того, которым ты свою шевелюру ополаскиваешь. Интересно, сколько краски пойдет на мою шкурку? Нет! Лучше, пусть Нир иллюзию сделает! Или все-таки зелье? – Илоланта задумалась. – Слышь, эльфенок, на твою дурную башку сколько пузырьков требуется?
– Тебе не в пузырьках считать надо, а сразу ваннами, – усмехнулся Эмо, наблюдая за ней.
– Ну нет! Не люблю мыться. Я ж кошка, а не выдра, в конце-то концов. Разве что ушки покрашу тогда… в розовый! И будем мы с тобой смотреться как единое целое, хозя-а-а-а-ин, – сладко пропела она и ехидно захихикала.
– Хватит издеваться, чудовище чер… белое! – стараясь не рассмеяться, рявкнул тот. – А то ка-а-ак выпорю.
– А отдачи не боишься? – Зор-зара демонстративно погрызла коготь, затем внимательно на него посмотрела и… сменила тему. Вернее, затянула прежнюю «песню»: – Кошмар-р-рный цвет! Красный. И не смывается, как тот ваш глумуарный эксперимент. Эх… Я что теперь, вышибалой в борделе должна работать? Это все вы виноваты, а ну говори, как устроили мне эту… смену масти?!
– Ну хватит, Лола! – не выдержал наконец парень, на пальце которого уже три дня как красовался новый перстень-привязка, позволяющий Илоланте находиться в мире живых. – Никто не предполагал, что ты вдруг… побелеешь.
– Поседеешь, ты хотел сказать… от ожидания, – вставила киса.
– Какое ожидание?! – взбесился эльф. – Тут полгода прошло, а там сколько? Сама же говорила, что время в вашем мире идет быстрее. И потом, ты прекрасно знала, что призвать дух повторно не так просто. Если бы не Корделия и ее отец, сидела бы ты там еще долго, дорогая.
– Корделия, Корделия, – передразнила зор-зара, переворачиваясь на живот и укладываясь в позу большой кошки, решившей полежать у ног хозяина. – Ты часом не влюбился в эту блонди? А то только о ней и слышу последние дни.
– Ил-ло-лан-та, – по слогам произнес Эмилли-эль и, вцепившись в подлокотники, подался вперед. – Я ей благодарен. За то, что вернула мне… нам… тебя! И ты могла бы не язвить без причины, а тоже проникнуться. – Лола хмыкнула, эльф вздохнул. – Впрочем, ТЫ не могла бы, – сказал устало и, расслабившись, снова откинулся на спинку удобного кресла.
– Смотри, Ирвин и без проклятия отличный мастер поединка, – хитро щурясь, мурлыкнула она. – Еще приревнует да как вызовет тебя, дурака, на дуэль.
– За меня беспокоишься? – недоверчиво поинтересовался Эмо.
– Ага. Пока на твоей руке мой пропуск в этот мир, я о-о-очень за тебя беспокоюсь, эльфенок! – честно призналась она.
– Тва-а-арь корыстная, – на удивление беззлобно протянул он, а потом совершенно искренне добавил: – Как же я по тебе соскучился.
– И я, малыш, и я, – положив голову на лапы, мурлыкнула киса. – Ну что? Может, сходим уже куда-нибудь? Три дня, в которые высшим зор-зарам запрещено трансформировать новое тело, прошли уже. Пойдем? А то достали эти розовые сопли и звездочки в глазах твоей обожаемой Корделии… Пф. – Она презрительно фыркнула, подавив смешок. – Хочу в кабаке посидеть, зору в общественном месте выпить, народ попугать, морду кому-нибудь набить… косточки размять, одним словом. Плащик, шляпу, шарф на полфизиономии – и вперед на подвиги. Ты как? Со мной?
Судя по проказливой ухмылке, расползающейся по лицу хозяина, – да.
Лола довольно мяукнула, мягко поднялась на четыре лапы, затем встала на задние и… хрустнул скелет, подстраиваясь под заметно укоротившееся туловище, заскрипели суставы, разворачиваясь под нужными углами, разошлись в стороны плечи. Зор-зара полностью выпрямилась, привычно махнула хвостом и гордо спросила, глядя на сильно обескураженного друга:
– Ну и как я? Так же великолепна, как прежде?
Эмо с трудом, не погнушавшись воспользоваться помощью руки, вернул некрасиво отвисшую челюсть на место, зажмурился, нервно сглотнул и прошептал:
– Л-лолочка, ты бы… плащик надела. – Он потянулся за вышеназванным предметом, лежавшим на соседнем диване.
– Да надену, надену, – отмахнулась киса, сосредоточенно оглядываясь по сторонам: – А шляпа где? Шарф? В шкафу?
– Лола, оденься, – чеканя каждое слово, проговорил поднявшийся на ноги эльф. Он быстро схватил со спинки кресла плащ и накинул ей на плечи. – А шляпа в шкафу. Да. Но кроме нее тебе понадобятся и другие вещи.
– Это какие? – направляясь к давно знакомому шифоньеру, спросила Илоланта. С походкой что-то было явно не так, как прежде. С непривычки, что ли?
– Женские, – глухо ответил Эмо.
– А? – Зор-зара замерла и, подозревая неладное, принялась внимательно себя осматривать. Обнаружив вместо мохнатых, лишь напоминающих человеческие руки лап обтянутые белой кожей ладони, увенчанные алыми ноготками, Илоланта принялась лихорадочно ощупывать свое тело. – А-а-а-а! – завопила она, запрыгивая в шкаф. И вовсе не из-за стеснительности, которая зор-заре не была свойственна как раньше, так и сейчас. Просто там, внутри просторного гардероба, на внутренней стороне дверцы было большое зеркало, из которого на прекрасно видящую в темноте Лолу смотрела обнаженная белокожая девушка со стоящими дыбом волосами того же цвета. Из спутанной шевелюры торчали два больших кошачьих уха, одно из которых нервно дергалось. Длинный хвост, являвшийся естественным продолжением копчика, принялся отстукивать похоронный марш, а по-кошачьи раскосые глаза нехорошо сощурились. Теперь понятно, почему Корделия так загадочно улыбалась при встрече и намекала на то, что «теперь у них с Эмилио есть будущее». Дура остроухая! Будто им раньше плохо вместе жилось. Р-р-р-р-р!
– Где, где эта безмозглая блонди?! – крикнула Лола, выбираясь из недр шкафа. – Я из ее шкуры пять пар розовых туфелек сделаю… для с-с-своей новой ипостаси!
– Угу, – кивнул эльф. – Но сначала лучше переверни ее гардероб и забери, что понравится. Уверен, Кори будет в шоке. А тебе с этим… с этими формами белье просто жизненно необходимо.
– Хм… – Илоланта задумалась. – Вот наше первое дело, эльфенок. Идем громить покои Корделии. И да простит нас Ирвин…
note 66
В Мире Живых принято считать, что после смерти человека (или нелюдя) его душа отправляется на суд богов, а оттуда на перерождение либо в ад, где заправляют всем демоны, либо в рай, где хозяйничают ангелы. Первые чернокрылые и злобные, вторые белокрылые и добрые. В аду мучение для грешных душ, а в раю благодать для душ праведных. Иногда ангелы или демоны снисходят до контакта с живыми людьми. Первые – чтобы наставить на путь истинный, вторые – чтобы заключить сделку. Также существует мнение, что у каждого человека есть свой ангел-хранитель и демон-искуситель, его незримые спутники по жизни. Но… это всего лишь мнение. –
Здесь и далее примеч. авт.
note 67
Академия светлого искусства и Академия темного искусства
– два высших учебных заведения для магов из пяти, существующих в стране Тикки-Терри. Есть еще Академия стихий, Академия духа и Университет смешанных магических искусств.
note 68
Тикки-Терри
– волшебная страна, где проживает фея. «Терри» – на древнем языке, который лег в основу всех языков Мира Живых, означает «земля» и добавляется к названию любой страны вышеупомянутого мира. Существует также общий язык, на котором жители разных стран общаются друг с другом.
note 69
Долг жизни
– долг за спасение жизни, который берется оплатить спасенный своему спасителю.
note 70
Эмилли-эль
– имена всех эльфов в Мире Живых оканчиваются на «эль», это символизирует их принадлежность к данной расе. В неофициальной обстановке «эль» обычно не произносят. (Сокращенный вариант имени друга феи Эмилли-эля – Эмилли или Эмиль.)
note 71
Стандартный сундук золота
– мера крупных расчетов, признанная в государстве Тикки-Терри. Для мелких расчетов приняты денежные единицы: «золотой» и «серебряный». Выглядят они как обычные монеты с изображением монарха-основателя данной страны.
note 72
Магистр
– звание, подтверждающееся экзаменом в одном из вузов для магов и означающее высшую степень владения даром, полный контроль над ним. Чтобы его получить, не обязательно заканчивать учебные заведения. Достаточно просто довести до совершенства свои магические способности. Магистр в данном случае производное от маг.
note 73
Итан Эльт-Ма-Гроган
– в мире, где обитают не только обычные люди, но и волшебники, принята общая для всех цивилизованных стран система построения имен.
note 74
Метка Эраша
– родимое пятно в виде замысловатого символа. Имеющий магический дар ребенок рождается с такой вот меткой на коже. Существует классификация меток Эраша, по которой можно определить направленность магического дара носителя. Окончательно формируется «божественный рисунок» на теле одаренных к двадцать пятому году их жизни, соответствующему магическому совершеннолетию.
note 75
Зор-зары
– бестелесные существа из Мира Духов, получившие осязаемую форму, благодаря которой могут «жить» и работать в Мире Живых. Зор-зары привязываются заклинанием к какому-то предмету и питаются исключительно эликсиром под названием «Зор». Существуют высшие зор-зары и низшие. Первые – интеллектуально развитые создания, по уровню развития больше похожие на людей, вторые мыслят на уровне животных. Но и те и другие имеют свой индивидуальный характер… зачастую пакостный. На то они и потусторонние личности.
note 76
Мир Духов
– мир, в котором обитают духовные сущности, лишенные телесной оболочки. Параллельный мир с Миром Живых.
note 77
Ромор
– искусственное создание, получеловек-полуживотное. Не является гражданином страны, не имеет никаких прав. Напоминает биологического робота с разными функциями: повар, слуга, возница и т. д.
note 78
Огонь-трава
– сорт ядовитой травы, вызывающей сильные ожоги на теле. Но, если правильно ее готовить, из нее получаются очень вкусные и абсолютно безвредные блюда.
note 79
Мир Живых
– мир, где живут люди, нелюди, животные, птицы, рыбы и прочие создания… Они (в большинстве своем) имеют телесную оболочку, в отличие от обитателей Мира Духов.
note 80
Фестиваль светлых искусств
– выставка-конкурс достижений светлых магов.
note 81
Тритэра
– подпольная игра волшебников. Проводится раз в год в разных городах. К участию в ней допускаются только маги. Игра идет на деньги, но… в финале разыгрывается то, что невозможно получить нигде, кроме этой игры. В финале разыгрываются магические дары. Именно из-за этого игра и является запрещенной в мире, где считается, что дар дает только Эраш, касаясь своей божественной дланью новорожденного ребенка.
note 82
Вельямина
– небольшая певчая птица с черно-синим оперением. Эти птицы пользуются большой популярностью у дам, поэтому их обычно отлавливают и держат в клетках.
note 83
Иссэ-Терри
– Страна Песков. От Тикки-Терри до нее около двух суток пути на крылатых зор-зарах.
note 84
Кирапа
– ядовитое растение, сок которого входит в составы разных ядов.
note 85
Лисфера
– редкий вид растений.
note 86
В мире, где обитают волшебники, принята общая система построения имен. Так, приставка «Эльт» к фамилии означает принадлежность человека (или нелюдя) к элите, «Ма» соответствует статусу магистра. –
Здесь и далее примеч. авт.
note 87
Ванн
– приставка к фамилии. Означает наследника рода. Чаще всего присваивается первенцу, но бывают и исключения.
note 88
Магистр
– звание, подтверждающееся экзаменом в одном из вузов для магов. Означает высшую степень владения даром, полный контроль над ним. Чтобы его получить, учебные заведения заканчивать не обязательно. Достаточно просто довести до совершенства свои магические способности. «Магистр» в данном случае производное от «маг».
note 89
Зор-зары
– бестелесные существа Мира Духов, получившие осязаемую форму, благодаря которой могут находиться в Мире Живых. В Мире Живых живут люди/ нелюди/ животные/ птицы/ рыбы/ прочие создания… Они (в большинстве своем) имеют телесную оболочку, в отличие от обитателей Мира Духов. Мир Живых – это мир, в котором происходит действие романа. Почти все зор-зары имеют черный окрас, но также встречаются и белые особи – альбиносы. Различают высших зор-заров и низших. Первые – интеллектуально развитые, больше похожи на людей, вторые мыслят на уровне животных. Ездовых зор-заров держат в качестве личного транспорта только очень богатые люди и нелюди, ну или предприниматели, зарабатывающие извозом на дальние расстояния. В дороге эти ездовые духи менее прихотливы и значительно более выносливы. Они почти не знают усталости, питаются зором, галлоны с которым возница берет с собой в путь, а еще их почти невозможно похитить или убить из-за привязки к предмету, принадлежащему хозяину. Одним словом, низшие зор-зары являются лучшим средством передвижения по стране и за ее пределами. Правда, путешествия эти и стоят недешево. Поэтому большинство простых людей предпочитает ездить по старинке – на лошадях, верблюдах и прочих животных, прирученных людьми.
note 90
Имена всех эльфов в Мире Живых оканчиваются на – эль, это символизирует их принадлежность к данной расе. При сокращении имени в неофициальной обстановке – эль обычно не произносят.
