Текст книги "Тайный ребенок для безжалостного дона (ЛП)"
Автор книги: Эшли Сайлас
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 14 страниц)
Он смеется.
– Сомневаюсь. До свидания, Елена.
Он идет обратно в клуб, а я заказываю такси. Мой разум бурлит, когда я пытаюсь представить, через что сейчас проходят все дома.
Когда я приезжаю в Нью-Йорк, меня сначала отвозят в дом моей семьи. Моего отца и брата нет рядом, что вполне типично. Они не проводят здесь много времени. Я оставляю весь свой багаж, прежде чем попросить отвезти меня туда, где, как я надеюсь, они находятся.
Я удивлена тем, насколько пусто, когда я приезжаю на территорию Де Луки. Обычно по дому слоняется несколько мужчин, патрулируют, разговаривают, строят интриги. Их обычно не пускают в главный дом, но они всегда рядом. Однако сегодня вокруг пусто. Если не считать нескольких мужчин, стоящих на страже, здесь никого нет, нет машин и почти нет шума.
Охранники не останавливают меня, когда я подхожу к входной двери; они знают, кто я. Я не была здесь больше года, решив ограничить свои короткие визиты в город домом моей семьи. Но когда-то я считала это место своим вторым домом.
Дом довольно простой. Кремовые, гладкие стены и современная мебель. Здесь много произведений искусства, в основном скульптуры и глиняные фигурки, сделанные или купленные Розарио Де Лука. Самая маленькая Де Лука – одна из моих друзей и вундеркинд искусства. Меня всегда поражало то, что она может создать своими руками.
Я поднимаюсь по лестнице и иду по коридору, решив начать со спальни Розы в поисках кого-нибудь, с кем можно поговорить. Я останавливаюсь перед дверью, когда понимаю, что она внутри. Я слышу ее голос, мягкий и лиричный, но сейчас она звучит ужасно. Она говорит тихим, приглушенным голосом и изо всех сил старается утешить мать. Дверь приоткрыта, и я вижу Розу на кровати рядом с матерью, голова которой покоится на изголовье. Слёзы текут по лицу матриарха Де Лука. Моя грудь немного трещит от этого зрелища.
Мария никогда особо меня не любила. Она всегда говорила, что меня слишком много. Слишком дикая, слишком громкая. Я говорила слишком много и делала вещи небрежно. Я была противоположностью хорошей итальянской девушки. Она ненавидела мое безрассудство. Было время, после того как моя мать ушла, Мария подошла, пытаясь заполнить ее пространство. Она хотела, чтобы мы видели в ней и мать. Хотя Тони был слишком рад этому, я не могла вынести этой мысли и оттолкнула ее. Возможно, в процессе я сказала что-то обидное. Мне было тринадцать лет, и я горевала из-за того, что меня бросили. Однако Мария слушала; она попятилась, и мы провели последнее десятилетие, ступая на цыпочках вокруг друг друга.
Тем не менее, я хочу двигаться вперед и утешить ее. Я совершенно не знаю, что делать в таких ситуациях. Что мне сказать женщине, которая только что потеряла мужа? К счастью, Роза поднимает глаза и замечает меня. Она одаривает меня дрожащей улыбкой и жестом предлагает мне дать ей минутку. Я отхожу от двери и прислоняюсь к стене на противоположной стороне коридора.
Две минуты спустя Роза выходит. Она на два года моложе меня, у нее длинные блестящие черные волосы. У нее великолепные голубые глаза и милое кукольное личико. Она высокая и стройная. Я никогда не видела, чтобы Роза выглядела хуже, чем собранная. Но сейчас она в полном беспорядке. Ее глаза запачканы тушью, щеки влажные, и я вижу, что она едва держится.
Я, не колеблясь, делаю шаг вперед и тяну ее в свои объятия.
– О Боже, Роза. Мне очень жаль, – выдыхаю я, хотя мне кажется, что этого недостаточно. Этого никогда не будет достаточно.
Она обнимает меня в ответ на несколько секунд, прежде чем отстраниться.
– Кто сказал тебе? Тони?
Я киваю.
– Он был очень расстроен. Как ты держишься?
– Ну, я все еще в отрицании. Я все время думаю, что это шутка, и мой отец поднимется по лестнице и обнимет меня, понимаешь?
– Я понимаю, сладкая, – говорю я тихо.
Она понятия не имеет. Первые два месяца после исчезновения матери я провела, веря, что она вернется домой и мы снова сможем стать семьей. Хотя ситуации несопоставимы. Моя мать бросила меня. Отец Розы умер.
– Давай, спустимся вниз. Мама попросила покой, – говорит она, беря меня за руку.
– Ты уверена, что тебе следует оставить ее в покое? – говорю я нерешительно.
Роза кивает.
– Она нуждается в этом прямо сейчас. Я рада, что здесь нет никого из мужчин. Ей пришлось бы изо всех сил стараться сохранить целостность вокруг них. По крайней мере, теперь она может горевать одна.
– Об этом. Куда они делись?
Она тихо вздыхает.
– Роман распорядился, чтобы не было ни похорон, ни траура, пока они не отомстят за смерть папы. Они сейчас там. Каждый мужчина, который все еще верен семье, пытается поймать виновного.
Мои кулаки сжимаются. Это объясняет отсутствие моего отца и брата.
– Это действительно необходимо?
Я понимаю их жажду мести, но разве им не следует позволить оплакивать потерю человека, который так много значил для всех нас?
В глазах Розы появляется блеск.
– Теперь он дон. Его слово – закон.
Мои глаза вылезают из орбит, когда она ударяет меня. Я даже не думала об этом.
– О Боже. Я только сейчас поняла, что Роман все контролирует. Все облажались. Должно быть, в аду устроена вечеринка.
Это маленькая победа, но мне удается заставить Розу улыбнуться. Маленькая, крошечная улыбка, но этого достаточно.
Она ударяется плечом в мой бок.
– Не будь злой.
Я пожимаю плечами. Затем выражение моего лица трезвеет.
– А как он? Как все?
Она вздыхает.
– Ну, Роман со вчерашнего дня не сказал ни слова, кроме как отдавать приказы всем и вся. Он выключился, что типично. Твой отец почти такой же. В его глазах такое затравленное выражение.
При этом боль пронзила мою грудь. Мой отец и Рикардо были лучшими друзьями. Он был самым близким человеком к дону, не считая Винсента. Я уверена, что папа сейчас винит себя.
Роза продолжает:
– Твой брат обнял меня и сказал, что ему жаль. Майкл ходит с пулевым ранением на плече.
Я задыхаюсь.
– Что?
– Вчера его подстрелили. Он оставался неподвижным достаточно, чтобы врач извлек пулю, но отказывается от любого другого медицинского лечения, пока Винсент не будет схвачен. Они все жаждут мести. Мы потеряли и Мигеля. И еще трое мужчин. Я не могу винить их за то, что они забросили свое горе.
– С ними все будет в порядке, – успокаивающе шепчу я.
Мы садимся в гостиной, и она кладет голову мне на плечо. Я притягиваю ее ближе, потирая ее руку. Ненавижу, что вернулась домой посреди катастрофы. Но нет другого места, где я бы предпочла быть рядом со своей семьей в этот момент полного опустошения.
Мы все еще разговариваем, когда слышим, как открывается входная дверь. Мы оба встаем на ноги и направляемся в холл. Первым я замечаю Романа, затем Тони и Майкла. Они все выглядят изношенными, изможденными, уставшими. Я стараюсь не вздрагивать при виде брызг крови на рукаве рубашки Тони. Никто из них не удивился, увидев меня здесь. Я открываю рот, чтобы что-то сказать, но Роза меня опережает.
– Это конец? Ты поймал его?
Михаил должен ответить.
– Еще нет, Роза.
– Ребята, вы в порядке? Где папа? – задаю я вопрос.
– Папа занимается делами Верхнего Ист-Сайда, проблемами с парой инвесторов, – отвечает мой брат. – Рад видеть тебя дома, сестренка.
Я улыбаюсь. Роман откашливается, привлекая наше внимание. Наконец я смотрю на него – по-настоящему смотрю на него.
Густые, волнистые темные волосы, скулы настолько острые, что могли резать лед, и глаза цвета ночного неба. Его широкие плечи подчеркивают белую рубашку, которую он носит. Все в Романе Де Луке кричит о силе и уверенности. Он излучает сексуальную привлекательность. Наверное, он самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела. Он напоминает мне мифологических сирен. Они заманивают вас своими красивыми лицами и голосами, а затем топят.
Однако сейчас он выглядит хуже, чем я когда-либо его видела. Я открываю рот, чтобы спросить, как он, но отказываюсь от этого. Если мне повезет, он меня проигнорирует; если нет, он скажет что-нибудь резкое, напоминая мне, как сильно он мне не нравится и почему. Он проходит через многое. Лучшее, что я могу сделать, это держаться на расстоянии.
Его глаза тоже смотрят на меня, оценивая. Он не видел меня больше года. Он слегка качает головой, прежде чем повернуться к моему брату.
– У нас нет времени на любезности. Вы двое переоденьтесь. Встречаемся с Д’Анджело через тридцать минут, – говорит Роман, прежде чем уйти.
Д’Анджело? Имя кажется смутно знакомым, но я не могу его понять. Прежде чем я успеваю расспросить брата, он качает головой. Он слегка улыбается мне и сжимает мое плечо, прежде чем последовать за новым доном.
Майкл останавливается передо мной, чтобы поцеловать меня в щеку.
– Добро пожаловать домой, Елена, – тепло говорит он. Потом он тоже ушел.
Глава 4
Роман.
В Нью-Йорке пять мафиозных семей: Де Лукас, Д’Анджело, Галло, Руссо и Минсеттис. Галло новые. Они недавно пришли к власти после того, как Десанто были раздавлены Д'Анджело.
Три самые влиятельные семьи, бесспорно, принадлежат мне: Д’Анджело и Минчетти. Насколько мы можем судить, Минчетти в основном итальянцы, но в их состав входит парочка русских. Они практически призраки. О них известно не так уж и много. Моя семья довольно скромная, но Минчетти находятся на совершенно другом уровне. Никто не знает личности дона или членов его семьи. Они ведут свой бизнес под псевдонимами. Что делает их могущественными, так это их непобедимость. Мы понятия не имеем, насколько они богаты и какой властью обладают. Никто не пересекает Минцеттис. Если да, то обычно вы не доживаете до того, чтобы рассказать эту историю.
Руссо и Галло – не что иное, как змеи. Они худшие из худших, мелкие воры, неорганизованные. Особенно эти чертовы Руссо. Моя семья ненавидела их уже много лет. Мы – их главная мишень для преступлений. Я не могу сосчитать количество рейдов, которые Руссо организовали против нашего бизнеса за эти годы, похитив большую часть наших поставок наркотиков.
Семья Д’Анджело из Верхнего Ист-Сайда, вероятно, самая популярная мафиозная семья Нью-Йорка. Они громкие, печально известные. Семья привлекает много внимания средств массовой информации. Они посещают гала-концерты, светские мероприятия и общаются с большинством людей высокого класса. Мы в значительной степени противоположны.
Благодаря Руссо и их постоянному вмешательству наш бизнес стал более интернациональным. У нас есть опорные пункты в Греции, Мексике, Китае, некоторых частях Германии и большей части Восточной Европы. Поскольку бизнес Д’Анджело находится в основном в Нью-Йорке. Вот почему мы можем не наступать друг другу на ноги.
Наши семьи обычно держатся подальше от дел друг друга. Но из пяти семей они наиболее доступны и единственные, к кому я могу обратиться за помощью. Ненавижу, что мне вообще приходится просить о помощи, но в данном случае у меня нет выбора. Иногда нужно просто подавить свою гордость.
К счастью, мне удалось договориться о встрече с их доном. Я знаю его старшего брата. Мы с Карло встретились несколько лет назад, когда он попал в беду, и я помог ему. Я позвонил вчера и попросил его вернуть долг. Он был рад помочь. К сожалению, он ушел из преступного мира и в настоящее время отходит на второй план, но он заверил меня, что замолвит словечко перед своим братом.
Кристиан Д’Анджело – чертова легенда. Не так уж много людей я бы хотел уважать, но Кристиан определенно один из них. Возможно, мы никогда не разговаривали, но я слышал о его достижениях. Я знаю, кто он, и знаю, на что он способен. Наши ситуации вполне сопоставимы. Когда умер его отец, он также получил должность дона раньше, чем ожидалось.
Штаб-квартира Д’Анджело – это большое здание в Бэйсайде. Это первоклассная недвижимость, и ее приобретение было бы чертовски дорогим. Хотя я не удивлён, что им это удалось. Здание принадлежит родственникам Карло.
Я вхожу в офис Кристиана после того, как меня обыскали и выбросили все оружие. Тони и Майкл идут прямо за мной. Это единственные мужчины, которых я мог привести.
В основном потому, что у меня больше нет никого. Наши ресурсы истощены. Некоторые мужчины занимаются устранением повреждений. Сальвадор Леган, отец Тони и советник моего отца, со вчерашнего дня был занят встречами с нашими поставщиками и партнерами. Он консильер нашей семьи и отлично справляется с деликатными ситуациями. Нам нужно знать, кто на нашей стороне и кого нам придется убить. Сальвадор пытается убедить всех, кого сможет, вернуться на правильную сторону.
Кристиан не стоит, когда мы входим. Я этого не ожидал.
– Привет, Де Лука, – приветствует он. – Присаживайся.
Я делаю, как он просит. Тишина царит в комнате, каждый из нас ждет, пока другой заговорит первым. Видя, что мне что-то нужно, я решаю это сломать.
– Спасибо, что встретился со мной. Мы оба знаем, почему я здесь, – говорю я, решив сразу перейти к сути дела.
Он кивает.
– Во-первых, я сожалею о вашей утрате. Твой отец был великим человеком. Я восхищался им и его усилиями.
У меня перехватывает горло.
– Спасибо. Можем ли мы теперь перейти к делу? – мне не нужно сочувствие.
– Конечно, – Кристиан ухмыляется. – У тебя много проблем. Худшие войны – это те, которые мы ведем внутри себя. Каково это – быть преданным кем-то, кому ты когда-то доверял?
Мои кулаки сжимаются. Я злюсь, что он так настойчиво задает вопрос, но я вижу по его глазам, что ему искренне любопытно.
– Это довольно дерьмово, Д’Анджело. Человек, которому когда-то доверял мой отец, убил его, не задумываясь. Однако я усвоил довольно важный урок. И тебе тоже следует. Даже самые близкие тебе люди могут нанести тебе удар в спину. Будь осторожен с теми, кому доверяешь.
Я не даю советы легкомысленно. Поскольку его брат вышел из строя, Кристиану, вероятно, больше не на кого положиться. У него есть еще один брат, но Тофера Д’Анджело всегда больше интересовали вечеринки, чем убийства. Хотя в последний раз я проверял, он был счастлив в браке, имел детей.
Возможно, было бы немного резковато произносить эти слова, когда Майкл и Тони стоят прямо за моей спиной – после того, что случилось с моим отцом, я менее склонен полностью доверять даже им. Но они мои братья. Если я не смогу им доверять, у меня никого не будет.
– Спасибо за совет, – говорит Кристиан, слегка сжав челюсти. – Теперь о том, почему ты здесь. Тебе нужна моя помощь.
Он говорит это как ни в чем не бывало, но у меня все еще сжимается грудь. Я киваю один раз.
– Нам не хватает рабочей силы. Я хочу до конца недели устранить виновных в смерти моего отца, но этот ублюдок скрылся, а у меня в городе не хватает глаз и ушей. Я знаю, что у тебя хорошие связи. Ты сможешь найти его в кратчайшие сроки.
Кристиан прислоняется к стулу и несколько мгновений обдумывает мои слова.
– Мой брат замолвил за тебя словечко. Он сказал, что однажды ты спас ему жизнь.
– Это правда.
– И несмотря на то, как я благодарен за это, ты можешь понять, почему мне не хочется бросаться в огонь и ввязываться в войну между бандами. В этом замешаны Руссо, и мы оба знаем, что ситуация может быстро обостриться. Почему я должен подвергать свою семью опасности ради твоей? Что ты можешь мне предложить?
Он приводит убедительные аргументы. К счастью, я пришел подготовленным. Я жестом прошу Майкла принести файлы. Он протягивает его мне, и я кладу его на стол.
– Ты прекрасно знаешь, что мы контролируем подземные месторождения героина в Мексике. Судя по тому, что я слышал, тебе не терпится окунуться в производство, а не просто в спрос и предложение. Если ты нам поможешь, я уступлю тебе одно из наших полей. И я открою торговые пути для семьи Д'Анджело в Мексику.
Кристиан выгибает бровь.
– Мы оба знаем, что этого недостаточно.
Моя челюсть сжимается. Я подозревал, что это не так.
– Я слышал, ты настаиваешь на том, чтобы Джеймс Мэлоун стал следующим конгрессменом, – начинаю я.
– Да, и ты настаивал на Коулмане, – говорит Кристиан, сардонически улыбаясь.
– Мы отступим, – говорю я сквозь стиснутые зубы.
Д’Анджело обычно не занимаются политикой, но я уверен, что их внезапный интерес связан с тем фактом, что Джеймс Мэлоун является членом их семьи. Бывший директор ФБР хочет окунуться в политику и собирается использовать своих родственников, чтобы добиться этого.
Кристиан наконец подарил мне искреннюю улыбку.
– Тогда у нас есть сделка.
Мы оба встаем на ноги, и Кристиан протягивает мне руку для рукопожатия.
– Как бы то ни было, я сочувствую твоему тяжелому положению. Я точно знаю, каково это – оказаться в положении, к которому ты не был готов. Следующие несколько месяцев будут трудными.
– Я в курсе. Я позабочусь о своем тяжелом переходе, как только позабочусь о Винсенте, – заявляю я. – Сколько времени пройдет, прежде чем ты его найдешь?
– Уже сделал. Он прячется на складе за городом. Я уже приказал нескольким людям сопровождать тебя. Его должно быть довольно легко победить. Еще до вашего приезда я получил некоторую информацию о том, что Руссо отступают.
Мои глаза расширяются.
– Что?
Я поворачиваюсь к Майклу. Он уже хватает телефон, пытаясь проверить, имеют ли слова Кристиана хоть какой-то вес. Я снова поворачиваюсь к ровным карим глазам мужчины.
– Думаю, они узнали, что ты встречаешься со мной, и поняли, что это не та битва, которую они смогут выиграть. Они уходят.
– Это ненормальное поведение Руссо, – бормочу я.
Кристиан пожимает плечами.
– Сражайся в битвах, в которых ты можешь участвовать сегодня.
Я выдыхаю и сужаю глаза.
– Если ты знал, что Руссо уходят, какого черта ты позволил мне предложить тебе так много?
– Почему, черт возьми, нет? – говорит Кристиан, улыбаясь.
Это немного странно. По слухам, раньше он был холодным и жестоким человеком. Но после встречи с женой и рождения детей ему стало намного теплее. Мне кажется странным, что человек мог так кардинально измениться, и, судя по нашей встрече, он этого не сделал.
– Плюс, как я уже сказал, я уверен, что они уходят из-за нашего участия. Ты должен быть благодарен, Де Лука, – говорит он мне.
Я борюсь с желанием закатить глаза. Это по-прежнему полезно, независимо от его манипуляций.
– Отлично. Я надеюсь, что наше партнерство сохранится.
Он обходит стол и встает передо мной.
– Я надеюсь на это тоже. Как ты сказал, мне нужны люди, которым я могу доверять. Ты кажешься хорошим парнем, Роман. Друзья?
Я задумываюсь об этом на мгновение. Мой взгляд падает на братьев, и они оба ободряюще кивают. Не помешает иметь в своем углу одну из самых влиятельных мафиозных семей.
– Конечно. Если тебе что-нибудь понадобится, ты можешь позвонить мне.
Он кивает.
– Удачи.
Покидая офис Д’Анджело, я чувствую себя намного легче, чем когда пришел. Прошедшие семьдесят два часа были худшими днями в моей жизни, но все это вот-вот подойдёт к концу. Я чувствую это. Как только я выхожу из здания Д’Анджело, я оказываюсь лицом к лицу примерно с дюжиной мужчин. Один из них подходит, представляется как Слэйд и сообщает, что они все к моим услугам.
Майкл и Тони уже звонят всем, кто свободен. Направляемся туда, где прячется Винсент, и когда мы прибудем, его довольно легко поймать. Он практически сдался. Он всегда был умным человеком. Он принял несколько глупых решений, но знает, когда уйти. Некоторые из сопровождавших его мужчин оказали сопротивление, но их быстро уничтожили. Пройдет совсем немного времени, и мы покорим их всех. Винсента переводят на нашу базу.
Что-то внутри меня кипит и поднимается. Все почти закончилось.
Сальвадор уже находится в комнате пыток, где находится круглый стол и множество устройств для пыток. Его глаза суровы, когда я подхожу к нему и коротко киваю. Это старик лет пятидесяти, с седыми темными волосами и зелёными глазами, очень похожими на глаза его дочери. Событиями последних трех дней он доказал, насколько он благороден и предан. Я рад, что он все еще здесь, даже если моего отца нет.
Его челюсть сжимается, когда Винсента вводят в комнату. Мужчина на удивление спокоен. У него вид человека, принявшего свою судьбу. Если бы это было так просто. Тони пинает его на колени, прежде чем подойти к столу и схватить один из его ножей.
Похоже, Рождество наступило рано. Тони может быть довольно дикарем. Я никогда не видел, чтобы кто-то получал столько радости от кровопролития, как он. Как будто у него две личности, и он предпочитает держать сестру и женщин в своей жизни подальше от своих темных наклонностей.
– Винсент, – начинаю я. – Есть что сказать?
Стиснув челюсти, он решительно смотрит в пол и не отвечает. Гнев, который я так старался подавить, вспыхнул. Я подхожу к нему, выхватываю нож у Тони и вонзаю его в бок Винсента. Он воет от боли.
– Если я, черт возьми, говорю с тобой, ты отвечаешь. Ты меня понял? – кричу я.
Его лицо бледно. Наконец он смотрит на меня, и я рад видеть в его глазах некоторый страх.
– Пошел ты, Роман. Я практически вырастил тебя.
Это было неправильно сказано. Нож в моей руке с грохотом падает на землю, и мои руки сжимаются в кулаки. Я бью его в челюсть и продолжаю бить, пока меня не отстранят.
– Контролируй себя, Роман, – говорит мне на ухо Сальвадор. – Он не может умереть так легко.
Я в волнении провожу рукой по волосам. Когда я отвожу взгляд, Сальвадор занимает мое место и останавливается перед окровавленным мужчиной.
– Ты убил Рикардо, – начинает он. – Когда я впервые услышал, что ты планируешь выступить против него, я надеялся, что ты не настолько глуп, чтобы переступить черту. Он бы пощадил тебя. Даже после того, что ты сделал, Рикардо оставил бы тебя в живых. Ты знаешь почему? Потому что ты был его братом! Ты был его братом и убил его!
В его голосе чувствуется горе. Я могу понять, откуда взялся Сальвадор. Отношения, которые у него были с моим отцом и Винсентом, похожи на те, которые сложились у меня с Тони и Майклом. И теперь один из его братьев мертв, а в этом виноват другой.
– Я не хотел, – хрипит Винсент. Он выплевывает кровь на пол и снова смотрит на Сальвадора. – На меня оказывали давление Руссо. Они хотели, чтобы я убил его.
Это признание никоим образом не затушило угли моей ярости. Конечно, они хотели смерти моего отца.
– Ты идиот, – говорит Сальвадор. – И ты сделал именно то, что они хотели? Теперь они бросили тебя.
– Рикардо был трусом. Он всегда хотел действовать осторожно. Как долго Руссо играли с нами? И он ничего не сделал. Я снова и снова говорил ему, чтобы он позволил нам уничтожить их. Они становятся сильнее, Сальвадор. Вы понятия не имеете, на что они способны. Что-то меняется в этой семье. Я сожалею о том, что сделал с Рикардо…
О черт возьми, нет. Он не имеет права это говорить.
Я собираюсь снова двинуться вперед, но Майкл хватает меня за руку.
– Не произноси его имени, – предупреждает Сальвадор. Он продолжает говорить еще несколько слов по-итальянски, проклиная его.
Винсент от стыда опускает голову. Я смотрю, как Сальвадор сжимает и разжимает кулаки, как будто он тоже хочет его ударить. Вместо этого он уходит. Я снова продвигаюсь вперед, стараясь не подходить слишком близко, на случай, если потеряю контроль и убью его.
– Ты умрешь сегодня, Винсент. Но только после того, как мы заставим тебя страдать. Когда Тони закончит с тобой, я посмотрю тебе в глаза и всажу пулю тебе в череп, как ты сделал моему отцу. Надеюсь, ты будешь гнить в аду.
Настала очередь Тони взять на себя управление. Он точен в своих действиях, стараясь наносить удары, тыкать и резать во всех нужных местах. Он полон решимости избавить Винсента от страданий, и я ему благодарен. Я наслаждаюсь его криками. Это продолжается часами.
Когда я уверен, что он совершенно сломлен, я двигаюсь вперед и держу свое обещание. Я мщу за отца.
Я бы хотел сказать, что это притупляет боль. Но правда в том, что я ничего не чувствую.
Похороны проходят как в тумане. Они говорят о достижениях моего отца. Говорят о том, какой он был хороший человек, справедливый, благородный. Моя мать плачет. Моей сестре и мне приходится иметь дело со всеми людьми, выражающими свои соболезнования. Это все чертовски ошеломительно. И я знаю, что это еще не конец. Мне придется еще много дел сделать после похорон.
К сожалению, похоже, я совершил ошибку, не оплакивая смерть отца, как только она произошла. Когда наступает ночь, я все еще чувствую себя опустошенным. Я должен что-то чувствовать. Я должен оплакивать его. Черт, мне, наверное, следовало бы заплакать, но я не могу.
Все остальные разошлись по своим комнатам и домам. Я попросил Майкла и Тони оставить меня в покое, и они сделали это без вопросов. Мои сестра и мать крепко спят в своих комнатах, поэтому в доме царит устрашающая тишина, пока я пытаюсь справиться со своими эмоциями.
Все, что я чувствую, – это леденящий мурашки по спине. Я так сильно хочу почувствовать что-нибудь, хоть что-нибудь. Я беру напиток из бара и выливаю его себе в глотку, горечь становится приятным ощущением. Я делаю еще глоток, но на этот раз мои движения резкие, неконтролируемые. Я чувствую, что выхожу из-под контроля.
Я выдыхаю прерывистый вздох.
– Блядь.
За двадцать семь лет жизни у меня ни разу не было панической атаки. Я не собираюсь начинать сегодня.
Дыши, Роман. Чертовски дыши.
Однако это не работает. Все, что я вижу, это тело моего отца на земле. Я даже не успел попрощаться. В одну секунду он был там, а в следующую его просто не было. Я швыряю чашку в руке о стену. Оно разбивается над камином.
Почти сразу же я слышу писк удивления. Я оборачиваюсь и вижу Елену Леган, стоящую в дверях.
Если бы мне пришлось составить рейтинг людей, которых я хотел бы найти в разгаре нервного срыва, она бы не оказалась на вершине. На самом деле, я думаю, что она последний человек, которого я хочу видеть таким. Я открываю рот, чтобы сказать ей, чтобы она отвалила, но она делает шаг вперед и входит в комнату, устремив на меня гипнотизирующие зеленые глаза.
– Что тебе сделал этот стакан?
Глава 5
Елена.
Кто-то однажды сказал мне, что у меня нет чувства самосохранения. И в данном случае хотелось бы согласиться. Нет другого объяснения тому, что я решила прервать парня, который, как я знаю, вероятно, является сертифицированным психопатом в середине эпизода.
Но он выглядит так, будто ему больно. И я не могу это игнорировать.
Его взгляд медленно скользнул по моему лицу, прежде чем он опустился на стул и откинулся назад. Я не сомневаюсь, что он пытается создать иллюзию своего спокойствия. Он всегда изо всех сил старается притвориться идеальным. Потому что Роман Де Лука не раздражается. Даже когда он не в лучшей форме, он должен вести себя так, как есть.
К сожалению, Роман Де Лука тоже человек. И людям больно. Даже если они этого не хотят.
– Какого черта ты здесь делаешь? – спрашивает он.
– Я собиралась домой…
– Хорошо. Тогда поехали, – говорит он, отмахиваясь от меня.
Я бросаю на него свой ледяной взгляд, но он просто закатывает глаза, ничего не меняя.
– Как я уже говорила, я собиралась домой. Но, думаю, вместо этого я бы хотела выпить, – заканчиваю я, подходя к бару и садясь на один из табуретов.
Я все время чувствую на себе его темный пронзительный взгляд, но не оглядываюсь назад. Он пытается меня нервировать. И, к сожалению, у него это очень хорошо получается. Я не хочу ничего, кроме как бежать отсюда и не оглядываться назад. Но я не могу оставить его одного.
Почему я не могу?
Я тянусь за дорогой на вид бутылкой виски. Виски всегда был любимым напитком Рикардо, и это чувство передалось всем нам: мне, Роману, Тони и Майклу. Даже Роза любит время от времени баловаться. Думаю, это все, что у нас от него осталось. Воспоминания, которые он оставил нам, то, что он когда-то делал.
Я чувствую, как Роман поднимается на ноги, и через несколько секунд он сидит рядом со мной. Думаю, он решил, что не сможет меня напугать. Он хватает бутылку и после нескольких секунд раздумий наливает немного напитка в другой стакан.
– Мой отец приберегал это для особого случая, – говорит он, заглатывая его одним большим глотком. – Думаю, он не сможет пить это виски, где бы, черт возьми, он сейчас ни находился.
Моя задача – обеспечить комфорт.
– Я уверена, что он в хорошем месте, – говорю я тихо.
Роман усмехается. Это низкий насмешливый звук.
– Это очень смешно, волчонок. Единственное место, где мой отец может оказаться, – это ад, – мрачно говорит он.
К сожалению, он, вероятно, прав. Я наливаю себе еще стакан и поднимаю его. Приветствую, Рикардо. Я буду скучать по тебе.
Я чувствую на себе взгляд Романа, пока пью. Когда я поворачиваюсь к нему, в их глубине танцует вопрос. Я выгибаю бровь, подсказывая это.
– Что ты здесь делаешь? – спрашивает он.
– Ну… я пытаюсь спасти все стаканы в этой комнате. Я не думаю, что Мария будет очень рада, если, проснувшись, обнаружит, что вся ее дорогая стеклянная посуда разбита.
– Нет, я имею в виду, почему ты здесь? В Нью-Йорке. Разве ты не живешь в Бостоне и не занимаешься бог знает чем?
– Я…Но я также должна быть здесь ради своей семьи.
Он издевается.
– Что? Семья, которую ты бросила?
Раздражение усиливается. Мне было интересно, сколько времени ему понадобится, чтобы разозлить меня.
– Тебе никогда не надоело повторять одно и то же снова и снова?
Я никогда не бросала свою семью. И я не позволяю ему заставить меня чувствовать себя виноватой за то, что я преследую свои мечты. Роману нравится верить, что я эгоистичная, банальная девчонка, которой плевать ни на кого, кроме себя.
Он качает головой.
– Скажи мне, что ты делаешь в Бостоне? Я предполагаю, что у тебя есть парень, возможно, скучный. Парень, который шепчет тебе на ухо сладкие слова. Тот, кто заставляет вас чувствовать себя в безопасности, защищенной, любимой. Это то, чего ты жаждешь, не так ли, Елена? Когда все сводится к этому, ты просто девушка с проблемами с мамой. Ты всегда будешь задаваться вопросом, почему. Почему тебя было недостаточно.
Мой кулак сжимает стекло. Я могла бы промолчать. Не попадайся на удочку. Ему сейчас больно, и он в типичной римской манере набрасывается. Я должна быть спокойной и зрелой в этом отношении. Но это было бы не в моем стиле.
Я одаряю его самодовольной улыбкой.
– Думаю, мы сейчас в одной лодке, не так ли? Твой отец умер прежде, чем смог сказать тебе, что тебя достаточно. Теперь ты всегда будешь задаваться вопросом, что он на самом деле думал о тебе. Прямо как я.
Как только слова вылетают из моих уст, я хочу взять их обратно. Он атаковал мою рану, которая была там уже несколько лет. Я только что напала на его свежую. Его отец умер четыре дня назад.
Да, я определенно попаду в ад.
Роман, однако, не выглядит расстроенным моими словами. Нормальный человек был бы убит горем. Но его глаза блестят.
– Видишь, вот почему ты мне нравишься, Елена. Ты не сдерживаешь удары. Ты порочная. Вообще-то, очень похоже на твоего брата. Ты убиваешь людей словами из своего красивого ротика, а он убивает буквально.
