Текст книги "Замерзший (ЛП)"

Автор книги: Эрин Боуман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 14 страниц)

Комната квадратная и окрашена в темные цвета – серые и пегие, как безжизненные поля под зимним небом. Справа находится механизм, который напоминает мне технологию затворки в Долине Расселин. Компьютеры располагаются на длинном столе, покрытом пылью, а дополнительные экраны висят на стене над ними. Другие стены комнаты покрыты большими, прямоугольными элементами, они все металлические и висят заподлицо по краям. Жужжащий шум исходит от одного из них.

– Генераторы, – говорит Клиппер, быстро их осматривая. – Как я и подозревал. Их силы недостаточно, чтобы питать весь город, поэтому они, должно быть, для этих компьютеров. И для камер, наверное, тоже. Электрические кабели и трубы должно быть проложены под землей – я имею в виду, мы поэтому не видели их по пути сюда. Звон – это звук, который издают генераторы, когда они включаются и выключаются, наполняясь энергией, но я все равно не понимаю: зачем тратить ресурсы на то, чтобы держать камеры включенными, если она думают, что вы все вымерли?

– Может быть, Франк не наблюдает за тем, что внутри. Может быть, он наблюдает за Внешним Кольцом. Убеждаясь, что никто не бродит рядом с его проектом.

– Уничтожить место, кажется легче, хотя, я думаю, на это тоже потребуются ресурсы. – Глаза Клиппера широко распахиваются. – Если они следят за Внешним Кольцом, могли ли они видеть, как мы вошли в его пределы несколько дней назад?

Я думаю Орден в этом случае уже заявился бы сюда, если бы это было так, но у меня нет возможности ответить Клипперу, потому что Титус начинает орать.

– Это должен быть он! – кричит он. – Это был наш выход. Если это не так, в чем смысл комнаты – Он в ярости бросает свой кинжал. Кинжал отскакивает от стены и приземляется на клавиатуру одного из компьютеров. Экран неярко оживает под слоями пыли.

– Исследуй это, – приказывает Титус Клипперу.

– Для чего? – спрашивает мальчик.

– Для всего. Найди их сек'еты. Найди путь выхода из Бу’га.

– Вам придется перелезть через Стену. Есть только такой путь.

Титус ударяет Клиппера с такой силой, что тот оказывается на полу.

– Я не сп'ашиваю твоего мнения! Я п'иказываю тебе изучить эту штуку и я не буду повто'ять дважды.

– Наша договоренность заключалась только в открытии двери, – говорю я. – Мы выполнили свою часть сделки.

Но Титус не обращает на меня внимания. Он хватает Клиппера за рубашку и поднимает его на ноги. Мальчик смотрит прямо на меня, и хотя его глаза широко раскрыты, я не вижу, чтобы их обуял страх. Они упрямы, смелы и готовы противостоять. Я вспоминаю, что чувствовал год назад, в день, когда я выслеживал Клиппера в лесу. Я, возможно, был испуган, но я не трус.

Даже до сих пор я не могу смириться с мыслью, что он пострадал из-за моего решения. Бри как-то сказала, что Повстанцы доверяют людям с талантами и не важно, сколько им лет, но никому не должно быть предложено положить свою жизнь на плаху в двенадцать лет. Я не буду требовать этого от Клиппера.

– Делай, как он говорит, – говорю я ему.

Он смотрит на меня, но садится за компьютер.

Какое-то время спустя, Клиппер подтверждает, что генераторы действительно питают камеры энергией, создавая резервную копию видео на компьютеры, которые работают от одного источника питания. Он также обнаружил, что компьютеры связаны с сетью Таема. Оттуда могут посылаться команды на компьютеры, корректировать и перемещать камеры без присутствия члена Ордена в Бурге.

– Выключи их, – требует Титус, вертя кинжал.

– Камеры? – голос Клиппера звучит прямо-таки боящийся это идеи.

– Да. Я избавлюсь от твоей команды Жнецов, но не от ваших глаз. Я хочу, чтобы они не ‘аботали.

– Но я не могу сделать этого, не будучи обнаруженным.

– Меня это не заботит. Делай сейчас же.

– Нет, этого достаточно, – говорю я, выпрыгивая вперед. – Мы выполнили свою часть сделки и даже больше.

Титус в одно мгновение набрасывается на Клиппера, ударяя его во второй раз. Он достает кинжал и держит его перед лицом мальчика.

– Будет ли нож более убедительным, чем мои кулаки?

Губы Клиппера кровоточат после последнего удара.

– Если мы и отключим их, то сделаем это по-нашему, безопасным способом. И тогда ты дашь нам пару минут побыть здесь одним. – Это существенное изменение нашего соглашения и я не хочу позволять Титусу командовать нами просто так. Особенно, когда мы попали в комнату, содержащую столько всего.

Глаза Титуса сужаются.

– Что за безопасный способ?

– Если ты хочешь работать с нами, то мы можем произвести манипуляции с видео потоком камер. Клипперу понадобится некоторое время, но мы можем сделать так, что Орден будет видеть только то, что мы заставим его увидеть – мы поставим запись видео последних нескольких дней на повтор. У нас с самого начала был такой план. Мы хотим помочь вам избежать Ордена, а не приводить их прямо к вашей двери.

– Я не ‘аботаю ни с кем к’оме своих людей. Я недостаточно тебе дове’яю. Жнец, ты знаешь слишком много, чтобы не быть одним из них. Выключите их сейчас же, п'оведите свое в’емя наедине в комнате, и потом уби’айтесь из нашего дома.

– Мне потребуется время, – говорит Клиппер. – Собрать видеоматериал: разную погоду, день, ночь. Я не могу сделать это немедленно.

– Тебе лучше сейчас же ликвиди'овать каме’ы или ты будешь ме'тв в течение следующей минуты, – произнес Титус, с кинжалом на изготовку.

Клиппер поворачивается к компьютеру и начинает стучать по клавиатуре. На экране перед ним все строки заполнены словами и цифрами. Половина слов даже не похожа на настоящие. Это должно быть код, о котором рассказывал мне Харви, команды говорящие машине что делать и что запускать. Нечто похожее присутствует в Джексоне, возможно побуждающее его разорвать союз, который мы заключили прошлой ночью.

Клиппер продолжает печатать и сроки кода вылетают снова и снова, пока на экране не появляется единственный вопрос.

Прервать видеонаблюдение? Да / Н ет

Титус прищуривается, смотря на командную строку, и у меня возникает такое чувство, что если он умеет читать, но недостаточно хорошо. Он формирует слова губами, но не произносит их. Наконец, как если бы что-то щелкнуло, он выпрямляется и произносит:

– Сделай это.

Но Клиппер качает головой, кровь выступает в уголке его рта.

– У меня плохое предчувствие.

– Сейчас же!

Клиппер поглядывает на меня, ища помощи. Очевидно, что Титус никогда не станет нашим союзником. Мы должны сделать это и молиться, чтобы нас не поймали. Может быть, мы позже сможем спасти ситуацию. Я не хочу покидать это место – его подземные ходы, компьютеры, их соединение с информацией Ордена. Это именно то преимущество, в котором нуждаются Повстанцы, а Титус заставляет нас отбросить это в сторону. Но Бург не будет стоить ничего – возможно, ничего – если мы умрем, неспособные укомплектовать его кадрами или рассказать Райдеру об стольких преимуществах города. И таким образом я вроде как киваю и развожу руками, смотря на Клиппера, потому что в данный момент, это наш единственный вариант.

Клиппер вводит команду. Экран мигает с неким сообщением об успехе.

Мы все задерживаем дыхание. Мы ждем.

Минута, и ничего.

Несколько минут. Все еще ничего.

– Готово, – говорит парень.

– Тогда ваша оче’едь, – отвечает Титус и выходит наружу вместе с Бруно.

Я спешу к Клипперу, его глаза опухают от ударов Титуса. Я вытаскиваю из своего кармана платок моего отца, который он так давно дал мне, и вытираю кровь со рта Клиппера.

– Ты все испортил, – говорит он, наблюдая, как ткань становится розовой.

– Все итак уже испорчено. Все уже испорчено довольно давно. – Я убираю платок обратно в свои штаны и кладу руки на плечи Клиппера. – Я сомневаюсь, что он даст много времени, так что не заморачивайся с камерами. Давай войдем в контакт с Райдером. Мы должны рассказать ему, чему противостоим здесь: как Титус и пальцем не пошевелит, но это место было бы прекрасной базой, обсудим, стоит ли воевать за нее или нам следует лучше продвигаться на Запад в поисках Экспатов.

Клиппер качает головой.

– Райдер недоступен. Я не могу подключиться ни к чему кроме Таема и тестовых групп.

Я бросаю быстрый взгляд на дверь. Титуса все еще не видно, и я чувствую, что я теряю последний шанс.

– Так что мы можем сделать?

– Это соединение как бы находится в большом хранилище секретов Таема – в информационной базе данных – только мы здесь как невидимки. У нас есть возможность посмотреть почти все, что мы хотим, и они никогда не узнают, что мы были здесь. Это также, если бы мы приняли меры и повлияли на видео трансляцию так, чтобы они не смогли поймать нас.

– Итак, тогда ты можешь проверить есть ли какие-нибудь записи Франка о Копиях? – спрашиваю я и меня захлестывает эта идея.

– Конечно, а для чего?

– Блейн так легко обманул нас в Стоунуолле, но если мы будем знать, кто еще существует как Копия, тогда такого никогда не повторится. Не с нами. Или ни с кем-нибудь еще из Долины Расселин.

Клиппер кивает и берется за работу. Я не понимаю, как у него получается набивать слова так быстро, нажимая буквы пальцами не по порядку – й, ц, у, к. Код выскакивает на экране и ускользает из поля зрения, прежде чем я даже успеваю прочитать его. Мгновение спустя, Клипер выдает небольшой возглас. Список имен появляется на экране, заголовок над списком звучит так: «Имеются Копии».

– Проверь Ксавье, Бо, каждого, кто вышел из Проекта «Лайкос», – говорю я. – На самом деле начни с Блейна.

– Его Копия мертва.

– Но целью Франка всегда была создание Копии, которую можно будет воспроизвести снова и снова. Последний раз, когда я говорил с ним, звучало так, что он добился этого. Насколько мы знаем, там могут быть десятки Блейнов.

Клиппер содрогается от этой мысли и скользит по списку, который, в отличие от кодов, в алфавитном порядке. Мы легко находим Блейна в «ВЕ».

Везерсби Блейн.

Тип модели: К-Ген4.

Копия модели: 1

Модель в действии: 0

Последнее так отрадно, что я испускаю огромный выдох. Я убил единственную его версию. Мне не придется делать это снова. Я чувствую себя лучше. Я чувствую себя намного лучше.

– Эм... Грей. Ты видишь это? Здесь?

Я следую за рукой Клипера дальше вниз по экрану. Я так сосредоточился на Блейне, что даже не удосужился прочитать следующую запись.

Везерсби Грей.

Тип модели: К-Ген5.

Копия модели: 1.

Модель в действии: 1.

Мое сердце замирает. Такое чувство, что оно останавливается.

Я где-то там. Я такой же, как я выгляжу прямо сейчас, только это не я – не совсем я. Это не должно быть так удивительно – если существует клонированная версия Блейна, почему бы и не быть моей тоже? – но я чувствую, что в комнате становится нехватка воздуха.

– И твоя модель новее, – говорит Клиппер, указывая на цифру 5 на экране. – Мне вот интересно, что это значит c точки зрения ее возможностей.

Означает ли это, что моя клонированная версия может быть скопирована снова и снова? Ну нет же, только одна в действии. Этого не может быть. Если только просто одна сейчас в действии, а сотни других еще производятся.

– Проверь Бри! – говорю я с паникой в голосе. – Быстрее. Бри и всех капитанов, и Ксавье, и Бо, и…

– В’емя вышло! – объявляет Титус, вальяжно входя в комнату, прежде чем Клиппер успевает дотянуться до клавиатуры.

– Подожди. Это важно. – Бруно хватает меня за руки и начинает оттаскивать от компьютера. – Твою же мать! Ты не понимаешь насколько это важно!

Но меня выпихивают в коридор, несмотря на мои мольбы. Каз ждет вместе с Сэмми и Джексоном. Сэмми, должно быть, увидел панику на моем лице, потому что он обыскивает взглядом комнату, вытянув шею, в то время как нас из нее выталкивают.

Мы врываемся в жилище Титуса, и Бри уже там. Она сидит на одном из деревянных ящиков, охранник стоит прямо за ней. Ее лицо покрыто синяками и порезами, но ее глаза загораются, когда мы входим, и ее раны внезапно кажутся крохотными.

Она одаривает меня улыбкой, но я не отвечаю ей тем же.

Я должен. Я хочу.

Но у меня это чувство.

Это ужасное, тягучее, гнусное чувство.

Когда я встретил Бри, она уже давно убежала от Франка. Она уже была Похищена. Что если девушка, которую я знал... что если она никогда на самом деле не была ей?

Нет. Этого не может быть. Я бы знал. Я бы смог распознать.

«За исключением того, что ты не смог отличить собственного брата», – говорит мое сомнение.

Но Бри жила с Повстанцами по крайней мере год, когда я ее встретил. Она бы уже раскрыла местоположение Долины Расселин, нашла бы способ добраться до Франка. Или она могла бы сделать это персонально, когда мы возвращались в Таем за вакциной. Она бы уже давно предала Повстанцев, если бы она на самом деле была бы Копией.

«Только если у нее не было своих собственных мотивов», – шепчет сомнение. – «Если только она не настолько сильна, чтобы оставаться больше верной самой себе, чем Франку. Как Джексон. Он расторг сделку в Стоунуолле, которая пошла против его миссии просто для того, чтобы остаться в живых».

Я не могу думать в таком направлении. Бри есть Бри. Это то, кем она всегда была. Как она без колебаний дралась за Повстанцев с тех пор, как я ее встретил. То, что она чувствует ко мне – вся та страсть, и злость, и боль лилась из нее, когда мы спорили на пляже. Как она плакала в тот день в своей камере. Она настоящая. Она должна быть такой, потому что я не готов оставить ее позади. Я не могу. Это убьет меня.

Она убьет себя, если она Копия.

Но она не Копия.

Она не Копия. Она не Копия. Она не…

Я решил.

– Ну, впе’ед, – говорит Титус, держа свои руки скрещенными на груди. – У тебя есть в'емя, пока я не досчитаю до пятидесяти.

– Для чего? – я бросаю взгляд на команду, но они все выглядят растеряно.

Титус кивает головою в сторону Бри.

– Для того чтобы поп’ощаться.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ

УЛЫБКА БРИ СПАЛА, немедленно замененная рычанием. Она вскакивает на ноги и охранник позади нее хватает ее за локти.

– Это шутка? – говорю я, пытаясь удержать свой голос спокойным.

Титус выглядит оскорбленным.

– Я никогда не шучу. Ты сделал свою ‘аботу и тепе’ь ты уходишь, как мы и догова’ивались.

– Мы пожали руки! На крови. Дверь – за мою команду.

– Ах, видишь ли, вот в чем дело, – говорит он, покачивая головой. – Мы никогда не догова’ивались по-поводу твоей команды. Я сказал, что если мальчишка отк’оет две’ь, твои мужчины смогут уйти. Мы догово'ились на том.

– Я... ты... – Но я не смог больше ничего из себя выдавить, потому что мои легкие как будто бы сжались. Я изначально не уловил выбор его слова, и даже если бы я это сделал, я бы не воспринял бы это так буквально. Нет смысла, соглашаться на сделку, которая обеспечит безопасность только части вашей команды.

– Почему? – наконец-то сумел выдавить я.

– А почему нет? Здо’овая женщина дето’одного воз’аста? Мы не настолько глупые, чтобы дать столь ценному ‘есурсу уйти от нас. Это, на самом деле, было бы ‘асточительством.

Не удивительно, что они держали ее отдельно от нас, присылали медсестер осмотреть ее. Я не могу уйти сейчас, оставив Бри на произвол судьбы. Я делаю глубокий вздох и говорю себе, что если я только смогу урезонить его, все будет в порядке.

– Ты знаешь, что я не соглашусь с этим.

– Это не моя вина, что ты не ‘азобрал мои слова.

– Ты не можешь этого сделать, – попытался я снова.

– О, еще как могу. – Он улыбается и не отводит от меня глаз, пока машет рукой охраннику в направлении Бри. – Забе’ите ее в Потомственный зал и пусть кто-нибудь познакомит ее с ее новой ‘аботой.

Бри кричит, в то время как ее тянут в сторону двери, визжа:

– Нет! – и ее голос, необычно высок и надтреснут, что заставляет меня отказаться от всех доводов.

Я нападаю на Титуса. Он вытаскивает свой кинжал, но меня это не заботит. Меня заботит только Бри, потому что я в мгновение ока осознаю миллион истин: она нужна мне и я доверяю ей, и я думаю, что я люблю ее, и я спас ее с тонущего корабля, и она читает мне, почти так же как мой брат, и может воспроизвести крик гагар своими руками, и она упряма, и безумна, и безрассудна, и искренна, и даже если это поставит мою жизнь на кон, я не уйду из Бурга без нее.

Мы с Титусом падаем на пол. Я слышу, как Сэмми кидается в бой следом за мной, направляясь в сторону Бруно или Каза. Я думаю, что даже Клиппер присоединяется к этому, но я не смею повернуть голову, чтобы проверить. Я выхватываю кинжал из рук Титуса, отбрасывая его в сторону. Я не хочу драться с ним с ножом, потому что это будет слишком легко. Я хочу почувствовать каждую унцию боли, которую я ему причиню. Я потерял счет своих ударов. Мои руки все в крови, костяшки моих пальцев горят. Титус находится в двух шагах от обморока, когда кто-то – Бруно или Каз – ударяет меня сзади. Передо мной все размывается. Я падаю на колени, мой череп раскалывается.

Я ищу взглядом Титуса и нахожу его уже на ногах, возвращающего себе кинжал. Он разворачивается и пинает все одним движением. Моя голова откидывается. Мир становится белым. И затем Титус оказывается надо мной, прижимая меня коленями и наводя лезвие промеж моих глаз. Я плюю на него. Он приподнимает меня за рубашку и впечатывает в пол.

– Твои последние слова, Жнец, пе'ед тем как тебя ‘азделают? – Из носа Титуса хлещет кровь, заливая зубы, но он выглядит таким счастливым в этот момент. Гордым. Позади него Сэмми прижимает к стенке Каза, а Клиппер ошеломленно падает на пол. Бруно поворачивается ко мне, наблюдая за происходящим с удовольствием.

Я вижу Джексона в углу. Он просто неподвижно стоит там и смотрит, как на нас забивают до смерти. Я знал, что он не будет способен перебороть это. Это было, как желаемое выдавать за действительное, поверить в то, что Копия смог бы когда-либо стать нашим союзником.

Но опять же...

Руки Джексона сжимаются в кулаки. Они сжаты по бокам и дрожат. Его губа дергается. Его глаза мечутся между всеми нами. Он словно хочет что-то сделать, но не может найти в себе мужество.

– Сейчас то самое время, Джексон. Это тот момент, о котором мы говорили.

Титус гримасничает, делая сбитое с толку лицо, казалось бы, удивленный странным выбором последнего слова. Затем он пожимает плечами и придвигает лезвие.

И Джексон возвращается к жизни.

Он оттаскивает Титуса от моей груди, как будто тот ничего не весит и ударяет коленом ему в живот. Титус кашляет, сгибается, роняя кинжал. Он уже в руке Джексона и в мгновение ока, прежде чем я даже успел встать на ноги, Джексон проводит им по шее Титуса.

– Не надо, – умоляет Бруно, когда Джексон оборачивается к нему. – Пожалуйста.

Но Копия все равно нападет. Он впечатывает голову Бруно в стену, и прежде чем охранник падает на землю, он поворачивается к Казу. Джексон ударяет его по виску тупым концом рукоятки ножа и человек затихает.

– Ты убил его, – произносит Клиппер, уставившись на тело Титуса. – И остальных.

Джексон качает головой.

– Те двое живы.

– Какого черта только что произошло? – Сэмми смотрит в шоке на поверженные тела. – Ты? – Он смотрит на Джексона, а затем меня, потом снова на Копию. – Ты помог нам. Грей сказал, что это то время, и ты помог нам.

– Мы пришли к соглашению, – просто отвечает Джексон. – Мне потребовалось некоторое время, чтобы начать действовать, но теперь я чувствую себя непобедимым.

И возможно он таким стал. Возможно, он разрушил какую-то бы ни было великую силу, что управляла его разумом, и стал по-настоящему свободным, но у меня нет времени, размышлять об этом. Я протискиваюсь мимо них.

Они не спрашивают меня, куда я направляюсь.

Они знают и следуют за мной.

В Потомственном зале спокойно. Двери открыты, в каждой комнате никого, кроме случайных одеял или ковриков. Мой желудок сжимается. А что если мы опоздали? А что если мы приедем, а худшее уже произошло? Я заставляю себя игнорировать мысли и ускоряюсь.

Коридор поворачивает, и когда мы заходим за угол, я могу разглядеть охранника, ждущего в дальнем конце. Нет, не охранника. Бри.

Она стоит небрежно прислонившись к стене, сложа руки на груди. Я торможу и останавливаюсь рядом с ней, вздрагивая.

– Что случилось?

Она смотрит на меня, подняв брови.

– Ничего.

В комнате справа от нее находятся двое мужчин, они оба без сознания.

– Как...

– Я вырубила парня, с которым меня закрыли внутри, прежде чем он успел что-либо сообразить. Охранник был так удивлен, когда я вышла в коридор, что у него не было ни единого шанса. И потом я ждала. Я знала, что вы парни придете меня искать.

Сэмми смеется.

– Ты, возможно, и сумасшедшая, Нокс, но кишка у тебя не тонка.

Она гордо усмехается, но я все еще пялюсь на нее, поражаясь тому, что она целая, нетронутая и невредимая. Я хватаю и обнимаю ее.

– Я не могу поверить, что с тобой все в порядке, – говорю я в ее волосы. Потом я хватаю ее за плечи и отстраняю от себя так, чтобы я смог посмотреть в ее глаза. – Я бы... Я бы убил его, Бри. Если бы он...

Она отталкивает меня назад, прежде чем я успеваю закончить.

– Грей, это оскорбительно. То, что ты не думал, что я могу позаботиться о себе.

Как я мог задуматься даже на мгновение, что она могла быть Копией? Они куда более расчетливые, и последовательные, и правильные, а вот она, кричит на меня за то, что я бы убил за нее.

– Я знаю, что ты можешь о себе позаботиться, – говорю я. – Но это не означает, что я бы стоял здесь, ничего не делая, если бы тебе нужна была помощь. Я бы никогда не вынудил тебя сражаться в одиночку.

– Я сильнее сама по себе, – говорит она и ее глаза сужаются. – Ты знаешь, я не могу поверить, что я на самом деле пролила слезы из-за тебя той ночью на пляже. Ты такой лгун. Ты вынудил меня бороться в одиночку. Ты был таким с самого начала, и даже когда я боролась за нас, ты не видел этого из-за Эммы. И когда ты это увидел, эти крошечные мгновения, которые никогда не повторятся, это уничтожило меня. Я больше так не могу. Я теперь сама по себе. Я не позволю тебе делать меня слабой.

Она серьезно. Я вижу это по ее лицу, по ее позе. Она слегка наклоняется ко мне, сжав руки в кулаки. Удержание в камере ошеломило ее, но сейчас, теперь, когда она свободна, она снова в ярости. Я не знаю, что сказать. Я никогда не знал, как справится с ней в этом состоянии, в эти моменты, когда она на взводе.

Позади меня, Сэмми нарушает тишину.

– Плакала? – спрашивает он с сомнением. – Нокс, я не верю этому! В конце концов, ты оказалась человеком.

– Сэмми, я изобью тебя до полусмерти, – огрызается она. Ее глаза перемещаются к крови на моих руках. – Давайте просто вернемся к остальным. Я сомневаюсь, что мы здесь еще желанные гости.

И потом она ударяет меня своим плечом, когда проходит мимо.

Я спешу за ней и беру инициативу на себя, потому что она понятия не имеет, куда она идет. Сэмми мямлят что-то про мои приоритеты, и я мысленно отгораживаюсь от него. Я не могу сейчас мириться с его критикой. Или с критикой Бри, которая сейчас вообще неадекватна. Главное – это выбраться из туннелей, вернуться к Стене и решить, каков будет наш следующий шаг: отправиться на запад и попытаться привлечь Экспатов на нашу сторону как предложил Райдер, или отправиться домой с провалом.

Когда мы доходим до лестницы возле комнаты Титуса, над головой раздается странный звук. Интенсивное гудение, словно сотни птиц попали в шторм, и они хлопают крыльями в шуме ветра. Шум резко замолкает и мгновение спустя раздается голос через громкоговоритель.

– Грей Везерсби! – Марко. Над нами. Вызывает меня. – Ты явишься или этот город будет уничтожен так же быстро, как мы потопили твой тщедушный корабль.

Манипуляции Клиппера с камерами Бурга не остались незамеченными. Франк, должно быть, насторожился и отправил Марко проверить, что стряслось. Учитывая то, как быстро он прибыл, он, вероятно, поджидал нас у границы, как и подозревал Клиппер.

– Я на это не куплюсь, – сказал Сэмми. – Он не собирается ничего разрушать. Они не будут тратить припасы, когда они считают, что здесь все вымерли.

– Это не важно, – говорю я. – Они знают, что мы здесь.

Голос Марко снова гремит над нами.

– Мы нашли твоих друзей за Стеной. Мужчины мертвы. Если ты не хочешь, чтобы твой медик стал таким же, ты появишься.

Такое впечатление, что время замедлилось.

Они не могут быть мертвы. Бо, наконец, стал свободным, высвободившись несколько месяцев назад из тюрем Франка. А Ксавье научил меня охотиться, потрошить и снимать кожу с мелкой дичи, расставлять ловушки и силки. Как такое может быть возможно, что этих двоих уже нет?

– Он, скорее всего, лжет, – предупреждает Бри.

Но я не могу так рисковать, и Марко это знает. Существует только один вариант. Так же, как когда мы были на «Кэтрин», Орден загнал нас в угол, выбранный ими.

Я направляюсь в сторону лестницы и Бри хватает меня за руку.

– Не делай этого. Это ловушка.

– Да мы и так в ловушке.

– Я пойду с тобой.

Ее глаза теперь стали мягче, они полны беспокойства. Как парадоксальна ее внезапная забота, не так давно она злилась на меня. Я отпихиваю ее в сторону.

– Я тоже сильней сам по себе.

Эти ее слова – эхо от гнева и злобы. Я знаю, что это не правда, но я все равно говорю ей их, лишь бы только увидеть, как ее лицо становится пустым. Мне нужно, чтобы она знала, как смешно звучит эта ложь.

– Я собираюсь наверх, – говорю я команде. – Сэмми, смотри, ты можешь найти Блика. Он моего возраста, с темным цветом кожи, почти единственный парень из увиденных мной, у кого побрита башка. Он, кажется, хочет лучшей жизни для себя и для здешних людей, так что расскажи ему, что происходит. Убедись, что он доставит всех в безопасное место. Они должны оставаться незаметными.

– И Клиппер, рация все еще с другими вещами в котельной. Попробуйте связаться с Бо и Ксавье. Может Марко лжет, и они могут помочь.

Клиппер в панике.

– Я не думаю...

– Просто попытайся.

– А остальным что делать? – спрашивает Джексон.

– Че? Он что, теперь на нашей стороне? – Бри выглядит шокированной.

– Нокс, ты до сих пор не в курсе, – говорит Сэмми. – Замолкни и слушай.

Только я не знаю, какой приказ отдать.

– Просто делай то, что считаешь правильным. Пока это не будет включать в себя следование за мной.

Клиппер с Сэмми побежали по коридору.

– Я вернусь так быстро, как смогу, – говорю я Бри и Джексону. – Место встречи «Комната Свистов и Жужжаний». Скажите это остальным.

– Я могу помочь, если ты позволишь мне, – кричит Бри, когда я перескакиваю через две ступеньки.

Но я поднимаюсь.

И я не оглядываюсь назад.

 

Часть четвертая: Союзники

ТРИДЦАТАЯ

ОПЯТЬ ИДЕТ СНЕГ, ПОДМОРАЖИВАЕТ и слишком облачно, так что лунный свет не проникает на землю. Мир омрачен тьмой за исключением единственного огонька впереди, который едва виден в эту метель.

Я направляюсь к нему, на ощупь, пробираясь по дороге вдоль Стены. Свет исходит из огромной машины, стоящей перед виселицей, освещающий землю вокруг нее блестящим кольцом. Она выглядит как бескрылый самолет, отдаленно похожий на металлических птиц, на которых ЭмВест пролетал над Таемом, когда я сбежал от Франка. Эта модель стоит на поддерживающих опорах, ее кузов выпуклый и вздувшийся. За ней стоит еще две такие машины, только они не светятся. Я прищуриваюсь, пытаясь рассмотреть ее более детально, и обращаю внимание на лопасти, которые, скорее всего, являются крыльями. Они расположены над кузовом, и их много – это больше напоминает стрекозу, чем птицу. Должно быть это вертолеты. Я читал о них в документации о Проекте «Лайкос». Что-то насчет этого конкретного типа летающих штуковин, с которыми Ордену легче перелететь через Стену.

В свете вертолета движется фигура. Марко. Даже при плохой видимости его ни с кем не спутаешь из-за его бороды. Пара членов Ордена идет по бокам от него. Он поднимает что-то к своим губам, а затем его голос гремит на всю улицу.

– У меня есть кое-кто, кто хочет поговорить с тобой, Грей. Кто-то, кто хочет, чтобы ты знал, как это важно, что ты больше не терял времени.

Я думаю, я знаю, что это означает, а потом я слышу ее раздающийся голос.

– Они мертвы, Грей, – произносит Эмма. Она говорит это храбро, ее голос на удивление спокоен. – Ксавье и Бо. Орден, даже не поколебавшись, застрелил их.

Я сглатываю, пытаясь протолкнуть ком, возникший в моем горле. Через усилитель слышен всхлип Эммы, и все то мужество, что было в ней всего лишь секунду назад, испаряется.

– Пожалуйста, – просит она. – Нет. Пожалуйста, не делайте этого.

Я понимаю, что она больше не разговаривает со мной, а с кем-то другим по ту сторону Стены.

Марко начинает отсчет.

– Пять...

Теперь Эмма рыдает.

– Четыре...

Они не сделают это. Они не могут.

– Три...

Я бегу туда.

– Два...

– Стойте, – ору я, попадая в круг света от вертолета. – Я здесь.

Слышится звук выстрела.

Я иду не останавливаясь.

– Грей, – говорит Марко. – Я так рад, что ты смог к нам присоединиться.

– Я показал себя! Я пришел, а ты...

– Мы дали тебе кучу времени. Ей не нужно было умирать, но ты пришел слишком поздно. Ты убил ее.

Я падаю на колени, не обращая внимания на холодный снег. Я должен хотеть схватится с ним, напасть на него, бить его пока он не попросит пощады, но я опустошен. Сначала мой отец. Потом Бо и Ксавьер. А сейчас...

Я не могу об этом думать… Не могу признаться себе, что ее больше нет.

Один из членов Ордена проверяет меня на наличие оружия.

– Он не вооружен.

– Хорошо, – говорит Марко. Он хватает меня за воротник и поднимает на ноги. – Пойдем, прогуляемся.

Марко ведет меня в разрушенное здание, и оставляет двоих охранников стоять снаружи.

– Зачем вы сделали здесь остановку? – спрашивает он. – Вы пытались попасть на территорию врага, не так ли? – Даже не смотря на то, что он стоит передо мной, я едва могу различить его в темноте ночи.

– Почему я должен тебе что-либо рассказывать? – смог выдавить я. – Ты убил ее. У тебя больше нет рычагов давления, которые ты бы мог использовать против меня.

– Я не думаю что это полностью верно. Если ты хочешь обеспечить безопасность своей остальной команды, ты будешь сотрудничать.

– Они мертвы. Утонули вместе с «Кэтрин». Я единственный кто остался в живых.

– Мы видели, как ты спускал спасательную шлюпку – полную спасательную шлюпку.

– Она перевернулась, – говорю я. – Трое людей, которых вы только что убили, были единственными кто не замерз до смерти той ночью.

– Ты уже лгал, Грей, и я тебе не верю.

– Это не моя проблема.

Тут так темно, что я даже не увидел грядущий удар. Мое лицо внезапно вспыхивает, мой разум затуманивается. Это худший удар, который я когда-либо получал, но потом я слышу, как Марко достает из кобуры свой пистолет, и я знаю, что грядет куда более худшее, чем его удар кулака. Я моргаю, качаю своей головой из стороны в сторону, проверяю свою челюсть. Когда я понимаю, что она не сломана, я бросаю несколько грязных слов в сторону Марко.

Он хватает меня за воротник и отпихивает. Я ударяюсь спиной о полку, что стоит вдоль стены и кашляю от боли. Я чувствую глубокое, подавленное желание оттолкнуть его, но когда я пытаюсь пошевелиться, мои конечности оказываются слишком тяжелыми. Похоже на то, как будто бы я уже сдался.