Текст книги "Координатор"

Автор книги: Эндрю Йорк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 16 страниц)

Глава 23

Кайзерит вскочил с места:

– У вас очень странное чувство юмора, Гуннар.

Хельда схватила Уайлда за фальшивую бороду и потянула ее к себе. Уайлд почувствовал боль от отрываемого клея. Она смахнула с его глаз темные очки, и они полетели на пол. Наклонив к нему голову, Хельда рассмотрела его лицо и залепила ему пощечину, потом еще одну. Ее пальцы ужалили его, как осы.

– Ублюдок, – прошипела она.

Уайлд напряг мышцы, но не двинулся с места. Любое движение было слишком опасным. Проницательный Гуннар тихо рассмеялся:

– Он понимает, что, как только попытается покинуть кресло, Эрик его убьет. Я узнал его, едва прикоснувшись к его лицу. Ты ведь догадалась об этом, не так ли, Ингер?

Ингер пожала плечами:

– Я подумала, что ты наверняка должен его узнать. Но поскольку ты ничего не сказал…

– Он по-прежнему сидит как каменный. Может быть, ты ему скажешь, что ваша маленькая игра окончена?

– Прости, Гуннар, но твоя догадка не верна. Мистер Уайлд не встает с кресла, потому что он не может двигаться. Я дала ему «литический коктейль». Это было совсем нетрудно. Он мне доверял.

– Клаус, ты можешь это подтвердить?

Доктор наклонился на Уайлдом и заглянул ему под веко:

– Он в самом деле находится под действием какого-то наркотика, Гуннар.

– Положение становится все более и более запутанным. Как вы считаете, Лоран?

Кайзерит поставил два кресла между собой и коляской Уайлда.

– Зря вы так пренебрежительно к нему относитесь, Гуннар. Даже под действием наркотика это очень опасный человек. У Эрика есть оружие. Пусть он им воспользуется.

– Вы ведете себя как нервная старушка, Лоран. Никогда бы не подумал, что увижу вас таким. Ладно, Ингер, рано или поздно ты расскажешь нам, что на самом деле стояло за твоими поступками. А сейчас, будь добра, успокой Лорана и скажи ему, когда ты сделала мистеру Уайлду последнюю инъекцию.

– Я дала ему полдозы два часа назад. – Ингер улыбнулась. – На тот случай, если переговоры затянутся. Потому что я действительно хотела обо всем договориться. – Она вздохнула. – Мне очень жаль, что все так получилось, мистер Уайлд. Еще больше я жалею о том, что все это время я не знала, кто вы такой. Но вы сами во всем виноваты. Вы убедили меня в том, что убили Гуннара. Боюсь, что теперь вы не представляете для меня никакой ценности.

Она взяла в руки пудреницу, которая по-прежнему лежала у нее на коленях.

– Я преклоняюсь перед твоим гением, Гуннар. Однако теперь мне стало ясно, что ты больше не собираешься со мной работать. Поэтому я ухожу.

– Разве она не очаровательна, Лоран? – спросил Гуннар. – Чувство юмора в сочетании с умом и красотой.

– Хельда, скажи Гуннару, что я держу сейчас в руках, – сказала Ингер.

Гуннар нахмурился:

– Надеюсь, ты не позволила ей протащить сюда какую-нибудь из ее штучек? Что у нее в руках, Хельда?

– Большая серебряная пудреница, Гуннар. Только и всего.

– Эту вещь мне подарил сам Гуннар, – объяснила Ингер. – Много лет назад. На самом деле это не пудреница. У меня в руках контейнер с хлорным газом, которого хватит, чтобы отравить всех в этой комнате. Когда крышка открыта, механизм выброса срабатывает при ударе. Достаточно просто уронить ее на пол.

– Она действительно может это сделать? – спросил Кайзерит.

– К сожалению, да, – спокойно подтвердил Гуннар. – Увы, у нее совсем нет чувства юмора. Ты совершишь самоубийство, дорогая.

– Я всего лишь выполню твои инструкции, Гуннар. – Ингер встала. – Ты всегда говорил, что надо самому выбирать момент своей смерти, позаботившись о том, чтобы забрать с собой как можно больше врагов. Я не могла бы выбрать лучшей минуты, даже если бы много лет планировала подобную акцию. К счастью для вас, умирать я пока не собираюсь. Моя книга написана только наполовину. Поэтому я позволю вам пожить еще некоторое время – если, конечно, вы не попытаетесь воспрепятствовать моему уходу.

Уайлд надеялся, что никто в этом зале не окажется настолько глупым, чтобы усомниться в ее словах. Он вспомнил, как открытая пудреница подпрыгивала на сиденье поезда, когда они боролись в купе. Он спросил себя, действительно ли она тогда хотела убить их обоих, только бы не сдаться ему, или, получив в руки свое оружие, просто использовала бы его как угрозу, чтобы заставить его отпустить ее.

Гуннар вздохнул:

– Я никогда не встал бы на пути такой замечательной литературной работы, дорогая. И я не хочу, чтобы мы расстались врагами. Тебе понадобится машина. Возьми мою. Хельда, дай ей ключи.

– Да, Гуннар.

Голос у Хельды дрогнул. Она протянула связку ключей.

Ингер холодно улыбнулась:

– Лучше я вызову такси, Гуннар. Я не вчера родилась.

– Ты думаешь, мои машины заминированы? – спросил Гуннар. – Все четыре? Это было бы слишком дорого. К тому же ты сама приехала сюда на «вольво». Все ключи висят на одном кольце. Мы даже не узнаем, на какой машине ты уехала.

– Я возьму ключи, – сказала Ингер. – Но все-таки вызову такси.

– Поступай как хочешь. Дай ей ключи, Хельда.

Пальцы женщин на мгновение соприкоснулись, и от спокойной сдержанности Хельды не осталось и следа. Казалось, какая-то сила ударила из ее ладоней в руки Ингер. Та отпрянула назад и упала на спину. Выскользнувшая из ее рук пудреница завертелась в воздухе.

Кайзерит что-то крикнул по-русски. Уайлд втянул в себя воздух, проклиная свою неподвижность. Но Ульф уже бросился вперед, чтобы подхватить падавшую пудреницу; он приземлился на колени, и серебряные створки с щелчком захлопнулись у него в руках.

Ингер лежала на полу. Хельда опустилась рядом на колени, повернула ее лицом вниз, схватилась ее за пепельные волосы и дернула голову Ингер вверх, превратив ее прекрасное лицо в маску мучительной агонии. Сидевший в оцепенении Уайлд подумал, что только что видел замечательный пример схватки без оружия.

Кайзерит вытер лоб носовым платком:

– Вы слишком сильно рискуете, Гуннар.

Гуннар засмеялся:

– Если здесь кто-нибудь и рисковал, то это Ингер. Неужели вы верите, что у нее имелся хоть один шанс в одиночку справиться со всем Скандинавским отделом? Это невозможно. Уж кому-кому, а ей-то следовало бы это знать.

– Можно я сломаю ей спину, Гуннар? – спокойно спросила Хельда.

– Всему свое время. Сейчас она не в том положении, чтобы диктовать свои условия. Встань, Ингер.

Хельда ее отпустила, и Ингер встала сначала на колени, а потом поднялась на ноги. Она машинально оправила платье и откинула волосы со лба. Ее лицо погасло. У нее был вид испуганного ребенка, растерянного и сбитого с толку.

– Садись, Ингер, – мягко предложил Гуннар. – Вот сюда, на диван, рядом со мной. Клаус, позаботься об этой косметичке и ее мерзком содержимом. Передай ему пудреницу, Ульф. Кажется, перед тем, как приехали наши гости, я просил тебя достать наручники. Будь любезен, надень их на мистера Уайлда.

Он прислушался к щелчку металла.

– Спасибо. Я уверен, волнений на сегодня уже достаточно. А теперь скажите, мистер Уайлд, правду ли сообщила нам Ингер? Насколько я понял, действие вашего наркотика уже близится к концу.

Прошло много времени, прежде чем Уайлд смог открыть рот. Его челюсти словно склеились, а язык чувствовал себя как после заморозки.

– Почти прошло.

Даже голос у него звучал как-то странно. Он медленно поднял руки и посмотрел на свои наручники. Он подумал, что жалеть Гуннара – это то же самое, что жалеть слепую акулу, с которой оказался один на один в маленьком бассейне.

– Рад, что слышу ваш голос, – оживился Гуннар. – Меня все-таки смущает одна вещь. Что вы сделали с Кристофером? Я не могу поверить, что Ингер отправила его обратно в Англию.

– Его убил Стефан. Я не знаю почему.

– Представляется совершенно очевидным, что внедрение к нам Уайлда и его отъезд из Копенгагена планировались не без участия четы Морганов-Браунов, – вмешался Ульф. – Я приказал Стефану убрать обоих.

– Очень мудрое решение, – согласился Гуннар. – И что Стефан?

– Я убила его, – пробормотала Ингер.

– Бедный Стефан, он мне очень нравился. Клаус, ты не мог бы немножко поколдовать над мистером Уайлдом? Надо привести его в приличный вид.

– У меня найдется кое-что в саквояже, – сказал доктор и вышел из комнаты.

– Долго мы еще будем играть в эти шарады? – спросил Кайзерит.

– До тех пор, пока я окончательно не выясню, что происходит, Лоран. Я хочу знать, почему мистер Уайлд был послан в Копенгаген и почему Ингер приехала к вам в Стокгольм. Мне кажется, что эта информация жизненно важна для нашего будущего.

– Но вы ничего не узнаете от Уайлда, – сказал Кайзерит. – Он просто убийца, Гуннар. Я сомневаюсь, что он сумеет ответить на наши вопросы, даже если нам удастся развязать ему язык. Он всего лишь… человеческий компьютер, запрограммированный в Лондоне. Его нельзя ни отклонить от курса, ни развернуть обратно. Его можно только уничтожить.

– Не откажите мне в маленьком одолжении, Лоран, позвольте мне решить этот вопрос самостоятельно. Я считаю, что мистер Уайлд достаточно умен и его нельзя считать просто слепым оружием. По крайней мере, мы можем выслушать его версию. Вы со мной согласны… Джонас, так ведь вас зовут? Я буду звать вас Джонас, а вы можете называть меня Гуннар, как и раньше. Вы не против?

– Почту за честь, – все еще с видимым трудом проговорил Уайлд.

Гуннар рассмеялся:

– Джонас означает «голубь». Должно быть, у ваших родителей было хорошее чувство юмора.

– Они были повстанцами.

Уайлд увидел, как доктор возвращается через большую дверь.

– Это ты, Клаус? Хорошо. Можешь начинать.

Доктор откинул Уайлду голову и стал втирать ему в подбородок какой-то жидкий состав, растворяя им клей и осторожно удаляя с лица фальшивые волосы.

– Я уверен, Джонас, теперь вы не откажетесь что-нибудь выпить, – весело заметил Гуннар. – Ульф, принеси нам еще по бокалу пунша. Может быть, хотите перекусить?

– Последнее, что я ел, были сандвичи Хельды.

– Это случилось больше тридцати часов назад. Наверно, вы умираете от голода, мой друг.

– Я на диете.

– Джонас, я настаиваю на том, чтобы вы поели. Хельда…

– Только не сандвичи, пожалуйста, – попросил Уайлд. – Мне нужно что-нибудь более существенное. Например, пару бифштексов и салат.

– Вы всегда отлично знаете, чего хотите, Джонас. Мне это нравится. Сможешь устроить нам пару бифштексов, Хельда?

– Смогу, Гуннар.

Хельда с ненавистью посмотрела на Уайлда.

– Хорошо. Прекрасно. И для Ингер тоже, если можно.

– Я не голодна, – поспешила заверить Ингер.

– Тебе надо поесть, дорогая. Боюсь, очень скоро тебе понадобятся все твои силы. Ну что, Клаус?

– Я закончил, Гуннар. – Клаус Эрнст вытащил из саквояжа зеркальце. – Посмотрите на себя, мистер Уайлд.

– Можете звать меня Джонад.

Уайлд погладил подбородок и отпил большой глоток пунша. Этот подслащенный напиток всегда напоминал ему пунш из тринидадского рома, в который добавили слишком много сахара.

– Давайте-ка посмотрим, сможете ли вы встать, – сказал Гуннар.

Уайлд с трудом выбрался из кресла; ему показалось, что на это ушло несколько минут. Комната еще слегка покачивалась, но теперь это смахивало скорее на утро после вечеринки, чем в самый ее разгар. Наконец, он почувствовал свои ноги.

– Попробуйте пройтись, – сказал Гуннар. – Только не заходите дальше кресел. Эрик, если мистер Уайлд окажется между последним креслом и этим канапе, тебе придется в него выстрелить. Я не хочу его убивать, просто выведи его из строя.

Эрик кивнул.

– Простите меня за это предупреждение, Джонас, – извинился Гуннар. – Но у меня до сих пор ужасно болит шея.

Уайлд дошел до последнего кресла и вернулся назад. Алкоголь пылал у него в пустом желудке. Кайзерит следил за ним, крепко вцепившись в подлокотники. Ульф стоял напротив, держа в каждой руке вместо оружия по бутылке пунша. Ингер дрожащими пальцами закуривала сигарету. Эрик прислонился к балюстраде, скрестив руки на груди и прижав тяжелый револьвер к левому предплечью. Только Гуннар сохранил полную невозмутимость и спокойно прислушивался к его шагам. Зал наполняло ровное журчание воды.

– А теперь подойдите ко мне и сядьте на диван, – сказал Гуннар. – Только на другом конце, подле Ингер. Ульф, отвези, пожалуйста, его инвалидное кресло. Эрик, ты хорошо видишь мистера Уайлда?

– Я не настроен для агрессивных действий, – пробормотал Уайлд.

Ингер посмотрела на него, погасила окурок и закурила новую сигарету.

– Похоже что так, – согласился Гуннар. – Но ваше настроение может измениться, и только вы будете знать, когда это произойдет. Ингер, если ты будешь так много курить, то испортишь себе легкие. Джонас, надеюсь, вы не будете возражать, если мы немного побеседуем?

– Это зависит от того, о чем мы будем беседовать.

– Говорить буду в основном я, а вам, мой друг, придется меня слушать и время от времени делать небольшие замечания. Клаус?

Доктор открыл саквояж и вытащил из него предмет, похожий на магнето, к которому были подключены провода с большими зажимами на одном конце и металлическим контрольным рычажком на другом. Это устройство неприятно смахивало на ту машинку для ведения допросов, которую Уайлд однажды видел в Южной Африке.

– Это действительно необходимо? – спросил он. – Кайзерит, по-моему, совершенно прав. Я понятия не имею, во что я влип.

Гуннар улыбнулся:

– Кто знает, дорогой мой Джонас, кто знает. Не волнуйтесь, я никогда не занимаюсь такими примитивными вещами, как пытка электрическим током. Я только хочу оценить вашу реакцию на мои слова, и, поскольку я не могу видеть вашего лица, мне придется обратиться к самому точному датчику человеческих эмоций – сердечному пульсу. Мой аппарат – не более чем слегка усовершенствованный детектор лжи. Вы согласны?

– Я ваш гость.

– Вот именно. Клаус?

Доктор закатал Уайлду рукав и надел на его правое запястье зажим, который плотно сомкнулся на руке. Эрнст передал контрольный рычажок Гуннару. Магнето лежало на кофейном столике рядом с Ингер; она смотрела на его, откинувшись на спинку дивана. Ее брови были сдвинуты.

– А теперь, Джонас, – сказал Гуннар, – я хочу узнать, какой приказ вы получили в Лондоне.

– Я его уже выполнил. Насколько это было в моих силах.

– А каковы были мотивы?

– Мне ничего не говорили о мотивах.

– Но это кажется довольно странным, как вы думаете? Кайзерит не мог вас не узнать. Выходит, они посылали вас на верную смерть? Если только вы не получили задания убрать не только меня, но и Кайзерита.

– Нет, это была моя собственная идея.

– Трудно в это поверить. Похоже, кто-то в Уайтхолле затеял очень серьезную игру. И она гораздо серьезней, чем вам кажется, Джонас. Ни я, ни один из членов моей организации никогда не предпринимал никаких действий против НАТО.

Он замолчал, его пальцы на рычажке напряглись, но лицо осталось невозмутимым. Уайлд сам не понял, была у него какая-то реакция или нет.

– Ульф, предложи Джонасу сигару. Вы предпочитаете прокалывать или обрезать?

– Я грубый, невоспитанный моряк, Гуннар. Я просто откусываю.

– Тогда обрежьте одну сигару, Ульф, просто для того, чтобы он почувствовал разницу. Когда я говорю о своем безупречном послужном списке, Джонас, то имею в виду прошлое, а не настоящее. Я не стану скрывать, что сравнительно недавно мое отношение к делу изменилось. Но до сегодняшнего дня речь шла не более чем о намерениях. Я не сделал никаких шагов, чтобы перенести Скандинавский отдел по другую сторону «железного занавеса». Вплоть до этой ночи никто – ни Лоран, ни даже Ульф – не знал, что я принял решение. И все-таки именно в это время Лондон прислал ко мне ликвидатора. По-моему, это замечательное совпадение.

– Мой начальник вообще человек замечательный, – сказал Уайлд.

– Значит, вы продолжаете утверждать, что ничего не знаете о мотивах вашего задания? Или, например, откуда ваше руководство получило информацию? Понятно. Ну что ж, если вы не против, я расскажу вам о том, как все произошло на самом деле. Мы обсудим некоторые аспекты моей карьеры. Как вы знаете, я был агентом союзников во время войны с Гитлером. В 1945-м я вышел в отставку. Однако в 1948-м, во время Берлинского кризиса, со мной связались люди из Вашингтона. Они хотели, чтобы я наладил связи с Москвой. Им были нужны посреднические услуги, чтобы обмениваться пленными и полезной информацией, готовить почву для будущих переговоров, – все это очень существенные моменты в международных отношениях, даже если речь идет о двух враждебных лагерях. Впрочем, вы и сами об этом знаете. Вашингтон обратился ко мне, потому что во время войны я поддерживал весьма активные контакты как за «железным занавесом», так и на Западе. Я согласился, пообещав сделать все, что смогу. Тогда у меня был только один магазин, я мечтал о расширении и нуждался в дополнительном источнике доходов. Мне дали кодовое имя Координатор.

Я потратил некоторое время, восстанавливая свои контакты с Советами. Русские, будучи русскими, отнеслись ко мне с большим подозрением. Но потом, убедившись в моей доброй воле, они, опять же чисто по-русски, стали безоговорочно мне доверять.

Он улыбнулся Кайзериту:

– В этом и сила, и слабость вашей нации, Лоран. В конце концов я пришел к выводу, что смогу заработать еще больше денег, расширив сферу моей деятельности. Разумеется, Джонас, Лоран хорошо знает об этом периоде моей жизни. Это было трудное время для всех шведов, которых волновала политическая ситуация, сложившаяся в мире. Возможно, вы помните, что в первые годы после войны планировалось создание Скандинавского оборонительного блока, который должен был занять компромиссную позицию между двумя враждующими сторонами и благодаря этому обладал бы достаточной силой, чтобы иметь решающий голос в любом международном конфликте. К сожалению, после того, как мое правительство предпочло политику невмешательства, вся эта схема развалилась сама собой. Норвегия и Дания присоединились к Североатлантическому союзу, а Швеция вернулась к своей традиционной роли постороннего. Но я не мог с этим примириться. Сама по себе идеология меня не так уж интересует. Я изучал историю и знаю, что те два века процветания, которые были дарованы Европе в христианскую эру, приходятся на Рим эпохи Антонинов и на вашу Британскую империю в период между Ватерлоо и Монсом. Я знаю, что только в тех случаях, когда на Земле безраздельно царствует одна-единственная власть, человечество может наслаждаться миром и покоем, как бы ужасно это ни звучало для ваших демократов-диалектиков.

– Любопытная точка зрения, – отозвался вежливо Уайлд.

Он осторожно положил ладонь на руку Ингер. Вначале она дернулась, но потом расслабилась. Кожа у нее была липкой.

– Моя личная проблема заключалась в том, чтобы правильно решить, на какую лошадь ставить. Я выбрал Соединенные Штаты. Даже Лоран должен признать, что в то время у меня не было другой альтернативы. Не правда ли, Лоран?

Кайзерит стряхнул пепел и посмотрел на Уайлда.

– Лора хороший коммунист, – продолжал свой монолог Гуннар. – Но тогда было совсем другое время. В 1949 году, когда их страна была разорена войной, у власти стоял безумный диктатор, а Соединенные Штаты являлись единственной страной, владевшей ядерным оружием, другой альтернативы просто не было. По крайней мере, для людей вроде меня. Я снова связался с Вашингтоном. Я знал, что они с удовольствием ухватятся за меня после того, как я стал в Москве «персона грата». Вашингтон редко упускает такие возможности. Они были рады, что я сам проявил инициативу. Так появился Скандинавский отдел. Чтобы создать его, я обратился к моим старым боевым друзьям, большинство которых разделяли мои взгляды. Единственная проблема состояла в том, чтобы четко отделить мою ипостась Координатора от моего второго воплощения в роли руководителя Скандинавского отдела. Но мне уже и раньше приходилось вести двойную игру – сперва в тридцатые годы, когда я служил курьером для законного испанского правительства, и потом в сороковые, во время войны с гитлеровской Германией. Я почувствовал, что смогу это сделать, и оказался прав. Скандинавский отдел безупречно работает с 1955 года. Вы что-нибудь знаете о нас, Джонас?

– Только ваше название и вашу репутацию.

– Этого вполне достаточно. За всю историю шпионажа ни одна дочерняя организация не достигала такого успеха. Я берусь утверждать, что НАТО не могло бы нормально функционировать, да и вообще вряд ли что сумело бы сделать, если бы не помощь Скандинавского отдела. Мы давали западным странам всю информацию по Варшавскому договору, узнавали все их замыслы и планы. Путешествуя в качестве кутюрье или модели, я, Ульф и Хельда бывали во всех странах по ту сторону «занавеса». Однако сбор информации был только частью нашей деятельности. Не менее успешным оказалась организация «дороги к отступлению». Вы помните полковника Хотимирского?

– Конечно, помню.

– Лоран, наверно, никогда меня за это не простит. Решение Хотимирского сбежать к американцам сэкономило им, как минимум, пять лет работы при создании системы противоракетной обороны. Это мы его оттуда вытащили. Точнее говоря, его вытащила Ингер.

Он похлопал ее по колену, и она выдернула руку из-под ладони Уайлда, чтобы одернуть юбку. К его удивлению, потом она вернула руку на место и крепко сжала его пальцы.

Гуннар вздохнул:

– Но все это только детали единого целого, Джонас. Скандинавский отдел безотказно работал в течение двенадцати лет, и за все это время ни один человек за пределами этой комнаты, исключая моего американского связного, даже не догадывался о том, что возглавляет его Шведский Сокол. Так продолжалось до прошлого месяца, когда вновь назначенный директор КГБ по секции НАТО нанес мне неожиданный визит. Первое, что Лоран сделал после назначения, – это перевербовал моего агента в Таллине. Вы знаете, Джонас, что до этого момента Москва даже не была уверена в том, что Скандинавский отдел действует за пределами Стокгольма? Таков был уровень нашей конспирации. И надо же было случиться такому несчастью – мой таллинский агент раскололся. Я в нем ошибся, и это была моя первая неудача в подборе кадров. Увы, как оказалось, не последняя.

Его рука все еще покоилась на колене Ингер, но теперь он его крепко сжал. Уайлд услышал, как она тяжело задышала сквозь ноздри; хватка ее пальцев стала еще сильней. Она больше не курила.

– Тот человек ничего не мог рассказать русским обо мне лично, – уточнил Гуннар. – Он не знал, кто я такой. Но он упомянул Стокгольм, и этого было достаточно, чтобы навести Лорана на мой след. Я прав, Лоран?

Кайзерит закурил новую сигару:

– Если бы вы даже не были главой отдела, Гуннар, то наверняка бы знали, кто этот человек. Так что для меня все было очень просто.

– Вот именно. А теперь я спрошу у вас, Джонас. Попробуйте представить, в какое положение меня поставил визит Лорана. Конечно, я знал его репутацию, но дело было не только в этом. Лоран лишь слегка намекнул мне на то, что ему известно, и сразу ушел. После этого я тщательно взвесил всю ситуацию и принял решение. Я хотел сообщить ему о нем в этот уик-энд, после того как он проведет переговоры с мнимым мистером Истом. Почему я решил так поступить? Я могу это объяснить, Джонас. Я еще не стар, но мне уже пятьдесят два, и я занимаюсь своим бизнесом с тех пор, как мне стукнуло двадцать. Тридцать два года в шпионаже – это огромный срок. Я много рисковал и раза два был на волосок от смерти. Но я выжил. Своим долгожительством, как и своим успехом, я обязан не одной только удаче. Они основаны на правильной оценке обстоятельств. Точно так же я поступил и на этот раз. Визит Лорана я расценил как подтверждение того, что смутное беспокойство, которое преследовало меня с некоторых пор, было вполне оправданно.

– Я всегда верил в инстинкт, – заметил Уайлд.

– Разумеется, ни эмоционально, ни этически у меня не было никаких обязательств перед союзниками, ведь Швеция придерживается политики нейтралитета. Как я уже здесь подчеркнул, в мои планы всегда входило быть на стороне победителей. Однажды, в самом начале своей политической карьеры, я выбрал сторону проигравших, и, поверьте, это был очень неприятный опыт. Тогда я решил, что подобного больше никогда не повторится. Но то, что со мной произошло, никак не повлияло на мою способность к трезвой оценке обстоятельств. Я работал на британцев с 1939 года, в то время, когда вряд ли кому-нибудь могло прийти в голову, за исключением меня и Черчилля, что они станут победителями. А в сорок девятом, когда я согласился работать на американцев, они могли в любой момент уничтожить Советский Союз, стоило им только захотеть. Но они не захотели, и теперь Америка, без всякого сомнения, катится в пропасть, втянувшись в бесконечную цепочку партизанских войн. Сначала Корея, потом Вьетнам – кто следующий? Все это только промежуточные вехи на пути к конфронтации с Китаем, и китайцы быстро двигаются в том же направлении. Конечно, Пекин думает, что в решающую минуту Москва их поддержит. Но Москва не станет этого делать, не правда ли, Лоран?

– Я не определяю внешнюю политику моей страны, Гуннар. Я только помогаю в ее осуществлении.

– Как бы там ни было, таковы мои взгляды, и я их вам изложил. Со времен Ивана Грозного русский медведь всегда и во всем искал собственной выгоды. Русские будут смотреть, как дерутся Китай и Америка. Это значит, что Россия скоро станет доминирующей силой в мире.

– Лучше бы мне уехать в какую-нибудь африканскую страну, – пробормотал Уайлд.

Гуннар нахмурился, недоуменно повернувшись к Уайлду, потом рассмеялся:

– Похоже, я не произвел на вас большого впечатления. Преклоняюсь как перед вашим хладнокровием, так и перед вашей честностью. – Он положил руку на рычажок. – Насколько я понял, за все время, пока я с вами говорил, у вас не было каких-либо заметных всплесков эмоций. Я начинаю думать, что Лоран был прав. Вы всего лишь оружие в чужих руках. Да, бесспорно, опасное оружие, но всего лишь оружие. И как это ни прискорбно, боюсь, я буду вынужден вас уничтожить.