Текст книги "Если я должна умереть (ЛП)"

Автор книги: Эми Плам

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 21 страниц)

Глава 8

 – Это Винсента? – ахнула я.

Жанна кивнула.

– Где вы взяли это? – ошеломленная, я обвила руку странной безделушкой.

– Медальон из коллекции Гаспара, моя дорогая, – ответила Жанна. – Он сказал, что я могу отдать его тебе.

– Нет, я об этом, – сказала я и подняла медальон вверх, показывая на то, что было внутри. – Зачем здесь запечатали клок волос Винсента?

Жанна на мгновение задумалась, а потом сказала:

– Будет проще, если я покажу тебе.

Она указала на угловой столик, который вместил ассортимент красиво обработанного серебра, эмалированных коробочек и свечей в простых оловянных подсвечниках.

– Этому ритуалу научила меня моя мать, когда я заняла ее место. Так же, как это перешло от ее матери к ней. Мы всегда чувствуем большую ответственность за наших ревенентов. Это помогает нам чувствовать себя лучше, думая, что мы помогаем им выживать. Я не религиозная женщина, Кейт. Но я каждый день молюсь за моих ребят.

Я подняла крошечную коробочку со стола и открыла ее рельефную крышку. На голубой бархатной подкладке лежал локон рыжих волос.

– Чарльз, – выдохнула я.

– Последнее время о нем я думаю больше всех, – сказала Жанна, разочарованно качая головой. – Если мальчику понадобится свеча, то это она. – Она коснулась коробочки, покрытой сине-зеленой мозаикой. – Это Винсента, – сказала она. Я подняла ее и открыла, чтобы увидеть одну лишь подкладку.

– Теперь, когда я отдала тебе свою маленькую частичку Винсента, я надеюсь, что ты будешь молиться за него, – сказала Жанна.

– Буду, – пообещала я.

Удовлетворенная, она кивнула и указала на задний ряд коробочек, поставленных одна на одну.

– Даже, когда их не стало, я не могу заставить себя избавиться от их коробочек. Не смогла и моя мать, и ее мать тоже.

Я вздрогнула. Должно быть, эти коробочки принадлежали семье Жана-Батиста, уничтоженной нума.

– Винсент все еще здесь, на земле, дорогая, – сказала она, – не смотря на то, что он дух. Ты должна быть сильной.

Всего-лишь дух. Эти слова Жанны вместе с убитой горем жалостью, подтверждали тот факт, что эта прядь волос единственное, что осталось от Винсента на земле. Сейчас он фантом. Несуществующий. Какое будущее может быть у девушки с призраком? Дыра в груди заныла, и будет болеть, пока я не смогу прикоснуться к нему снова. Что никогда не случится, потому что он ушел, напомнила я себе.

Разве это не то, что пытался сказать мне Винсент, когда исчез? И он был прав... за исключением его вывода: я всегда буду рядом. Я всегда буду наблюдать за тобой. С этого момента, единственное, что я могу сделать – оберегать тебя.

Я сильно надавила на грудь, как будто это помогло бы унять боль. В другой руке я крепко сжимала медальон. Нет, подумала я. Я отказываюсь принимать сценарий, который описал Винсент: продолжать жить, будто его больше не существует, в то время, как он следит за мной, как ангел-хранитель. Я не буду переживать эту трагедию.

И вдруг мои мысли обратились к моим родителям и той огромной любви, которую они разделяли. Она фактически излучалась от них, сметая все на пути и делая всех вокруг счастливыми. Наполняя всех надеждой.

У меня, возможно была такая любовь с Винсентом. Я чувствовала ее. Было что-то между нами: мы были больше, чем просто два любящих человека. Когда мы были вместе, это было похоже на самое настоящее и прекрасное чувство в природе; будто луч солнца проникал сквозь черные тучи и освещал землю вокруг нас золотым светом. Вместе, Винсент и я, создавали что-то прекрасное.

И эта мысль укрепила что-то во мне. Отрицание. Отказ от судьбы, приготовленной мне. Хотя я понятия не имела, что это будет, но я найду решение. Потому что оно должно существовать.

Я прикоснулась губами к кристальному медальону. Потянув шнурок, который соединит меня с Винсентом, я надела его на шею к медальону с древним символом ревенентов и засунула их обратно под рубашку.

Услышав стук в дверь, Жанна и я обернулись и увидели Гаспара, который вошел, его волосы торчали в разные стороны, как после взрыва.

– Ах да... извините, что перебиваю.

Он отвел глаза, как будто позволяя нам закончить личный разговор.

– Все в порядке Гаспар. Я просто показывала Кейт мои коробочки.

– Да, да. Хорошо, – Гаспар кивнул, нервно дергая за край жакета, поправляя то, что и так идеально выглядело. – Твоя бабушка готова уходить, Кейт, и она хочет, чтобы ты ушла с ней.

Я поцеловала Жанну и пошла за Гаспаром в оружейную, где мы забрали Джорджию и направились по длинному коридору в фойе.

– Мы идем на виселицу, – сказала Джорджия. – Я задаюсь вопросом, она когда-нибудь оставит нас одних в квартире снова.

– Я бы не беспокоился об этом, – сказал Гаспар и ничего не добавил.

Мы встретили Мами возле входной двери, ее настроение значительно улучшилось.

– Итак, скажите мне, – обратилась она к Жану-Батисту, – на счет портрета вашего предка, который я восстанавливала: на самом деле изображены на нем вы?

– Да, мадам, – согласился пожилой ревенент.

Мами кивнула, изучая его лицо.

– Что же, учитывая то, что я знаю, что это все благодаря волшебству, я должна сказать, что впечатлена тем, как хорошо вы сохранились, – заметила она восхищенно.

Она обернулась, услышав, что мы приближаемся.

– Вот и вы, мои дети, – сказала она, и суровый взгляд снова вернулся на ее лицо. – Уходим. Мы обсудим все с вашим дедушкой, когда вернемся домой.

Гаспар придержал дверь открытой, пока я и Джорджия не вышли на улицу, а за нами и Мами подгоняя нас, как курица цыплят. Она обернулась чтобы, протянув руку перед нами, сказать до свидания.

– Я надеюсь встретить вашего мужа на днях, – сказал Жан-Батист.

– Я не уверена, что он захочет того же, – сказала Мами с удивлением в глазах, – но я поговорю с ним и мы посмотрим, как все будет развиваться. Тем не менее, я благодарю вас за предложение защитить нас. Я буду на связи.

– Как пожелаете, мадам, – ответил Жан-Батист. – Вы полностью контролируете то, что происходит между вашей семьей и моей. Только скажите мне слово, и я сделаю все, что вы попросите.

– Спасибо, дорогой господин, – сказала Мами, изящно кивая и затем, повернувшись, повела нас к воротам.

Я поняла, что все будет в порядке, когда мы миновали фонтан и Мами, не в состоянии помочь себе, приподняла палец в сторону ангела и его прекрасного бремени.

– Кейт, ты обратила внимание, что эта скульптура яркий пример эпохи романтизма? Прозрачности в женском платье можно было достичь только с помощью великого мастера. Конечно, это не только заслуга Кановы. Но, опять же, мне интересно. В любом случае, это по-настоящему изысканно.

Злость Мами прошла. Я улыбнулась.

– Да, Мами. Я заметила это еще раньше.

Глава 9

 Папи с волнением ждал на кухне, когда мы войдем, и играл с нетронутой чашкой чая.

– Пришло время всем нам поговорить, – сказала Мами прежде, чем Джорджия и я смогли убежать в свою комнату. Она собрала нас в гостиной, указав на стулья, на которые она хотела, чтобы мы сели.

Я не видела Папи, с того момента, как все произошло. Он посмотрел на меня, и весь его вид выражал гнев, страх и разочарование.

–Сказать, что я в ярости, значит ничего не сказать,– произнес он, вцепившись в подлокотники кресла.

– Мне очень жаль,Папи – сказала я действительно имея это ввиду.

Он сидел, и на него больно было смотреть, но внезапно Папи стал похож на сдувшийся воздушный шарик. Он откинулся на спинку кресла и закрыл глаза, его вид изменился из "силы с которой нужно считаться" на "уставшего пожилого мужчину."

Он открыл глаза и сосредоточился на мне.

–Когда я запретил тебе видеться с Винсентом, это было для твоей собственной безопасности. А не для того чтобы ты бросилась в гущу сверхъестественных битв.

–Папи, были более важные вещи, которые произошли, и не только связанные со мной и Винсентом,– начала объяснять я. -Весь его дом был в опасности, и я думала что знаю кто их предал.

– К черту его дом, – сказал Папи кратко, его гнев стал возвращаться.

Джорджия разрушила тишину.

– Винсент теперь не проблема, Папи, потому что он стал призраком.

У меня перехватило дыхание, когда она это произнесла. Хотя я была в курсе ситуации, это было тяжело слышать, что кто-то заявляет об этом прямо.

– Я рассказала все, что произошло, твоему деду вчера,– уточнила Мами.

Папи фыркнул, чтобы показать, что его проинформировали, но он по-прежнему не одобряет случившееся, и его строгий взгляд немного смягчился.

– Хорошо – , уступила я. – Уберите Винсента и его дом из уравнения. Мы будем просто говорить о нашем доме. Обо мне. – Я стабилизировала свой голос. Быть эмоциональной в моем случае не помогало.

– Если ты помнишь, Папи, нума, которые были в твоей галерее, пришли не после Винсента. Они пришли после меня, потому что одна из его родни сообщила им, что я убила их лидера. Я была уверена, что знала, кто сказал им. И мы с Джорджией пошли, чтобы доказать это.

– Я никогда не думала, что это был Артур, – начала Джорджия, но Мами бросила на неё отталкивающий взгляд, и она замолчала.

Мой дедушка покачал головой с недоверием.

– Почему в этом мире вы девочки предпочитаете все брать на себя?

– Потому что Винсент не верил мне, – ответила я.

– Это правда, что Кейт раскрыла предателя. Никто не подозревал Виолетту, – заметила Джорджия.

Старые руки Папи сжались в кулаки, и он стучал ими по мягкому креслу.

–Конечный результат не имеет значения. Я хотел, чтобы ты держалась от них подальше, Кейт. И не вовлекала себя еще больше в их проблемы.

Я могла бы ответить ему десятком разных способов, но чувствовала, что разумным на этот момент было держать свой рот на замке.

Мами подождала,прежде чем заговорить.

–Ну ты высказался,Антуан.И,Кейт,ты слышала своего деда.Даже если ты не ослушалась его,и не встречалась с Винсентом за спиной Папи,ты подвергла свою сестру смертельной опасности.И не смотря на то,что Виолетта забрала Винсента,твои вчерашние действия привели к его гибели.

–Мами!-Воскликнула Джорджия задыхаясь,когда мои глаза наполнились слезами.Было больно,хотя слова бабушки только добавили жгучие сомнения,которые уже разгорались во мне.Хоть Виолетта и планировала убить Винсента и свергнуть ревенантов,все произошло из-за моих действий.

В La Maison никто об этом не говорил.Ревенанты думали,что это ее вина,что Винсент стал жертвой Виолетты.Но я не могла не задаться вопросом,что было бы если бы все открылось.Но я оставлю этот вопрос при себе.Вместе с виной.

Увидев мое лицо,Мами встала со стула и чтобы утешить положила руку мне на плечо.

–Прости,дорогая.Я вовсе не это хотела сказать,-призналась она.-Но мы все вместе повязли в этом.Нума знают кто мы и где живем.

Она остановилась и повернулась к Папи.

–Вот почему,мне кажется,что держать внучек подальше от их друзей ревенантов принесет больше вреда,чем пользы.

– Но, Эмили! Как ты можешь такое говорить? – воскликнул Папи, вставая.

–Потому что,я только,что разговаривала с главой бардий во Франции,месье Гримо де ла Реньер.

Брови Папи взлетели вверх.

–Так вот где ты была!-Он посмотрел недоверчиво на нас с Джорджией,как-будто не мог понять много чего еще.

Мами продолжала,проигнорировав его.

–И мы,вместе с его компаньоном,очень хорошо осведомленным человеком,обсудили наиболее разумные выходы.

Мой дедушка опустился в кресло,с таким выражением,точно получил пощечину.

–И это...-подсказал Папи.

–Так получилось,что месье Гримо уже обеспечил,чтобы Кейт сопровождали везде,куда бы она не пошла.Тем не менее,вчера они с Джорджией скрылись,бросив школу,от ревенантов,которые думали,что они в безопасности.

Мами бросила на меня неодобрительный взгляд,но я уже чувствовала себя подавленной и виноватой,так что он не возымел действия.

–Он тоже считает,что если бы нума не знали о Кейт и Джорджии,лучший способ,был бы держать их подальше от ревенантов.

Теперь я чувствовала,будто мне дали пощечину.

–Как он может говорить такое,после того как сам пришел и попросил вернуться,и поговорить с Винсентом после нашего разрыва?

–Он признался мне,Кейт,-ответила Мами.-Он сказал,что это было плохое решение,с его стороны.Что он думал только о Винсенте,потому что никогда не видел его таким разбитым раньше.Так поступает каждый,думая о своем ребенке,упустив,что может подвергнуть тебя опасности.

Папи издал звук,показывая свое недовольство.

–В любом случае,что сделано,то сделано,и мы пришли к согласию,что на данный момент,тебе будет безопаснее держаться ближе к ревенантам,а не дальше от них.Всем нам.Месье Гримо говорит,что сейчас Виолетта готовится к войне,и они должны исключить любые риски,хотя сомневаюсь,что она проявит к вам интерес девочки,теперь когда у нее есть Винсент.

И так.Жан-Батист сказал Мами,что Виолетта может использовать меня в качестве приманки,чтобы заставить Винсента подчиняться ей.Это единственное о чем можно волноваться,единственная причина по которой я могу ее заинтересовать.

–Жан-Батист пообещал мне,что за Кейт и Джорджией,двадцать четыре часа в сутки,будут наблюдать ревенанты.-Она повернулась к нам.-Не беспокойтесь,девочки,вы даже не заметите,что они там.

–Он,что присвоил каждой своего телохранителя?-Спросил Папи озадаченный.

–Поверь мне,Антуан,у месье Гримо множество ревенантов.Это едва ли нанесет какой то урон.Ну,что ты думаешь об этом?

Папи посмотрел на нас троих, скрестив руки на груди, а затем разочарованно и продолжительно вздохнул.

– Моя принцесса, – сказал он, посмотрев на меня. – Я знаю, что Винсент и его род здесь, чтобы помочь человечеству. Он один из хороших парней. Если бы не тот факт, что будучи рядом с ним и его семьей ты подвергаешь себя опасности, я бы посчитал за честь быть связанным с ним. Но ваша безопасность это все для меня, и это все меняет.

Мой дед замолчал,размышляя.

–Если бы мы попросили тебя перестать общаться с Винсентом и ему подобными,ты бы сделала это?-спросил он меня.

Я не смогла посмотреть ему в глаза.Массируя лоб кончиками пальцем в течении нескольких секунд,я призналась.

–Нет.

–Честный ответ,-сказала Мами.-По этой причине,я согласилась сотрудничать с Жан-Батистом,чтобы ты была в безопасности,а не запрещать встречаться с ними как сделал Папи.

Мой дед начал было спорить,но Мами предостерегающе подняла руку.

–Вполне разумно,дорогой,я не виню тебя.Но это не даст Кейт уехать к ним,без нашего ведома.

Папи расслабился, побежденный.

–Хотя это противоречит всему естественному,-продолжала бабушка,-Я считаю это лучшее,оставаться под защитой ревенантов,пока мы знаем где ты находишься.-Она повернулась к деду.-Антуан,не мог бы ты согласиться со мной?

Мой дед сел выглядя при этом несчастным.

–Мне это не нравится,но в этом есть смысл.Нет сомнений,что ревенанты защитят девочек лучше,чем мы.Я согласен с этим планом,но я хочу,чтобы вы все знали,что я чувствую себя при этом загнанным в угол,и это не то чего я хочу.

–Мы знаем это,-сказала Мами,и повернулась к нам.-Девочки,дайте слово,что не попытаетесь избавиться от своих охранников,как вы сделали вчера,и не попытаетесь уйти из дома тайком как вы сделали это сегодня,без сопровождающих?

Джорджия и я согласились.

– Тогда хорошо. Мы поняли друг друга.

Я хотела обнять бабушку и когда я наклонилась,то прошептала ей – Мне очень жаль,Мами.

–Как и мне,дорогая Катя,-ответила она.По ее обеспокоенному взгляду я поняла,что она говорит не о моих поступках.Ей было жаль,что я потеряла Винсента,но в первую очередь было жаль,что я познакомилась с ним.

Глава 10

 Второй день.Второй день Винсента как духа,и мы все ближе к его освобождению от Виолетты.

Тьфу.Виолетта.От одно только имени мне становится плохо,слово которое обозначает маленький нежно-лиловый цветок.Если изменить несколько букв можем получить "Жестокая"."Преступная".Жажда мести вспыхнула во мне.Я хотела причинить ей боль.Хотела,чтобы она отплатила за предательство и убийство которые она нанесла бардиям и мне.

Я сглотнула горечь,и вкус желчи во рту.За всю свою жизнь,я никогда не испытывала ненависти.Ну хорошо,я ненавидела убийцу родителей,пьяного водителя,но это был человек которого я никогда не видела.Сейчас я знала лицо.Знала имя.И я чувствовала как ненависть разгорается в моих венах.

На самом деле это не плохо.Потому что,когда я сосредоточена на мести,я забываю об отчаянии.Ужасная пустота и печаль,от осознания того,что я больше никогда не коснусь рукой Винсента,его лица,его рта,больше никогда не услышу его низкого голоса которой зовет меня милыми именами,погрузила меня в ненависть к человеку который сделал это с ним.Стоп,сказала я себе.Поддавшись ненависти я не чем не помогу Винсенту,только себе.И даже если бы мне удалось отплатить Виолетте,потерянное уже не вернется.Я должна подумать,отогнав гнев.

Вчера,в комнате Жанны,я решила найти решение.Должно быть,что то,что я смогу сделать.Какой-нибудь секрет,помогший бы спасти Винсента.Может быть,даже чтобы вернуть его.Мои мысли искали возможности.Должно быть,что то,что поможет ему.Поможет нам!

С той же скоростью,с которой мне пришла мысль,осознание правды стерло мой оптимизм.Ревенанты могли возродиться если были ранены или разрезаны на куски,но не в том случаи,если уничтожено все тело.И если было что то,что помогло бы,родственники Винсента уже знали.Возможно нет,сказала я себе.Бран знает что-то,чего не знают бардия.По крайней мере,должен быть способ разорвать связь между Винсентом и Виолеттой.Я собиралась попробовать.Это заставило подняться меня с кровати и одеться,и когда я посмотрела на телефон увидела сообщение от Жюля,я была готова.

Я снова живой,и в состоянии рассказать новости.К сожалению,новость в том,что не никаких новостей.ЖБ думает,что будет лучше если ты и Дж проведете день здесь.Я ухожу,что выслеживать Винсента.Ваши сопровождающие ждут внизу.

Я постучалась в дверь Джорджии.

–Выхожу,-отозвалась она.

К моему удивлению,моя сестра уже проснулась,оделась и была полностью готова.Ужасные отеки на лице исчезли,и благодаря консилеру,все,что было видно это желтые пятна на ее щеке и подбородке.

Я кивнула на ее часы.

–Суббота.Восемь часов утра.В любой другой день,я бы подумала,что ты вернулась с вечеринки.Но так как я сама видела тебя в пижаме прошлой ночью...

–Мы же едим La Morgue,так?-спросила она.

Подойдя к зеркалу на комоде,она брызнула мусс на волосы и провела по ним пальцами.

–La Morgue?-спросила я.

–Конечно,я имела в виду La Maison,-сказала она с усмешкой.-Оговорилась.Ну ты понимаешь,все эти мертвые ребята.

Ошеломленная,я покачала головой.

–На самом деле,да.Жюль написал мне,что ЖБ думает,что мы должны весь день провести у него.

–Хмм.Я так и думала,-сказала она нанося последний слой румян,и повернувшись ко мне.-Ну так....пошли?

Мами ждала на кухне. Она подняла бровь, когда увидела, что мы идем за стол полностью одетыми.

– Я так понимаю, вы уже слышали о приглашении сегодня в "La Maison", как вы его называете. – Она поставила пресс кофеварку на стол и, наливая себе чашку, села.

–Ваш дед ушел пораньше в галерею,и месье Гримо только что звонил.Мы пришли к согласию,что будет лучше если вы,девочки,проведете день в его защищенном доме,пока Виолетта в Париже и на свободе,конечно,-сказала она.

Ее голос был спокойным,но она сжимала свою крошечную чашку с кофе так сильно,что я удивилась,как она еще не треснула.Она знала,что поступает правильно,но ей это не нравилось.Я слегка приобняла ее,и выпила стакан грейпфрутового сока в то время как Джорджия допивала черный кофе.

–Мы можем взять их с собой?-спросила я,подняв круассан.

–Конечно.Я провожу вас,девочки,вниз,-сказала Мами,встала и разгладила юбку,перед тем как начала подгонять нас к двери.

–С тобой все будет хорошо?-спросила я.Ее чрезмерное спокойствие пугало меня.

–Месье Гримо пригласил и меня,но бы предпочла остаться здесь и поработать,чем просидеть весь день в чужом доме.Он пообещал,что его люди,будут следить за зданием,так же как и за галереей Папи.Так,что не беспокойтесь за нас,-сказала она.

Эмброуз и Артур ждали внизу.

–Добрый день,мадам Мерсье,-отозвались они,и она приветливо улыбнулась.

–Какие вежливые мальчики,-сказала она одобрительно,стоя у двери и смотря пока мы не свернули за угол,и я потеряла ее из виду.

Артур попытался взять Джорджию за руку,но она сделала вид,что не заметила этого,указывая на постер фильма висевший на киоске и болтая с ним новинках голливудских блокбастеров.Эмброуз усмехнулся и подмигнул мне.

–Твоя сестра сводит бедного парня с ума.-Он впился зубами в круассан,который дала ему Джорджия,за один укус съедая половину.

–Да,в этом она мастер,-заметила сухо я.-Ну...новости.Я хочу сказать,что Жюль сказал мне,что новостей нет,но расскажи мне детали.

Я доела свой круассан и слизнула крошки с пальцев.

–Мы искали всю ночь,разыскивая в Париже Виолетту и ее компанию.Нам не повезло,-сказал он выглядя обеспокоенным.-Она как-будто исчезла.Жюль все еще ищет,вместе с Шарлоттой,Женевьевой и другими ревенантами Парижа.

–Кроме вас с Артуром,-заметила я.

–И Фрэнк волант,-он указал вверх.-Да,мы трое были назначены следить за вами в La Maison и защищать при любом "внезапном нападении".-последние слова он обозначил кавычками,очевидно он был недоволен сидеть без действия.

–Ну как только Джорджия окажется в La Maison,я думаю можно будет сходить поохотиться.Я уверена с вашей безопасностью,Артур сможет остаться один.

Эмброуз посмотрел на меня с сомнением.

–Да,ты можешь спросить об этом Гаспара,-ответил от четко,решив,что это плохая идея.

–Так Гаспар не ищет с остальными?-спросила я.

–Нет.Он и ЖБ расспрашиваю того человека,-ответил он.-Они пытаются найти способ отделить Винсента от Виолетты,и узнать любую другую тайну от целителя.

Получается ЖБ и Гаспар думали точно также,как и я:Бран может знать что то,что поможет Винсенту.Небольшой шарик раздулся в моей груди.Я хотела бежать прямиком до La Maison,но такое чувство,что Артур и Эмброуз думали,что у них есть все время мира.

Мы не прошли и двух кварталов,как вдруг Артур остановился и посмотрел назад.

–Нума,-сказал он.-Фрэнк говорит,что двое были в парке напротив дома Мерсье.Он не заметил их,пока они не пошли за нами.

–Не оборачивайтесь,-сказала Эмброуз,когда я сделала это.

Два молодых парня выглядевших совершенно нормально за исключением бесцветной ауры которая окружает нума,вышли из парка и улицу Рю дю Бак.Они даже не пытались скрыть,что шли за нами,и встретили непоколебимо мой взгляд.

–Бежим или сражаемся?-спросил Эмброуз Артура,широко улыбаясь,и похлопывая по кожаным ножнам на поясе под длинным пальто.

Пожилая женщина держащая в руке вещи для домашнего хозяйства медленно шла в сторону к нума.Артур медленно поднял бровь.

–При свидетелях?Ты же не действительно спрашиваешь меня об этом,-ответил он.-Либо мы идем быстрее,либо ждем,чтобы узнать чего они от нас хотят.

Артур и Эмброуз повернулись и закрыли собой,меня и Джорджию.Также быстро,нума пересекли улицу и зашли в крошечный переулок,будто они и вовсе не видели нас.Но перед тем как они исчезли из виду,один из них повернулся к нам ухмыляясь и отсалютовал.

–Хо-рошо,-протянул Эмброуз,в замешательстве.

–Это было предупреждение,-сказал Артур.-Они просто хотели,чтобы мы знали,что они рядом.Пойдем.-Он снова потянулся рукой и Джорджия взяла ее.Эмброуз обнял меня за плечи как бы защищая и мы в быстром темпе поспешили в La Maison.

Гаспар встретил нас у парадной двери.

–Фрэнк уже рассказал мне о вашей встрече,-сказал он,пропуская всех нас внутрь.-Кто знает,что за игру затеяли нума?Мы не видели,и не слышали ни одного слова об их лидере.

Мы вошли в прихожую и Эмброуз скрестив руки на груди и нацепив на лицо угрюмый вид,выражал недовольство из-за его бездействия.Я знала,что он чувствует,тоже самое было и со мной.

–Гаспар,-сказала я,повернувшись к старшему ревенанту,-Вы узнали что-нибудь от Брана,что может помочь Винсенту?

–К сожалению нет,Кейт.Но мы не закончим поиски.

Я почувствовала как мой шарик надежды сдулся.Но я не перестану пытаться.

–Я знаю,что вы обещали защищать нас,моим дедушке и бабушке,-продолжала я.-Но будет лучше если вы отпустите меня и Эмброуза,помогать искать.Еще двое людей могут действительно помочь с поиском.

Гаспар замотал головой,но я продолжала.

–Ты знаешь,я могу защитить себя.Я оденусь как положено на всякий случай,но обещаю держаться в стороне если что-нибудь случится.

–Если пойдет Кейт,пойду и я.Уверена я умею драться,также хорошо как и она,-заговорила Джорджия.

Эмброуз смотрел на нее целую минуту,а потом так сильно рассмеялся,что пришлось вытирать слезы.

Моя сестра стала красной от шеи до лица.

–Что?-воскликнула она.

–Извини,но это самое смешное,что я когда-либо слышал,-выдохнул он,игриво похлопывая Джорджию по плечу.-Ты...драться?Девочка,ты очень развеселила меня.

–На самом деле,я собиралась сегодня попросить Гаспара позаниматься со мной,-сказала она,упрямо скрестив руки на груди.

Это заставило Амброуза снова засмеяться. Увидев как моя сестра злится, он прикрыл рот и отвернулся.

– Это будет честью для меня обучать вас, моя дорогая, – ответил Гаспар. – Но сегодня не лучший день для начала. Есть более насущные вопросы, которым нужно уделить внимание, и Кейт должна пойти со мной. – Он посмотрел на меня и поднял бровь. – Бран спрашивал о тебе, моя дорогая. Ты утешение для него. Так как ты встречалась с его матерью, он видит в тебе своего рода связь с ней.

Артур заговорил: – Если Джорджия примет не такого хорошего мастера для своего первого урока, я был бы рад обучать ее на тренировке.

– Очень хорошая идея, – ответил Гаспар и, повернувшись, начал подниматься по лестнице в сторону библиотеки. Я последовала за ним, но остановилась услышав как хохотнул Амброуз: – Ну, сейчас есть кое-что, что я должен видеть, – он хлопнул Джорджию по плечу и шутливо встряхнул. – Ничего если я приду посмотреть?

–Все было решено без меня?-спросила сдержано Джорджия.-Я попросила Гаспара.Он мастер.

Огонек загорелся в глазах Артура,и он опустился на одно колено перед Джорджией,взяв ее руки в свои.

–Моя дорогая мадемуазель,я буду испытывать искреннее удовольствие если вы позволите ознакомить вас с искусством боя?Я буду считать это величайшей честью.

Я стояла на середине лестницы,когда она бросила взгляд на меня,подняв брови словно спрашивая моего мнения.Я пожала плечами,давясь смехом.

Ее взгляд вернулся в древнему ревенанты который стоял перед ней на колене,мгновение Джорджия с сомнением смотрела на Артура,а затем улыбнулась.

–Ну,дерьмо.Как я могу отказать,когда ты стоишь передо мной во так?-И подняла его с колен,положив свою руку на его.

–Пошли уже!-Пробормотал Эмброуз Артуру,двинувшись за ними,по коридору,в оружейную.