Текст книги "Если я должна умереть (ЛП)"

Автор книги: Эми Плам

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 21 страниц)

Глава 31

 На обратном пути в отель, Винсент и я остановились в книжном магазине и провели следующие полчаса, погруженные в книги на английском языке. Это был прекрасный перерыв между эмоциональным посещением моего дома и формальным ужином с остальной частью нашей группы.

Когда мы прибыли в ресторан, Тео один сидел за столиком в углу. Я села напротив него.

–А где все?– Спросила я, когда Винсент сел на стул между нами.

–Твой дедушка и месье Тандорн попросили их извинить, они очень устали, чтобы присоединиться к нам. Юл тоже решил пропустить ужин и остаться с нашими родственниками,– пояснил Тео.– Он встретит вас завтра в аэропорту.

Как только наша еда была перед нами, и подносы унесли, Тео принялся за дело.

–Хотя, если быть полностью честным, Винсент, то я попросил других не приходить сегодня вечером. Мне нужно поговорить с вами наедине, и я хотел бы, чтобы Кейт была с нами.

Винсент казался любопытным, но не испуганным, но в моей голове предупреждающе звенели колокольчики Что Тео необходимо сказать Винсенту, чтобы другие не могли услышать? Судя по секретности и его озабоченному выражению, это было не просто.

–Поздравляю с воскрешением.

Тео взял салфетку и тревожно ее смял, потом он разгладил на коленях. Он избегал смотреть в наши глаза, пот бисером катился по лбу. Наконец он заговорил.

–Я обещал, Жан-Батисту, что не стану говорить с вами об этом, но я не могу послать своих французских родственников на войну против нума, не рассказав им правды.

Он глубоко вздохнул и начал.

–Я же рассказал, что приехал в Париж после второй мировой войны, когда вы и нума боролись.

–Да,– сказал Винсент.– Вы были единственным, кто из вашей американской группы выжил.

–Точно,– подтвердил Теодор.– И конфликт нумы с бардий завершился, как раз перед тем, как я ушел.– Он наклонился вперед, соединив руки и положив локти на стол.– Что ты знаешь о том, как был заключен он, Винсент?

–Ну, мы нанесли больший ущерб нума, чем они нам. Они призвали к прекращению огня. Жан-Батист приказал, чтобы мы целенаправленно не охотились на нума, там внизу. Это только усугубило бы ситуацию, которая могла привести к новой войне. Недавно он отозвал приказ после того, как Люсьен разорвал мирный договор, когда прибыл в нашу резиденцию и пытался уничтожить меня.

Теодор смотрел на него мгновение, словно решая, говорить ли Винсенту всю правду, затем кивнул.

–Это только верхушка айсберга. Что произошло на самом деле совсем не так, к сожалению, это было заранее продумано. Жан-Батист боялся за свою численность, а не наоборот. Когда он почувствовал, что наши родственники подвергались риску быть уничтоженными, он пошел к Люсьену, чтобы заключить мирный договор, на условиях нума.

Винсент поднял бровь и посмотрел скептически.

–Жан-Батист. . . заключил сделку с Люсьеном?

Теодор кивнул.

–Жан-Батист не хотел, чтобы вы знали, что он делает, так что он взял меня, стороннего наблюдателя, выступать с ним. По сей день, ни один из твоих родных, даже Гаспар, не осознают, что произошло во время этой встречи.

Холодок пополз по моей спине, а мои мысли путешествовали в мирном соглашение с нума. Что в этом плохого? Зачем держать в секрете от своих родных, переговоры с врагом. Не очень хорошо. В это было трудно поверить, что Жан-Батист встречался с Люсьеном и скрыл это от его родных. Наверное, он был по-настоящему отчаянн, чтобы спасти их от уничтожения. Но все же. . .

–Я не знал, куда Жан-Батист взял меня, пока мы не добрались до этого места,– продолжал Тео.– Он рассказал мне эту тайну потом, говоря, что выживание ревенантов во Франции зависит от моего молчания. Я уехал из Франции в тот же день и не возвращался в Париж с тех самых пор. Когда Жан-Батист позвонил мне в начале этой недели, я уже не говорил с ним на протяжении десятилетий.

Винсент откинулся на спинку стула, выглядя, будто его ударили.

–Мне очень жаль, Голд. Я не могу просто поверить этому.

–Это, должно быть, звучит немного правдоподобно для тебя, потому что ты не зол. Или обороняешься,– заявил Теодор, изучая лицо Винсента.– Я думаю, ты поверишь этому. Просто не хочешь.

Винсент опустил голову на руки.

–Каковы были условия соглашения?– Спросил он, не поднимая головы.

–Обе стороны согласились, что их постоянное место жительства не будет атаковаться.

Винсент поднял голову и посмотрел на Теодора с сомнением.

–Но у нума нет постоянного места проживания.

–Да, нету. Это была другая часть соглашения. Когда другая сторона объявила поражение, Жан-Батист отдал кое-что Люсьену. Дом в Нейи. Несколько квартир в центре Парижа. Весь жилой дом в районе площади Республики.

Нет, это не может быть правдой. Жан-Батист не давал все это нума. Не только позволить им жить в его домах, но. . . и скрывать их? Я могла понять уступки для того, чтобы спасти свой клан, но предоставить убежище врагу, и не проинформировав своих людей? Все вышло за рамки переговоров. Это было похоже на измену.

Винсент выглядел также расстроено, как я. Он поднял салфетку с колен и сжал ее руками.

–Это не правда,– сказал он, качая головой в отрицании.– Он берет с тех мест плату.

Теодор грустно улыбнулся Винсенту.

–Кто заботится об этой аренде? Он когда-нибудь отправлял любого из вас, чтобы проверить эти места?

–Нет, он управляет этими местами себе,– ответил Винсент неуверенно.

–И когда Жан-Батист отказался от своего запрета на бессмысленное убийство нума, он не упоминал, что там можно их найти?

–Нет,– заявил Винсент, опустив голову в поражении.– Это были последние места, где мы смотрели.

–Вполне понятно, что он не хотел, чтобы вы знали о его сделке. Этим его гордость заляпана. Он ушел слишком далеко в этом беспорядке и не сможет выйти, не опозорив себя. И по телефону на днях, он сказал, что рассчитывает, что я не буду доводить до 'старого бизнеса'. Которого я уже не имею. Но я не могу добросовестно позволить вам вернуться в Париж, не обращая внимания, на то что было сделано.

–Нума не представляют опасности, которые тайно конспируются в квартирах, это не то, что беспокоит меня. Тот факт, что ты будешь следующим лидером, у которого будет двойное дело за спинами своих людей. Тем кто не раскроет все свои карты на столе для собственных людей, несмотря на опасность, которую он может принести им.– Тео взял свой стакан с водой, выпил, а затем твердо поставил на стол.

–Лидер, который делает тайные сделки с врагом, не должен находиться в положении, принимать решения за его родственников в эти решающие моменты. Если Виолетта собирается свергнуть ревенантов Парижа, с силой Чемпиона или без, она– большая опасность. И вы будете нуждаться в ком-то, кому можно доверить свои жизни, чтобы провести вас через эту борьбу.

Он наклонился вперед, пока Винсент не встретился с ним взглядом.

–Я знаю, что Жан-Батист тебе как отец,– сказал он.– Но прошу тебя, Винсент Делакруа, расскажи эту информацию своим родным. Иначе, когда придет время, и начинается битва, их кровь будет на твоих руках.

Глава 32

 Мы попрощались с Теодором, обещая рассказывать ему о событиях в Париже, а затем вернулись в отель в тишине. Винсент был глубоко встревожен тем, что Тео говорил ему, и я могла сказать, что он обдумывал каждую деталь разговора.

–Ты в порядке?– Спросил я, когда мы вошли в вестибюль отеля.

Винсент прижал меня к себе и поцеловал в макушку рассеянно.

–Да. Я имею в виду, нет. Это просто трудно представить, что Жан-Батист скрывает что-то вроде этого от нас на протяжении стольких лет. Это заставляет меня чувствовать, что я никогда не знал его.

–Он просто пытался защитить вас всех-,– сказала я, играя адвоката дьявола, но на самом деле не чувствуя этого.

–Я знаю. Но то, как он это делал, и то, что он предложил противнику свою защиту, не сообщая нам. . . Я просто не понимаю.

–Мне очень жаль,– проговорила я, взяв обе его руки в свои, и смотря в его лицо, пока он не встретился со мной взглядом.

–Нет, это мне очень жаль,– сказал Винсент.– Тебе не нужно беспокоиться об этом. И я не могу ничего с этим поделать, пока не вернусь в Париж. Но ты должна поспать, если мы первым делом уезжаем с утра.– Винсент наклонился и слегка коснулся губами к моих, пробуждая миллионы крошечных бабочек внутри меня.– Я провожу тебя в твою комнату.

Я почувствовала их, прежде чем включила свет. Сирень. Огромный букет белой сирени в вазе на моем ночном столике. Их красота и запах изменили мой простой номер в отеле, в сцену из прерафаэлитов живописи. Я посмотрела на Винсента.Озорная улыбка растянулась на его губах.

–Как ты это сделал?– Воскликнула я.– Я ведь была с тобой весь день.

–Я передал записку и немного денег на стойку регистрации ранее,– признался он, выглядя чрезвычайно гордо собой.– Ты говорила, что любишь запах сирени. Я подумал, что это может пожелать тебе сладких снов сегодня вечером, так как я не смогу вокруг витать и шептать в твоем сознании стихи Пабло Неруда.

Я сделал глубокий вдох чистого цветочного аромата. Винсент облокотился на дверной косяк, сияя от удовольствия.

–Не хочешь зайти?– Поинтересовалась я.

Он покачал головой и улыбнулся мне кривой улыбкой.

–Я не просто так бронировал комнату. И я не забыл, на юге Франции, твою разумную, но сводящую с ума просьбу подождать. И в свете этого: Ты. Я. Кровать. Плохая идея. Я просто возьму вот это,– он зачерпнул пару книг в мягкой обложке из сумки,– и пойду к себе. Буду делать все, чтобы держаться подальше от саги Жан-Батиста, пока не вернусь в Париж и реально что– нибудь не сделаю с этим.

–Что ты будешь делать?– Спросила я, на самом деле не заботясь больше о Жан-Батисте. Все, о чем я могла сейчас думать, это о стоящем Винсенте, там со взъерошенными волосами и широкими плечами, и наполовину в моем номере отеля. Мое тело было мурлыкающий смесью решения не искушать его слишком сильно и желанием броситься на него, прежде чем он уйдет.

–Я еще не решил,– ответил он, озабоченно потирая затылок. Очевидно мысли Винсента не были на том же уровне, что и мои. Иначе, он даже не был бы в состоянии говорить прямо сейчас, и выбрал бы другую стратегию. Я помнила о решение, которое приняла на юге Франции, и я не собираюсь больше его сдерживать.

–Ну, спокойной ночи.– Я обняла его шею и подарила ему долгий, медленный поцелуй. В нем было все эмоции дня, как земные чудеса.

Я почти потеряла Винсента, и сейчас вернула его обратно. И не только его, но и свою жизнь. Свою прежнюю жизнь, до того, как потеряла ее. А теперь мое прошлое и мое настоящее соединились, и я начала чувствовать себя полной.

Винсент, казалось, понял смысл моего поцелуя. Это было в его улыбке, когда он коснулся моего лица, а затем моих волос кончиками своих пальцев. Казалось, ему стоило столько же усилий, сколько и мне оторваться от него, потому что после поспешного поцелуя, он практически выбежал из комнаты, вывалился за дверь и закрыл ее.

Я переоделась в футболку негабаритных размеров и села на кровать, прокручивая вещи снова в своем уме: как я чуть не потеряла его. А могла бы снова. Хрупкость человеческой жизни, одна минута мы здесь, а в следующую ушли, как мои родители. И желание быть ближе к Винсенту. Любить его больше, чем просто сердцем и разумом.

Мои чувства с того утра вернулся в полной силе. Мое решение сделать это, если я смогу получить Винсента назад. Я говорила себе, что готова. Вот это время. Теперь, когда это было возможно, я все еще чувствую то же самое? Я поняла, что, да, я знала, чего хотела. На этот раз я была на сто процентов уверена в этом.

Я схватила вазу с сиренью и свой ключ от номера, и надеясь, что никто не увидит меня, бегущую в спринтерском темпе с цветами по коридору в моей футболке и нижнем белье.

Вверх на один лестничный пролет, и я была там, нервно стояла перед дверью Винсента. Я постучала. Он открыл, с ошеломленным выражением на лице.

–К чему я обязан этим неожиданным визитом?– Он посмотрел на сирень, а затем обратно, в замешательстве.– Ты решила, что не любишь цветы?

Я протиснулась мимо него в комнату и поставила цветы на низкий столик.

–Я не хочу больше оставаться без тебя,– заявила я.

Винсент грустно улыбнулся и закрыл за собой дверь.

–Я точно знаю, что ты имеешь в виду,– ответил он.– Пять дней, в роли блуждающей души, не в силах прикоснуться к тебе и думая, что это будет постоянным. . . Я чувствовал, что ты никогда не увидишь меня собственными глазами.– Он бросился на кровать и похлопал место рядом с ним.– Ты можешь остаться здесь сегодня.

–Нет, я имею в виду что не хочу быть отдельно от тебя. Я хочу быть с тобой. Действительно с тобой.– Я должна была заставить себя произнести эти слова. Мой голос дрожал, потому что я боялась, что он скажет, что не будет это делать. То, что на это нету времени. И что мы должны подождать, пока все не успокоится.

Но я твердо решила. Мы собирались возвращаться в Париж на следующий день, Винсент и его родные были перед лицом опасности, это может погубить его. Снова.

Он приподнялся на локтях и сидел так в течение долгого времени, глядя на меня с выражением, которое я не могла прочитать.

–Если ты все еще слишком слаб, мы можем быть осторожными,– предложила я, интересно, именно поэтому он не решался.

Усмехнувшись, он покачал головой, и вставая с кровати, подошел ко мне. Несколько дюймов отделяло нас, он посмотрел мне в глаза. Мне казалось, что он достигает глубину моего ума, способствует связи между нами. Сердца. Разума. А потом и тела. Это был следующий шаг, и это будет сейчас.

Губы Винсента слегка изогнулись. Он наклонился, я протянула руку, и мы встретились в момент касания наших губ, а затем и остальная часть нас, приятно прижавшись, потянувшись к друг другу как можно ближе, нуждаясь, обвиваясь вокруг своих тел . Нас самих.

Глава 33

 Я проснулась от ощущения губ Винсента на моем лбу, и открыла глаза, чтобы увидеть его лицо над моим.

–Доброе утро, ma belle,– сказал он своим низким сексуальным голосом.

Я покосилась вокруг, на мгновение не зная, где была, а затем номер в отеле пришел в фокус вокруг меня. О, мой Бог. Я была в постели Винсента. Утром. Я провела ночь в постели Винсента. И вчера вечером мы занимались. . .

Моя кожа разгорячилась, я залилась румянцем, и улыбка овладела моим лицом. Я поднялась вперед, скинула одеяло, обвила свои руки вокруг шеи Винсента и крепко его обняла.

Он засмеялся и привлек ко мне, чтобы посмотреть мне в глаза.

–Это объятие за прошлую ночь?

–Я люблю тебя,– ответила я.

Он потянул меня к себе и прошептал.

–И я тебя люблю, Кейт Бомонт Мерсье. С любовью я никогда не думал, что смогу чувствовать. Вся моя душа и каждый сантиметр моего тела. Которое, кстати, в настоящее время отмечено тобой навсегда.

–Что ты имеешь в виду?– Спросила я. Он повернулся, чтобы показать мне, отпечаток голубоватой татуировки на его плече.– Что это?– Я коснулась его, загипнотизировано.

–Разве это не то место, где ты прижала прядь моих волос, на моем глиняном двойнике?– Спросил он.

Я посмотрела более внимательно. Отметка имела круговой узор и была размером с . . .

–Это мой отпечаток!– Воскликнула я, держа свой палец возле отметки.

Винсент усмехнулся.

–Это то, что я подумал. Очень нахально с твоей стороны, ты не только привела меня к жизни, но и отметила меня, как своего собственного.

Я схватила его и потащила вниз к кровати. Облокотившись на меня, он наклонился вперед, чтобы оставить дополнительный мягкий поцелуй на моей шее, чуть ниже уха. Я вздрогнула и сказала.

–Ты мой.

–Ничего против этого я не имею,– признался он, убирая своим пальцем мои волосы с лица.– Но у меня есть очень плохие новости, ровно через двадцать минут мы встречаемся с твоим дедушкой в вестибюле.

–Хмм, дедушка,– пробубнила я. Мой мозг внезапно откинул чувство восхищения того, что я оказалась в постели вместе с Винсентом, и подумала о более неприятных вещах. Как я собираюсь упаковать свои вещи и одеться за полчаса.

С большим количеством прыжков и бегов, я как-то сделала это, и через двадцать минут мы садились в лимузин Теодора. Бран снова любовался видом из окна, как по пути сюда. Папи занялся скидыванием фотографий на ноутбук, которые он сделал своей камерой, рассматривая коллекцию Теодора в прошлый день. Я положила голову на плечо Винсента и задремала, проснувшись тогда, когда мы остановились, чтобы пройти через частный вход в здание аэропорта.

Когда мы собрались на тротуаре, я увидела Юля, вышедшего со стороны пассажирского места из автомобиля, припаркованного перед нами. Он направился прямо к Винсенту с выражением лица, будто его лучший друг, последний человек в мире, кого бы хотел он увидеть.

–Винс, мужик. Нам надо поговорить,– сказал он, и двое ушли на небольшое расстояние.

Папи и Бран отправились с багажом во внутрь аэропорта, но я не последовала за ними. У меня засосало под ложечкой, когда наблюдала, как Юл что-то объясняет, и Винсент отшатнулся на шаг назад, будто Юл ударил его ножом в живот. Он продолжал говорить, плотно скрестив руки на груди, будто ему тоже было больно.

Я посмотрела на автомобиль, на котором приехал Юл. Водитель бардия просто сидел, не заглушая двигатель. Чего он ждет?

Я пошла в их сторону. Что-то не так.

–Ты идиот!– Вдруг закричал Винсент, и засовывая руки в карманы, он зашагал прочь, хлопнув крутящейся дверью в здание аэропорта так сильно, что она застопорилась, когда ее стали открывать с металлическим скрежетом . Юл просто стоял, глядя на меня с болезненным выражением.

–Что происходит?– Спросила я.

–Я не вернусь,– ответил он просто.

–Ты остаешься в Нью-Йорке?

Он кивнул.

–Но зачем?

Юл потер виски.

–Кое-что случилось между мной и Винсентом,– сказал он.

Я смотрела на него в замешательстве.

–Ну, я уверена, что вы можете решить это.

–Нет, на самом деле мы не можем решить это, Кейт,– ответил он, стиснув зубы.– Нет никакого возможного способа решения. Единственный способ спастись мне– это уйти и оставить вас двоих...

–Оставить нас?– Недоверчиво спросила я.– Какое это имеет отношение ко мне?

Он опустил голову, не глубоко дыша. Держа себя в руках. Но когда он поднял глаза, боль была написана на его лице так ясно, будто была написана гигантскими буквами.

–Ты действительно хочешь спросить это у меня? Можно мне не рассказывать?

–Нет,– сказала я, а потом вдруг поняла. Мой рот открылся, и я покачала головой в отрицании. Юл был моим другом. Он не мог быть влюблен в меня. У него есть дюжина красивых девушек в полном его распоряжении. Девушки, которые не имели ничего общего с. . . его лучшим другом.– Ты не можешь. . . Ты не можешь оставить своих родных из-за. . . меня.

Он вздохнул и посмотрел на серое зимнее небо, словно надеясь на то, чтобы кто– нибудь напал и унес его далеко. Когда он посмотрел на меня, его глаза были тусклыми. Он потянулся вперед, чтобы взять мою руку.

–Кейт. Я скажу это, как это. Винсент– мой лучший друг. Нет человека в этом мире мне ближе. Но за прошедший год, я предавал его в своем сердце ежедневно, потому что я хочу для себя то, что он любит больше всего.

Я сильно сжала его руку, чтобы бороться с онемением, парализующим меня. Мои глаза увлажнились, но слез не было.

–Я не знаю, что сказать, Юл. Я . . . Я не . . .

–Я знаю, ты не чувствуешь того же, Кейт. Никогда не чувствовала. Никогда не почувствуешь. И я не хочу жить с этой реальностью, которую бросают мне в лицо постоянно. Потому что, веришь этому или нет, я готов регулярно умирать за людей, но я не мазохист.

Его грустная улыбка ударила меня, словно кулаком.

–Ох, Юл,– промолвила я, и обвила свои руки вокруг его шеи.

–Мне больше нечего сказать,– пробормотал он, уткнувшись лицом в мои волосы. А потом он отпустил меня, подошел к ожидавшей его машине и уехал, не оглядываясь.

–Ты в порядке?– Спросила я.

Мы были на полпути через Атлантический океан, и Винсент не сказал ни слова. Он обнял мои плечи, притянул меня к себе и поцеловал в макушку.

Прижавшись головой к его плечу, я сказала.

–Мне очень жаль, по поводу Юля.

Винсент вздохнул.

–Одна половина меня ненавидит его за то, что влюбился в тебя. А другая половина думает: "Как ему помощь с этим?"

Он убрал мои волосы с моего лица.

–То, во что я не могу поверить, это то, что я не предвидел такой поворот событий. Мы могли бы поговорить об этом прежде, чем дойти до такого. Но я думал, что Юл просто флиртовал с тобой так же, как он обычно делал с любой другой красивой девушкой.

Выражение его лица изменилось от разочарования и беспокойства.

–Ты не чувствуешь то же самое, что и он, не так ли?– Спросил он, и его голос упал на октаву ниже.

Я покачала головой.

–Нет. Я имею в виду, мне спокойно рядом с ним. И, честно говоря, внимание его было лестным. Но, как ты сказал, я думала, что он так ведет себя со всеми. Для меня он парень, которого я люблю, как лучшего друга. И до сих пор мой хороший друг, независимо от этого. Но в моем сердце нет места для двоих.

Винсент облегченно вздохнул.

–Ты злишься на него, за то, что он оставил тебя в такое тяжелое время?– Спросила я.

–Нет. Один ревенант не повлияет на исход битвы. И он поклялся, что если я в нем буду нуждаться, то он первым же самолетом вернется в Париж.

–Ты не рассказал ему про Жан-Батиста?

–Нет,– признался Винсент, встречаясь со мной глазами.– И не собираюсь. Если Юл нуждается в расстояние, то было бы несправедливо, рассказать ему об этом, и это в значительной степени заставит его вернуться.

Он взял мою руку и поднес к губам, затем прижал ее к своей груди, и, положив голову на спинку сиденья, он закрыл глаза.

–Мне жаль, что ты потерял своего лучшего друга,– сказала я.– Надеюсь, он справится с этим и вернется обратно.

Тихим голосом, Винсент ответил.

–Я тоже.