Текст книги "Удивительные приключения пана Дыли и его друзей, Чосека и Гонзасека"

Автор книги: Эдуард Скобелев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 20 страниц)

Когда до бедного пана Дыли дошло, что он жив и видит перед собой свою возлюбленную, он отвесил ей низкий поклон.

– О прекраснейшая из девушек всего мира, – воскликнул он, не обращая внимания на окружающих, которые призывали друг друга к тишине и потому не могли расслышать ни единого слова, – судьба не пожелала даровать мне верную смерть! Возможно, она посчитала, что я еще пригожусь для какой-либо надобности! Я готов служить вам до последнего дыхания, выполняя любую нужную и полезную работу!..

– О великий рыцарь, – прервала его красавица и на ее глазах блеснули слезы. – Знайте, судьба сохранила вас не для меня, я этого не достойна: только вчера я обручилась с турком американского происхождения или американцем турецкого происхождения, шут его ведает! Я пала жертвой своей алчности или неспособности достойно нести свой крест и соединяю теперь судьбу с человеком, который только и говорит о деньгах и не представляет себе, что есть еще иные темы для беседы в этой короткой жизни!.. Отомстите за меня! Обещайте мне, что вы совершите три великих подвига во имя вашей живой и моей убитой любви! Всюду, где можете, наносите удары Желтому Дьяволу и его прислужникам, фарисейски маскирующимся в самые благопристойные одежды!

С этими словами девушка расцеловала пана Дылю и бросилась прочь…

Чосек и базарные осы

– Я ожил, я ожил! – радостно повторял пан Дыля. – Получив знак внимания этой божественной души, я действительно стал рыцарем: теперь ни единый враг не может меня устрашить, ибо нет такой цены, которую я не пожелал бы уплатить ради исполнения обета! Не достоин чести тот, кого не трогают слезы соотечественников!..

Чосек решил отпраздновать пробуждение к жизни своего друга и тотчас отправился на базар – купить фруктов, до которых пан Дыля был большой охотник.

Но не тут-то было! Цены кусались. С рублем, что похрустывал в кармане Чосека, нечего было делать.

Чосек сделал отчаянную попытку. Сказал смуглолицему торговцу:

– Пожалуйста, дайте три персика для героя! Сейчас у меня только рубль. Но я принесу долг завтра. Честное слово!

– Завтра и приходи, дорогой, со своим героем! Три персика стоят девять рублей. Тот, кто наградил героя, пусть добавит ему денег. А я не могу, дюша лубэзный!..

Но, видимо, Природа не без милости к добрым людям. Откуда ни возьмись на торговца налетела туча ос. Они облепили сладкие персики, и едва торговец попытался щелчком сбросить самую настырную осу, получил укус в лицо. Он заорал и замахал куском мешковины, но разъяренные осы атаковали и сделали еще несколько болезненных укусов.

– Моя помирал! – закричал торговец. – Эй, ты, брандохлыст, прогони ос, я дам тебе килограмм персиков!..

Слова относились к Чосеку. Он тотчас снял курточку и принялся отгонять ос от покусанного человека, стараясь не причинить ущерба насекомым. Разумеется, осы тотчас накинулись и на него, но не кусали, хорошо ориентируясь в том, кто им враг, а кто не враг. Тем не менее Чосек делал вид, что его кусают, то и дело ойкал, и люди, столпившиеся у прилавка, сочувствовали ему.

Наконец осы улетели.

– Эй, уважаемый, отвешивай килограмм персиков!

– Что ты сказал, брандохлыст? Осы сами улетели, а ты захотел получить мой товар на дармовщинку?

Но тут уж возмутились покупатели и заставили торговца исполнить свое обещание.

Гроза мафиози

Со всей серьезностью благородного человека пан Дыля думал о том, как выполнить обет, данный белокурой киевлянке. Верные друзья помогали ему, потому что ненавидели несправедливость, которую приносит людям узурпация собственности и власти.

– Говорят, в Ялте действует центр огромного игорного синдиката. Давайте начнем с него! – предложил пан Дыля. – Может быть, нашу работу оплатят, тогда мы купим подорожавшие билеты и вернемся в родную Белоруссию!

– Мысль неплоха, но как к ней подступиться? – сказал Гонзасек. – Беспечные люди еще не научились метить мерзавцев несмываемыми чернилами…

Разузнали про самый дорогой ресторан, посещаемый самой подозрительной публикой. Утром, когда шла уборка, проникли в зал и спрятались под уединенный стол, на котором стояла карточка «Зарезервировано».

В первый вечер за стол сели иностранные фирмачи. Они вели переговоры об аренде крупного участка побережья, и представители городских властей, упившись вдрызг и получив по дешевенькому японскому магнитофону, поклялись провернуть сделку.

Во второй вечер за стол посадили оптовиков-спекулянтов из Москвы. Наглые типы предлагали большую партию армейского оружия. Пан Дыля тщательно зафиксировал их имена или клички, а также фамилии людей из ближайшего окружения высшей власти. «Кто правит, кто правит! – потрясенно повторял пан Дыля. – Какой смысл вести борьбу, если верхи совершенно не заинтересованы в ее успехе?..»

На третий вечер за столом оказались двое мужчин. Они разговаривали вполголоса, наклонившись друг к другу, и люди за соседними столиками были их телохранителями.

– Вот гуси, которые нужны нам на противень, – прошептал пан Дыля.

Это были крупные тузы подпольного бизнеса. Из их разговоров можно было заключить, что на крючке у них многие представители власти. Они нисколько не боялись, что их разговор запишет полиция.

Они сговаривались о совместных действиях по разделу сфер влияния вне Крыма. Это была их первая встреча. Вторую, заключительную, они назначили через день.

Рано утром пан Дыля вошел в здание городской полиции, на всякий случай оставив своих друзей на улице.

– Да, я слышал о вас, – скрипучим голосом сказал начальник полиции, видом своим напоминая большого жука. – Что вас привело ко мне?

– Хочу предупредить о мафиозных структурах, проникших на вершину власти…

– Нет, нет, нет! – замахал руками-лапами усатый начальник. – Все, что касается властей, выходит за рамки моей компетенции! Мы распределились! Моя епархия: домушники, карманники-«щипачи» и прочая мелкота!..

– А если речь идет о торговле государственными интересами?

– Меня не интересует ваш пафос! – оборвал начальник. – Что вы, собственно, хотите сказать? Через минуту у меня оперативка!

– Что ж, у вас будет о чем поговорить со своими сослуживцами, – не теряя надежды, сказал пан Дыля, – мною запеленгованы оптовики, опустошающие десятки областей страны!

– Сожалею, – холодно сказал начальник полиции. – Демократическое развитие в стране приняло такой оборот, что спекуляцией считается только неорганизованная спекуляция отдельных частных лиц. А организованная – с фиксированными поставщиками и налаженным сбытом – это коммерция. Мы ее не трогаем, потому что в ее развитии заинтересовано государство.

– Странно, – растерялся пан Дыля. – Вчера еще считалось, что бандит есть бандит, независимо от того, кто виноват в его появлении, плохая наследственность или преступное поведение властей, не способных управлять в интересах того народа, на котором они сидят!

– Вчера – да, сегодня – нет, – отрезал начальник. – Общество прогрессирует, и мы прогрессируем вместе с ним!

– Или регрессируем!

– Не задирайтесь! Если вас что-то не устраивает, вот порог!

Пан Дыля сделал вид, что не понял грубияна. Это далось ему непросто, но он умел владеть собой.

– Кто боится щекотки, не позволяет себя щекотать, это понятно… Но я предлагаю дело, в котором нет привкуса современной политики. Я выследил двух боссов игорного бизнеса. Это вымогатели. Их место, конечно же, за решеткой.

– Игорный бизнес вот-вот будет легализован!.. Впрочем, можете передать мне уже собранные материалы!

– Разумеется, если будет учтено, что вы получаете оклады, располагаете штатами, оружием, транспортом, а я, бывает, по три дня не ем!

Начальник полиции ядовито ухмыльнулся.

– Это ваши личные проблемы. Кто вас сюда привез, тот должен и вывезти. И оплатить ваши старания, если, конечно, они вписываются в стратегию работы… Мне кажется, вы не на то тратите энтузиазм. Ныне гражданский долг понимается совершенно иначе. Человек должен вначале обеспечить себя, а затем уже подумать об обществе.

– Простите, я не понимаю импортной философии, – сказал пан Дыля. – Богатство среди нищих – это подлость! Хотя, конечно, в обществе все больше теперь тех, кто готов на части разорвать своего ближнего!

Поклонился и пошел прочь.

– Вернитесь, – закричал вслед начальник. – Напишите заявление, я дам вам двадцать – тридцать рублей как ценному информатору! Денег на частный сыск у меня, как понимаете, нет!

Но пан Дыля даже не обернулся.

– Вот что, ребята, – сказал он своим друзьям. – Может случиться, что нас нигде не поймут.

– Не беда, – ответил Гонзасек. – Главное – чтобы нас понимала наша совесть!

– Они не дали ни копейки, хотя мы предложили казне миллионы, – обиженно сказал Чосек. – Отныне мы вынуждены рассчитывать только на себя!

В тот день друзья вновь проникли в ресторан. В условленное время появился первый гангстер.

– Проведите электронную разведку, – приказал он телохранителям. – Сегодня мы будем говорить о важных, очень важных делах. Все дыры должны быть заштопаны.

– Подслушивающих устройств нигде нет, шеф!.. Прибыл второй гангстер.

– Надеюсь, у вас тут без фокусов, – сказал он. – Что ж, приступим к переговорам. Нам не помешают: я велел закрыть ресторан на два часа. Итак, вот мои предложения о разграничении зон бизнеса и списки людей по зонам, с которыми можно утрясать все вопросы. Пока мы будем держаться вместе, конкуренты нам не страшны…

Тут к гангстерам подошел один из доверенных людей.

– Господа, – встревоженно доложил он, – с вами желает срочно поговорить некий субъект, назвавший себя представителем «Восточной провинции»! Имя его Абрбор!

– Откуда здесь этот негодяй? – зарычал первый гангстер.

– Неужели конкуренты пронюхали о нашей встрече? – обеспокоился второй. – Кто-то нас заложил!..

Но представитель «Восточной провинции» уже приблизился к столику, за которым сидели оба гангстера. Он улыбался, сложив руки на груди, как если бы собирался поговорить о результатах футбольного матча. За зеркальными очками не было видно глаз.

– Мужики, – уверенно сказал он, – чтобы не кончить плохо, вам необходимо принять в команду третьего – для равновесия.

– С какой стати?

– Что за тип мешает нам вести беседу? Предлагает какие-то условия, не понимая, чем могут окончиться эти шалости!.. Я лично не готов делиться даже с богом!

– С богом – возможно, – отвечал Абрбор, которого пан Дыля и его друзья считали всего только крупным проходимцем. – В отличие от вашего липового бога я не допущу никакого непочтения к себе лично!.. Вот ты, – добавил он, обращаясь к первому гангстеру, – уже договорился со своими людьми, что едва получишь списки, графином разобьешь голову сопернику, будет выключен свет, и орава головорезов довершит операцию… А ты, – он указал мизинцем на второго гангстера, – уже заложил мины на дорогах, по которым будут разъезжаться люди компаньона? Кто не погибнет от взрыва, тех перестреляют…

– Какая наглость! – опомнился первый гангстер, обращаясь ко второму. – По обыкновению всех пиявок он держит нас за полных идиотов и хочет поссорить, чтобы завладеть нашим достоянием! Нам брошен вызов, и если мы не объединимся сейчас, впрах разлетится все то, над чем мы так долго мозговали!

Однако второй гангстер, менее искушенный, тотчас проникся недоверием к первому.

– Я соглашусь скорее взять в дело третьего, чем рисковать своим черепом, – сказал он и достал из кармана револьвер.

– Образумься, приятель, – воскликнул первый. – Ужели ты не видишь, что это за птица? Это прирожденный провокатор, и он сталкивает лбами нас только для того, чтобы восторжествовать над обоими! Даю тебе долю на десять процентов больше моей! И все гарантии!

Но сказано: глупость, лишь однажды посетив человека, становится его натурой.

– Нет, нет, – уже настаивал второй гангстер, – пусть будет посредник!..

Видя, что положено удачное начало, представитель «Восточной провинции» ударил новым козырем:

– Зачем духариться, ребята? В такой богатой стране, как эта, все умники получат свои миллионы!.. Если вы примете меня на равных паях, я обязуюсь выплачивать вам третью долю моего пая в валюте!..

Предложение казалось заманчивым. Оба гангстера уже словно бы забыли, что их покупают на их же деньги, – они взвешивали предложение.

– Лады, – сказал второй.

– Не согласен, – сказал первый.

– Тогда мое новое и последнее условие: я готов возвращать вам половину своего дохода в валюте! И поскольку ясно, что от такого предложения может отказаться только идиот, предлагаю немедленно ехать в Симферополь. Завтра оттуда полетит самолет на Рим. Я снабжу вас всеми необходимыми документами и паспортами. В Риме мы весело проведем время и скрепим наш договор подписями. Синдикат, который я представляю, оплатит перелет, гостиницу, питание и карманные – по пять тысяч долларов на брата… Итак, пожали друг другу лапы и – в путь! Выгода не имеет национальных признаков и национальных особенностей! Демократия – это свобода бизнеса! Не будем ее ограничивать, чтобы не споткнуться!

– Так неожиданно я отлучаться не могу, – сказал первый гангстер, движимый почти звериным чутьем. – Надо подумать и приготовиться!

Но второй уже был раздавлен логикой Абрбора, – лишь в ее пределах искал для себя выход, не соображая, что тем самым обрекает себя на гибель.

– Если ехать, то немедленно, – потребовал он. – Чтобы не давать никому преимуществ!

– Опомнись, – воззвал первый, – ведь ты не имеешь даже самых поверхностных доказательств, что этот человек не зафрахтован полицией!..

В конце концов гангстеры договорились между собой. Можно было подумать, что представитель «восточной провинции» использовал какое-то особое орудие внушения, но ничего подобного не было и в помине: оба гангстера пали жертвой собственной жадности и вражды: каждый думал о своей ближайшей выгоде и вреде для соперника, никто не думал о вреде для себя в перспективе. Они попались, как мухи, сто раз облетавшие блестящую сеть паука и на сто первый раз слишком понадеявшиеся на силу своих крыльев. Этого-то сто первого раза и дожидался паук.

Абрбор предложил новообретенным компаньонам – «в целях безопасности» – отъезжать в Симферополь поодиночке, и когда второй гангстер покинул ресторан, приказал своим людям:

– Обе машины уничтожить! Охрану перебить! Только мертвые не кусаются… Впрочем, остановитесь, я передумал: мы разделаемся с ними в Италии, а обратно привезем их двойников! Конечно, техника всегда требует некоторого времени и большой точности, зато мы сразу окажемся полновластными хозяевами огромных территорий! Едва наши люди продавят в парламенте закон о купле-продаже земли, мы через сутки станем властелинами всей безмозглой страны!.. Итак, после ужина – в Италию! Готовьте места в самолете!..

– Будет исполнено, шеф! Где прикажете накрыть ужин?

– Прямо здесь. Передайте директору ресторана. Кстати, и мою благодарность за отличные действия по наводке!..

Бандиты принялись за ужин, а пораженный услыханным пан Дыля стал совещаться со своими друзьями. Мнение было общим: лететь в Италию вместе с «магом».

Но как было осуществить решение?

Случай благоприятствовал мужественному замыслу. В разгар стола Абрбор, нервничая, облил себя красным вином.

– Какая досада! Немедленно отдайте рубашку в стирку! И никаких особых доплат, – строго по прейскуранту! А мне привезите мой походный чемодан, там есть еще приличные рубашки!

Кто-то съездил за чемоданом, чемодан внесли прямо в ресторанный зал, где «маг» переоделся в светлую рубаху.

Пока присутствующие наперерыв хвалили вкус хозяина, павлином прохаживавшегося перед зеркалом, пан Дыля и его друзья забрались в чемодан и спрятались в белье.

– Опять на голодный желудок, – проворчал Чосек. – Эти негодяи сожрали здесь всякой снеди на тысячу рублей, в том числе и за наш счет. И какая жадность, какая низость нравов!

– Тихо, – прошептал пан Дыля. – Потерпите: обещаю вам хороший обед за границей!

– Ой-ей-ей! – заныл Чосек. – Что-то больно уперлось в бок! Кажется, пистолет. «Маг» повсюду держит оружие. Так поступает только трус. Чует, шкура, что приближается час возмездия!

– Дай сюда пистолет, – попросил пан Дыля. – Клянусь всеми святыми, предстоит жаркий денек!..

Чемодан везли машиной, затем самолетом, затем снова машиной. Долгое время он оставался в закрытом помещении. И наконец – голоса. Говорили по-русски. Один, по крайней мере, голос был знаком: он принадлежал «магу».

– Я пригласил вас сюда, в спальню моего телохранителя, чтобы, не опасаясь подслушивания, перекинуться откровенными словами!

– К чему эти игры? – возразили ему. – Наше могущество таково, что мы уже не боимся подслушивания: кругом наши люди. Полиция, правительство, общественное мнение – в наших руках. Любой сумасброд, который решится разоблачить нас, узнай он что-либо о святая святых нашего дела, будет тотчас представлен сумасшедшим или врагом демократии, – фашистом, путчистом, фундаменталистом, – и тотчас упрятан за решетку… Лично я не хочу прибавить ни слова к сказанному, пан Абрбор, но мне кажется, ты зарвался и варишь для нас уже вареные яйца. Мы недополучаем с твоих полей почти на двадцать миллионов рублей ежегодно. Так дальше не пойдет, может случиться, что тебя разорвут на куски твои же сограждане.

– Не угрожайте, мужики, – ответил «маг». – Я признаю вашу власть и умение считать. Если я что и утаил, то сущую мелочь – тысяч сто – двести на накладные расходы. Что это в сравнении с сотнями миллионов, которые потекут в ваши карманы в результате моей последней инициативы?

– Не в «ваши», а в наши. Это во-первых. А во-вторых, инициатива тоже подсказана нами. Теперь, когда мы овладели дешевой технологией создания двойников, дело пойдет вперед очень быстро. Двойник-президент, двойник-премьер, двойник-министр и ниже…

– Ниже – еще важнее, – сказал «маг». – Двойники плюс пропаганда сделают то, о чем всегда мечтали наши предки!..

– Не уводи нас в сторону! – оборвал голос. – С бизнесом ты справляешься, но с депутатами у тебя дела обстоят совсем плохо. Надо разрабатывать перспективных деятелей, а не всякую там шваль из этих вчерашних ничтожеств, хотя, надо признать, они усердно лижут языками любое дерьмо, на которое мы указываем… Пойдем, я покажу новые раскладки по регионам!..

Люди вышли из комнаты. Чосек, чихнув, сказал:

– Вот это и есть слуги Желтого Дьявола, для которых не существует ни границ, ни народов!

– Хотел бы я встретиться с самим дьяволом, – сказал пан Дыля. – В гнусном мире насилия и обмана смысл имеет только героическая жизнь!

– Героизм доживает последние годы. Он будет задушен «демократией», – сказал Гонзасек. – Однако я слышу шаги. Т-с!

Кто-то вошел в комнату. Чемодан подняли и швырнули на что-то мягкое. Проскреб ключ в замке – откинули крышку чемодана.

– Пеликан, – послышался голос «мага», – достань-ка мне бесшумный пистолет! Эти типы начинают зарываться, хотя живут только нашими соками!.. Сматываться, пора сматываться, здесь мы выполнили все дела!..

Прислужник «мага» по кличке Пеликан начал перекладывать белье и сразу обнаружил пана Дылю.

Секунду, только секунду он стоял с вытаращенными глазами.

– Кегебе! – по-козлиному протяжно заорал он. – Я знаю этого типа!..

Пану Дыле пришлось выстрелить. Взмахнув руками, бандит осел на пол.

– Вперед!

Друзья повыскакивали из чемодана, – посреди комнаты ошеломленно озирался «маг» Абрбор. Лицо его было искажено от ярости и досады: он тоже узнал пана Дылю и Чосека.

– Не уйдете, – прохрипел он, схватившись за какой-то аппарат, висевший у него на груди. – Всех замурую в стены общественного туалета!..

Не сомневаясь, что «маг» исполнит угрозу при первой возможности, пан Дыля выстрелил. Гангстер упал. Был он ранен или притворился, проверять было некогда: повсюду загудели сирены. Друзья без колебаний выпрыгнули через окно в сад, оттуда выбрались на улицу.

Стража, которая окружала, как выяснилось, загородную резиденцию преступников, ничего не заметила, переполошенная неожиданной тревогой.

– Чосек, узнай номер и название виллы!

– Да вот же написано: вилла «Санта тартаруга», что значит «Святая черепаха». Номер – 777…

В итальянском отделении интерпола

Останавливать какую-либо машину вблизи паучьего гнезда было опасно: легко было нарваться на агентуру, конечно, сновавшую туда-сюда и державшую под контролем весь участок дороги.

Друзья побежали через пустынное поле к домику, видневшемуся на холме близ моря. Это был, видимо, муниципальный участок, зарезервированный под будущее строительство, – редкие травы среди песков и лишь две-три кривые сосенки – у домика под темной от времени черепицей.

Заглянули во двор – под тенью виноградника гуляла индюшка с индюшатами. На веранде дома, прикрывшись соломенной шляпой, спал одноногий старик. Справа от дорожки, спускавшейся к морю, виднелась моторная лодка.

– Разбудим старика, – предложил Чосек. – «Аванти, Педро! Бандьера росса! 11
  Вперед, Педро! Красное знамя! (итал.)


[Закрыть]– скажу я ему. И он отвезет нас километров за шесть-семь от этого зловещего места!

– Попробуем сами! Чем меньше свидетелей, тем удачнее предприятие!

Спустились к берегу, столкнули лодку, и пан Дыля взялся за весла. Едва отошли метров на тридцать, он пересел на корму к мотору и с первой попытки завел его.

– Я бы никогда не завел мотора, – сказал Гонзасек.

– Нужда теперь такая, что нужно знать всякое дело!

Моторную лодку бросили, завидев автомобильную дорогу, проходившую вблизи берега, добрались до обочины и стали «голосовать».

Затормозила первая же машина. Открылась дверца, выглянула пожилая женщина в очках.

– Ке суччессо? 22
  Что случилось? (итал.)


[Закрыть]

Пан Дыля учтиво поклонился.

– Интерпол!

– Рома, читта феличе, субито! 33
  Рим, счастливый город, немедленно! (итал.)


[Закрыть]– добавил Чосек слова, запомнившиеся из какого-то фильма.

Всю дорогу женщина пожимала плечами и что-то говорила по-итальянски, нагоняя тревогу.

Вот и Рим. Огромный, шумный город, необыкновенный и в то же время совсем не сказочный. Машина затормозила у серого здания, на котором большими буквами было написано «Interpol» и что-то еще, буквами поменьше.

– Грация, синьора! – поблагодарил женщину пан Дыля, и все трое стремительно поднялись в здание.

Сразу же за дверью их остановил крепкий человек в штатском. Улыбаясь официально, он стал задавать вопросы на разных языках.

– Ной сьямо русси, – сказал Чосек. – Уи нид де чиф оф ю офис. Субито! 44
  Мы русские, нам нужен шеф вашего учреждения. Немедленно! (смеш. итал. и англ.)


[Закрыть]Черт возьми, никогда не думал, что знание иностранного языка может стать последней надеждой!

Через пять минут все оказались в просторном и тихом кабинете.

– Чего хотят господа? – осведомился через переводчика начальник итальянского отделения Интерпола. Впрочем, откуда они могли знать точно, что это начальник?

– Мы здесь проездом, – сказал пан Дыля, у которого внезапно закрались подозрения. Он уже жалел, что явился в это учреждение. Кроме того, показалось, будто этого самого переводчика, черноволосого толстяка с волосатой грудью, он уже где-то видел. – Вам известен деятель по кличке «Тоффи»?

Переводчик и «шеф Интерпола» переглянулись.

– Я слышал разговор, из которого следует, что завтра этот человек будет застрелен аквалангистом из подводного ружья на пляже к югу от Пескары.

– Все это очень интересно, – сказал «шеф Интерпола». – Кто вы такие и как сюда попали? Где ваши паспорта?

– Вопрос, я полагаю, сейчас не главный, – сказал пан Дыля. – Мы последовали за одним аферистом из Симферополя, поскольку работаем в полиции, но, кажется…

– Да, он ранен неизвестными сегодня утром на загородной вилле весьма уважаемого человека!

– Странно, что Интерпол уважает людей, которые не уважают свободы и независимости народов!..

Пан Дыля уже не сомневался, с кем имеет дело. Теперь ему казалось, что на вывеске перед домом была совершенно иная надпись, но все еще не верилось, что все кругом подкуплены и честным людям нет спасения: их будут преследовать и безжалостно уничтожать только за то, что они честные и понимают происходящее в отличие от большинства, которое верит бредовой пропаганде, называющей себя «независимой» и «народной»…

– Ваши версии звучат неубедительно, мы вынуждены задержать вас, чтобы уточнить кое-какие детали! – сказал холеный джентльмен и, видимо, подал сигнал охране.

За спиной пана Дыли и его друзей появились дюжие агенты секретной службы.

Пан Дыля достал пистолет и обернулся.

– Первый, кто шагнет мне навстречу, умрет! – предупредил он. – Я думал, что имею дело с честными людьми! Но, увы, я, кажется, ошибся!..

Внезапно между паном Дылей и столом шефа с грохотом опустилась с потолка прозрачная пуленепробиваемая штора. В этот же момент агенты секретной службы, стреляя, бросились на пана Дылю. Одна из пуль прошла возле шеи, повредив вышитую рубашку под белой холщовой свиткой.

– Велите прекратить истерику, я сдаю оружие! – крикнул пан Дыля переводчику и, пока переводчик восстанавливал порядок, сказал своим: – Держаться вместе! В случае чего пробираться домой, в Белоруссию, самостоятельно! – И швырнул под ноги агентов свой пистолет.

– Следуйте за людьми в следственную камеру! – прокричал переводчик…

Так все трое оказались в тюрьме.

– А может, это вовсе не Интерпол, а бандитская мафия, которая использует чужую вывеску? – усомнился Чосек.

– Двойники, теперь повсюду двойники, – хмуро заметил Гонзасек. – Начинается эпоха двойников.

– Давно началась, – пан Дыля крякнул и подкрутил усы. – Скоро мы обо всем узнаем. Если в деле сатана, ему мало раздавить соперника, он будет изголяться. Сатана ритуально не приемлет чужой мечты, потому что в ней – божественное…