Текст книги "Одна ночь:открытия"

Автор книги: Джоди Эллен Малпас

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 25 страниц)

}Стоп!}

}Я лечу и хватаю его за брюки, желая проникнуть в свою голову и сразу же уловить эту мысль. «Эти», – резко выпаливаю я, открывая пуговицу и снова приседая у его ног.}

}Мои тревожные движения игнорируются. Потому что он знает, о чем я думаю. Я зажмуриваю глаза и открываю их только тогда, когда слышу, как он шевелится, и чувствую, как его брюки двигаются в моей руке. Он ничего не скажет, и я бесконечно благодарна.}

}Сосредоточься. Сосредоточься. Сосредоточься.}

}Кажется, у меня уходит целая вечность, чтобы подогнать его брюки к его ногам, и когда я дотягиваюсь до его талии, я оставляю их распахнутыми, мои большие пальцы заправлены за талию, упираясь в его кожу. Мое сердце постоянно бьется в груди, но я чувствую, как эмоции сжимают мои ноющие мышцы. Это скоро будет. Мое сердце буквально разрывается.}

}«Рубашка», – говорю я себе под нос, словно подсказывая себе, что будет дальше. «Нам нужна рубашка». Я неохотно убираю руки с его тела и сталкиваюсь с перилами дорогих рубашек. Я не пролистываю, а просто снимаю одну из десятков ярко-белых и осторожно расстегиваю ее, стараясь не образовывать складок. Его дыхание целует мои щеки, пока я задерживаю его, и он протягивает руки. Он молчалив и отзывчив, позволяя мне делать свои дела в моем собственном темпе. Я медленно застегиваю пуговицы, скрывая совершенство его груди, пока не дойду до его шеи. Его подбородок слегка приподнят, чтобы облегчить мою задачу, синяк на его шее кричит }громко и гордо, прежде чем я застегну его манжеты, игнорируя свой неразумный ум, гадающий, как он справится с кровью на своем костюме. Будет ли кровь?}

}Мои глаза ненадолго сжимаются, я пытаюсь остановить ход мыслей.}

}Далее его галстук. Их так много, и после нескольких мгновений просмотра радуги шелка я останавливаюсь на серебристо-сером шелке, подходящем к полосе на его костюме. Но когда я снова поворачиваюсь к нему, меня поражает сложность моего следующего задания. Я никогда не завяжу его по высоким стандартам Миллера. Я начинаю играть с материалом, когда я смотрю на него, обнаруживая, что ленивый блюз внимательно следит за мной, и я ожидаю, что именно так он смотрел на меня все время, пока я была в своем собственном маленьком мире, одевая его.}

}«Тебе лучше это взять на себя». Я признаю свое поражение и протягиваю ему галстук, но он отталкивает мою руку и быстро приближается, хватая меня за бедра и усаживая на стойку.}

}Целомудренный поцелуй коснулся моих губ, прежде чем он поднял воротник своей рубашки. 'Ты сделаешь это.'}

}'Я?' Я насторожена, и это очевидно. «Я все испорчу».}

}«Мне все равно». Мои руки берут его за шею. «Я хочу, чтобы ты завязала мой галстук».}

}Нервная и удивленная, я приглаживаю серебряный шелк вокруг его шеи и позволяю обеим сторонам ниспадать вниз по его груди. Мои руки колеблются. Они тоже трясутся, но несколько глубоких вдохов и тихое слово про себя тянут меня к себе, и я начинаю кропотливую работу по завязыванию галстука на шее Миллера Харта – то, что я точно знаю, что никому никогда не удавалось сделать в история Миллера Харта.}

}Я вечно играю на скрипке, но мне все равно. Я чувствую невероятное давление, и, несмотря на то, что это действительно довольно глупо, я не могу найти рациональность, чтобы меня это не беспокоило. Я очень обеспокоена. Я похлопываю по узлу сто раз, моя голова наклоняется из стороны в сторону, проверяя его со всех сторон. На мой невооруженный глаз это выглядит идеально. Для Миллера это будет похоже на крушение поезда.}

}«Готово», – объявляю я, наконец кладя занятые руки себе на колени, но не отрывая глаз от своего рода идеального галстука. Я не хочу видеть озабоченность на его лице.}

}«Идеально», – шепчет он, беря мои руки в свои и поднося их к своим губам. Его необычная описательность, особенно когда речь идет о чужой работе, меня бросает.}

}Я храбро смотрю на него, чувствуя, как его горячее дыхание согревает мои суставы. «Ты не проверял».}

}«Мне не нужно».}

}Я хмурюсь, снова переводя взгляд на галстук. «Но это не идеально по Миллеру». Я ошарашен. Где его дрожащие руки, чешутся исправить?}

}«Нет». Миллер целует каждую руку и аккуратно кладет их мне на колени. Затем он тянется к воротнику и опускает его, довольно бессистемно. «Это идеально для Оливии». }

}

}Я снова быстро смотрю на него. Его глаза немного мигают. «Но Оливия-идеал на самом деле не идеальна».}

}Красивая улыбка соединяется с его сияющими глазами и центрирует мой необычный мир. 'Ты не права.' Его ответ на это заставляет меня удивленно отступить, хотя я не спорю. 'Жилет?'}

}«Хорошо», – я медленно выдыхаю это слово и крадусь вниз, наблюдая за ним, когда я снова подхожу к рельсам.}

}Он не теряет улыбки. 'Давай.'}

}Я хмурюсь и слепо тянусь за жилетом после того, как беглый взгляд подсказывает мне, где он. Я не могу оторвать от него своих пытливых глаз. 'Вот.' Я держу его.}

}«Мы делаем это по-твоему», – напоминает он мне, шагая и протягивая руку. «Мне нравится, что ты заботишься обо мне».}

}Я сардонически хохочу, снимаю жилет с вешалки и помогаю ему надеть. Его грудь снова быстро приближается к моей, и мои руки поднимаются к пуговицам. Я ничего не могу сделать, кроме как по приказу, застегивая каждую пуговицу, а затем собирать его носки и коричневые броги, когда я закончу. Я встаю на колени и кладу задницу на икры, чтобы он натянул носки и туфли, завязываю шнурки, прежде чем убедиться, что края его брюк прямые. И последнее – его пиджак. Это завершает его. Он выглядит эффектно, его волосы теперь влажные, а темные волны очень волнистые.}

}Он выглядит божественно.}

}Великолепный.}

}Разрушительный.}

}«Ты готов», – выдыхаю я, отступая назад и втягивая полотенце. Я быстро поворачиваюсь и беру его «Том Форд», не сопротивляясь вдоху из бутылки, прежде чем облить Миллера горлышком. Он снова поднимает мне подбородок, его глаза сверлят в меня, когда я брызгаю на него. «Теперь ты идеален».}

}«Спасибо», – бормочет он.}

}Я ставлю бутылку на место, избегая его взгляда. «Тебе не нужно меня благодарить».}

}«Ты права», – мягко отвечает он. «Мне нужно поблагодарить любого ангела, который послал тебя ко мне».}

}«Никто меня к тебе не посылал, Миллер». Я сталкиваюсь с невообразимой красотой, мои глаза прищуриваются, чтобы изображение не обжигало мне радужную оболочку. 'Ты нашел меня.'}

}«Дай мне мою вещь».}

}«Я тебя помну». Я не знаю, почему я ищу оправдания, когда мне так отчаянно хочется, чтобы он меня обнял. Или, может быть, я знаю.}

}Я не смогу отпустить.}

}«Я спросил один раз». Он шагает вперед мягко, но угрожающе. «Не заставляй меня снова спрашивать, Оливия».}

}Мои губы распрямляются, и я качаю головой. «Я не могу вынести мысли что б отпустить тебя. Я не смогу ».}

}Он морщится, и его голубые глаза тускнеют. 'Пожалуйста, я умоляю тебя.'}

}«И я умоляю тебя не заставлять меня». Я твердо стою, зная, что поступаю правильно. 'Я тебя люблю. Просто иди.'}

}Я никогда в жизни не сталкивался с таким вызовом. Поддерживая мой фронт }калечит меня, и то, что Миллер не знает, что делать, не помогает. Его дорогие туфли приросли к ковру, его глаза горят мне, как будто он пытается прочесть мою жесткую внешность. Этот мужчина может заглянуть в мою душу. Он знает, что я делаю, и я кричу в своей голове, чтобы он позволил мне это сделать. Мой метод. Это нужно делать по-моему.}

}Облегчение, которое нападает на меня, когда он медленно поворачивается, заставляет мою руку вылетать, чтобы удержаться устойчивой. Он медленно уходит, боль нарастает с каждым его шагом. Я уже скучаю по нему, а он еще даже не вышел из комнаты. Желание кричать, чтобы он остановился, почти овладевает мной, и мои ноги двигаются подо мной, заставляя меня преследовать его.}

}Будь сильной, Оливия!}

}Слезы застилают мои глаза, и мое сердце медленно бьется до моего горла. Я в агонии.}

}Он останавливается у двери.}

}Я задерживаю дыхание.}

}И я слышу, как он рисует свою. «Никогда не переставай любить меня, Оливия Тейлор».}

}Он исчезает.}

}Моя сила уходит из моего тела, я рушусь на землю, но не плачу. Пока не услышу, как закрывается входная дверь. Потом все это льется из меня водопадом. Моя спина находит стену, мои колени встречаются с грудью, и моя голова встречается с коленями, мои руки обвиваются вокруг меня, делая себя настолько маленькой, насколько это возможно.}

}Я плачу.}

}Для того, что кажется навсегда.}

}Сегодняшняя ночь действительно будет самой длинной ночью в моей жизни.}

}Глава 23}

}Час спустя я сижу на мягком диване Миллера, попробовав его кровать, гостиную, кухню. Детально проработанный карниз, опоясывающий потолок, запечатлелся в моей памяти, и я пережила каждый момент с тех пор, как встретила Миллера. Все. Я улыбаюсь про себя каждый раз, когда представляю себе одну из завораживающих черт Миллера, но затем я громко ругаюсь, когда образ Грейси Тейлор вторгается в мои попытки отвлечься. Ей нет места ни в моих мыслях, ни в моей жизни, поэтому сам факт того, что она занимает хоть какой-то кусочек моего мысленного пространства, приводит меня в бешенство. У меня нет ни времени, ни энергии, чтобы погрязнуть в суматохе, которую она могла вызвать. Она не заслуживает любой душевной боли, которую я могла себе позволить. Она эгоистка. Я ненавижу ее, но теперь у меня есть четкий образ – лицо, запечатлевшее в моей голове ненависть.}

}Я бросаю свое тело на диван, так что теперь я смотрю на горизонт Лондона и задаюсь вопросом, не посылает ли мой разум намеренно эту линию мысли. Не отвлекаюсь ли я подсознательно от мыслей о том, что сейчас происходит? Лучше ли этот гнев, чем то несчастье, которое я обязательно почувствую, если позволю своему мозгу сосредоточиться на том, что Миллер делает прямо сейчас?}

}Я зажмуриваюсь, мысленно крича на себя, когда Грейси внезапно уходит и совершенство Миллера до того, как он оставил меня в своей гримерке, заменяет ее. Я не могу этого сделать. Я не могу сидеть здесь всю ночь, ожидая его возвращения. Я определенно сойду с ума еще до конца ночи.}

}

}Я вскакиваю с дивана, как будто он загорелся, и спешу из студии Миллера, стараясь не позволить своим глазам увидеть его стол с красками, зная, что то, что я растекаюсь по нему, не поможет. Никто не будет смотреть на диван в гостиной, на кровать, на душ, на холодильник или на пол кухни. . .}

}'О Боже!' Я протягиваю руку и в отчаянии немного тереблю волосы, кружа в центре гостиной, размышляя, где мне спрятаться. Легкая колющая боль на коже черепа напоминает мне только пальцы Миллера, запутанные в моих волосах. Я не могу сбежать.}

}На меня нападает паника. Я зажмуриваюсь и начинаю глубоко дышать, чтобы успокоить неистовое сердцебиение. Считаю до десяти.}

}Один.}

}Все, что я могу тебе предложить, это одну ночь.}

}Два.}

}И я молюсь, чтобы ты дала его мне.}

}Три.}

}Я сказал тебе, Ливи. Ты меня очаровываешь.}

}Четыре.}

}Ты готова позволить мне поклоняться тебе, Оливия Тейлор?}

}Пять}

}Я никогда не буду делать ничего меньшего, чем поклоняться тебе. Я никогда не собираюсь быть пьяным болваном, Ливи. Каждый раз, когда я беру тебя, ты это запомнишь. Каждый момент навсегда останется в твоем прекрасном уме. Каждый поцелуй. Каждое прикосновение. Каждое слово. Потому что для меня это так.}

}Шесть.}

}Эта красивая, чистая девушка влюбилась в большого злого волка.}

}Семь.}

}Никогда не переставай любить меня.}

Восемь

}Прими меня таким, какой я есть, милая девушка. Потому что это намного лучше, чем то, чем я был.}

}Девять.}

}Ты мой идеал, Оливия Тейлор.}

}Десять}

}Я чертовски люблю ее! Я люблю ее. Я люблю все, за что она выступает, и мне нравится, как сильно она меня любит. Если какой-нибудь ублюдок попытается отобрать ее у меня, я их убью. Медленно.}

}'Стоп!' Я бросаюсь в его комнату и ищу свою одежду, хаотично накидывая ее, прежде чем схватить сумку и броситься к двери. Я начинаю набирать номер Сильви по дороге, но мой телефон звонит у меня в руке, прежде чем я успеваю позвонить подруге.}

}Каждый инстинкт подсказывает мне отклонить звонок. Нет имени. Просто число. Но я его узнаю. Я останавливаюсь у входной двери Миллера, держу руку за ручку, и отвечаю. «София», – выдыхаю я, убирая из своего тона всякую осторожность.}

}«Я еду в аэропорт», – говорит она деловито, почти по-деловому.}

}– А это меня заинтересует, потому что? Меня это действительно интересует. Она уезжает из страны? Хорошо!}

}«Это заинтересует тебя, милая девочка, потому что Чарли изменил план. Мне нужно уйти, пока он не узнал, что я уничтожила эти кадры и избил меня до неузнаваемости ».}

}Моя рука двигается на дверной ручке, мой интерес возрастает, но теперь смешанный со страхом. В ее ровном голосе может быть обиженная и неприятная нотка, но она не может скрыть страх, который скручивает его края. «Как изменили план?» Мой пульс внезапно стучит в ушах.}

}'Я слышала его }перед моим отъездом. Он не рискует с Миллером. Он не может рисковать, ставя под угрозу его сделку ».}

}'Что ты имеешь в виду?'}

}«Оливия. . . ' Она делает паузу, как будто не хочет давать мне информацию. Мой желудок совершает полное вращение, меня сразу же тошнит. «Он планирует накормить Миллера наркотиками и скормить его этой мерзкой русской женщине».}

}'Что!' Я бросаю дверную ручку, пошатываясь назад. 'О Боже.' Я начинаю дрожать. Он не сможет убить Чарли. Одна только эта мысль повергла мое беспокойство в панику, но дополнительное знание того, что эта женщина может с ним сделать, только катапультировало эту панику в ужас. Она отменит все, что он так старался исправить. Это будет похоже на то, что видео будет повторяться снова и снова. У меня начинает срываться горло. Я не могу дышать.}

}"Ливи!" – кричит София, отрывая меня от психического расстройства. «Два, ноль, один, пять. Запомни это число. Ты также должна знать, что я уничтожила пистолет. У меня полет в никуда. Позвони Уильяму. Тебе нужно остановить Миллера, прежде чем ты потеряешь его навсегда ». Она вешает трубку.}

}Я роняю телефон и тупо смотрю на экран. Прежде чем я смогу дать хоть какое-то разумное время, чтобы обдумать свой следующий шаг, я уже направлялся к двери, охваченный паникой.}

}Мне нужен Уильям. Мне нужно знать, где находится Храм. Но сначала я пробую Миллера, выкрикивая свое отчаяние, когда он переходит на голосовую почту, поэтому вешаю трубку и пробую снова. И снова. И снова. 'Ответь на звонок!' Я кричу, ломая кнопку вызова лифта. Он этого не делает. Он снова переходит в голосовую почту, и я пытаюсь набрать немного воздуха, чтобы поговорить, молясь, чтобы он забрал сообщение, прежде чем принять напиток в Храме.}

}– Миллер, – тяжело дышу, когда двери начинают }

}открываться. 'Позвони мне, пожалуйста. Я ... Мой язык превращается в свинец во рту, и мое тело замирает, когда появляется внутренняя часть лифта. «Нет», – шепчу я, отступая от источника своего страха. Я должна повернуться и бежать, но мои мускулы сжались и игнорируют кричащие команды моего мозга. «Нет». Я качаю головой.}

}Я могла бы смотреться в зеркало.}

}'Оливия.' Синие глаза моей матери немного расширились. «Оливия, детка, в чем дело?»}

}Не знаю, что говорит ей о том, что я шокирована не только тем, что нашла ее в лифте. Я отступаю.}

}«Оливия, пожалуйста. Не убегай от меня ».}

}– Уходи, – шепчу я. «Пожалуйста, просто уходи». Мне это не нужно. Она мне не нужна. У меня есть гораздо более важные вещи, которые требуют моего внимания – вещи, которые заслуживают моего внимания, требуют моего внимания. Мое негодование начинает расти из-за того, что она задерживает меня. Если бы время не имело значения, я бы напала на нее с дерзостью, которую унаследовала от нее. Но у меня нет на нее времени. Я нужна Миллеру. Я поворачиваюсь и бросаюсь к лестнице.}

}

}'Оливия!'}

}Я игнорирую ее отчаянные крики и врываюсь в дверь, поднимаясь по бетонной лестнице по две за раз. Громкие щелчки ее каблуков по камню раздаются вокруг меня, сообщая мне, что она преследует меня, но на мне Converse, и они побеждают каблуки в любой день недели, особенно когда вы спешите. Я прохожу этаж за этажом, теребя телефон, пытаясь набрать номер Уильяма, пытаясь сбежать от матери.}

}'Оливия!' Она кричит и явно задыхается. Это только мотивирует меня бежать быстрее. «Я знаю, что ты беременна!»}

}«Он не имел права рассказывать тебе», – киплю я, продолжая бежать по лестнице, мои страх и беспокойство превращались в неумолимую ярость. Она съедает меня изнутри, и пока я пугаюсь тем, как быстро она овладевает моим телом, я безмолвно понимаю, что она, вероятно, окажет мне услугу, когда я буду далеко от этой эгоистичной сукиной блудницы и поможет мене добраться до Миллера. Мне нужно немного огня в животе, и она отлично его разжигает.}

}«Он мне все рассказал. Где Миллер, что он делает и почему он это делает ».}

}Я резко останавливаюсь и оборачиваюсь, видя, как она прижалась к стене, измученная, хотя ее белый брючный костюм все еще выглядит безупречно, как и ее подпрыгивающие блестящие волны. Моя защита взлетает, как железо, и я проклинаю Уильяма и его предательскую задницу к черту и обратно. 'Где Храм?' Я требую. 'Скажи мне!'}

}«Не для того, чтобы ты могла попасть в эту бойню», – твердо говорит она.}

}Я прикусываю язык, молясь о спокойствии. 'Скажи мне!' Я кричу, мое здравомыслие убегает вместе со мной. «Ты мне должна! Скажи мне!'}

}Она морщится от боли, но я не могу найти к ней жалости. «Не ненавидь меня. У меня не было выбора, Оливия.}

}«У каждого есть выбор!»}

}– Миллер?}

}Я отшатываюсь с отвращением.}

}Она неуверенно выходит вперед. – У него теперь есть выбор?}

}«Прекрати».}

}Она этого не делает. «Готов ли он сделать что-нибудь, чтобы обезопасить тебя?»}

}«Не надо!»}

}– Он бы умер за тебя?}

}Я хватаюсь за перила лестницы и сжимаю ее, пока не немеет рука. 'Пожалуйста.'}

}'Я могла бы.' Она приближается еще ближе. 'Я сделала.' Я застыла на месте. «Моя жизнь закончилась в тот день, когда я бросила тебя, Оливия. Я исчезла с лица земли, чтобы защитить тебя, детка ». Она подходит ко мне, и я в потрясенном молчании наблюдаю, как ее рука осторожно поднимается и медленно приближается ко мне. «Я пожертвовала своей жизнью, чтобы ты получила свою. Со мной ты не была в безопасности в своей жизни ». Ее мягкое прикосновение покоится на моей руке, мои глаза устремились на нее, пока она скользит по моей коже, пока она не дотянется до моей руки и нежно сжимает. – И я сделаю это снова, обещаю тебе.}

}Я обездвижена, отчаянно ищу }неискренность в ее голосе или словах. Нет. Я слышу только искренние слова и дрожащий от боли голос. Ее пальцы мягко переплетаются с моими. Мы молчим. В бесплодной бетонной лестнице холодно, но тепло распространяется по моей коже и глубоко оседает, и все это исходит от нее – женщины, которую я ненавидела большую часть своей жизни.}

}Она возится с моим сапфировым кольцом на внутренней стороне моей руки несколько мгновений, затем переворачивает мою безвольную конечность так, что драгоценный камень сверкает на нас. «Ты носишь мое кольцо», – шепчет она с некоторой гордостью в своих мягких словах. Я хмурюсь, но не отказываюсь от ее прикосновений. Меня смущает чувство покоя, охватившее меня в результате этого.}

}«Кольцо Нэн», – поправляю я ее.}

}Грейси смотрит на меня, грустно улыбаясь. «Уильям подарил мне это кольцо».}

}Я сглатываю и качаю головой, вспоминая все случаи, когда Уильям играл с старинным драгоценным камнем на моем пальце. «Нет, дедушка подарил его Нэн, а Нэн – мне на двадцать первый год».}

}– Уильям подарил мне это кольцо, детка. Я оставила это для тебя.}

}Теперь я ухожу, и я ухожу быстро. 'Что?'}

}Подбородок у нее дрожит, и она неловко дергается. Она демонстрирует некоторые из точных реакций Уильяма, когда говорил о ней. «Он сказал, что это напомнило ему мои глаза».}

}Мои глаза бегают по полой лестничной клетке, мой бедный разум мчится. «Ты бросила меня, – бормочу я. Глаза Грейси медленно закрываются, как будто она борется с ужасными воспоминаниями, и теперь я понимаю, что оно, вероятно, так и есть.}

}«У меня действительно не было выбора, Оливия. Все, кого я любила – ты, Уильям, Нэн и дедушка – подвергались риску. Это не была вина Уильяма. Она нежно сжимает мою руку. «Если бы я осталась, был бы нанесен гораздо больший ущерб. Всем было бы лучше без меня здесь ».}

}«Это неправда», – слабо возражаю я, эмоции сжимают мне горло. Я изо всех сил пытаюсь определить свое презрение к Грейси, пытаюсь добавить его в свой тон, но оно исчезло. Потерянный. У меня сейчас нет времени анализировать. «Скажи мне, где он?» – требую я.}

}Ее хорошо одетое тело сдувается, когда она бросает взгляд через мое плечо. Что-то привлекло ее внимание, и я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, что это.}

}Уильям стоит у подножия лестницы и спокойно смотрит на нас.}

}«Нам нужно добраться до Миллера», – говорю я, готовясь к сопротивлению, с которым, как я знаю, мне придется столкнуться. «Скажи мне, где находится Храм».}

}«Все закончится раньше, чем ты узнаешь». Его лицо залито уверенностью, но это не сработает.}

}«Уилл», – мягко говорит Грейси.}

}Он бросает предупреждающий взгляд мимо меня, качая головой. Он предупреждает ее. Он предупреждает ее не рассказывать мне.}

}

}Я поворачиваюсь и вижу Грейси, устремившую на него взгляд. Мне не нужно снова спрашивать. «Номер восемь, Парк Пьяцца», – шепчет она.}

}Уильям громко ругается, но я игнорирую это и оставляю следы, проталкиваясь мимо него, когда он не двигается, чтобы пропустить меня. 'Оливия!' Он хватает меня за руку и удерживает на месте.}

}«София позвонила мне». Я стискиваю зубы. «Чарли собирается накачать Миллера наркотиками. Если эта женщина овладеет им, мы потеряем его полностью ».}

}'Что?'}

}«Он собирается накачать его наркотиками! Он не будет избавляться от Чарли, потому что будет в коме! И эта женщина заставит его снова почувствовать себя оскорбленным! Он будет разорен!}

}Он поднимает и, переводит взгляд с моих плеч на Грейси. Что-то проходит между ними, и я ловлю себя на том, что бегаю между ними, пытаясь понять, что это.}

}Мне могут бросить вызов в отделе здравомыслия, но я знаю, что слышала, и у меня нет времени убеждать Уильяма. Я бегу вниз по оставшемуся лестничному пролету и вырываюсь из холодного подъезда, спеша к выходу. Две пары шагов преследуют меня, но ни один меня не остановит. Я сканирую улицу в поисках такси и кричу о своем разочаровании, когда ничего не вижу.}

}'Оливия!' – кричит Уильям, когда я спешу через дорогу.}

}Я заворачиваю за угол и вздыхаю с облегчением, когда замечаю, как такси подъезжает к обочине. Я едва даю пассажиру время заплатить и выпрыгнуть, прежде чем я сажусь и захлопываю дверь. «Парк Пьяцца, пожалуйста».}

}Я откидываюсь на сиденье и провожу путешествие, неоднократно молясь, чтобы я не опоздала, и кричу о своем разочаровании каждый раз, когда он не отвечает на мои звонки.}

}Грандиозное белое здание выглядит зловеще за деревьями, окружающими улицу. У меня узел в животе, затруднено дыхание. Я смотрю на дорогу, готовясь к тому, чтобы «лексус» Уильяма завернул за угол. Я не пытаюсь убедить себя, что Уильям не знал, где находится Миллер. Он считает своим делом все знать.}

}Я поднимаюсь по ступенькам к двойным дверям, и чем ближе я подхожу, тем отчетливее становятся звуки изнутри. На заднем плане звучит смех, болтовня и классическая музыка, но очевидная счастливая атмосфера в стенах этого здания никак не уменьшает мое предчувствие дурного предчувствия. Я буквально чувствую невидимые барьеры, сдерживающие меня, когда я продолжаю двигаться вперед, дом как бы разговаривает со мной.}

}Тебе здесь не место!}

}Уходи!}

}Я все это игнорирую.}

}Я вижу звонок и дверной молоток, но мое внимание привлекает цифровая клавиатура. Четыре цифры отпечатываются в моей голове.}

}Два. Нуль. Один. Пять.}

}Я вбиваю его и слышу механический сдвиг замка, поэтому осторожно нажимаю. Шум усиливается, насыщая мой слух и охлаждая кожу.}

}– Ты просто не можешь с собой ничего поделать, правда?}

}Я задыхаюсь и оборачиваюсь, обнаруживая }Тони позади меня. Он тоже попытается меня остановить. Мои инстинкты срабатывают, и я толкаю тяжелую дверь, вскоре оказываясь в огромном холле с изогнутой лестницей, ведущей с обеих сторон на большую площадку галереи. Это до смешного показное, и я на мгновение ошеломлен своим окружением. Потом меня осенило, что я понятия не имею, что делать теперь, когда я здесь. Моя срочность добраться до Миллера, помешать ему, возможно, уничтожить себя сверх моих возможностей исправить его, была всем, что занимало меня.}

}'Сюда.' Рука Тони обнимает меня за плечо и агрессивно тянет вправо. «Ты самая большая гребаная головная боль, Ливи». Меня втаскивают в экстравагантный кабинет, и за нами хлопает дверь. Тони отпускает меня и толкает к стене. «Ты собираешься убить его!»}

}У меня нет времени рассказывать Тони о происходящем, потому что дверь распахивается с громким треском, и у меня перехватывает дыхание при виде Чарли, стоящего в дверном проеме.}

}«Рада снова тебя видеть, милая девочка».}

}– Бля, – ругается Тони и трясущейся рукой проводит по вспотевшей лысой голове. 'Чарли.'}

}Мои глаза мечутся между двумя мужчинами, мое сердце бьется достаточно сильно, чтобы все могли слышать. Усмешка на лице Чарли говорит мне, что он чувствует мой страх. Он небрежно идет вперед, не отрывая глаз от меня, и гладит Тони по спине. Это добрый жест, но я не питаю иллюзий, что он должен быть дружелюбным, и быстрый взгляд на Тони подтверждает, что он тоже это знает. Он нервничает. «Я дал тебе одну работу», – размышляет Чарли, когда Тони осторожно отступает. «Держать девушку подальше».}

}Обвиняющие глаза Тони падают на меня со всемогуществом, заставляя меня тут же увядать. «Я могу только извиниться», – бормочет он, в отчаянии качая головой. «Девушка не знает, что хорошо для нее или для мальчика».}

}Если бы я могла найти свою дерзость среди своего страха, я бы выстрелила в Тони, как пули из автомата.}

}«Ах, – смеется Чарли. Это зловещий смех, призванный напугать меня. И это так. Зло этого человека безудержно. 'Особенный.' Он делает шаг ко мне. «Или мой особенный». И еще шаг. «Но ты хочешь, чтобы он был твоим особенным». Он сейчас у меня перед лицом, дышит на меня. Я дрожу. «Когда люди пытаются взять то, что принадлежит мне, они платят».}

}Я закрываю глаза, пытаясь скрыть его близость, но потеря зрения не имеет никакого значения. Я чувствую его запах и чувствую его. Особенный. Меня тошнит, мой желудок и безумный ум быстро говорят мне, что я заблуждалась, думая, что могу это остановить. Несколько секунд, которые я провела в компании Чарли и Тони, достаточно, чтобы заставить меня понять, что я не выхожу из этой комнаты. }«На этой планете есть только один человек, который пытался что-то отнять у меня и вышел живым».}

}Я моргаю и открываю глаза, обнаруживая, что его лицо близко к моему. Интуиция подсказывает мне, что он хочет, чтобы я спросила, кто и что, но мой мозг не загружает мой рот словами, которые нужно выполнить по его безмолвной команде.}

}«Твоя мать была моей».}

}«О, Боже», – выдыхаю я, мои ноги теряют прочность, заставляя меня раскачиваться. Стена – единственное, что меня удерживает. «Нет». Я качаю головой.}

}«Да», – просто возражает он. «Она принадлежала мне, и единственная причина, по которой я не убил Уильяма Андерсона, было удовлетворение от осознания того, что он перенес всю жизнь пыток, когда она оставила его».}

}Его бродящее тело высасывает из моих легких весь воздух. Я не могу говорить не могу думать. Я ничего не понимаю.}

}«Смерть избавила бы его от страданий». Его рука поднимается и гладит меня по щеке, но я не вздрагиваю. Я статуя. Онемевшая статуя. «Каково это знать, что она бросила тебя, чтобы спасти его?»}

}Бьет меня, как кувалдой. Все. Уильям не прогонял ее. И она бросила меня не потому, что никогда не хотела меня. Чарли заставил ее уйти.}

}«Отойди, Чарли».}

}Я остаюсь на месте, прижата к стене его вырисовывающимся телом, изо всех сил пытаясь дышать, но этот голос – самая чудесная вещь, которую я когда-либо слышал.}

}«Ты можешь уйти, Тони». Приказ Уильяма не оставляет места для отказа.}

}Я слышу, как закрывается дверь, а затем – ровные шаги, и хотя я пока не вижу Уильяма, его присутствие прорезает густую атмосферу.}

}«Я сказал отойди, – строго добавляет Уильям.}

}Я вижу его боковым зрением, парящего в сторону, но мой взгляд прикован к впалым глазам Чарли.}

}Серые глаза.}

}Я задыхаюсь.}

}Он угрожающе ухмыляется, как будто видит, что что-то только что зарегистрировалось. «Привет, брат», – протягивает он, медленно поворачиваясь к Уильяму.}

}Мой рот открывается, и с моего языка свисают миллионы слов. Родной брат? Глаза. Почему я не видела этого раньше? Чарли – точная копии Уильяма, за исключением того, что Уильям мягкий и сверкающий, Чарли твердый и холодный. Они братья. Они тоже враги. Мой разум переполняется воспоминаниями, множеством фрагментов информации, которые собираются вместе, чтобы сформировать монументально сложную картину.}

}Грейси, Уильям и Чарли.}

}Резня.}

}Серые глаза Уильяма стали жесткими, как глаза его брата, и теперь он на грани угрозы. Это черты, с которыми я знаком по Уильяму, но теперь они усилились. Он выглядит так же устрашающе, как и Чарли. «Ты для меня ничто, только пятно на моей жизни».}

}«Я тоже люблю тебя, брат». Чарли спокойно подходит к }Уильям и поднимает руки. Это снисходительный поступок. – Разве на этот раз ты меня не обнимешь?}

}«Нет». Губа Уильяма скручивается, и он отступает, прочь от внушительного присутствия Чарли. «Я заберу Оливию и уйду».}

}«Мы с тобой оба знаем, что этого не произойдет». Он смотрит на меня через плечо. «Ты не мог контролировать Грейси, Уилл. Что заставляет тебя думать, что ты можете контролировать ее дочь?}

}Я отвожу глаза от него, чувствуя дискомфорт, находясь в центре его пристального взгляда. Он знает, кто я.}

}Уильяма начинает трястись. «Ты больной ублюдок».}

}Чарли приподнимает брови. Он интересен. 'Больной ублюдок?'}

}Мне не нравится проблеск беспокойства на лице Уильяма, когда он бросает на меня быстрый взгляд, прежде чем вернуться холодным взглядом на своего брата. Но он не говорит.}

}«Больной ублюдок», – задумчиво кивает Чарли. «Получит ли больной ублюдок дешевый кайф, заставив эту красивую девушку работать?»}

}Я хмурюсь, не сводя глаза с Уильяма, видя, как он борется, чтобы тело не ерзало. Ему неудобно. Я видела в нем такое расположение раньше, и когда он смотрит на меня, у меня замирает сердце.}

}– А он? – почти невинно спрашивает Чарли, но я знаю, к чему он клонит.}

}«Не надо», – предупреждает Уильям.}