Текст книги "Окончательный список: триллер"
Автор книги: Джек Карр
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 23 страниц)
Рис и его снайперы уничтожили всех восьмерых короткими выстрелами из своих систем снайперского оружия Mk11 7,62. Затем, оставив одного снайпера в овервотче, а другого все еще наблюдая за входом и семьей, Рис и Бузер позаимствовали микроавтобус изолированной семьи и припарковались в переулке, примыкающем к тому, что, как они подозревали, было позицией Лиз. Рис оставил Бузера на водительском сиденье под бдительным присмотром лучшего снайпера своей команды, наблюдающего за их передвижением от дома вниз по кварталу.
К месту происшествия стягивалось все больше ополченцев Махди, когда Рис проник в целевое здание, что вынудило его пробежать сквозь стену пулеметного огня ПКМ, чтобы добраться до местонахождения Райли.
Адреналин от аварии прошел, и ее травма спины была настолько серьезной на тот момент, что она не могла ходить. Рис надел на Лиз свой собственный бронежилет и кевларовый шлем, прежде чем осторожно взвалить ее себе на плечи и пробежать обратно через осиное гнездо 30-го калибра под подавляющим огнем своего снайпера к минивэну Бузера, припаркованному под прикрытием толстой стены в соседнем переулке. Вражеская пуля, срикошетившая от улицы, показалась рикошетом бейсбольной биты, когда прошла через икру Риса, но он смог удержаться на ногах достаточно долго, чтобы оттащить Райли в переулок, где Бузер ждал с фургоном. Рис опустил Лиз на пол автомобиля так осторожно, как будто укладывал ребенка в кроватку, прежде чем Бузер помчался обратно к дому, где ждала другая половина снайперской команды.
Все они эвакуировались на “позаимствованном” фургоне обратно на базу, где Райли доставили по воздуху в Балад для экстренной операции, а затем доставили в региональный медицинский центр Ландштуль в Германии для более продвинутого лечения.
Риса вызвали на ковер за неподчинение приказу оставаться на месте, хотя его решение переехать спасло жизнь армейского пилота. Все успокоилось, когда позвонил командир Райли, чтобы выразить свою искреннюю благодарность всему командованию Риса за принятие таких решительных и мужественных мер. Он продолжил отправку армейских наградных медалей с надписью «За доблесть» снайперской команде Риса.
Травмы позвоночника Лиз Райли положили конец ее военной карьере, но не лишили ее желания летать. Она работала до изнеможения в течение нескольких месяцев жестокой реабилитации, которая окупилась, когда она восстановила полный диапазон движений и функциональность спины. Выйдя на пенсию по медицинским показаниям, она нашла отличную работу частного пилота у нефтяного магната из Техаса. Большую часть своего времени он летал по всему миру с двумя другими пилотами на своем реактивном самолете Global Express, но когда ему захотелось полетать на маленькие взлетно-посадочные полосы в сельской местности, чтобы порыбачить нахлыстом или поохотиться на лося, Лиз доставила его туда на его одномоторном турбовинтовом самолете Pilatus.
По мнению Лиз, она была обязана Рису своей жизнью, и она построила прочную дружбу с ним и Лорен в последующие годы. Она была одинока и, не имея собственных детей, относилась к маленькой Люси как к любимой племяннице. Их смерти сильно ударили по ней.
Рис вышел из вестибюля и направился обратно к пляжу, направляясь домой пешком. Его разум заработал быстрее, когда он начал формулировать детали своего плана. Он был так поглощен своими мыслями, когда сошел с тротуара, чтобы пересечь Ориндж-авеню, что его чуть не сбило желтое такси Crown Victoria. Он отскочил назад, когда водитель нажал на клаксон, поворачивая головы от шумной толпы пешеходов-покупателей. Рис быстро понял, что его убьют, если он не вернет голову в игру. Кто бы ни дергал за ниточки в этом, без сомнения, все еще хотел его смерти, и если бы они были готовы уничтожить целую группу специальных операторов и невинных женщину и ребенка, они, черт возьми, наверняка вытащили бы Риса на улицы Южной Калифорнии.
Рис знал о сэндвич-магазине неподалеку с бесплатным Wi-Fi. Он сел на скамейку перед магазином, на этот раз повернув голову. Он подключился к Wi-Fi и снова вошел в приложение на своем iPhone. Пришло сообщение от Кэти:
Не могли бы вы встретиться за ланчем? Великая китайская стена на Бродвее в Китайском квартале. Супер старая школа, никто даже не говорит по-английски. Можете ли вы быть там к 1?
Рис несколько секунд оглядывался по сторонам, прежде чем ответить.
тогда увидимся.
ГЛАВА 34
Лос-Анджелес, Калифорния
ЭТО МОЖЕТ ЗАНЯТЬ ДВА ЧАСА чтобы добраться до Лос-Анджелеса в это время суток, или это может занять четыре. Вы никогда не знали о трафике. Рис побежал домой, чтобы принять душ и переодеться, чтобы не опоздать. Он натянул пару полусырых джинсов, темную футболку и туфли Salomon. Прежде чем покинуть свою спальню, он открыл ящик своей тумбочки и взял свой пистолет Glock 19. Левой рукой он оттянул затвор назад ровно настолько, чтобы убедиться, что в патроннике все еще есть патрон, этот прием называется “проверка на нажатие”. Он был заряжен шестнадцатью патронами 77-гранного калибра от DoubleTap. Твердое медные наконечники с отверстиями были разработаны для работы при скоростях, близких к винтовочным, и могли нанести значительный урон, минимизируя риск чрезмерного проникновения. Он вставил «Глок» в тактический мини-вингер BlackPoint внутри кобуры на поясе и засунул пистолет в кобуре между боксерами и джинсами. В кобуре было два маленьких зажима, которые складывались поверх его штанов и прикрепляли пистолет к поясу. Он сунул запасной магазин в задний карман и прикрепил маленький нож с внутренней стороны правой. У Риса была обширная коллекция ножей, но он предпочитал носить более дешевые для ежедневного ношения, чтобы у него не случился сердечный приступ, если он потеряет один.
За границей он не ходил в «портвейн» без огнестрельного оружия, но в Калифорнии все было по-другому. Даже ТЮЛЕНЮ приходилось прыгать через обручи раз в два года, чтобы получить разрешение на скрытое ношение. Иметь дело с местным шерифом было занозой в заднице, но Рис не собирался допустить, чтобы что-то случилось с его семьей, потому что он был слишком ленив, чтобы получить разрешение. Теперь, когда он не смог защитить их, все, что он мог сделать, это сохранить себе жизнь достаточно долго, чтобы отомстить тем, кто несет ответственность за их смерти. Он схватил с крючка в шкафу визор Padres и направился к двери.
Движение на север было относительно небольшим, и Рис добрался до Лос-Анджелеса чуть более чем за два часа. Кэти поступила разумно, выбрав место, подобное этому, где не было камер наблюдения на каждом углу и где местные жители знали, как держать рот на замке. Нежелание вмешиваться, которое мешало Рису и его товарищам по команде бороться с терроризмом и мятежами среди населения по всему миру, теперь пошло бы ему на пользу, поскольку он старался избегать тех, кто хотел его смерти.
Рису нужно было убить пятнадцать минут до встречи с Кэти, и он потратил их, применяя свои лучшие навыки контрразведчика, совершая серию случайных поворотов, высматривая знакомые машины в зеркале заднего вида. Не имея никаких признаков того, что за ним следят, Рис припарковался в нескольких кварталах от места их встречи и пошел кружным путем к ресторану, несколько раз останавливаясь, чтобы притвориться, что разговаривает по телефону или заглядывает в витрины магазинов, используя отражение для изучения прохожих. Несмотря на все свои усилия, он не смог обнаружить ничего необычного. Конечно, если бы они использовали беспилотники или другие сложные средства слежения за ним, он бы никогда не узнал об этом, пока не стало бы слишком поздно.
Рис прибыл в ресторан и был несколько удивлен, когда вошел в дверь, поскольку это было похоже на переход на другой континент. Звук десятков голосов по всей столовой, быстро говорящих на китайском наречии, был ошеломляющим. Культура курения в Китае была в самом разгаре. Несмотря на закон штата, практически каждый посетитель курил. Интерьер был тускло освещен, свечи в красных стеклянных банках освещали каждый стол и в сочетании с дымкой серовато-голубого дыма создавали сюрреалистическое световое шоу. Он осмотрел хаотичную сцену, но не было никаких признаков Кэти.
Он подошел к хозяйке и указал в сторону столовой, подняв два пальца, чтобы указать на численность своей компании, неуверенный, говорит ли она по-английски. Она кивнула и повернулась к полке, где заглянула под стопки бумаги и между ними, в поисках меню на английском языке, Рис правильно догадался; очевидно, они не были нужны очень часто. Она нашла их и жестом пригласила Риса следовать за ней, пробираясь через столовую и приглашая его сесть в кабинку из красной кожи в дальнем углу ресторана. Он сел лицом к двери и более тщательно осмотрел комнату на предмет потенциальных угроз или признаков того, что за ним наблюдают. Несмотря на то, что он был как рыба в воде, другие посетители, казалось, не обращали на него никакого внимания.
Он увидел силуэт Кэти, вошедшей в парадную дверь, и поймал себя на том, что улыбается. Ведущая указала туда, где сидел Рис, и Кэти прошла через зал к кабинке Риса. Он встал, чтобы поприветствовать ее, и на этот раз был готов к объятиям, когда они последовали. Он надеялся, что на этот раз отреагировал менее неловко. Она была одета в джинсы, ботильоны на высоком каблуке и облегающую майку, поверх которой был надет оливково-зеленый хлопковый блейзер. Ее волосы были собраны сзади в конский хвост, и на ней были те же маленькие очки в черной оправе, которые он видел в «Старбаксе». По какой-то причине ее внешность соответствовала представлению Риса о том, как именно должна выглядеть молодая женщина-журналист. Она скользнула в кабинку напротив него, когда он сел обратно, посмотрела по сторонам и наклонилась вперед через стол, как будто собиралась рассказать секрет.
“Разве это место не безумие?” – сказала она с улыбкой. “Ты как будто в Китае. Дым ужасный, но никто здесь ни за что не услышит, о чем мы говорим ”.
“Идеальное место, и вы правы, здесь определенно достаточно громко. Еще раз спасибо, что пришли, я чувствую себя виноватым каждый раз, когда втягиваю вас в это ”.
“Не будь глупцом, Рис, ты знаешь, что я полностью согласен. Я узнаю хорошую историю, когда вижу ее ”. Она снова ухмыльнулась, поскольку они оба знали, что она так далеко не высовывалась из чисто журналистских соображений.
“Итак, у меня есть тонна информации, которую я должен вам предоставить. Не спрашивайте меня, откуда это взялось, просто поверьте мне, что все это заслуживает доверия ”. Рис подвинул через стол толстую папку из манильской бумаги, в которой содержались фотокопии всех соответствующих документов, которые они с Беном Эдвардсом извлекли из компьютера Джоша Холдера, и передал Кэти краткое изложение.
“В нем участвуют игроки, которых вы нашли на этих фотографиях: Агнон, Холдер и еще один парень по имени Бойкин. Они конкретно не упоминают Стива Хорна по имени, но он, очевидно, босс Агнона, и на него часто ссылаются. Вот краткая версия: я думаю, они использовали меня и моих парней в качестве подопытных кроликов для какого-то нового наркотика. Когда они узнали, что это вызывает у нас опухоли головного мозга, они приказали нас всех убить. Они каким-то образом организовали засаду за границей, и когда это не завершило работу, они отправились за нами домой.
“Что? Это безумие! Зачем им тестировать наркотики на тюленях? Они не могут сделать это без вашего разрешения, и IRB никогда бы не одобрил что-то подобное. Даже если бы препарат сработал, они никогда не смогли бы использовать исследование для получения одобрения ”.
“Вы, очевидно, знаете об этом больше, чем я. Что такое IRB?”
“О, это Институциональный наблюдательный совет. По сути, это комитет, который рассматривает биомедицинские и поведенческие исследования, когда в тестировании участвуют люди. Они были ответом на то, что представляло собой нарушения прав человека как правительством, так и частными учреждениями во время холодной войны. Вы, наверное, слышали о Стэнфордском тюремном эксперименте начала семидесятых?”
“Наводит на размышления. Это была та, что о психологии заключения, верно? Насколько я помню, ситуация вышла из-под контроля, и некоторые охранники действительно потеряли самообладание ”.
“Это верно. Вы также знали, что это финансировалось Управлением военно-морских исследований?”
“Неужели? Я понятия не имел.”
“Да. Это исследование наряду с экспериментом по борьбе с сифилисом в Таскиджи, экспериментами нацистских врачей в Нюрнберге и засекреченными исследованиями ЦРУ по контролю над сознанием, обнародованными Церковным комитетом в 1975 году, выявило сеть взаимоотношений между финансовыми учреждениями, военными, ЦРУ, фармацевтическими компаниями, больницами и университетами, причем невольными объектами были заключенные, студенты колледжей и, как вы уже догадались, военнослужащие.”
“Невероятно”, – сказал Рис, качая головой. “И это было на самом деле не так уж давно”.
“Нет, это не так. IRBS были введены в действие, чтобы гарантировать, что такого рода исследования и злоупотребления никогда больше не повторятся ”.
“Ну, кто-то не получил памятку, и из приведенных здесь документов ясно, что именно этим они и занимались. Я понятия не имею, почему они сделали это так, как они это сделали. Я просто знаю, что они это сделали ”.
Подошел официант, и Кэти заказала чай для них обоих, удивив Риса тем, что сделала это по-китайски. Очевидно, она была из тех девушек, которые не боялись брать на себя ответственность. Официант удалился, и она снова повернулась к Рису.
“Мой китайский ужасен, но я знаю достаточно, чтобы справляться. Преимущества семестра за границей в колледже.” Кэти улыбнулась.
“Вау. Впечатляет”, – искренне сказал Рис.
“Ничто из этого не имеет смысла, Рис”, – сказала Кэти, возвращаясь к делу. “Частная инвестиционная фирма, проводящая клинические испытания на группе коммандос без их согласия, а затем убивающая их, чтобы скрыть побочные эффекты? В этой истории есть еще кое-что.”
“Я уверен, что вы правы, и я могу обещать вам, что я собираюсь выяснить, чего бы это ни стоило”.
“Рис, я понимаю, что ты должен сделать некоторые вещи, о которых я не хочу знать. Прежде всего, я не могу винить вас. Я не могу понять, сколько боли ты испытываешь после всего, что было у тебя отнято. Я хочу, чтобы вы знали, что в этом я с вами согласен. Что бы ты ни делал, несмотря ни на что, я в деле ”.
“Почему? Я этого не понимаю. Я ценю это, поверь мне, я ценю, но я не понимаю твоей преданности тому, кого ты едва знаешь ”.
Принесли горячий чай, и Кэти устроила грандиозное представление, выжав лимон и всыпав сахар. Удовлетворенная тем, что она достаточно подправила его, она сделала глоток и поставила чашку обратно на маленькое блюдце, глядя Рису прямо в глаза.
“В восьмидесятых годах в Чехословакии жил молодой армейский врач. Он любил свою страну, но он ненавидел то, что деспотичное правительство делало со своим народом. Поднимаясь по служебной лестнице, он увидел лицемерие лидеров вблизи и был полон решимости помочь внести изменения. Он начал предоставлять американцам информацию, поначалу мелочи, но в конечном итоге он стал одним из их самых важных активов в стране. Как военный врач, он имел доступ к медицинским картам большинства членов партийной элиты и знал кое-что об их физическое и психическое здоровье, которые имели большое значение для ЦРУ. Он дал им все, что они хотели, и ничего не просил взамен; он делал это для своей страны, не для себя. Так продолжалось несколько лет, прежде чем тайная полиция узнала, чем он занимался. Он, его жена и их маленький мальчик скрылись, но не раньше, чем получили сообщение своему куратору в Агентстве. Очевидно, люди в Вашингтоне были готовы позволить ему повеситься, но его куратор взял с него обещание, что он доставит его и его семью в безопасное место или умрет, пытаясь, если что-то пойдет не так. Он рисковал своей карьерой и жизнью, вывозя доктора и его семью из Чехословакии и, в конечном счете, в Соединенные Штаты, где они вырастили свою семью и живут по сей день ”. Кэти сделала паузу. “Рис, этим врачом был мой отец, а куратором был твой отец, Томас Рис”.
Озноб пробежал по телу Риса. Он думал, что внутри он мертв и неспособен испытывать эмоции, но он был полностью подавлен бомбой, которую только что сбросила Кэти.
“Как ты узнал, что это был мой отец? Я даже не знал, что он работал в Чехословакии. Должно быть, это было, когда мы жили в Германии, когда я был ребенком ”.
“Твой отец был как бог в моем доме, когда я рос, Рис. Все, о чем мой отец когда-либо говорит, это о Томасе Рисе и Рональде Рейгане, двух своих американских героях. Мне стало любопытно узнать о нем позже в жизни, и я сделал кое-какую домашнюю работу. Я увидел ваше имя как выжившего в его некрологе, и когда я услышал о том, что ваша команда попала в засаду, я сложил два и два. Я отправил электронное письмо своему отцу, и он подтвердил, что ты сын Тома. Они оставались на связи на протяжении многих лет. Твой отец так гордился своим сыном ТЮЛЕНЕМ, что все рассказал моему отцу об этом ”.
“Ни за что! Какой маленький мир. Мой отец был морским котиком до того, как пришел в Агентство. Я боготворил его, когда рос. Он совершил два тура по Вьетнаму со второй командой, прежде чем перейти на работу в ЦРУ. Я родился в Вирджинии, когда он все еще проходил свою разведывательную подготовку. Конечно, я ничего из этого не знал намного позже. У него всегда была какая-нибудь работа под прикрытием в Госдепартаменте. Я провел много времени со своей мамой, бабушкой и дедушкой, пока он мотался по Европе и Южной Америке, сражаясь с холодной войной ”.
“Я действительно встретила твоего отца, когда была маленькой девочкой. Он пришел в наш дом, чтобы навестить моих родителей, и они относились к нему как к абсолютной королевской особе ”.
“Я не могу в это поверить, подождите, на самом деле я могу, зная моего отца. Он был загадкой, окутанной энигмой. Он коснулся многих людей за время своего пребывания в этом мире. Людям, возможно, трудно поверить, какой он был нежной душой, зная, чем он зарабатывал на жизнь, но он действительно был отличным парнем ”.
Кэти потянулась через стол и положила свою руку на руку Риса. Он не убрал его. “Мне было так жаль услышать о его смерти. Я бы с удовольствием провела с ним время, будучи взрослой. Он был из тех людей, о которых пишут книги ”.
“Спасибо, Кэти, я действительно ценю это. После всего, что он пережил, я все еще не могу поверить, что его больше нет ”.
“Я могу только представить”.
“Он был великим человеком и лучшим отцом”.
“Я знаю, что он был, Джеймс, и отчасти поэтому я помогаю тебе. Моя семья в неоплатном долгу перед вашей семьей, и жизнь предоставила мне возможность помочь оплатить этот долг ”.
“Ты мне ничего не должна, Кэти, но я рад твоей помощи. Я не позволю тебе пострадать из-за этого. Я не собираюсь позволять этим придуркам причинять вред кому-либо еще, кто мне дорог ”.
Рис смутился, как только эти слова слетели с его губ, его лицо покраснело, он тщетно пытался спрятаться в своем меню. К счастью, примерно в это время подошел официант, чтобы принять их заказ, и Кэти позаботилась об этом за них обоих. Она, очевидно, лучше разбиралась во всех тонкостях настоящей китайской кухни, чем Рис, который был рад позволить ей справиться с этим.
• • •
Камир сидел в очереди на такси на Линдберг Филд, когда получил сообщение от своего куратора. Его инструкциями было как можно быстрее направляться на север, в Лос-Анджелес, и ждать дальнейших инструкций. Адреналин захлестнул его тело при мысли о том, что, наконец, пришло его время. Он вышел из очереди и направился к межштатной автомагистрали 5. Было позднее утро, и в это время дня он мог доехать на нем до самого Лос-Анджелеса.
Он проезжал через Анахайм, когда получил обновленное текстовое сообщение, в котором указывалось местоположение перекрестка, где, Иншаллах, он найдет свою цель. Пять минут спустя они прислали ему название ресторана. Его путешествие привело его в сердце Китайского квартала Лос-Анджелеса, который из-за своей многолюдной суеты напомнил ему о его доме в Пакистане. Он нашел место для парковки у обочины, откуда открывался хороший вид на вход в ресторан, и заглушил двигатель.
Он посмотрел на фотографию своей семьи, которая стояла на приборной панели, и его охватила печаль, зная, что он, вероятно, никогда больше не увидит их в этой жизни. Он убил бы свою цель и столько неверных, сколько позволил бы Аллах. Однако сейчас было не время быть слабым; сейчас было время быть сильным. Его служение Пророку наполнило бы его семью гордостью. Он встретит их снова в раю.
• • •
Им принесли еду, и Рис и Кэти провели остаток ужина, разговаривая о жизни: где они выросли, в какую ходили школу, места, которые они путешествовали, обычные темы при самом ненормальном стечении обстоятельств. Разговор успокоил Риса и помог ему избавиться от боли, пусть и ненадолго. Обед напомнил ему о некоторых его ранних свиданиях с Лорен, которые вернули агонию ее смерти в его сознательные мысли.
Когда они закончили обед, Рис понял, что они провели больше двух часов, сидя за столом и разговаривая. Столовая была почти пуста, когда Рис оплатил счет наличными, прежде чем направиться к двери.
“Где вы припарковались? Я провожу тебя до твоей машины”.
“Я большая девочка, Рис, ты не обязан этого делать”.
“Я не спрашиваю тебя, я говорю тебе. Помнишь, когда я сказал, что не позволю ничему случиться с тобой? Я имел в виду именно это ”.
“Ладно, крутой парень, я в соседнем квартале, поехали”.
• • •
Весь день в ресторан входил и выходил постоянный поток людей. Камир напрягался каждый раз, когда видел открытую дверь, но, к его ужасу, все, кто выходил из здания в течение следующего часа, были китайцами. Он начал терять терпение, постоянно проверяя время на своем телефоне и задаваясь вопросом, не ошибся ли он местом. Он снова и снова перепроверял текстовое сообщение и был уверен, что действительно находится в нужном месте. Он достал пистолет из-под сиденья и осмотрел его. Он нашел видео на YouTube, описывающее его работу, но все еще жалел, что не потратил время на его тестовый запуск. Аллах направлял бы его руку.
Наконец, сразу после 15:00, дверь открылась, и вышла светловолосая женщина, за которой следовал высокий мужчина белой расы. В отличие от мужчины на фотографиях, которые он изучал, у этого была густая темная борода, но он все равно соответствовал описанию. Что-то в его походке подсказало Камиру, что целью был он; он выглядел как хищник. Когда мужчина повернулся, чтобы просканировать местность, Камир хорошо разглядел его лицо и был уверен, что он смотрит на Джеймса Риса.
Рис и его спутница двигались по тротуару прочь от того места, где он был припаркован, поэтому он завел такси, чтобы следовать за ними, пока они шли. Он перехватывал их в следующем квартале, подбирался как можно ближе, а затем начинал стрелять.
• • •
“Тебе когда-нибудь делали эту биопсию?” Спросила Кэти с искренним беспокойством.
“Я сделал. После того, как мы поговорили, я договорился о встрече и сделал это. Не буду врать, было немного нервно, когда кто-то сверлил твою голову, но я выжил ”. Рис улыбнулся. “Я еще не получил ответа с результатами. Я думаю, это займет несколько недель. Учитывая головные боли, которые у меня были, я просто исхожу из предположения, что я неизлечим. Это значительно упрощает то, что мне нужно будет сделать. Я, конечно, не боюсь, что кто-то собирается меня убить. Я просто не могу позволить им добраться до меня, пока это не будет сделано ”.
Рис различил смесь беспокойства и печали на лице Кэти и быстро отвернул голову, чтобы избежать ее взгляда и осмотреть улицу. Этот поворот, вероятно, спас им жизни.
Взгляд Риса уловил движение, он посмотрел налево, мимо Кэти, туда, где на улице было припарковано желтое такси с открытой дверцей со стороны водителя. Его тело переключилось на автопилот еще до того, как он увидел пистолет, его левая рука грубо толкнула Кэти на тротуар, в то время как правая рука потянулась к «Глоку» за поясом. Мужчина был готов к нападению и уже поднял пистолет к тому времени, когда мозг Риса зарегистрировал угрозу и начал процесс реагирования.
Наблюдайте. Ориентируйтесь. Решайте. Действуй. Весь мир погрузился в замедленную съемку. Его пистолет уже вынимался из кобуры и поворачивался к цели, прежде чем Кэти упала на землю. Он увидел вспышку дула и выстрел из пистолета нападавшего, но не почувствовал боли или каких-либо признаков ранения. Его тело развернулось влево, чтобы оказаться лицом к стрелявшему, и он произвел три быстрых выстрела, как только направил пистолет на внешний край своей грудной мышцы. Две пули с пустотелыми наконечниками вошли в грудь стрелявшего, а третья попала в вытянутую руку, сжимавшую пистолет, и оторвала палец. Левая рука Риса скользнула по груди и образовала двуручный захват, когда он толкнул пистолет вперед, пока его локти почти не сомкнулись, удерживая спуск, когда он направил «Глок» к своей цели. G19 рявкнул еще два раза в тот момент, когда мушка встретилась с его глазами. Обе пули нашли свой след в лице стрелка, и сила тяжести отправила его прямо на землю кровавой кучей.
Рис провел 360-градусное сканирование местности в поисках других угроз, с которыми можно было бы столкнуться. Не увидев ни одного, он переключил свое внимание на Кэти, которая свернулась клубочком на тротуаре у его ног. Он опустился на одно колено рядом с ней и схватил ее за предплечье левой рукой, направив дуло своего «Глока» к небу.
“Ты в порядке? Ты куда-нибудь нажал?”
“Нет, нет, я, я так не думаю. Кто это был?” Спросила Кэти, явно потрясенная и с широко раскрытыми глазами.
“Понятия не имею”.
Рис встал и вставил новый магазин в свой «Глок», положив частично израсходованный в задний карман. Он продолжал сканировать местность, преодолев примерно десять ярдов до того места, где на улице в быстро расширяющейся луже крови лежало безжизненное тело мужчины. Его органы чувств осознали, что кричащие прохожие бегут в укрытие, когда он отбросил ногой пистолет своего потенциального убийцы и вытащил бумажник из заднего кармана мертвого стрелка, засовывая его в свой собственный. Начиная спешить обратно к Кэти, он остановился и повернулся к такси, подходим к нему целенаправленно, но осторожно, оружие готово к дальнейшей работе. Рис быстро осмотрел автомобиль через окна, чтобы убедиться в отсутствии других угроз, и подтвердил, что он пуст. Хотя не было никаких опасностей человеческого рода, то, что он увидел, подтвердило его худшие опасения. На пассажирском сиденье лежал листок с серией из четырех фотографий, одна из них официальная фотография Риса ВМС, которую командование заставляет морских котиков делать перед отправкой, чтобы у них была соответствующая фотография смерти на случай, если они не доберутся домой. Он быстро открыл дверь со стороны пассажира и схватил ее, прежде чем поспешить обратно на место Кэти.
“Давай, нам нужно двигаться. Дай мне свои ключи”, – сказал Рис, поднимая ее вертикально, когда он начал, наполовину таща, наполовину подталкивая ее к ее припаркованной машине в квартале отсюда. Он открыл ее дверь и нежно помог ей сесть на водительское сиденье ее серебристого 4Runner. “Послушайте, это не был случайный акт насилия. Посмотри на это”, – продолжил он, показывая ей свою фотографию в темно-синем файле с переднего сиденья такси. “Они вышли на нас, или, по крайней мере, на меня. Ты не можешь вернуться на свое место. Есть ли еще какое-нибудь безопасное место, куда ты можешь пойти?” Его голос был спокоен, а речь методична.
Кэти была почти спокойна и изо всех сил пыталась осознать то, о чем он спрашивал. “Эм, да, мой брат – коп в лагере Ангелов. Это крошечный городок в Сьеррах.”
“Это работает. Доберитесь туда. Не возвращайся домой. Я буду на связи ”.
Рис повернулся, чтобы уйти, а затем остановился. “Подожди”. Он залез во внедорожник Кэти и положил свой «Глок» на половицу под ее сиденьем. “Не стреляйте ни в кого, если только вы не можете уехать. Не забывайте, что этот грузовик может быть оружием. «Глок» заряжен, а предохранителя нет. Просто наведите его и нажимайте на спусковой крючок, пока они не опустятся. Сделайте пару глубоких вдохов. С тобой все будет в порядке. Теперь пришло время уходить. Будьте бдительны и будьте в безопасности ”.
Рис закрыл дверь и наблюдал через окно, как она приходит в себя. Когда она нажала на стартер и посмотрела в зеркало заднего вида, Рис повернулся и начал пробираться обратно к своему автомобилю. Под вой сирен вдалеке он поехал по маршруту, ведущему к федеральной автостраде, который не привел его обратно мимо места перестрелки.
ГЛАВА 35
РИС ДОБРАЛСЯ ДО ДОМА без происшествий. Первое, что он сделал, это достал из сейфа запасной «Глок» и зарядил его. Два – это один, один – это ничто. Он отдавал предпочтение Glock 19 перед SIG, который использовал на работе, из-за его надежности, долговечности и размера. Просто замените заводские прицелы на ночные прицелы вторичного рынка, и все готово. Он положил пистолет в пустую кобуру за поясом и пополнил магазин в кармане свежими патронами. Затем он проверил телефон, который оставил на комоде, и нашел обычные сообщения и электронные письма от друзей и семьи. Это был телефон, привязанный к нему по имени, номеру, адресу и кредитной карте, который легко отслеживался и был нацелен. Не было ничего, указывающего на то, что кто-то знал, что он только что убил человека средь бела дня на улицах Лос-Анджелеса. Положив телефон обратно, он открыл свой ноутбук и проверил несколько новостных сайтов Лос-Анджелеса. В одном из них была короткая заметка о стрельбе в Чайнатауне, но это был всего лишь заголовок без каких-либо существенных фактов.
Стрельба была явно оправдана как самооборона, но уход с места происшествия, несомненно, был своего рода преступлением. Рис принял решение, что риск ожидания прибытия полиции и публичного участия в инциденте со стрельбой отрицательно скажется на его текущей миссии. Очень мало что указывало на то, что он был на месте преступления, кроме описания внешности, которое соответствовало тысячам белых мужчин в Южной Калифорнии. Если бы кто-то действительно связал Риса со стрельбой, вероятно, было бы в любом случае слишком поздно.
Рис изучил улики, собранные в такси по дороге домой. Согласно его водительским правам, стрелявшего звали Хамза Камир. Кто он был и почему он хотел смерти Риса? И как он получил фотографии Риса, одну из его официальных фотографий ВМС, а также дома и машины Риса? Похоже, что была прикреплена еще одна страница или страницы, но только часть осталась прикрепленной к скрепке, которая прикрепляла их к странице с фотографиями. Он должен был бы попросить Кэти проверить Камира и любые возможные связи с Рисом или военно-морской специальной войной. Покушение на его и Кэти жизни должно было быть связано с убийствами его семьи, его отряда, Выпивохи и опухолей, но как они нашли его в Чайнатауне?
