Текст книги "Окончательный список: триллер"

Автор книги: Джек Карр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 23 страниц)

Глаза Риса расширились, несмотря на то, что он был проинформирован и изучил процедуру заранее.

“Я знаю, это, возможно, звучит пугающе, коммандер, но это очень рутинно. Я уверен, что вы сталкивались с гораздо худшим в своей карьере. Я сделаю очень маленький надрез, и мы будем использовать дрель, чтобы войти в череп. Опять же, я не хочу, чтобы вы беспокоились, но я хочу, чтобы вы знали, чем мы занимаемся там, когда работаем. В этот момент мы введем иглу в ваш череп и возьмем несколько образцов из разных областей поражения, чтобы их можно было проанализировать в лаборатории. Затем я зашью тебя, и ты сможешь отдыхать здесь столько, сколько захочешь. Когда вы почувствуете, что готовы к этому, вы можете идти домой. Нет необходимости оставаться на ночь, пока все идет по плану, и я здесь, чтобы убедиться, что все идет по плану. У вас есть ко мне какие-либо вопросы, коммандер?”

“Да, сэр, ну, я полагаю, вы видите кучу из них?”

“Да, коммандер, каждый день”.

“Этот выглядит плохо? По результатам сканирования, я имею в виду.”

“Я всего лишь механик, коммандер Рис. Моя работа – зайти и захватить немного салфеток. Я бы не отличил хорошее место от плохого. Есть еще вопросы?”

“Ах, да, еще один. Сколько мне осталось бы жить, если результаты биопсии подтвердятся как раковые?”

“Это трудно сказать, коммандер. Слишком много факторов, которые нужно взвесить и учесть. В этом случае мы позаботимся о том, чтобы у вас были лучшие в данной области специалисты, оценим результаты и обсудим варианты и перспективы. Я знаю, что это не очень конкретный ответ, и за это я приношу извинения. Давайте не будем сейчас этим заниматься. Давайте сначала выясним, с чем мы имеем дело. Затем мы спланируем дальнейший путь. Звучит хорошо?”

“Да, сэр. Давайте сделаем это ”.

“Еще раз, постарайтесь не волноваться. Я обещаю, что мы вернем все на свои места. Мои сотрудники подготовят вас, и я вскоре увижу вас ”.

“Спасибо, док”.

“Мы всегда рады вам. Благодарю вас за вашу службу этой стране ”.

Рис задавал свои вопросы не потому, что он беспокоился о смерти, а потому, что он беспокоился, что может умереть до того, как сможет выяснить, почему были убиты его отряд и семья, и до того, как он сможет разобраться с ответственными.

Процедура не была действительно болезненной. Это было странное чувство, знать, что кто-то прорезает дыру в твоем мозгу; слышать сверло было самой нервирующей частью. Рис пару часов отдыхал в клинике под наблюдением медицинского персонала, прежде чем его выписали.

Они отправили его домой с парой рецептов, которые он выполнил на обратном пути в Коронадо. Было странно садиться за руль после того, как ему только что просверлили череп, но на самом деле не было никого, кого можно было бы подвезти. Он принял предписания в соответствии с указаниями и осторожно забрался в постель, проведя остаток дня и вечера с перерывами во сне и обдумывая свой следующий шаг.

ГЛАВА 25

Военно-морская десантная база

Коронадо, Калифорния

АДМИРАЛ ПИЛЗНЕР ВСТАЛ во дворе его дома, финансируемого налогоплательщиками, на военно-морской базе десантных войск Коронадо с видом на залив Сан-Диего. Прибрежный дом на Рендова-Серкл был огромен, даже по стандартам уровня флага, и закрывал обзор и доступ в отсек капитанам низшего ранга и одному или двум командирам, которым посчастливилось занять пустое место для жилья.

Жилье на базе часто заполнялось офицерами того типа, которые думали, что проживание в непосредственной близости от своих боссов может помочь им в продвижении по службе. Это создало обстановку, полную зависти и ревности к их женам, некоторые из которых занимали позиции своих мужей с ядовитым пренебрежением к элементарным приличиям, без каких-либо официальных правил и к которым мало кто из супругов был готов. Никто не придавал такого значения рангу своего мужа, как миссис адмирал Пилзнер. Она управляла “клубом жен” почти так же, как ее муж управлял WARCOM, что делало ее еще менее популярной среди жен морских котиков, чем ее муж среди своих мужчин.

Они встретились во время первой командировки адмирала Пилзнера на Филиппины. Дома ему никогда особо не везло с женщинами. Его статус офицера SEAL привел его ко многим первым свиданиям, но его раздутое чувство собственного достоинства гарантировало, что дальше дело редко продвигалось. Когда младший лейтенант Пилзнер встретил дружелюбную местную филиппинскую девушку, которая уделила ему время, он решил, что она “та самая”. Со своей стороны, будущая миссис Пилзнер видела в американском офицере талон на питание для своей семьи, стабильный доход в бедной стране с ограниченными возможностями, и она не собиралась упускать этот шанс. В течение нескольких месяцев Ларисса Катакутан стала Ларисой Пилзнер и в конечном итоге получила гражданство США.

Ассимиляция не была проблемой для новой невесты; она взяла на себя управление банковским счетом своего мужа и научилась пополнять его кредитные карты. Хотя это вызвало у адмирала большой финансовый стресс, он чувствовал себя обязанным обеспечить ее постоянным потоком новых черных мерседесов, ее любимой машины. Миссис Пилзнер больше всего на свете любила парковать машину на зарезервированной для флагманских офицеров парковке в базовом комиссариате или PX, выставляя напоказ свои драгоценности и, соответственно, свой статус перед преимущественно филиппинскими упаковщиками продуктов. У пары никогда не было детей, не потому, что они не могли, а потому, что они оба были слишком эгоистичны, чтобы дать то, что требуется в родительстве.

Сегодня даже адмиралу понадобился перерыв от ее непрекращающихся разговоров, придирок и сплетен. Пока она общалась по скайпу с родственником на Филиппинах, адмирал Пилзнер откланялся и вышел во двор, чтобы позвонить по мобильному телефону, который он использовал только для одного контакта.

Его первый звонок был направлен на полный ящик голосовой почты, который, как знал адмирал Пилзнер, был специально заполнен. Его второй звонок тому же контакту был отправлен его помощнику.

“Столица краеугольного камня. Офис Стива Хорна. Это Келси.”

“Это Джеральд Пилзнер для Стива Хорна”.

“Одну минуту, пожалуйста. Позвольте мне узнать, доступен ли он ”.

Две минуты спустя трубку взял Хорн.

“Джеральд, как там нос?”

Как, черт возьми, он узнал об этом?

“Все в порядке, Стив. Все это было частью моего плана заручиться поддержкой истории о том, что коммандер Рис неуравновешен и способен на все, ” солгал он.

“Отличная работа, адмирал. Мы ценим вашу жертву. Как Тедеско воспринял новость в вашем офисе?”

“Он не выглядел великолепно. Я думаю, у него с этим проблемы. Мы всегда знали, что он будет слабым. Он великолепен как сборщик средств, но у него подкашиваются колени, когда становится тяжело ”.

“Он был нужен нам для связи с Хартли. Держите его в покое, пока все не уляжется. Что нового о твоем человеке, Рисе?”

“Это незащищенная линия, Хорн”.

“Ты беспокоишься о том, что они отслеживают твои звонки? Ты король морских котиков, ради всего святого!”

“Они отслеживают все звонки, Гудок, всех”.

“Хорошо, давайте просто скажем, что план в действии, адмирал. Наша проблема будет решена через неделю. Наш друг, который находится в городе из Вирджинии, сейчас настраивает его. Хотел бы я рассказать вам больше – нужно знать и все такое. И не волнуйтесь, драма с его женой и дочерью играет в этом свою роль. Все свободные концы улажены, так что мы можем завершить новую серию испытаний. Препарат исправлен, Джеральд. Это работает, и это принесет нам много денег. Возможно, ты, наконец, сможешь позволить себе содержать свою жену ”.

Линия оборвалась прежде, чем адмирал смог ответить.

ГЛАВА 26

Сан-Диего, Калифорния

ЗНАЯ, ГДЕ РАБОТАЛ ХОЛДЕР это было огромным преимуществом. В какой-то момент он зашел бы в свой офис, и оттуда было бы легко проследить за ним. Трудная часть заключалась в том, чтобы не быть замеченным; Cruiser Риса точно не был машиной ”серого человека". Вокруг культовых автомобилей была создана огромная субкультура поклонников Land Cruiser, и гораздо чаще, чем можно было ожидать, его останавливал на парковке восхищенный фанат, чтобы поговорить о делах, что бесконечно раздражало Лорен. Рису понадобилось другое транспортное средство.

Хотя машина стояла прямо на подъездной дорожке, где она припарковала ее в последний раз, он не мог заставить себя воспользоваться старым золотисто-коричневым Jeep Grand Cherokee Лорен. Она любила эту старую машину, и хотя Рис часто предлагал обновить ее на что-нибудь поновее, она отмахивалась от этого. Ее джип работал просто отлично. Они обновятся, когда появится больше детей, сказала она, и Рис знал, что лучше не удивлять ее минивэном. Лорен не собиралась становиться мамой-минивэном, в этом он был уверен, независимо от того, насколько практичными могли быть вещи.

Оставив машину припаркованной перед их домом, они каким-то образом создали иллюзию, что Лорен все еще была там с ним, и в любой момент могла появиться с сумкой Lululemon через плечо, ведя Люси к джипу на урок акробатики, хихикая вместе, как сообщники в шутке, известной только им самим. Ее машина останется там, где была.

Рис знал, что он был вероятной мишенью для того, кто стоял за этим заговором, и что он должен был где-то скрываться, но он просто не мог заставить себя уйти. Пребывание в доме поддерживало его связь с Лорен и Люси, что было для него важнее, чем угроза смерти. Кроме того, насколько он был обеспокоен, он был уже мертв.

Он провел выходные, приводя дом в порядок, планируя следующую фазу своей операции и стараясь держать голову прямо. Он просмотрел стопку открыток с соболезнованиями и писем и сделал все возможное, чтобы ответить на все сообщения и электронные письма от друзей по всему миру, которые слышали о Лорен и Люси.

Поздним воскресным вечером Рис предпринял длительную пробежку. Он хотел убедиться, что все в его черепе по-прежнему там, где должно быть после биопсии, и у него было кое-что, что ему нужно было забрать на базе. Бег всегда помогал ему прояснить голову и сохранять концентрацию. После быстрой разминки он двинулся быстрым шагом, пробираясь мимо поля для гольфа и через главную улицу к общественному пляжу, откуда направился на юг. Он миновал кондоминиумы «Шорс», семнадцатиэтажные здания худшей архитектуры, какую только могли создать 1970-е, которые теперь были постоянным украшением прибрежного горизонта и отмечали южную оконечность частной собственности Коронадо. Рис остановился, чтобы показать свое военное удостоверение скучающему часовому, расположенному в небольшом импровизированном караульном помещении на пляже, прежде чем продолжить свой пробег мимо команд WARCOM, BUD / S и SEAL, взбегая на насыпь и преодолевая полосу препятствий SEAL.

Поскольку это всегда было хорошей проверкой, чтобы убедиться, что он в отличной форме, Рису нравилось преодолевать полосу препятствий. В BUD / S они будут выстраивать класс в соответствии с их предыдущим временем, чтобы все шло гладко. Рис никогда не был самым быстрым в классе, но он всегда был в тройке лучших. В группе голодных альфа-самцов это было время мирового класса. После BUD / S Рис и его товарищи по команде проходили курс в бронежилетах, чтобы быть уверенными, что они смогут эффективно передвигаться в снаряжении, которое они будут носить на дальности. Тренировки были хорошей проверкой физической силы, выносливость и маневренность, в то же время объединяя «Морских котиков» Риса, когда они преодолевали это как команда. Этим вечером все это принадлежало ему, и он атаковал его всем, что у него было: параллельные брусья, шины, низкая стенка, высокая веревочная стенка, грузовая сетка, балансиры, канатные передачи, грязное имя, уивер, Бирманский мост, горка на всю жизнь, веревочные качели, брусья для обезьян, наклонная стенка, паучья стенка, своды и финальный спринт до конца. К счастью, все в его голове, казалось, все еще было на месте. Хотя он тяжело дышал, он чувствовал себя хорошо. Он чувствовал себя готовым.

Рис побежал обратно к Команде и осмотрел парковку, пока не нашел его. Nissan Sentra Донни Митчелла, его оригинальный зеленый цвет, выцветший почти до серого, все еще находился на парковке Team Seven, где он оставил его незадолго до их развертывания. Он был одним из одиноких парней в команде, которая работала в KIA, поэтому никто не разобрался с логистикой доставки машины его ближайшим родственникам. Когда ребята оставляли свои машины на парковке на длительный срок, их ключи оставлялись в служебном помещении на случай, если машины нужно было срочно переместить из-за затопления или технического обслуживания объекта.

Машина легко тронулась с места, и уши Риса были потрясены немедленным взрывом музыки хип-хопа, ревущей из динамиков. Он быстро нашел кнопку выключения радио и потянулся, чтобы отодвинуть сиденье назад; Донни был немного ниже Риса. Четверть бака бензина. Рису нужно было бы не забыть заправиться, прежде чем он утром начнет следить за Джошем Холдером. Заведя машину, Рис выехал за ворота и направился к дому.

• • •

Офис DCIS находился недалеко от I-5 в оживленном районе рядом с больницей. Автостоянка офисного здания примыкала к ресторану «Чили», так что выделить место, не вызывая подозрений, было проще простого. Рис не знал, на какой машине ездит Холдер, но он знал, где тот работает и как он выглядит, что было хорошим началом. Он припарковал «Ниссан» Донни в тени большой пальмы в углу стоянки, опустил стекла, пересел на пассажирское сиденье, чтобы привлекать меньше внимания, и приготовился к долгому дню. Он решил, что ребята из DCIS, вероятно, использовали Chili's как кафетерий из простого удобства, и примерно в обеденное время он не был шокирован, увидев троицу парней, которые выглядели соответственно, выходящих из офисного здания и пересекающих парковку, чтобы перекусить в популярной сети.

Пока Рис часами ждал появления Холдера, он пробежался по всему, что знал о событиях последних нескольких недель. Почему эти люди так сильно хотели смерти ему и его отряду? Это должно было быть связано с опухолями. Зачем еще им понадобилось уничтожать весь отряд, а затем убивать доктора в Баграме, который их обнаружил? Они должны были быть подключены. Но что может вызвать подобные опухоли? Он рассмотрел коммуникационное оборудование, которое они использовали; может быть, оно создавало какой-то тип вредного излучения? Однако это не имело смысла, потому что практически каждое подразделение в морской специальной войне использовало одно и то же устройство связи. Большинство подразделений армии и морской пехоты также использовали аналогичное оборудование. Если бы это было как-то связано с радиоприемниками, проблема вышла бы далеко за рамки стихии Риса.

Ход его мыслей был прерван черным Cadillac Escalade, въезжающим на офисную парковку. Из внедорожника вышел мужчина, одетый в темно-серый костюм с белой рубашкой и без галстука. Даже в солнцезащитных очках, закрывающих часть его лица, Рис узнал специального агента Джоша Холдера. Холдер окинул взглядом парковку, закрывая дверь, и, повернув голову, направился к офисному зданию. Этот парень не витал в облаках и не пялился в свой телефон. Холдер был волком.

Рис посмотрел на свои дайв-часы Resco UDT и отметил время: 11:24 утра. Он не мог рисковать фотографировать Холдера, но сделал несколько снимков его машины после того, как тот вошел в здание, чтобы запечатлеть номерной знак и детали для планирования будущего. Рис использовал старый Nikon D90, который они с Лорен купили в надежде сделать более качественные детские фотографии, когда родилась Люси. Это сделало свое дело, но он хотел бы, чтобы ему помогли его друзья из Первой специальной разведывательной группы. Эта команда специализировалась на такого рода работах и располагала целым рядом устройств слежения, которые были бы чрезвычайно полезны при решении текущих задач, но с учетом того, что планировал Рис, он не хотел привлекать к работе других парней, находящихся на действительной службе. Он был предоставлен самому себе.

Он предполагал, что Холдер пробудет в офисе по крайней мере несколько часов, так что это был его шанс сделать небольшой перерыв и избавиться от чашечки кофе. Слежка не была сильной стороной Риса. У него была некоторая рудиментарная подготовка, но это не было тем, что он считал своим основным набором навыков, вот почему сейчас ему отчаянно захотелось в туалет после того, как он только что увидел свою добычу. Он подумал о том, чтобы помочиться в машине Донни, но это просто показалось неправильным, поэтому он быстро пересек парковку, чтобы воспользоваться туалетом Чили.

Ресторан начал заполняться толпой перед ланчем, поэтому Рис не привлекал к себе внимания, когда обходил официанток и шел по коридору, чтобы ударить по голове в другом конце здания. Он вымыл руки и быстро шел обратно, чтобы приступить к своим обязанностям по наблюдению, когда прошел мимо молодой официантки, несущей стопку меню. Он отступил в сторону, чтобы пропустить ее, когда четверо мужчин в костюмах повернули за угол позади нее. Он схватил меню из корзины, прикрепленной к стене, и быстро опустил глаза, чтобы скрыть свое лицо. Первый мужчина явно видел его, но не обратил внимания. Второй и третий мужчины плелись за хозяйкой и ни разу не подняли глаз, явно больше интересуясь ее узкими черными джинсами, чем своим окружением. Последний человек оглядел его с ног до головы, но не смог разглядеть его лица. Этим человеком был Джош Холдер.

Как только мужчины прошли, Рис выбросил меню и вышел прямо через парадную дверь ресторана, думая, что ему отчаянно нужно отточить навыки наблюдения. Его сердце бешено колотилось, когда он пересек парковку и нажал на кнопку, чтобы разблокировать маленький седан. Рис носил свой Glock 19 и мог защитить себя, если бы они двинулись на него, но перестрелка с четырьмя федеральными агентами средь бела дня немедленно поставила бы под угрозу остальную часть его миссии. Он также больше не мог сохранять свою позицию наблюдения. Такой парень, как Холдер, заметил бы Nissan, стоящий на том же месте, и, возможно, узнал бы его. Хотелось надеяться, что парни из DCIS возьмут несколько кружек пива и ослабят бдительность, но он не мог на это рассчитывать.

Рис завел «Ниссан», ища новое место для продолжения наблюдения. Следующим лучшим вариантом была близлежащая школа Монтессори, но взрослый мужчина, сидящий за пределами дошкольного учреждения, был верным способом привлечь подозрения, не говоря уже о том, что его, вероятно, скоро выпустят, и он мог легко застрять за линией футбольных мам в минивэнах, забирающих своих детей.

Через небольшую боковую улочку от задней части офиса DCIS находился бутик ботокса и косметики.

Только в Калифорнии, подумал Рис.

Если и было какое-то место, где клиенты были слишком заняты собой, чтобы заметить парня, сидящего в экономичной машине, то это было оно. Он остановился в месте, откуда открывался вид на Плаза-роуд, которая была единственным путем, которым Холдер мог выйти из офиса. Он не мог видеть Эскалейд Холдера с того места, где тот сидел, но, скорее всего, смог бы увидеть, как тот уезжает.

Рису не пришлось долго ждать. Холдер, должно быть, зашел в офис просто пообедать с ребятами, прежде чем отправиться обратно. Машина свернула со стоянки направо на площадь, а затем сразу же повернула направо к пересечению с Краун-Вэлли-Паркуэй, которая была главной магистралью, соединявшейся с межштатной автомагистралью менее чем в полумиле отсюда.

Рис предположил, что Холдер направится к I-5, поэтому он поехал в противоположном направлении по площади, повернул налево на Лос-Альтос и остановился на полосе для правого поворота, готовясь повернуть, когда Холдер проедет свой перекресток. Вместо этого он увидел, как черная машина пересекла Краун-Вэлли дальше на восток и скрылась из виду. Машины начали выстраиваться позади него, когда ему разрешили повернуть направо, не имея возможности повернуть налево, не выезжая не в ту сторону через восемь полос движения. Нажав на акселератор, он сделал правый поворот на бульвар. Если бы он был в своей патрульной машине, он мог я бы перепрыгнул среднюю полосу и развернулся, но разумный пригородный автомобиль Донни, вероятно, остановился бы высоко на обочине. Рис мчался на запад, пока не достиг следующего перекрестка и не вырулил на крайнюю полосу для левого поворота. Он загорелся на зеленый свет как раз в тот момент, когда приближался к перекрестку, и быстро развернулся, не уступив четырем полосам встречного движения. Он вдавил педаль газа и тут же пожалел, что Донни не сел за руль чего-нибудь более мощного. Он вырулил на правую полосу и быстро преодолел расстояние до улицы, где в последний раз видел Escalade Холдера. Он повернул направо и сразу понял, что ему повезло; это была вовсе не улица, а вход в жилой комплекс. Он подъехал к простым деревянным воротам и увидел свою целевую машину, припаркованную перед одним из зданий справа от него. Бинго. Теперь он знал, где спал Холдер.

Рис развернулся в тупике перед воротами и поехал обратно к главной дороге. Он повернул налево, а затем направо, на парковку у банка. Он хотел убедиться, что Холдер не въехал в комплекс просто для того, чтобы бросить его, что было крайне маловероятно, поскольку Холдер имел доступ к воротам, и ему было бы трудно заметить «Ниссан». Он наблюдал за бульваром почти час, затем вышел из машины пешком, не желая рисковать сжечь свою машину во время второго проезда, и пошел обратно к апартаментам. Он шел по подъездной дороге, пока не заметил машину Холдера. Транспортное средство не двигалось. Он вернулся к своей машине и направился в Сан-Диего. Он выполнил свою разведывательную задачу и был достаточно уверен, что его не скомпрометировали.

Имело смысл, что Холдер будет жить так близко к работе. Парень, приезжающий на западное побережье из округа Колумбия без семьи, сделал бы одно из двух: снял бы жилье как можно ближе к пляжу или очень близко к офису. Холдер не производил впечатления парня, который совершает долгие прогулки по пляжу, поэтому, вероятно, он припарковался в нескольких минутах ходьбы от работы. Решив не возвращать машину Донни Команде, Рис направился домой, чтобы составить планы для следующего этапа своей разведки.

ГЛАВА 27

НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО Рис вышел за дверь задолго до рассвета, одетый в брюки цвета хаки, белую рубашку на пуговицах, которую Лорен купила для него, и пару коричневых мокасин. Он бросил свой синий блейзер на заднее сиденье «Ниссана» Донни и забрался на водительское сиденье. Он провел воздушную разведку с помощью Google Maps и определил, что из другого жилого комплекса без границ, расположенного к северо-востоку от Холдерс-плейс, открывается вид на Беллогенте-Серкл, подъездную дорогу, которая вела к полицейским воротам DCIS. Рис не думал, что государственный служащий, живущий в двух минутах от его офиса, уйдет из дома слишком рано, но вы никогда не знали.

Он нашел место, откуда сквозь дубы открывался беспрепятственный вид на Белложенте, и стал ждать восхода солнца. Когда стало достаточно светло, чтобы видеть, Рис достал юридический блокнот, в котором он делал заметки, и вернулся ко всем фактам. Кэти, должно быть, права; это определенно была какая-то денежная сделка. Участие DCIS предполагало какую-то аферу с закупками, но в сообществе специальных операций не было контракта, достаточно крупного, чтобы погибло столько людей. Это просто не имело смысла. Кроме того, он не мог представить контракт, который мог бы вызвать у людей рак.

В 8: 25 утра черный внедорожник выехал из комплекса и пересек бульвар, чтобы за одну минуту добраться до места. Владелец должен явиться в офис в 8:30. Он точно не надирал петуху задницу, чтобы попасть туда пораньше. Рис подождал до 9:15 утра, а затем выехал со стоянки. Он подъехал к воротам и нажал ноль на клавиатуре.

“Могу ли я вам помочь?”

“Да, мэм, я ищу офис по аренде”.

“Проходите”. Он услышал гудки набора номера, и белая ручка ворот качнулась вверх. Он проехал через ворота и остановился в одном из мест с надписью “Будущий резидент”. Он схватил свой юридический блокнот, надел блейзер и с улыбкой на лице направился в офис лизинга.

“Привет, я Кармен”, – сказала женщина средних лет в коричневом костюме, со слишком большим количеством косметики и чересчур здоровым запахом острых духов, протягивая руку. Она носила золотые кольца на каждом пальце и имела ярко-красные ногти, которые выглядели такими же искусственными, как и были.

“Привет, Кармен, я Рой Бем”.

“Как ты узнал о нас, Рой?”

“Я занимаюсь продажами медицинских товаров и делаю довольно много звонков в этой области. Я заметил этот комплекс несколько недель назад. Похоже, это отличное место для жизни ”.

“Это замечательное сообщество. У нас роскошные апартаменты и фантастические удобства. У нас есть бассейн, фитнес-центр и общая комната, которую вы можете зарезервировать для вечеринок или других мероприятий.”

“Сколько у них спален?”

“У нас есть модели с двумя и тремя спальнями. Хотели бы вы взглянуть на один из них?”

“Я бы с удовольствием. Номер с двумя спальнями – это прекрасно. У нас с женой нет детей.”

“Позвольте мне взять свои ключи, и мы сможем взглянуть”.

Типовая квартира находилась в ближайшем здании к лизинговому офису, и Рис шел за Кармен по тротуару мучительно медленно из-за пары туфель на высоком каблуке, с которыми она не совсем освоилась. “Разве это место не просто великолепно? Можете ли вы представить себя живущим здесь?”

“Это действительно здорово. Главная привлекательность для меня – это местоположение. Это сократило бы мое время в пути каждый день ”.

“О да, мы получаем много такого”.

Когда они приблизились к устройству, Рис вытащил из кармана маленькую цифровую камеру.

“Кармен, ты не возражаешь, если я сниму видео, чтобы показать своей жене? Она уехала по делам на этой неделе.”

“Конечно, все, что вам нужно сделать. Все две спальни идентичны этой.”

Пока Кармен возилась с большой связкой ключей, Рис нажал кнопку, чтобы начать запись, не забыв увеличить изображение дверных замков. Она нашла нужный ключ, вставила его в потертый засов и открыла наружную дверь. Рис совершил экскурсию по оформленной типовой квартире, измеряя размеры и записывая их в свой блокнот, а также снимая расположение выключателей света, розеток и автоматического выключателя. Он задавал вопросы о тарифах на коммунальные услуги, открывал кухонные шкафы и проделывал все болезненные движения человека, ищущего жилье. “Я заметил, что там нет системы безопасности. Есть ли они у кого-нибудь из устройств?”

“Нет, здесь нет систем сигнализации. Наше соглашение об аренде не разрешает вам выполнять какую-либо проводку или устанавливать какие-либо постоянные системы. Тем не менее, мы являемся закрытым сообществом в безопасном районе, поэтому это никогда не было проблемой ”.

“Что ж, это утешает. Мне было просто любопытно. Сколько стоит арендная плата?”

“Это две тысячи девятьсот долларов в месяц, и мы предлагаем договоры аренды как на двенадцать, так и на двадцать четыре месяца”.

“О, вау, это действительно больше, чем мы рассчитывали заплатить. Видите ли, мы купили наш дом в Лас-Вегасе на пике рынка недвижимости, и мы находимся под водой. Это действительно увеличивает наш бюджет. Я думал, что это будет больше похоже на полторы тысячи в месяц.”

“О, Рой, прости, у нас нет ничего в этом ценовом диапазоне. Может быть, если ваша жена влюбится в это, вы сможете заставить это работать?”

“Мне так жаль. Мы просто не можем его изменить. Я ненавижу, что потратил ваше время впустую. Я не хочу больше этим заниматься”, – сказал Рис, направляясь к двери.

“Пожалуйста, позвольте мне записать вашу информацию, и я смогу поговорить с владельцем”, – умоляла Кармен, отчаянно желая заключить сделку.

“Извините, мэм, мне действительно лучше уйти. Я так смущен.” Рис ускорил шаг, когда Кармен, спотыкаясь, последовала за ним на каблуках.

Рис завел машину и помахал ей из открытого окна, выезжая задним ходом с парковки и направляясь к автоматическим воротам на выезд.

Завершив тщательную разведку цели, он был готов перейти к следующему этапу планирования миссии.

ГЛАВА 28

БЛИЖЕ К ВЕЧЕРУ РИС просмотрел видео и свои заметки и создал поэтажный план квартиры на большом куске доски для постеров. На втором листе он нарисовал эскиз жилого комплекса и прилегающей территории и прикрепил оба к стене своей спальни. Он предпочел бы сделать это в гостиной, но было бы трудно объяснить, что он задумал, если бы друг или сосед зашел проведать его. Он купил засов той же марки и модели, что и в квартирах, и установил его на двери своей спальни. Прошли годы с тех пор, как он в последний раз возился с отмычками, и потребуется некоторая практика, чтобы вернуть свои навыки на должный уровень. Он вскрывал замок, затем вставал и смотрел на поэтажный план и набросок, делая пометки в блокноте на своей кровати. Он использовал отмычки, чтобы снова запереть дверь, а затем делал это снова. Он заказал пиццу и занимался этим до полуночи, когда, наконец, план был разработан к его удовлетворению.

Его идея была основана на некоторых предположениях. Поскольку в каком бы заговоре ни был замешан Владелец, он охватывал как минимум две страны и, вероятно, оба побережья, скорее всего, между игроками происходил какой-то трафик электронной почты или других сообщений. Он не рискнул бы поместить такого рода информацию на компьютер, выданный Министерством обороны, где она была бы предметом тщательного изучения. Кто бы ни стоял за этим, он не был настолько неумел, чтобы попасться любопытному репортеру, подающему запрос FOIA. Его второе предположение заключалось в том, что Холдер не брал с собой на работу компьютер, не относящийся к министерству обороны. Это вызвало бы подозрение, что он либо замышлял что-то недоброе, либо занимался личными делами в рабочее время правительства. У него также не было компьютера, когда Рис увидел его на парковке или в ресторане. Скорее всего, он был спрятан либо в его машине, либо в его квартире. Рис делал ставку на последнее.

За последнее десятилетие война стала чрезвычайно технической, и даже таким взломщикам дверей, как Рис, пришлось научиться использовать электронные средства для победы над врагом. Его посылали в несколько школ, чтобы узнать, как собирать и расшифровывать данные с мобильных телефонов и компьютерных сетей, и хотя он был далек от эксперта в этой области, он знал достаточно, чтобы выполнить работу.

Существовало оборудование, которое позволило бы ему получить удаленный доступ к компьютеру Холдера, но он оставил такие вещи на усмотрение технических специалистов, и попытка получить это оборудование в его нынешней ситуации могла бы дать ключ к разгадке его намерений. У Риса действительно было менее сложное устройство, которое он достал из своего шкафчика со снаряжением, которое требовало от него физического доступа к рассматриваемому компьютеру. Как бы ему ни хотелось просто вышибить входную дверь, выстрелить Джошу Холдеру в лицо и схватить компьютер, это не совсем вписывалось в общий план, по крайней мере, пока. Рису нужна была информация на компьютере Холдера, чтобы составить карту вражеской сети, чтобы он мог уничтожать ее по частям.