Текст книги "Нелюдим (ЛП)"
Автор книги: Джефф Стрэнд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 14 страниц)
Несмотря на отчаянное желание воспользоваться уборной, Тоби весь оставшийся день держался подальше от туалета.
После школы Тоби не пришлось швыряться камнями: монстр уже сидел на земле прямо возле пещеры. Когда Тоби приблизился, чудище подняло голову, но не встало. Тоби перепроверил ружье, убедился,что оно снято с предохранителя, и, держа его стволом вниз, прошел вперед и встал на той же отметке в пятьдесят футов, что и в прошлый свой визит.
– Привет еще раз, – проговорил он. – Это Тоби. Помнишь меня?
Ух ты, какие же у этого создания огромные зубы!
– У тебя есть имя?
Тоби гадал, были ли еще существа, похожие на это. А если нет, то нужно ли ему имя вообще?
– Я могу дать тебе имя, если ты не возражаешь, – сообщил Тоби монстру. – Конечно, это не твое настоящее имя, но как-то же я должен тебя называть, что думаешь? А ты меня тоже можешь называть как захочешь. Так что пока я буду звать тебя Оуэн. – Он указал пальцем на монстра. – Оуэн. Это ты. Нравится имя?
Оуэн – настоящий Оуэн – был ближе всего к тому, что можно назвать настоящим другом. Они познакомились в шестом классе. На Тоби произвело впечатление его умение делать бумажные самолетики, которые могли пролететь через всю классную комнату, а еще больше его поразило то, что Оуэн мог делать это украдкой – так, чтобы не заметил учитель. Около трех месяцев они ходили друг к другу в гости после школы, ночевали друг у друга большую часть выходных и отлично проводили время.
Одним субботним утром они играли останками бейсбольного мяча, который Тоби разрезал,чтобы узнать, что находится внутри. Бросок Оуэна ушел в сторону, и мяч ударил Тоби по плечу. В мгновенном порыве ярости Тоби схватил мяч с земли и со всей силы запустил его в Оуэна, попав в лицо. Последний с хлещущей из носа кровью побежал домой. Тоби помчался за ним, выкрикивая извинения.
Оуэн вбежал внутрь и захлопнул входную дверь. Когда Тоби постучал, вышла сердитая мама Оуэна и прогнала его. Ощущая дурноту, он пошел домой и остаток дня безуспешно пытался читать комиксы.
Оуэн не стал разговаривать с ним на следующий день. У Тоби опыт был небольшой, и все же он полагал, что дружба – по крайней мере, мальчишечья – так не работает. Им нужно было вернуться к тому, на чем они остановились, словно бы ничего не произошло. Оуэн же играл не по правилам.
До конца года они так и не начали разговаривать. А затем папа Оуэна получил работу аж в самой Неваде и они уехали.
Тоби был таким болваном. Бейсбольный мяч ударил его не настолько сильно.
– Ты понимаешь хоть что-нибудь, что я говорю? – спросил он монстра. – Если понимаешь, кивни. Кивни вот так.
Тоби медленно и выразительно кивнул головой.
Оуэн-монстр встал.
– Нет, – сказал Тоби твердо. – Не вставай. Кивай.
Он еще раз кивнул.
Оуэн поднял руки вверх и издал вопль. Тоби не мог сказать, из-за расстройства или из-за злости, но это явно был не доброжелательный вопль.
– Твою мать! – закричал Тоби.
Он развернулся и поковылял прочь как можно скорее.
Раздался еще один вопль. На этот раз жалобный.
Не забудь ружье, идиот!
Тоби снова развернулся, но из-за паники и потных ладоней ружье выскользнуло из рук. Потерянное оружие волновало его всего долю секунды, затем мысли внезапно обратились к перемотанной лодыжке, которой он ударился о бревно. Нога взорвалась болью, глаза заслезились. Он вскрикнул, потерял равновесие и облокотился о дерево.
Тоби не мог подобрать своему ощущению подходящего сравнения, но если судить по тому, как мама описывала боль при рождении ребенка, то он ощущал, будто рожает через лодыжку.
О боже, как же больно!
Хотя, наверное, медленно впивающиеся в его плоть когти монстра были бы еще больнее, поэтому Тоби снова бросился поднимать ружье. Он оглянулся через плечо посмотреть, насколько близко подобрался зверь, чтобы откусить от него большущий кусок, и увидел, что Оуэн все еще стоит перед пещерой.
Почему монстр не бросился на него? Прямо перед его глазами была раненая жертва. Тоби обязан был стать пищей уже за свое возмутительное дилетантство.
Оуэн кашлянул.
Нет, не кашлянул. Это был смех. Чертов смех. Это создание смеялось над ним!
Что было гораздо лучше, чем если бы оно пыталось разорвать его на части, и все же...
Или, может, это было обычное фырканье. Невозможно было сказать наверняка. В любом случае, Оуэн не бросился на него и, если он не напал сейчас, когда Тоби лежит, как шут гороховый, скорее всего, вообще не собирался этого делать.
Тоби как можно крепче сжал зубы, чтобы не закричать снова. Да уж, не стоило ронять ружье на растянутую лодыжку. Интересно, не сломал ли он ее.
Он лежал на земле, ожидая, когда боль стихнет, и следил за Оуэном, чтобы убедиться, что тот не передумает и не начнет буянить.
Прошло несколько минут, прежде чем боль стихла до терпимого уровня. Тоби схватил палку и поднялся на ноги. Стопа сильно пульсировала. Он вытер слезы и попытался улыбнуться.
– Тебе, видимо, придется выхаживать меня, здоровяк, – произнес он.
Движение было едва заметным и почти наверняка не тем, о котором подумал Тоби, но он был уверен, что Оуэн кивнул.
Это было круто, хоть и невыразимо жутко.
– Ты же не против, если я сделаю несколько фотографий? – спросил он. – Я не хочу, чтобы их кто-нибудь видел, поэтому, скорее всего, не проявлю, но я должен сейчас их сделать на случай, если ты... ну не знаю, мигрируешь куда-нибудь или что-то вроде того.
Тоби извлек фотоаппарат из рюкзака. У него могли получиться хорошие фотографии, прежде чем он поковыляет домой, если только вспышка не испугает или не разозлит Оуэна. Монстр немного наклонился вперед, когда Тоби посмотрел в объектив, но до этого Оуэн дал себя сфотографировать без неприятных последствий и на этот раз, казалось, ничего не имел против. Тоби щелкнул одиннадцать или двенадцать раз, а затем припрятал фотоаппарат.
– Я вернусь, – пообещал он. – Видимо, не завтра, потому что моя нога будет с тебя размером, но скоро.
Было как-то странно давать обещания существу, которое не могло понять сказанного, не проявляло к нему видимой эмоциональной привязанности и почти наверняка желало его сожрать, но Тоби ничего не мог с собой поделать.
Может быть, он повредил мозги, а не ногу.
* * *
Когда Тоби вернулся, папа уже был дома. Это было не очень хорошо.
– У тебя есть какая-то особая причина разгуливать с моим ружьем по лесу? – спросил отец, когда он вошел в дом.
– Я играю в охотников.
– Играешь в охотников?
– Ну, знаешь, притворяюсь, что охочусь.
– Ты шатаешься по лесу с растянутой лодыжкой и заряженным ружьем, притворяясь, что охотишься?
Тоби затряс головой:
– Я вынул патроны.
Он держал ружье заряженным почти до самого выхода из леса просто на случай, если Оуэн будет тихонечко за ним красться и готовиться к нападению, и чуть не забыл разрядить его. С разряженным ружьем он выглядел чуть менее безответственным идиотом.
– Ты странный парень, – проговорил папа.
– Это все генетика.
Папа нахмурился.
– Извини, – пробормотал Тоби.
– Не надо извиняться. Это все рецессивные черты.
Тоби ухмыльнулся и пошел наверх умываться перед ужином, стараясь хромать как можно меньше.
* * *
Тоби не сломал лодыжку, но наутро было совершенно ясно, что о следующем походе в лес не стоит и думать. До школы бы зажило.
* * *
– Эй, калека, как делишки? – спросил Лэрри.
Тоби погрузился в свои мысли, вытаскивая книги из шкафчика, и внезапное появление этого головореза так перепугало его, что даже учебник по истории грохнулся на пол. Когда Тоби потянулся за книгой, Лэрри засмеялся гораздо громче, чем того заслуживала ситуация.
– Хорошо, – произнес Тоби, надеясь, что Лэрри просто уйдет.
– Как-как?
– Я говорю, хорошо.
– Как-как? Говоришь, ищешь, чтобы кто-нибудь вломил тебе люлей?
Для Лэрри это было необычно. Как правило, он оставлял попытки запугать для более приватной обстановки. Не в его стиле было доставать кого-то посередине коридора – должно быть, поврежденная нога Тоби придала ему смелости.
– Нет.
– Нет что?
– Нет, я сказал не это.
– А что тогда ты сказал?
– Я сказал: «Хорошо».
– А я услышал не это. Я услышал, что ты хочешь, чтобы я тебе накостылял.
Тоби вздохнул. Когда-нибудь он приведет Оуэна в школу на поводке и спустит его на придурков типа Лэрри. Он не будет жестоким – оттащит Оуэна до того, как его клыки и когти проникнут до костей.
Лэрри хлопнул его по плечу. Не слишком сильно, но достаточно, чтобы немного отпихнуть.
– На что ты уставился?
– Ни на что.
– Эй!
Это был Сэм Конли – не капитан команды, но один из самых популярных игроков. Правда, Тоби не знал, на какой позиции он играет.
Лэрри зыркнул на Сэма:
– Что?
– Ты что, докопался до пацана с больной ногой? Докопался до того, кто не может тебе ответить, ссыкло?
– Да пошел ты.
Тоби оглянулся. Как минимум еще пятнадцать ребят смотрели на эту стычку.
– Хочешь повыделываться? – спросил Сэм. – Давай, я с удовольствием тебя уделаю.
Лэрри постоял секунду, пялясь на него в безуспешной попытке заставить первым опустить глаза. Затем пожал плечами:
– Проехали. Своих дел по горло.
– Наверняка.
Лэрри бросил на Тоби убийственный взгляд и удалился.
У Тоби было ощущение, что его лицо в буквальном смысле загорелось. Когда тебя спасали, было еще более постыдно, чем когда тебя гнобили. И все же неплохо было иметь на своей стороне футболиста.
– Спасибо, – пробормотал он.
Сэм с отвращением взглянул на него:
– Учись постоять за себя, мужик. Ты просто жалок.
Тоби тут же представил, как произносит длинный, напичканный нецензурной лексикой монолог, словами превращая Сэма в лужу шипучей слизи. А затем вообразил, как слизь преобразовывается в обычного Сэма, которого Тоби снова и снова бьет в лицо под аккомпанемент громких аплодисментов и свистков одноклассников.
Вместо этого он произнес:
– По фигу.
* * *
Новости о предстоящем избиении Тоби, похоже, добрались до восьмидесяти пяти процентов учеников Ориндж-Лиф, прежде чем об этом узнал Тоби. Согласно полученной информации, Лэрри и Ник планировали встретить его сразу после школы и устроить суровую взбучку в качестве мести за небольшое унижение Лэрри.
– Я же им ничего не сделал! – возмущался Тоби, когда девочка по имени Хелен сообщила ему о дневном плане.
– Они все еще собираются тебя наказать, – заявила Хелен тоном, который говорил: «Затея, конечно, неприятная и не такая забавная, как окунуть тебя головой в унитаз», но при этом обозначал: «Я все же приду посмотреть».
Что ему было делать? Слишком многие были в курсе происходящего, чтобы он прошмыгнул мимо хулиганов после уроков, а привлекать учителей не вариант. Если, конечно, Сэм не предложит драться за него – что было маловероятно, – у него серьезные проблемы.
Остаток дня тянулся очень, очень медленно.
Огромной толпы, желавшей засвидетельствовать его уничтожение, не собралось, но, естественно, по школьному двору шаталось больше детей, чем обычно.
«Давай, – думал Тоби, – кто-то же должен сказать об этом учителю».
Конечно, при наличии выбора большинство детей предпочли бы посмотреть драку, но должен же быть хоть один сверстник, который что-нибудь сообщит взрослым? Или учителя были полностью в курсе дела и делали ставки у себя в учительской? Тоби прикинул, что ставка против него была полтора миллиона против одного, но, если бы он смог провести хоть один удачный удар, выигрыш оказался бы нехилый.
Тоби, высоко подняв голову, ковылял по дорожке. В любой другой день он бы радовался тому, что не надо ехать на автобусе. Сегодня же он с огромным удовольствием уселся бы спереди и всю дорогу терпел летящие в него бумажные шарики и козявки.
Выйдя с территории школы, Тоби почувствовал, что кто-то быстро приближается со спины. Радость зрителей подкрепляла это ощущение. Он не оглядывался, а просто продолжал идти как обычно – или, точнее, как обычно с растянутой лодыжкой, – сдерживая желание дать стрекача.
– Эй! – произнес за его спиной Лэрри.
Тоби остановился и повернулся. Ник тоже был там.
– Что?
– Яне забыл о том, что сегодня произошло.
– Я ничего не делал.
– Думаю, делал.
Вокруг было около двадцати детей, большинство из них – завсегдатаи, курящие за территорией школы. Обычно на лице Лэрри блуждало выражение садистского удовольствия – теперь же он выглядел просто злым. И даже немного дерганым. Лэрри определенно не собирался отступать, пока не нанесет УДар.
Осознание, что рукоприкладства не избежать, странным образом раскрепостило Тоби. Если он не мог словами уладить конфликт, то почему бы просто не высказать то, что он чувствует? Конечно, это могло увеличить частоту и количество ударов, но так ли это важно в данный момент?
– Я ничего не делал, – медленно и внятно проговорил Тоби. – Я был возле своего шкафчика, занимался своими делами. Ты подошел и попытался запугать меня. Когда появился Сэм, ты струсил и убежал. Если хочешь кого-то обвинить в своей трусости, то вини Сэма, потому что именно он тебя напугал.
Тоби внутренне сжался, готовясь к удару.
Лицо Лэрри стало еще злее.
– Все было не так.
– Там были свидетели.
– Да, а тут есть свидетели, которые сейчас увидят, как я тебе наваляю.
– Ага, они будут в восторге. А как получилось, что Ник с тобой? Я вешу всего шестнадцать фунтов. Ты справишься со мной и без охраны.
– Ты нарываешься? – спросил Лэрри.
– Ты же уже принял решение. Твое решение – побить кого-нибудь типа меня, потому что если не меня, то тебе придется бить девчонок.
Последнее предложение вышло более самокритичным, чем Тоби ожидал, но это было нормально. Он чувствовал восхищение зрителей. Конечно, восхищения было меньше, чем удивления от того, что он роет себе могилу таким способом.
– Когда мы окунали тебя в сральник, ты был не такой смелый, – сказал Лэрри.
– Я старался не рассмеяться. Когда Ник ссал, я чуть не заржал. Я не знал, что бывают такие маленькие члены. Он был похож на палочку, которой кофе размешивают.
Тоби чувствовал, что переступил очень серьезную черту. Наверное, не стоило ему добавлять ту часть про палочку для размешивания кофе.
Лэрри и Ник занесли кулаки одновременно.
Тоби слышал о феномене, когда время будто бы замедляется в такие моменты, но никогда сам не испытывал подобного. И все же время действительно как будто замедлилось, и Тоби представил, что это могла быть поворотная точка всей его жизни.
За секунду до того, как кулак Лэрри ударяет его в подбородок, он отбивает удар своей ладонью. Лэрри бледнеет, когда Тоби обвивает свои пальцы вокруг его кулака. Кулак Ника он ловит точно так же. Оба задиры вылупились на него и хором хнычут.
– Пожалуйста, не ломай нам руки! – умоляет Лэрри.
Но время мольбы давно прошло. Тоби, подмигнув зрителям, сжимает пальцы, почти не напрягаясь. Их кисти просачиваются сквозь его пальцы, словно Лизун. Ник падает в обморок от невыносимой боли, но Лэрри еще держится, выпучив глаза.
– Сжалься, – шепчет он. – Пожалуйста, Тоби, будь милостив к своим слугам.
И милость снисходит. Но только через несколько минут.
Фантазия Тоби внезапно оборвалась, когда его мировосприятие – все еще в замедленном темпе – сузилось до вида одного лишь кулака Лэрри, летящего ему в щеку.
Замедленный темп кончился.
Тоби показалось, что удар рассек всю правую сторону его лица. Он упал на землю и тут же осознал, что все спасенное в этой ситуации достоинство скоро станет историей, потому что он будет плакать. Тоби даже вообразить не мог, что удар по лицу, без кастета, может быть таким болезненным. По крайней мере, он ощутил только один удар – Ник явно промахнулся.
Два хулигана склонились над ним.
– Сдаешься? – спросил Лэрри.
Естественно, он сдавался! Тоби кивнул.
Ник присел, схватил Тоби за руки и поднял его на ноги. Затем выкрутил руки за спину, держа лицом к Лэрри.
– Вломи ему! – подстрекал Ник.
Лэрри ударил Тоби в живот – так сильно, что он подумал: сейчас вывалит сэндвич с арахисовым маслом и клубничным желе, съеденный на обед. Вместо этого Тоби рыгнул и безуспешно попытался отдышаться, чтобы попросить Лэрри больше его не бить.
Следующий удар пришелся по левой стороне лица. Тоби показалось, что треснула кость.
Лэрри уже выглядел не просто злым: на его лице было дикое, безумное выражение, больше похожее на сумасшествие, чем на ярость. Он снова ударил его в живот, и Тоби понял, что тот на самом деле собирается уложить его в больничную палату. Или убить.
Его возражения оборвал удар в челюсть. Слезы брызнули из глаз, смешиваясь с кровью.
Еще удар, и одна из девчонок закричала. С нижней губы Лэрри свисала нитка слюны. Он отвел назад кулак для следующего Удара.
– Прекратите! – закричала Хелен. – Это уже чересчур!
После следующего удара Тоби почувствовал, что сознание начинает ускользать.
– Я сказала, прекратите! Вы же убьете его!
– Ага, уже перебор, – заметил Ник, отпуская его руки. Несколько секунд Тоби казалось, что он парит в пространстве, а затем его лицо ударилось о землю. Он просто хотел поспать.
– Да и похер, – произнес Лэрри. Он поднял ногу, словно хотел ударить Тоби по черепу, затем, видимо, передумал и снова опустил ее. – Валим отсюда.
Хулиганы ушли. Тоби лежал на земле, истекая кровью и плача, и его не особенно волновало, кто что думает. Он смутно понимал, что несколько одноклассников помогли ему подняться и что, возможно, он разговаривал с ними, пока они отводили его домой, но Тоби не был до конца в этом уверен.
* * *
Тоби ни родителям, ни директору школы не сказал, кто его избил. В этом не было нужды. Было множество свидетелей, и кто-то (Тоби понятия не имел, кто именно, но надеялся, что это Хелен) настучал о том, кто в этом участвовал.
Ника на неделю отчислили. Лэрри собирались исключить из школы, но сам он и его родители смогли доказать, что Тоби оскорблениями спровоцировал конфликт, поэтому наказание уменьшили до временного отчисления, как и у Ника. Также его сняли с двух уроков, на которые он ходил вместе с Тоби.
Тоби тоже отсутствовал неделю. Несмотря на ощущение, что его лицо превратилось в кровавую кашу, все кости были целы, и ничто не мешало ему вернуться в школу, если не считать ужасающего распухшего вида. Он пытался убедить родителей, что ему требуется еще неделя для восстановления, но папа подумал, что лучше всего вернуться в привычное русло как можно скорее.
В то утро, когда Тоби возвратился в школу, папа отвел его в сторону.
– Когда драка честная, надеюсь, ты будешь драться по-честному, – сказал он. – Но если будет подобная заваруха, пни этого сукиного сына по яйцам так сильно, чтобы они взорвались. Понял?
– Да, сэр.
Тоби пошел в школу, никому не говоря, что принес с собой для защиты нож.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Как ни странно, то, что Тоби чуть не изуродовали, положительно повлияло на его популярность. Он всегда считал, что нужно победить в драке, чтобы поднять свой социальный статус, но, видимо, ученики старшей школы Ориндж-Лиф решили, что Тоби достаточно проявил себя против двух более сильных противников. Интересно, что бы было, если бы он вправду смог нанести удар? Он стал бы президентом класса?
Через пару дней его свежеприобретенная популярность немного поутихла и число учеников, желающих поговорить с ним, уменьшилось. И все же ему теперь не нужно было оставлять пустой стул между собой и людьми за столом на обеде, а Джей Ди перестал вести себя как придурок.
Через две недели после того, как его отмутузили, он почувствовал, что в состоянии принести немного пищи Оуэну.
* * *
Тоби набил рюкзак всем, чем только можно, от корейки до леденцов. Он вернулся на свой прежний пункт наблюдения возле пещеры и приготовил ружье.
– Оуэн, привет! – позвал он.
Ничего.
– Привет, Оуэн, Оуэн, Оуэн! Это я, Тоби! Выходи! Я принес тебе вкусняшки!
Тоби надеялся, что не кричит в пустую пещеру. Если Оуэн переселился, это был большой облом.
Он позвал Оуэна еще несколько раз, а затем перешел к плану Б. Вместо того, чтобы бросать камни, он собирался бросить переработанное мясо.
Когда он выуживал пакет с колбасой, Оуэн вышел из пещеры. Монстр посмотрел прямо на него, и его лицо словно бы просветлело, как у бабушки, когда они посещали ее в доме престарелых, пока она не померла пару лет назад. Оуэн двинулся вперед, затем внезапно остановился, словно осознав, что его поведение слишком устрашающее. Тоби держал в памяти ружье, но не схватился за него.
– Помнишь меня? – спросил он. Оуэн, казалось, узнал его, но Тоби был все еще весь в синяках. Хотя, скорее всего, это не имело значения – подобное животное, наверное, узнавало его по запаху. – Это твой лучший друг Тоби. Извини, что не забегал. В последнее время я был таким же страшным, как и ты.
Он показал пакет с колбасой.
– Это вареная колбаса. Она сделана из частей всех возможных животных. Тебе понравится. – Он отделил верхний кусочек и выставил перед собой. – Не уверен, что смогу запустить ее тебе, но посмотрим.
Тоби подумал, что, наверное, стоило проверить аэродинамические характеристики колбасы заранее, чтобы она не шлепнулась в паре футов от него и не вынудила бы монстра броситься вперед. К счастью, ему в спину дул слабый ветерок, и он решил, что сможет бросить ее достаточно далеко, чтобы остаться на безопасном расстоянии.
Он метнул мясной кружок Оуэну. Колбаса пролетела по воздуху гораздо точнее, чем ожидал Тоби, приземлившись всего в нескольких футах перед целью. Оуэн набросился на нее, подцепил когтем указательного пальца, а затем запихал в рот.
Он снова взглянул на Тоби. Послание было вполне отчетливым: «Еще, пожалуйста».
Один за другим он бросал кусочки колбасы Оуэну, а тот отправлял их в рот, как только они приземлялись. Тоби гордился собой: он очень хорошо кидал и ни единый кусочек не попал в дерево.
Когда исчез последний кружок, Оуэн снова взглянул на Тоби. На этот раз послание было еще более отчетливым: «Больше, сейчас».
Тоби бросил корейку.
– Там кость, – предупредил он.
Оуэн схрумкал корейку вместе с костью. Он проглотил ее и выжидающе уставился на Тоби.
Ну хорошо, колбаса и корейка были довольно беспроигрышными вариантами. Теперь же начиналось настоящее испытание. Тоби вытащил шоколадный батончик, развернул обертку и выставил перед собой.
– Это шоколад, – объяснил он. – Для собак он вреден, но, уверен, тебе пойдет.
Он бросил монстру батончик. Оуэн сожрал его с тем же энтузиазмом, что и мясо, но затем, казалось, скривился.
– Не очень любишь шоколад? – спросил Тоби. – Это нормальная вещь.
Далее – яблоко. Милый зеленый «Гренни Смит». Тоби бросил его снизу и, когда монстр поймал фрукт, тихо воскликнул от удивления. Оуэн зажал его между пальцами, поизучал секунду, а затем засунул полностью себе в рот. Хрустнул, проглотил – и яблоко исчезло.
Оуэн полакомился еще несколькими принесенными Тоби видами пищи – особенно сырым беконом, вызвавшим то, что Тоби принял за улыбку. Леденец Оуэн заглотил, не жуя. Тоби вытащил предпоследний предмет, конфету «Файерболл» с корицей, секунду покрутил на ладони, затем решил не испытывать судьбу и затолкал обратно в карман. Закончил он вновь беспроигрышным вариантом, бросив Оуэну сырую рубленую котлету.
– Больше ничего нет, – произнес он, показав пустые руки.
Оуэн испустил глухое рычание. Тоби пожалел, что не собрал больше еды.
– Мне нужно идти. Но я вернусь. В следующий раз столько еды принести не смогу, но точно захвачу пару вкусняшек. Устраивает?
Оуэн продолжил рычать, а потом облизнул губы.
Тоби махнул рукой.
– Пока, Оуэн.
Он продолжал махать медленным театральным движением в надежде, что монстр повторит его. Через несколько секунд Тоби решил, что этого не произойдет, и опустил руку.
Он развернулся и двинулся прочь, затем услышал шарканье за спиной и понял, что Оуэн следует за ним. Тоби подумал, что это может быть опасно, но так и не решил, что же делать в подобной ситуации. В худшем случае он мог снова направить ружье на монстра, но по возможности постарался бы избежать этого.
– Нет, – покачал он головой. – Тебе нельзя со мной. Оставайся у своей пещеры. Я вернусь как-нибудь потом.
Оуэн указал себе на рот. Жест был до жути человеческим, хотя Тоби недостаточно много знал о поведении приматов, чтобы знать, делают ли обезьяны подобные вещи.
– Еды больше нет. Ты все съел. – Тоби не знал, каким универсальным жестом показать Оуэну, что тот съел всю еду, поэтому сделал вид, что жует, а потом снова выставил перед собой пустые руки. Мысль он, судя по всему, не донес. – Все кончилось.
Он сделал шаг назад. Оуэн сделал шаг вперед.
– Стой, – произнес Тоби, указывая пальцем на Оуэна. – Стой там. Или можешь ходить по всему лесу, кроме той части, по которой я добираюсь домой. – Он решил, что сказал слишком много и запутал монстра своей ахинеей, поэтому повторил предыдущую команду: – Стой.
Еще шаг назад. На этот раз Оуэн не двинулся за ним.
– Хорошо, – сказал Тоби, продолжая медленно отходить. – Очень хорошо, Оуэн.
Когда Оуэн пропал из виду, Тоби пошел быстрее – просто на случай, если монстр передумает и попытается снова направиться следом. С чисто научной точки зрения он мало что смог разузнать, кроме того, что Оуэн любит есть все подряд, но этот поход в лес того стоил. Тоби определенно собирался вернуться.
* * *
Волоча пакеты с пивом со склада магазина, Тоби понял, что ничего не может быть хуже, чем необходимость заниматься тупой работой, когда его в лесу ждет фантастическое создание.
– У тебя пакет протекает.
Босс, мистер Зак, указал ему за спину.
Тоби оглянулся. Пивная дорожка растянулась футов на тридцать.
– Помечаешь дорогу, чтобы не заблудиться на обратном пути? – спросил мистер Зак с улыбкой.
– Я все вымою.
* * *
Тоби стоял у своего шкафчика, пытаясь вспомнить, нужно ли ему брать домой учебник по истории или нет, когда подошел Ник.
– Мне нужно с тобой поговорить, – произнес он.
– Не стоит.
– Слушай, я тебя не виню за то, что ты злишься...
– Не винишь меня? Чудесно. А я-то ночами не спал, думал, что ты дурно обо мне думаешь. Ну теперь-то я спокоен.
– Я стараюсь быть серьезным. Мы переборщили. Все это знают. И нас за это наказали.
– Небольшой выговор и отчисление на неделю? О-о-о да, я отомщен!
Ник раздраженно вздохнул.
– Я хотел извиниться, придурок. Поверь, мне гораздо тяжелее извиняться перед тобой, чем тебе – простить меня.
Теперь Тоби почувствовал себя немного неловко, но это чувство быстро сменила глубокая неприязнь. Чтобы простить Ника требовалось что-то побольше извинения. Ему требовались сумки, набитые золотом.
И все же не стоило напрашиваться на новую взбучку.
– Ну хорошо, извиняйся.
– Уже извинился.
Тоби был уверен, что Ник не извинился, но не стал спорить. Он подумал, что это лучше, чем когда Ник хочет его убить.
– Хорошо. Извинение принято.
– Ноя должен кое о чем тебя предупредить.
– О чем?
– О Лэрри. Он... с ним что-то не то. Он как будто помешался или что-то типа.
Страшно подумать, что он может с тобой сделать.
– Серьезно? – Тоби не собирался позволять Лэрри травить себя, как бы потом его ни клеймили. Он скажет учителю, родителям или копам, если необходимо, но не позволит страху прослыть стукачом вставать...
– Нет. – Ник зло усмехнулся. – Ему пофиг на прыщавого лузера типа тебя. Не будь таким наивным, Флорен.
Тоби не нашелся что на это ответить. Он собрался с силами на случай, если Ник решит начать махать руками.
– Кстати, кто-то насрал в твой шкафчик, – произнес Ник и, усмехнувшись еще раз, ушел.
Секунду Тоби подумывал метнуть один из учебников Нику в голову. Толстый учебник по истории в твердом переплете хорошенько бы раскроил тому черепушку. Но нет. Проблем было бы больше, чем пользы.
Он хотел было крикнуть вслед что-нибудь остроумное, такое, чтобы другие ученики повторяли до самого выпуска Ника, но не смог придумать ничего лучше, чем «Жирдяй!», а избыточным весом Ник не страдал. Поэтому Тоби промолчал.
Ну и ладно. Все равно ему не нужны такие друзья, как Ник. Ведь у него был Оуэн.
* * *
Продираясь через лес, Тоби думал о том, что считать Оуэна своим другом довольно грустно. Иметь даже человеческого друга, который не мог говорить и жил в пещере в часе ходьбы, уже само по себе было печально. А когда к этому прибавляешь составляющую под названием «монстр в лесу», все становится совсем плачевно. И пугающе.
Ну... и что из этого? Он же не делал с ним детей. Если ему нравилось прогуливаться и бросать пищу монстру, кому какое дело? Ну разве что родителям, если все пойдет наперекосяк и монстр сожрет его с потрохами.
Да ну всех на хрен. Особенно Лэрри и Ника. Как же он хотел бросить голову Ника Оуэну и проверить, понравится ли она тому больше, чем шоколад.
Нетушки! Если он собирался кормить Оуэна, ему следовало давать что-нибудь более питательное, чем голова Ника.
Тоби показалось, что краем глаза он заметил позади мимолетное движение. Сердце подпрыгнуло в груди, и он резко обернулся, но ничего не увидел.
Расслабься. Ты же в лесу. Здесь все двигается. Постоянно. Тут скорее нужно остерегаться мертвой тишины.
Он двинулся дальше. До пещеры Оуэна оставалось около мили. Возможно, он мог переселить монстра, найти ему милое логово из веток или что-нибудь вроде этого.
Еще движение – на том же месте. Он видел его источник всего лишь долю секунды, но этого оказалось достаточно, чтобы опознать преследователя.
Неужели Лэрри на самом деле считал Тоби настолько слепым?
Ну, если не принимать во внимание, что Тоби зашел так глубоко в лес, не подозревая, что его кто-то преследует...
Он притворился, что ничего не заметил, и пошел дальше. И что теперь делать? Позвать его? Побежать за ним с охотничьим ножом, бессвязно вопя?
Тоби решил идти дальше и прикидываться дурачком, пока не придумает стоящий план.
Двинулся еще кто-то. Итак, за ним шли оба: и Лэрри, и Ник. Блин. Должно быть, они направлялись следом на гораздо большем расстоянии, а теперь просто решили подкрасться поближе.
Внезапного блестящего плана в голове не появилось. Нужно было что-нибудь придумать, чтобы эти психи впредь держались от него подальше.
А клыкастый, когтистый и волосатый монстр, выскочивший на них, будет прекрасным средством против будущих издевок, разве нет?
Да уж.
Но нет, конечно, он не мог этого сделать. В плане было слишком много прорех, и, когда придет время раскрыть существование Оуэна миру, он желал бы это сделать на своих собственных условиях, а не на условиях двух орущих и бегущих с мокрыми штанами за властями задир.
– То-о-оби, – произнес потусторонний голос у него за спиной.
Черт.
– То-о-оби, почему ты гуляешь по лесу оди-и-ин? Ты разве не знаешь, что можешь попасть в беду?
Голос принадлежал Лэрри, который, очевидно, спрятался за большим дубом в ста футах.
– Я вызову полицию.
– С помощью чего? Консервной банки и веревки?
Это был Ник, из-за другого дерева.
– Лучше не приближайтесь ко мне, – сказал Тоби.
